Oseania - Oceania

Oceania kadang-kadang digambarkan sebagai benua; namun, ini adalah wilayah yang luas di mana perairan Samudra Pasifik — bukan perbatasan darat — memisahkan negara-negara.

Pulau-pulau kecil yang tak terhitung jumlahnya dikenal karena pasir putihnya dengan pohon-pohon palem yang bergoyang, terumbu karang yang menakjubkan, dan gunung berapi yang terjal. Oseania juga memiliki gurun pasir Australia dan hutan hujan dataran tinggi Papua Nugini, serta komunitas suku asli dan kota-kota dunia modern yang berdampingan.

Wilayah

Australia, Selandia Baru, dan Papua Nugini sejauh ini adalah negara-negara terbesar di benua semu ini, dan dua yang pertama adalah yang paling banyak dikunjungi oleh para pelancong. Oseania mencakup pengelompokan negara pulau yang luas dari Polinesia (memanjang dari Selandia Baru ke utara dan timur), Melanesia (di sebelah barat, dan selatan khatulistiwa), dan Mikronesia (hampir seluruhnya di utara khatulistiwa).

Pulau PaskahJepangTaiwanCinaNegara Federasi MikronesiaKepulauan Mariana UtaraPulau BangunPulau MarshallHawaiiKepulauan MidwayAtol JohnstonKepulauan PitcairnPolinesia PerancisSamoa AmerikaPulau BakerPulau HowlandPulau JarvisKiribatiAtol PalmyraGuamPalauNauruTokelauTuvaluWallis dan FutunaSamoaKepulauan CookNiueTongaFijiPulau SolomonVanuatuKaledonia BaruFilipinabruneiMalaysiaIndonesiaPapua NuginiSelandia BaruPulau NorfolkAustraliaPeta wilayah Oseania.png
Laut biru kristal di pantai Samoa
 Australia
Negara terbesar dan terpadat di Oseania, sering dianggap sebagai benua dengan sendirinya. Destinasi yang sering dikunjungi termasuk ibu kota negara bagian Adelaide, Brisbane, Darwin, Hobart, Melbourne, Perth, dan Sydney, serta ibu kota negara, Canberra. Ini memiliki berbagai iklim, dari sedang hingga tropis, dan berbagai lanskap, dari gurun hingga daerah pegunungan dan hutan hujan.
 Selandia Baru
Meskipun, seperti kebanyakan negara, ukurannya kecil dibandingkan dengan Australia, tujuan utama dan secara luas dianggap sebagai salah satu negara paling murni dan indah di dunia. Fasilitas yang dikembangkan dengan baik untuk pelancong. Secara geografis — dan sampai tingkat yang signifikan secara budaya — Selandia Baru adalah bagian dari Polinesia: penduduk asli Māori adalah orang Polinesia, dan lebih banyak orang Polinesia tinggal di Auckland daripada di semua kota lain di Polinesia disatukan.
 Papua Nugini
Secara geografis bagian dari Melanesia, pulau-pulau ini memiliki hutan hujan tropis, pemandangan indah, dan budaya yang beragam. Pulau utama Papua Nugini dibagikan dengan Indonesia serta satu-satunya negara yang memiliki perbatasan darat di Oseania. Petualangan, tujuan perjalanan yang jarang dikunjungi di mana kehati-hatian disarankan.
 Polinesia (Kepulauan Cook, Niue, Samoa, Tonga, Tuvalu dan beberapa wilayah, seperti Samoa Amerika, Polinesia Perancis, Hawaii)
Tidak ada nama lain yang cukup memunculkan gambaran surga seperti ini. Pulau-pulau surgawi yang menakjubkan terbentang ribuan mil melintasi Pasifik Selatan yang terpencil.
 Melanesia (Fiji, Kaledonia Baru, Pulau Norfolk, Pulau Solomon, Vanuatu)
Berkaitan erat dengan susunan etno-budaya dari Papua Nugini yang sering dimasukkan. Fiji adalah negara yang paling banyak dikunjungi di Melanesia.
 Mikronesia (Negara Federasi Mikronesia, Guam, Kiribati, Pulau Marshall, Nauru, Kepulauan Mariana Utara, Palau)
Pulau-pulau kecil Mikronesia terletak di atau di utara Khatulistiwa, dan melihat lebih sedikit perjalanan wisata dan bisnis daripada pengelompokan pulau lainnya. Palau bisa dibilang tujuan paling menarik di antara pulau-pulau ini.

kota

Wanita Tahiti di Pantai, oleh Paul Gauguin
  • apia — sedikit kumuh dan rusak, tetapi berguna sebagai titik perhentian awal bagi pengunjung pertama kali ke Samoa
  • Auckland — metropolis multikultural yang ramai yang mendapat nilai bagus dalam jajak pendapat kualitas hidup
  • Gereja Kristus — dikenal sebagai Kota Taman, dan masih dibangun kembali setelah gempa bumi dahsyat devastating
  • Melbourne — multikultural dan gila olahraga, kota yang semarak ini memiliki banyak institusi budaya
  • Nouméa — pantai yang indah, rumah-rumah kolonial, dan gaya Prancis – dengan harga tertentu at
  • papeete — bukan surga tropis, tetapi memiliki tempat belanja, makan, minum, dan bagus untuk dilihat orang
  • Port Moresby — ibukota Papua Nugini yang tersebar – bisa berbahaya
  • Suva — pusat komersial dan politik utama Fiji
  • Sydney — kota terbesar di Australia, rumah bagi Harbour Bridge dan Opera House

Destinasi lainnya

  • Taman Nasional Abel Tasman — nikmati salah satu "Jalan Hebat" Selandia Baru di tepi perairan Tasman Bay yang jernih
  • Aitutaki — kartu pos bergambar klasik dari pulau tropis berpohon palem dengan perairan pirus
  • Bora Bora — laguna terindah di Polinesia Prancis, tapi sangat mahal
  • Pantai Karang — pantai pasir putih yang menakjubkan dan pohon palem
  • Karang Penghalang Besar — formasi karang terbesar di dunia, bagus untuk menyelam
  • Moorea — alternatif anggaran untuk Bora Bora dengan pemandangan yang indah
  • Pulau Pentakosta, Penama — melihat risiko penyelam darat lebih dari isi mereka nambas
  • Taman Nasional Uluru-Kata Tjuta — formasi batuan ikonik di tengah Outback
  • Vava'u — sekelompok lebih dari 50 pulau di Tonga, tujuan umum untuk kapal pesiar dan paus yang melahirkan

Memahami

Salah satu tampilan dari gunung Hagen pertunjukan budaya

Seperti namanya, wilayah ini didefinisikan oleh hamparan lautan yang luas dengan banyak negara pulau kecil dan besar. Iklim berkisar dari tropis ke gurun hingga dekat Arktik.

Australia adalah wilayah yang lebih sempit, terdiri dari Australia, Selandia Baru, Nugini dan pulau-pulau terdekat.

Kolonialisme oleh kekuatan Eropa telah memiliki pengaruh luas pada lanskap sosial dan budaya sebagian besar wilayah. Kolonialisme Inggris telah menjadikan kriket sebagai bagian dari musim panas Australia dan Selandia Baru, dan juga menghasilkan salah satu atau kedua bentuk ragbi - dan baru-baru ini Rugby Sevens - menjadi bagian integral dari budaya Australia, Selandia Baru, Papua Nugini, Fiji, Tonga, dan Samoa. Membawa pekerja kontrak Inggris dari India untuk memanen tebu di Fiji telah menyebabkan kerusuhan politik jangka panjang, tetapi juga berarti bahwa Nadi memiliki beberapa bola kofta terbaik yang bisa didapat di luar Mumbai. Bahasa Perancis Kaledonia Baru melihat ibu kota modern dan pusat wisata noumea dikelilingi oleh desa Melanesia yang jarang dikunjungi.

Masuk

Dengan pesawat

Lihat artikel negara untuk informasi terperinci tentang cara how Masuk.

Negara-negara utama Australia dan Selandia Baru menawarkan koneksi dari semua benua yang berpenghuni, termasuk beberapa penerbangan langsung dari Amerika Selatan dan Afrika Selatan. Hub udara utama di wilayah ini berada di Sydney (SYD IATA), Melbourne (MEL IATA), Auckland (AKL IATA), Brisbane (BNE IATA) dan Perth (PER IATA). Ada gerbang lain yang menawarkan peluang untuk masuk dan rencana perjalanan yang menarik. Air France terhubung Kaledonia Baru langsung dengan Tokyo dan Paris dan juga terbang ke Tahiti. Koneksi selanjutnya ke Sydney dan Auckland mungkin. Fiji Airways terhubung Nadi (NAN IATA) dengan Los Angeles, San Fransisco, Honolulu, Hongkong, Tokyo dan Singapura, dengan koneksi selanjutnya melalui Australia, Selandia Baru, dan negara-negara kepulauan Pasifik lainnya. Tahiti terhubung ke Los Angeles, dan Anda dapat terbang ke Kepulauan Cook langsung dari sana. Air New Zealand menyediakan layanan untuk Tonga dan Samoa dari Los Angeles dan Auckland. Manila, Guam dan Honolulu menawarkan pintu gerbang ke banyak negara Mikronesia, terutama di United Airlines. Air Niugini juga mengoperasikan penerbangan dari Port Moresby (POM IATA) ke Hongkong, Singapura dan Tokyo.

Qantas mengoperasikan satu-satunya penerbangan nonstop antara Oseania dan Eropa, antara London-heathrow dan Perth.

Pulau-pulau terkecil dengan pariwisata yang lebih sedikit menghadirkan tantangan tambahan untuk dicapai. Banyak yang sepenuhnya kosong, dan beberapa memiliki pembatasan akses.

Dengan kapal

Beberapa kapal pesiar Pasifik Selatan melintasi lautan luas, tetapi beberapa tempat berlabuh tersedia untuk pelancong yang sabar di kapal barang curah atau kapal kontainer yang melintasi rute perdagangan. Jaraknya sangat besar, karena Samudra Pasifik lebih besar dari seluruh daratan planet ini.

Berkeliling

Dengan pesawat

Pesawat mendekat Nauru

Tanpa sebuah kapal pesiar, dan banyak waktu, satu-satunya cara bagi para pelancong untuk berkeliling di antara tujuan utama Oseania adalah dengan pesawat. Auckland, Brisbane dan Sydney memiliki konektivitas yang baik ke wilayah tersebut. Biasanya dimungkinkan untuk terbang dari pantai barat Amerika Serikat melalui Sydney atau Auckland melalui Hawaii, Tahiti, Fiji atau bahkan Kepulauan Cook. Nadi Bandara (NAN IATA) di Fiji berfungsi sebagai hub udara utama untuk pulau-pulau Pasifik, jadi terbang ke negara-negara kepulauan Pasifik lainnya kemungkinan akan memerlukan perubahan pesawat di sana.

Namun, rute udara cenderung datang dan pergi tergantung pada apakah maskapai menganggapnya menguntungkan atau tidak. Sebagian besar Polinesia yang berbahasa Inggris menerima penerbangan reguler dari Air New Zealand. Negara-negara di Melanesia sebagian besar dilayani oleh maskapai nasional masing-masing, serta Qantas, Virgin Australia, dan Jetstar. Fiji Airways juga memiliki jaringan penerbangan yang relatif baik dari hub mereka di Nadi ke negara-negara kepulauan Pasifik lainnya. Jangan berharap penerbangan harian. Kesabaran diperlukan.

Terbang antara Mikronesia dan dua daerah lainnya bermasalah dan mungkin melibatkan penerbangan jauh ke Honolulu atau rute yang rumit melalui Manila, Sydney, dan Auckland.

Beberapa pilihan penerbangan di Oceania antara lain:

  • Samoa memiliki koneksi yang baik ke Auckland dan Sydney, serta koneksi mingguan dengan Fiji dan Hawaii. Hubungan udara antara Samoa dan Samoa Amerika lebih dapat diandalkan daripada transit melalui laut antara tetangga ini.
  • Vanuatu memiliki koneksi melalui Fiji dan Kaledonia Baru.

Dengan kapal

Ada beberapa pilihan untuk kapal, kapal pesiar, kapal pesiar pribadi, kapal pesiar petualangan, dan bahkan kapal kargo.

Konsultasikan panduan untuk tujuan yang Anda kunjungi.

Berbicara

Banyak bahasa asli dituturkan di seluruh Oseania, dan dengan pengecualian bahasa asli Australia, sebagian besar bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia yang juga mencakup bahasa lain seperti Melayu, bahasa Indonesia dan Tagalog.

Karena sejarah penjajahan Inggris dan Amerika, Inggris adalah bahasa dominan di Australia dan Selandia Baru, dan bahasa kedua yang umum di sebagian besar kepulauan Pasifik dengan pengecualian Kaledonia Baru yang dikuasai Prancis dan Polinesia Prancis. Di beberapa daerah, seperti Papua Nugini dan Vanuatu, kreol berbasis bahasa Inggris sama-sama resmi dengan bahasa Inggris standar, dan mungkin sulit dipahami oleh orang asing, meskipun penduduk setempat yang berpendidikan hampir selalu dapat beralih ke bahasa Inggris standar jika perlu. Perancis secara alami merupakan bahasa utama di Kaledonia Baru dan Polinesia Prancis, sementara Hindi juga diucapkan oleh minoritas yang signifikan di Fiji, terutama mereka yang keturunan India.

Lihat

Pelabuhan Neiafu, Vava'u, di Tonga

Semua kelompok pulau menarik dan dengan waktu dan uang Anda dapat menghabiskan waktu berbulan-bulan berkeliling. Ada beberapa pulau yang sangat indah (Samoa, Kepulauan Cook, Polinesia Perancis), beberapa budaya dan festival yang menarik, beberapa penyelaman yang indah dan pantai yang benar-benar sepi.

Pengaruh kolonial dan sejarah

Memiliki sejarah yang didominasi oleh penjajahan, hampir semua destinasi memberikan kesempatan kepada para pelancong untuk menjelajahi kisah masa lalu yang seringkali suram, tetapi juga menarik.

Margasatwa

Lihat juga: Satwa liar Australia
Kakatua jambul belerang di Sydney

Ada beberapa satwa liar yang unik untuk ditemukan di wilayah tersebut.Australia dan Papua Nugini adalah rumah marsupial, spesies mamalia yang termasuk favorit lucu seperti kanguru, koala, wombat dan posum, dan juga setan Tasmania. Di sini Anda juga akan menemukan monotremata, dalam spesies platipus dan ekidna, satu-satunya mamalia di dunia yang bertelur.

Di Selandia Baru Anda dapat menemukan (atau lebih mudahnya, lihat di fasilitas buatan manusia) kiwi pemalu dan sebagian besar aktif di malam hari – burung yang tidak bisa terbang yang telah memberikan julukan kepada orang-orang di negara itu. Burung lain yang tidak bisa terbang termasuk takahe, yang dianggap punah hingga tahun 1949, dan kakapo (burung beo malam). Keanehan evolusioner lainnya termasuk tuatara kuno, kelelawar yang berburu di tanah, dan katak yang tidak serak. Seperempat burung laut dunia berkembang biak di wilayah Selandia Baru.

Kehidupan laut berlimpah dan beragam di seluruh dan salah satu alasan utama bagi para pelancong untuk menjelajahi bagian dunia ini. Ikan tropis dan terumbu berwarna-warni sangat cocok untuk penyelam scuba dan perenang snorkel, tetapi banyak juga yang bisa dilihat dari dek kapal. Anda memiliki kesempatan untuk melihat hewan yang lebih besar seperti pari manta, lumba-lumba dan bahkan paus.

Di Australia selatan dan di Selandia Baru, anjing laut, singa laut, dan penguin dapat dilihat di habitat aslinya, dengan Pulau Kanguru, Pulau Phillip, pesisir Otago dan Pulau Stewart menjadi situs populer.

Peringatan Perang Pasifik

Lihat juga: Perang Pasifik

Teater Pasifik Perang Dunia II melibatkan pertempuran darat, laut dan udara antara Poros (terutama Jepang) dan Sekutu (terutama Amerika Serikat dan Australia), dari tahun 1941 sampai 1945.

Sisa-sisa perang dapat dilihat di banyak tempat, seperti Jalur Kokoda di Nugini.

Olahraga

Jangkrik adalah olahraga populer di Australia dan Selandia Baru, dan biasanya dimainkan selama musim panas.

Ragbi adalah salah satu olahraga paling populer di Oseania, dengan rugby union menjadi kode dominan di Selandia Baru, Fiji, Tonga dan Samoa, dan liga rugby dominan di Australia dan Papua Nugini. Dalam kompetisi internasional, Selandia Baru secara luas dianggap sebagai raja persatuan rugby yang tak terbantahkan, sementara Australia menempati posisi yang sama di liga rugby.

Melakukan

Lebih banyak pantai berpohon palem; kali ini di Aitutaki, Kepulauan Cook

Mengayunkan tempat tidur gantung

Pantai berpasir putih murni yang ditemukan di seluruh Pasifik Selatan sangat bagus untuk sekadar berbaring dan menikmati kedamaian dan ketenangan.

Menyelam dan snorkeling

Ada lokasi untuk menyelam di seluruh Oseania. Untuk karang dan ikan tropis, jelajahi Karang Penghalang Besar di Queensland, Terumbu Ningaloo di Australia Barat, Fiji memiliki beberapa karang di sekitar Nadi, dan karang spektakuler berwarna cerah yang belum terjamah di pulau-pulau yang lebih terpencil. Samoa disukai oleh penyelam scuba. Kepulauan Cook memiliki karang yang dapat diakses di lepas pantai di pulau-pulau utama. Vanuatu memiliki karang yang dapat diakses juga, tetapi fasilitasnya membuatnya lebih sulit untuk diakses daripada Fiji. Ada peluang menyelam di perairan beriklim sedang Tasmania dan Selandia Baru terlalu.

Ada peluang bagus untuk menyelam ke bangkai kapal. Rainbow Warrior dari Selandia Baru Pulau Utara adalah salah satu yang lebih terkenal, dan lautan Mikronesia memiliki banyak peninggalan menarik dari Perang Dunia II. Itu Pulau Marshall dan Bikini atolls dikenal sebagai kuburan kapal, menawarkan beberapa bangkai kapal paling menarik di dunia, termasuk kapal selam dan satu-satunya kapal induk yang dapat diakses oleh penyelam. Sebagian besar situs bangkai kapal bukan untuk pemula.

Pelayaran

Vava'u di Tonga adalah tujuan populer untuk kapal pesiar melintasi Pasifik. Kapal pesiar juga bisa disewa di sana.

Penangkapan ikan

Menjadi wilayah samudera, ada banyak peluang untuk hal-hal hebat penangkapan ikan pengalaman.

Hiking dan trekking

Pendaki di Lintasan Milford

Australia dan Selandia Baru adalah rumah bagi beberapa jalur pendakian yang sangat penting dan terkenal, misalnya salah satu dari Flinders Ranges, Taman Nasional Abel Tasman dan Tongariro. Lanskap vulkanik yang kasar di banyak Kepulauan Pasifik juga menawarkan peluang bagus.

Olahraga petualangan

Selandia Baru telah menjadi terkenal sebagai tempat dengan infrastruktur yang berkembang dengan baik untuk hampir semua jenis petualangan dan olahraga ekstrim. Selain menjadi tempat kelahiran bungy-jumping komersial, Anda juga akan menemukan skydiving, paralayang, arung jeram, power boating, panjat tebing, eksplorasi gua, dan daftar panjang kombinasi yang tampaknya diciptakan sendiri. bagian utara Queensland dan Tasmania memiliki banyak kesempatan juga. Juga Pegunungan Biru dekat Sydney sangat bagus untuk panjat tebing, canyoning, dan hiking.

Gunung berapi dan banyak gua yang dapat ditemukan di seluruh kepulauan Pasifik juga cocok untuk penjelajahan yang penuh petualangan, dan banyak pulau tropis mungkin bahkan lebih cantik ketika dilihat meluncur di atasnya.

Ski dan olahraga musim dingin

Meskipun bukan hal pertama yang terlintas dalam pikiran, ada olahraga salju di bagian selatan Oseania. Selandia Baru memiliki hujan salju musim dingin yang andal, dan 10-12 area ski, sebagian besar di Pulau Selatan. Ini termasuk Treble Cone dan Cardrona (Wanaka), The Remarkables dan Coronet Peak (Queenstown), Gunung Hutt dekat Christchurch dan Whakapapa dan Turoa di Gunung Ruapehu di Pulau Utara. Banyak ras belahan bumi utara dan tim Olimpiade berlatih di Selandia Baru selama musim panas utara. Itu Pegunungan bersalju di New South Wales memiliki resor ski terbesar di belahan bumi selatan.

Makan

Umu, daging dan sayuran dipanggang dalam oven tanah di Pulau Paskah

Meski makanan pokok dari luar daerah, seperti beras dan tepung, kini sudah memiliki pijakan yang kokoh, namun bahan pokok tradisional berupa umbi-umbian dan umbi-umbian tetap sangat penting. Yang paling murah biasanya singkong, yang juga berperan dalam ketahanan pangan karena bisa dibiarkan lama di tanah. Ubi jalar adalah tanaman yang sangat penting dan ditemukan di sebagian besar Oseania dengan daerah penghasil utama adalah Dataran Tinggi Papua Nugini. Talas dan ubi juga tersebar luas. Yang terakhir adalah yang paling berharga dari akar dan umbi-umbian dan ada banyak kebiasaan yang terkait dengan budidayanya. Dalam Sepik wilayah Papua Nugini, misalnya, hubungan seks antara pasangan yang sudah menikah seharusnya dilarang saat ubi sedang tumbuh. Di sisi lain, di Kepulauan Trobriand panen ubi adalah periode kebebasan seksual.

Di Australia dan Selandia Baru, budaya makanan sebagian besar mirip dengan Eropa dan Amerika Utara. Namun demikian, masih ada beberapa hidangan dan bahan unik yang dapat ditemukan, beberapa dikenal oleh penduduk asli sebelum kedatangan orang Eropa, dan yang lain ditemukan kemudian. Berkat imigrasi akhir abad ke-20, hidangan dan restoran Asia juga tersedia secara luas dan populer.

Minum

Pemburu Kebun anggur lembah

Kava adalah minuman yang dihasilkan dari akar tanaman yang berhubungan dengan tanaman lada dan ditemukan terutama di Polinesia serta Fiji dan Vanuatu. Ini memiliki efek narkotika ringan. Nama lain termasuk 'awa (Hawai'i), 'ava (Samoa), yaqona (Fiji), dan sakau (Pohnpei). Secara tradisional disiapkan dengan mengunyah, menggiling atau menumbuk akar tanaman kava. Di Tonga, mengunyah secara tradisional harus dilakukan oleh gadis perawan. Penumbukan dilakukan pada batu besar dengan batang kayu kecil. Produk tersebut kemudian ditambahkan ke air dingin dan dikonsumsi secepat mungkin, selalu sebagai bagian dari sekelompok orang yang duduk-duduk dan berbagi cangkir. Namun, periksa aturannya sebelum mengambilnya ke luar negeri, karena mengimpor kava bisa jadi ilegal.

Jika Anda tertarik anggur pariwisata, pergilah ke Australia atau Selandia Baru. Yang pertama adalah salah satu produsen anggur terbesar di belahan bumi selatan.

Menghormati

Dengan pengecualian Australia dan Selandia Baru, yang agak sekuler, semua negara di Oseania sangat konservatif Kristen masyarakat bermoral. Karena itu, perkirakan semua bisnis tutup pada hari Minggu, ketika hampir seluruh negara akan berada di gereja. Jika Anda kebetulan berada di sana pada hari Minggu, pergi ke gereja biasanya merupakan kesempatan yang baik untuk berbaur dengan penduduk setempat. Hinduisme diikuti oleh banyak etnis India di Fiji.

Tetap aman

Hampir semua Oseania aman bagi pengunjung, kecuali Papua Nugini, yang tetap menjadi tujuan perjalanan hanya untuk yang lebih berjiwa petualang. Khususnya, Port Moresby memiliki salah satu tingkat kejahatan kekerasan tertinggi di dunia.

Tetap sehat

Vanuatu, Pulau Solomon, Papua Nugini semua memiliki area di mana malaria adalah risiko. Fiji, Kaledonia Baru, itu Kepulauan Cook, Samoa dan pulau-pulau lainnya bebas malaria.

Demam berdarah, chikungunya dan virus zika semakin banyak terdapat di daerah tropis. Hindari gigitan nyamuk malam dan hari, terutama selama wabah.

Pulau-pulau itu mungkin terpencil tetapi penyakit seksual tidak mengenal batas. Tindakan pencegahan biasa berlaku.

Panduan perjalanan benua ini untuk Oceania adalah dapat digunakan artikel. Ini memiliki informasi tentang benua, serta link ke beberapa tujuan. Orang yang suka berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman .