Sibiu - Sibiu

Sibiu (lisan: saudarasayakamu, dengan 'S' yang tajam; Jerman Sibiu, sebelumnya juga disebut "ibu kota dan Sibiu" dari Saxon Transylvania, Hongaria Nagyszeben) adalah sebuah kota di Rumania. Pada tahun 2007 Sibiu adalah Ibukota Kebudayaan Uni Eropa. Dalam konteks ini, kota tua khususnya direnovasi secara ekstensif dan hotel-hotel mewah modern dibuka. Kota ini memiliki sekitar 150.000 penduduk dan pernah menjadi pusat Saxon Transylvania.

Latar Belakang

Kota ini terdiri dari kota atas dan kota bawah. Di kota bagian atas terdapat atraksi utama di sekitar tiga alun-alun pusat Piața Mare (Cincin Besar), Piața Mică (Cincin Kecil) dan Piața Huet (Alun-Alun Huet), serta zona pejalan kaki Strada Nicolae Blcescu dengan banyak restoran dan toko.

Bangsa Romawi sudah memiliki pemukiman di tempat yang sekarang menjadi kota, tetapi dihancurkan lagi. Pendirian kota saat ini terjadi pada pertengahan abad ke-12 oleh pemukim Jerman. Penyebutan dokumenter pertama dibuat pada tahun 1191 dalam surat kepausan dengan nama praepositum Cibiniensem. Nama itu muncul pertama kali pada tahun 1223 Villa Hermani tidak jelas kepada siapa nama ini merujuk pada Hermann. Pada tahun 1241 pemukiman muda dihancurkan lagi dengan menyerang Tartar, tetapi dibangun kembali. Karena letaknya di persimpangan dua jalur perdagangan jarak jauh, Sibiu berkembang pesat dan dinobatkan sebagai kota pada tahun 1366.

Sibiu menjadi kota di abad ke-15 kursi utama unit administrasi dengan nama yang sama dan akhirnya ibu kota Transylvania pada akhir abad ke-17. Tiga cincin dinding dengan 39 menara dibangun untuk melawan ancaman terus-menerus dari Turki. Setelah Transylvania dianeksasi ke Austria, undang-undang yang sebelumnya hanya mengizinkan Saxon Transylvania untuk tinggal di kota dihapuskan, setelah itu proporsi orang Hongaria dan Rumania di kota itu perlahan meningkat. Setelah pemukiman Austro-Hongaria tahun 1867, Sibiu, seperti semua Transylvania, menjadi bagian dari setengah Hongaria dari Kekaisaran Austro-Hongaria.

Setelah Perang Dunia Pertama, penduduk Transylvania memutuskan untuk bergabung dengan Rumania dan kota itu diberi nama Rumania Sibiu. Bertentangan dengan apa yang diharapkan oleh Saxon Transylvania, Rumania Raya yang baru sebagian besar dikelola secara terpusat, dengan hak-hak minoritas disubordinasikan (yang, bagaimanapun, telah terjadi di bawah pemerintahan Hongaria). Sampai sekitar tahun 1930, bagaimanapun, Jerman merupakan mayoritas penduduk. Setelah Perang Dunia Kedua, jumlah orang Jerman mengalami stagnasi, sementara proporsi orang Rumania terus meningkat karena imigrasi; tetapi tidak ada pelarian atau pengusiran besar-besaran, seperti yang terjadi pada minoritas Jerman lainnya di Eropa Timur dan Tenggara. Sebagian besar Saxon Sibiu tinggal di tanah air mereka. Ini hanya berubah selama pemerintahan Nicolae Ceaușescu, yang, menurut ideologi nasionalis-komunisnya, mencoba mengasimilasi etnis minoritas dan di bawah pemerintahannya situasi ekonomi memburuk secara nyata. Banyak etnis Jerman mencoba meninggalkan Rumania dan pindah ke Republik Federal Jerman. Gelombang emigrasi besar lainnya dari Saxon Transylvania terjadi setelah jatuhnya Tirai Besi pada tahun 1989. Akibatnya, mereka sekarang berjumlah kurang dari 2% dari populasi; 2% lainnya adalah orang Hongaria, sementara lebih dari 90% adalah orang Rumania.

Namun demikian, hingga hari ini ada sejumlah lembaga berbahasa Jerman di Sibiu, termasuk beberapa sekolah Jerman (termasuk Brukenthal Lyceum yang terkenal) dan taman kanak-kanak yang juga dihadiri oleh banyak anak-anak Rumania, sebuah bacaan pendidikan berbahasa Jerman, sebuah sekolah bahasa Jerman Fakultas teologi Protestan, tiga penerbit berbahasa Jerman dan mingguan Hermannstädter Zeitung.

Dari tahun 2000 hingga 2014, Transylvanian Saxon Klaus Johannis adalah walikota kota. Kemajuan ekonomi kota sebagian disebabkan olehnya: Banyak investor asing, terutama dari Austria dan Jerman, menetap di sini dan mendirikan fasilitas produksi, yang paling terkenal di antaranya Siemens, Thyssen Krupp, dan Continental. Pilihan bebas untuk Ibukota Kebudayaan Eropa 2007 sangat memperkuat daya tarik wisata kota. Johannis terpilih kembali dengan 89% suara, dan pada akhir 2014 ia bahkan menjadi Presiden Rumania. Menjadi Forum Demokratik Jerman di Rumania (DFDR) menyediakan lebih dari setengah kursi di dewan kota, meskipun proporsi orang Jerman sangat rendah, seperti yang dinyatakan di atas. Seiring dengan perusahaan asing, komunitas kecil manajer dan ahli dari negara masing-masing perusahaan induk juga menetap di Sibiu.

hampir disana

Dengan pesawat

Itu 45.789023124.0949867Bandara Sibiu(IATA: SBZ) dimodernisasi secara ekstensif pada tahun 2007 dan semakin penting sejak saat itu. Sekarang ini adalah salah satu dari tujuh bandara tersibuk di negara ini. Menawarkan penerbangan langsung dari negara-negara berbahasa Jerman (per Februari 2016) Lufthansa Regional dan Tarom (keduanya di Munich, total tiga kali sehari), Maskapai penerbangan Austria (Wina, setiap hari kecuali Sabtu), Blue Air (Stuttgart tiga kali seminggu, dan Cologne / Bonn) dan Wizz Air (Dortmund, dua kali seminggu). Penerbangan memakan waktu antara 1½ jam (Wina) dan 2:20 jam (Dortmund). Dari Munich Anda bisa mendapatkan penerbangan kembali dengan Lufthansa di kelas ekonomi dari € 180. Dari Wina Anda membayar €250 dengan Austria dan hanya €80 dari Stuttgart dengan Blue Air (semuanya per Februari 2016). Ikhtisar tujuan saat ini

Dari bandara ke pusat kota Anda dapat naik bus umum 11, 112, 116, 117 dan 118, halte bus berjarak sekitar 250 meter dari pintu keluar terminal. Jalur 11 beroperasi pada hari kerja dari pukul 06:00 hingga 21:45 setiap 20 menit, kemudian setiap setengah jam, bus terakhir pada pukul 23:20, pada akhir pekan hanya setiap 40 menit (Jadwal online); Hanya beberapa bus yang beroperasi di jalur lain selama jam sibuk. Ada mesin tiket di halte, tetapi Anda membutuhkan koin Rumania untuk itu. Perjalanan tunggal biaya 1,50 lei (sekitar 35 sen euro). Alternatifnya, Anda bisa naik taksi. Ada pangkalan taksi tepat di depan bandara. Jika tidak ada mobil di sana, staf di meja informasi akan menghubungi Anda. Selanjutnya, perusahaan penyewaan mobil berada di Bandara Sibiu Nasihat, Perusahaan, Europcar, hertz, Enam puluh dan Otonom diwakili. Ada juga kantor informasi turis di bandara.

Jika Anda tidak dapat menemukan koneksi yang cocok ke Sibiu sendiri, Anda juga dapat melakukan 100 km ke utara Bandara "Transilvania" dekat Târgu Mure (TGM). Di sinilah jalur berbiaya rendah Hungaria menawarkan Wizz Air beberapa koneksi langsung dari bandara di Jerman barat dan selatan.

Dengan kereta api

Dari daerah berbahasa Jerman, cara terbaik untuk bepergian adalah dengan naik kereta malam (EuroNight) Vienna – Bucharest, yang berhenti langsung di Sibiu. Dibutuhkan 13½ jam dari Wina. Dibutuhkan waktu yang lama untuk berganti kereta di Budapest, di mana Anda juga dapat naik EuroNight langsung ke Sibiu, yang tiba empat jam lebih awal (6:17 bukannya 10:12; per Februari 2016). Dari Munich Anda memerlukan perubahan satu kali di Wina jam 17:40, dari Frankfurt a. M. hampir 21 jam, dari Zurich 22½ jam. Dari Jerman Timur Anda juga dapat mengambil EuroNight ke Budapest dari Berlin atau Dresden, di mana Anda memiliki koneksi antarkota langsung ke Sibiu keesokan paginya (dari Dresden total hampir 22 jam, dari Berlin lebih dari 24 jam).

Perjalanan kereta api di Rumania sangat murah, kereta biasanya berangkat tepat waktu. Kereta api yang sangat tua dan usang masih digunakan di rute regional. Koneksi antara kota-kota besar dioperasikan dengan kereta api modern.

Dengan bus

Jarak
Bukares	280 km
Brașov	145 km
Cluj-Napoca	165 km

Stasiun bus pusat terletak di st. Europa Unita dekat stasiun kereta api (2 menit berjalan kaki). Destinasi lokal, nasional dan internasional didekati dari sana.

Eurolines menawarkan koneksi bus langsung dari berbagai kota di Jerman ke Sibiu tanpa berganti kereta. Misalnya, Anda memerlukan 20:45 jam dari Munich dan membayar 84 € untuk sekali jalan, 21½ jam dari Dresden (99 €), dari Leipzig 23½ jam (104 €), dari Stuttgart 25:15 jam (89 € ), dari Berlin 26 jam (119 €).

Di jalan

Sibiu terletak di jalan raya A1, meskipun sebagian masih dalam pembangunan. Setelah menurut ADAC Celah antara Margina dan Cosevita tetap ada, yang direncanakan akan ditutup pada tahun 2020, untuk melepaskan bagian lebih lanjut yang direncanakan pada pertengahan 2019.^{[ketinggalan zaman]} Dari Wina ada total sekitar 790 kilometer, di mana Anda hanya membutuhkan kurang dari delapan jam waktu mengemudi murni dengan gaya mengemudi rata-rata.

Dengan kapal

mobilitas

Transportasi umum di Sibiu (hanya bus sejak trem ditutup) hanya penting bagi wisatawan jika Anda tidak tinggal di pusat kota tua atau jika Anda berkendara ke tujuan di luar kota tua. Website ini menyediakan informasi tentang rute bus dan trem [1] dalam bahasa Rumania (pada Aktivitas, transportasi klik di com).

taksi: Ada banyak perusahaan taksi di Sibiu, yang sebagian besar memiliki tarif kilometer yang sama yaitu 1,48 RON pada siang hari dan 1,69 RON pada malam hari (per November 2009). Berikut beberapa nomor telepon dari perusahaan taksi (kode area 0269); Comis, telp. 242424, Corso, telp. 946, Inter, telp. 242323, Negoiu, telp. 444444, Pronto, telp. 222222.

Tempat Wisata Tourist

Gereja

• 45.79703924.1514091  Gereja paroki Katolik Tritunggal Mahakudus (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), Piaa Mare 3. Gereja ini berasal dari tahun 1733 dan dibangun oleh para Yesuit.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79772924.1500322  Gereja paroki Injili (Biserica Parohială Evanghelică), Piața Albert Huet. Gereja ini berasal dari abad ke-12, tetapi diperluas lagi dan lagi selama berabad-abad dan diselesaikan sebagai gereja aula pada awal abad ke-16. Gereja setinggi 73m dan memiliki organ terbesar di Transylvania. Di gereja, tempat pembaptisan dari tahun 1438 dan mural Rosenau seluas 50 meter persegi dari tahun 1445 layak disebut. Menara gereja dapat didaki dan menawarkan pemandangan kota dan daerah sekitarnya yang indah.perubahan terakhir: tidak ditentukan
• 45.79459524.147983  Katedral Ortodoks (Catedrala Ortodoxa), Strada Mitropoliei 33. Katedral ini dibangun pada tahun 1906 dengan gaya Bizantium dan juga patut dikunjungi baik ukuran maupun dekorasinya.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)

Bangunan

• 45.79761324.1521154  menara dewan (Turnul Sfatului), Piaa Mică 31. Menara dewan menghubungkan cincin besar dan kecil. Balai kota pernah terletak di sebelah menara pada abad ke-14, karena itulah namanya. Menara ini berasal dari tahun 1370 dan dapat didaki. Seperti menara gereja Protestan, menara dewan juga bisa didaki.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79684324.1508385  Balai Kota (Primaria), Strada Samuel Von Brukenthal 2. perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• Rumah Lutsch
• 45.79831724.1507616  Jembatan Kebohongan (Podul Minciunilor) perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)

Monumen

Museum

• 45.79650624.1505877  Museum Brukenthal (Palatul Brukenthal), Piaa Mare 4 - 5. Telp.: 40 269 217 691. Museum Brukenthal di Piata Mare tentu saja merupakan salah satu daya tarik Sibiu. Museum ini bertempat di sebuah istana barok yang indah dan menampilkan lukisan oleh berbagai sekolah lukisan Eropa dari Abad Pertengahan hingga abad ke-18, serta perpustakaan dengan buku-buku, yang sebagian besar dibeli oleh Baron Brukenthal (15.972 volume) sendiri.Buka: Musim Panas: Sel-Minggu, 10:00-18:00, Musim Dingin: Rabu-Minggu 10:00-18:00Harga: 20 li.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79833124.1521118  Museum Sejarah Farmasi (Muzeul de Istorie a Farmaciei), Piaa Mică 26. Telp.: 40 269 218191. Harga: 10 li.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79756824.151079  Museum Etnografi Franz Binder (Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder), Piata Micã 11. perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79839324.15125110  Rumah Seni (Casa Artelor), Piaa Mică 21. perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79713924.14916711  Museum sejarah Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Telp.: 40 269 218143. Harga: 20 li.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79357124.14852412  Galeri Seni Kontemporer (Galeriile de Artă Contemporană), Strada Tribune 6. Telp.: 40 (0)269 250431. Harga: 8 li.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79489724.15473213  museum sejarah alam (Muzeul de Istorie Naturala), Strada Cetăţii 1. Harga: 13 li.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.75482424.11589214  Museum udara terbuka Astra (Muzeul Civilizației Tradisi Populer Astra), Calea Dumbravi. Telp.: 40 269 218195, Surel: [email protected]. Museum terbuka terletak di pinggiran dan merupakan salah satu yang terbesar dari jenisnya di Eropa: lebih dari 150 bangunan, termasuk pertanian dan pabrik, terletak di situs.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)

Jalan dan alun-alun

• 45.79659424.15177915  Cincin besar (Piaa Mare). Seperti namanya, alun-alun terbesar dan terluas ini dibingkai oleh rumah-rumah bangsawan yang megah. Balai kota, Brukenthal Palais, gereja paroki Katolik Tritunggal Mahakudus dan Lutschhaus terletak di alun-alun (lihat di atas).perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79778324.15158816  Cincin kecil (Piaa Micu). Rumah-rumahnya sedikit lebih kecil dan kurang mewah daripada di Großer Ring, tapi tidak kalah atmosfernya. Menara dewan ada di alun-alun. Jembatan Kebohongan, Museum Sejarah Farmasi, Museum Etnografi Franz Binder dan Rumah Seni.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
• 45.79746624.14997117  Piața Huet (Alun-Alun Huet). Tempat ketiga adalah Huetplatz, yang ditentukan oleh gereja paroki Protestan yang perkasa.perubahan terakhir: November 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)

Taman

berbagai

Majalah ini diterbitkan secara gratis di sebagian besar hotel dan restoran 24 MENYENANGKAN menawarkan gambaran acara, tips untuk pergi keluar, belanja, restoran dan sejenisnya di sekitar Hermannstadt / Sibiu.

kegiatan

toko

Di Piata Cibin ada pasar "agro" dengan banyak produk lokal setiap hari kecuali hari Minggu. Kunjungan bermanfaat untuk suasana pasar khas Rumania.

• Magazinul Dumbrava, di Piata Unirii 10. Dari luar, Magazinul Dumbrava terlihat seperti salah satu department store besar yang kita kenal di negara ini, tetapi di dalamnya lebih merupakan kumpulan kios-kios kecil yang tersebar di lantai tanpa sistem yang dapat dikenali. Ini lebih mengingatkan pada bazaar tertutup daripada department store. Ini kurang cocok untuk berbelanja, tetapi layak untuk ditelusuri karena keunikannya yang lucu ini.perubahan terakhir: tidak ditentukan

dapur

Murah

medium

• Crama Sibiul Vechi, A.Papiu Ilarian 3. Telp.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (restoran Sibiu tua) menawarkan masakan Rumania dengan harga pantas di kota tua.perubahan terakhir: Mei 2020

Kelas atas

• 45.8006924.150711  MAKSIMAL, St. Ocnei 22. Dengan masakan internasional berstandar tinggi, restoran MAX menawarkan sambutan hangat dari restoran tradisional Rumania dan kedai cepat saji. Anggur dipilih dengan sangat hati-hati dan memberikan wawasan yang baik tentang vinifikasi modern di Rumania.perubahan terakhir: tidak ditentukan

• Fellini, Strada Justitiei. Restoran Fellini menawarkan pilihan hidangan Italia yang luar biasa, disempurnakan oleh tim kelas satu.perubahan terakhir: tidak ditentukan

dunia malam

Majalah ini diterbitkan secara gratis di sebagian besar hotel dan restoran 24 MENYENANGKAN menawarkan gambaran acara, tips untuk pergi keluar, belanja, restoran dan sejenisnya di sekitar Hermannstadt / Sibiu.

Murah

medium

• kekaisaran. Sebuah pub ruang bawah tanah yang nyaman di jantung kota tua. Terletak di Bielz House, di Bulevardul Nicolae Bălcescu, jalan perbelanjaan Sibius, sekitar setengah jalan antara Piata mare dan Parcul Astra. Menawarkan program musik live yang berubah setiap hari (hati-hati dengan hari karaoke;)). Dekorasi dan suasana kubah batu bata dapat digambarkan sebagai pedesaan dan nyaman, tetapi tidak berarti kuno atau kitsch. Band-band yang tampil secara konsisten bagus dan acara di "panggung" juga dapat diikuti dari tempat-tempat tanpa kontak visual langsung di televisi kecil. Perlu dicatat di sini bahwa Anda hanya membayar "biaya masuk" - kontribusi terhadap biaya musik live - ketika Anda sudah duduk (biasanya saat pesanan pertama diambil), jadi Anda punya waktu untuk memikirkan apakah Anda ingin musik atau Anda lebih suka pergi ke tempat lain. Birnya enak dan murah, tetapi rasa koktailnya berbeda dari yang biasa Anda nikmati di pub Jerman (kebanyakan agak asam) - jika Anda tidak ingin bereksperimen di sini, Anda harus tetap menggunakan bir atau anggur. Staf menunggu sangat ramah dan - bahkan jika tidak ada bahasa yang diucapkan di kedua sisi - Anda memiliki perasaan diperlakukan seperti biasa pada kunjungan kedua Anda.perubahan terakhir: tidak ditentukan

Kelas atas

akomodasi

Murah

• Asrama John Wheeler Tua, Jalan Mos Ion Roata 9. Telp.: 40 745 061672. Tempat yang murah untuk tinggal di pusat Sibiu. Anda dapat menginap di kamar bersama mulai dari € 11.perubahan terakhir: tidak ditentukan

medium

• 45.8004324.155581  Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. Telp.: 40 269 213 034. Wisma yang dikelola keluarga dengan penuh kasih sayang dengan kamar yang nyaman dan sangat bersih. Terletak di sekitar kota tua, tetapi juga dapat dengan mudah dicapai dengan berjalan kaki dari stasiun kereta api. Pemilik fasih berbahasa Jerman dan sebagian besar staf setidaknya berbicara bahasa Inggris dengan baik. Anda dapat tinggal di sana mulai dari 85 lei (20 €) di satu kamar atau 120 lei (28 €, yaitu 14 € pp) di kamar ganda (per Januari 2013). Makanan di restoran di rumah murah dan sangat baik. Telur dadar dari menu sarapan dan dada ayam dalam saus Gorgonzola sangat direkomendasikan.perubahan terakhir: tidak ditentukan

Kelas atas

Belajar

Kerja

keamanan

kesehatan

Saran praktis

• Pusat Informasi Turis, Piata Mare 7 (alun-alun utama). Telp.: 40 (0)69-21 11 10, Surel: [email protected]. Selain informasi biasa, ada juga peta kota Hermannstadt / Sibiu. Peta kota dan area interaktif Hermannstadt / Sibiu juga dapat ditemukan di sini [2].Buka: setiap hari kecuali Minggu 09.00 - 17.00perubahan terakhir: tidak ditentukan

• Kantor Pos, di tengah jalan Mitropoliei di pusat kota. perubahan terakhir: tidak ditentukan

• Kafe Internet Senyap, Mitropoliei Street 27 di halaman belakang. Warung internet (headphone, mikrofon, printer, pemindai) yang lengkap.Harga: RON 2 per jam.perubahan terakhir: tidak ditentukan

perjalanan

• Kastil Kelling (Calnic). Situs Warisan Dunia UNESCO Kastil Kelling berjarak sekitar 45 menit (50 km) barat Sibiu Sebe. Kastil ini dibangun pada abad ke-13 oleh keluarga bangsawan Kelling. Kastil ini memiliki cincin dinding lengkap dan tiga menara. Pada abad ke-15 kastil dijual kepada masyarakat yang menambahkan kapel. Kastil dan semua menara dapat dikunjungi.perubahan terakhir: tidak ditentukan

• Michelsberg (Cisnădioara), 12 km sebelah selatan dari Sibiu. Dibentuk oleh satu bukit dengan kapel. Kapel ini berasal dari abad ke-13 dan dikelilingi oleh tembok pertahanan. Kapel itu kosong dengan pengecualian lempengan kuburan dengan nama tentara Jerman yang gugur dari Perang Dunia Pertama.perubahan terakhir: tidak ditentukan

• Heltau (Cisnădie). Tidak jauh dari Michelsberg - memiliki gereja dari abad ke-13 yang kemudian diperluas menjadi gereja berbenteng. Pada tahun 1797 gereja menerima penangkal petir pertama di timur Wina. Di gereja Anda dapat mengagumi ruang rahasia di mana harta gereja sebelumnya disembunyikan. Ada juga satu di desa Museum Tekstil (Tekstil Muzeul Industriei)[3] yang menunjukkan pentingnya masa lalu industri tekstil lokal.perubahan terakhir: tidak ditentukan

• Paltini. Olahraga musim dingin dan resor kesehatan iklim di Pegunungan Carpathian, 35 km barat daya Sibiu.perubahan terakhir: tidak ditentukan

Tautan web

• Halaman yang cukup jelas dalam bahasa RO / EN / D adalah http://www.sibiu.ro.
• Halaman untuk menilai masing-masing restoran di Sibiu http://www.essen.in-hermannstadt.info