Itu Sami adalah kelompok etnis asli, endemik di bagian utara Norway, Swedia, Finlandia dan Semenanjung Kola di Rusia. Total populasi mereka hanya kurang dari 100.000 orang.
Hari Nasional Sámi dirayakan pada tanggal 6 Februari. Tanggal ini kongres Sámi pertama diadakan pada tahun 1917 di Trondheim.
Wilayah
- Norway: Trendelag, Nordland, Trom dan Finnmark
- Swedia: Kabupaten Norrbotten, Kabupaten Vsterbotten dan Kabupaten Jmtland
- Finlandia: Laplandia Finlandia;
Enontekiö, Inari, Utsjoki dan bagian dari Sodankil diakui sebagai Daerah asli Sami - Rusia: Semenanjung Kola
kota
- Inari (Anár, Aanaar, Aanar) – ibu kota Sámi di Finlandia, kursi Parlemen Sámi Finlandia
- Jokkmokk – kota Sami di Swedia dengan pameran tahunan di bulan Februari
- Karasjoko (Kárášjohka), Finnmark, Norwegia – sebuah desa tempat Parlemen Sámi Norwegia berada
- Kautokeino (Guovdageaidnu) – pusat budaya Sámi yang memiliki lebih dari 90% populasi Sámi
- Kiruna (Giron) – kursi Parlemen Sami Swedia
- Lovozero (Luujäuˊrr) – Pusat Kildin Sami di Rusia
- Sevettijärvi – pusat Skolt Sámi di Finlandia
- stersund (Staare) – kota dengan pusat informasi Sámi dari parlemen Sámi Swedia
Destinasi lainnya
Budaya Sámi bukan tentang kehidupan kota. Meskipun Anda akan bertemu Sámi asli di kota-kota, menemukan museum, toko, dan pameran di sana dan mungkin memiliki kesempatan untuk berpartisipasi dalam festival Sámi, pemahaman tentang Sámi harus mencakup perasaan akan area luas di luar kota. Jika Anda punya waktu dan beruntung, Anda dapat bergabung dengan Sámi bekerja dengan rusa kutub di hutan. Jika Anda seorang pejalan kaki, Anda akan menghargai area hutan belantara yang luas. Jika tidak, Anda dapat mengikuti tur yang diatur, mungkin memancing di danau yang jauh dari kehidupan modern yang sibuk.
Memahami
_(cropped).jpg/220px-Sametingsrådet_(10324573015)_(cropped).jpg)
Orang Sámi menyebut tanah air mereka ("tanah Sámi") Sápmi (Sámi Utara), Samaednam (Lule Sami), saemi (Sámi Selatan), somi (Inari Sami), Smjânnam (Skolt Sámi) atau Sábmie (Ume Sami).
Peternakan rusa telah – dan masih – mata pencaharian penting di antara Sámi dan budaya seputar perdagangan juga penting bagi banyak orang dengan profesi lain. Bahkan secara tradisional, meskipun, tidak semua Sámi telah terlibat dalam peternakan rusa, tetapi hidup dari memancing, berburu dan sejenisnya, memiliki rusa sebagian besar sebagai hewan rancangan. Saat ini banyak Sámi bekerja di perdagangan modern. Pariwisata merupakan pendapatan penting di daerah tersebut.
Sebagai penggembala atau pemburu rusa, Sámi secara tradisional mengikuti hewan dalam migrasi musiman mereka, memiliki desa musim dingin, tempat melahirkan dan musim gugur, tempat musim panas, dan rumah mobil (goahtis dan lávvus). Karena pergerakan antar padang rumput memakan waktu cukup lama, mereka memiliki delapan musim, bukan empat. Juga mereka yang hidup terutama dari menangkap ikan berpindah seiring perubahan musim. Rusa kutub masih memiliki padang rumput musiman (kebanyakan daerah tanpa pohon di musim panas, baik di dataran tinggi atau di tepi pantai) tetapi perbatasan antara negara ditutup pada abad ke-19, membatasi migrasi. Dengan diperkenalkannya kendaraan medan bermotor (yang paling penting mobil salju), penggembala rusa telah dapat menjangkau ternak mereka dari rumah permanen. Beberapa orang yang mungkin Anda temui lahir sebelum revolusi ini, dan beberapa memilih untuk tetap tinggal di atau dekat pemukiman tradisional musim panas di musim panas, dekat dengan peternakan.
Selama abad ke-18, Sámi menjadi subjek yang trendi dan eksotis bagi para petualang dan cendekiawan Eropa Tengah. Hubungan linguistik antara bahasa Sámi dan bahasa Hongaria sudah terungkap pada tahun 1771. Namun sebagian besar wilayah tersebut terhubung ke jalan raya dan jaringan listrik hanya setelah Perang Dunia II.
Saat ini banyak wisatawan di Sápmi ingin merasakan budaya Sámi yang eksotis. Hal ini menyebabkan non-Sámi mengenakan pakaian kuasi-Sámi dan melakukan ritual "Sámi" (dianggap sebagai penghinaan oleh banyak Sámi). Anda dapat menikmati pertunjukan ini apa adanya, tetapi jika Anda ingin belajar tentang budaya Sámi, Anda harus waspada terhadap perbedaannya. Di sisi lain, Sámi yang sebenarnya, meskipun melestarikan budaya dan identitas yang berbeda, pada berbagai tingkat terintegrasi dalam gaya hidup modern, dan pernikahan lintas batas budaya cukup umum – Anda tidak boleh berusaha terlalu keras untuk menemukan Sámi yang "asli".
Itu lelucon adalah gaya bernyanyi Sámi, yang masih merupakan tradisi yang hidup dan berkelanjutan, tetapi juga ditafsirkan ulang hari ini sebagai genre musik populer; Lihat musik Nordik.
Berbicara
Ada sembilan bahasa Sámi yang ada, meskipun Sámi . Utara sejauh ini yang paling banyak diucapkan dan dipahami juga oleh banyak Sámi yang tidak menjadikannya sebagai bahasa ibu. Sayangnya, karena kebijakan bahasa sebelumnya, tidak semua Sámi berbicara Sámi sama sekali. Semua berbicara bahasa mayoritas negara dan mereka belajar bahasa Inggris di sekolah seperti warga negara lain dari negara masing-masing. Di Finlandia, bahasa Swedia tidak wajib bagi mereka yang mendapatkan pendidikan di Sámi.
Sebagian besar tempat di Sápmi memiliki nama Sámi. Nama-nama dalam bahasa non-Sámi sering didasarkan pada ini, meskipun ejaannya mungkin sangat berbeda. Nama tempat Sami sering kali menggambarkan tempat itu dalam arti tertentu, jadi mengetahui beberapa kata dasar untuk berbagai jenis medan mungkin tampak berguna saat trekking!
Seseorang dapat mempelajari bahasa Sámi sebagai jurusan setidaknya di Universitas Oulu. Itu Universitas Ilmu Terapan Sámi, Universitas Helsinki, Pusat Pendidikan Sámi, Universitas Ume, dan Lembaga Pendidikan Sami (SOGSAKK) menawarkan kursus bahasa untuk berbagai bahasa Sami.
Masuk
Ada beberapa bandara di daerah Sápmi, dengan setidaknya penerbangan domestik. Kittil di Finlandia memiliki relatif banyak penerbangan musiman dari tujuan Eropa.
Rel kereta api di Finlandia berakhir pada Kolari dan Kemijärvi, dengan Rovaniemi hub paling penting untuk dilanjutkan oleh pelatih.
Kereta di Swedia pergi ke Kiruna, dan untuk Narvik di Norwegia. pisang pedalaman dapat digunakan juga.
Kereta Norwegia berhenti di Bodoh.
Kereta Rusia pergi ke Murmansk, dan dengan layanan yang jarang ada di luar.
Untuk Norwegia, Sakit hati layanan feri adalah pilihan.
Rute Eropa seperti E6, E45 dan E75 mencapai Sápmi dan dapat digunakan oleh mereka yang tiba dengan mobil atau bus.
Berkeliling
Area ini dilayani oleh pelatih, sebagian besar setidaknya dengan layanan harian. Jika Anda menggunakan mobil sendiri, berhati-hatilah dengan medan Norwegia (ada perbedaan yang cukup besar antara rute terpendek dan rute dengan mobil) dan kondisi mengemudi di musim dingin. Jaraknya jauh, jadi bersepeda membutuhkan dedikasi. Taksi adalah pilihan yang layak untuk beberapa tujuan.
Lihat
-Riksantikvarieämbetet.jpg/220px-16000300032226-Vastenjávrre_(Vastenjaure)-Riksantikvarieämbetet.jpg)
Museum
- Paling pusat pengunjung taman nasional di Sápmi ceritakan juga tentang Sámi dan budaya mereka.
Di Finlandia
- 1 Siida (Museum Inari Sami), Inarintie 46 (Inari, Finlandia), ☏ 358 400-898-212, ✉[email protected]. 1 Jun–19 Sep: 09:00–20:00; 20 Sep–31 Mar: 10:00–17:00. Museum Nasional Sámi di Finlandia. Baik pameran di dalam maupun di luar ruangan. Toko museum besar dengan suvenir, kerajinan tangan, dan literatur tentang bahasa Sámi lokal. Dewasa: €10, Kartu Museum Finlandia berlaku..
- 2 Rumah Warisan Skolt Sámi (Nuõrttsaa´mi rbbvuõttpõrtt), Sevettijärventie 9041 (Sevettijärvi, Finlandia), ☏ 358 400-373-015. Juli–Agustus 10:00–16:00. Museum kecil tentang Skolt Sámi dan kehidupan mereka. Toko museum kecil dengan kerajinan tangan dan barang-barang keagamaan Ortodoks Timur. Rumah buka pada bulan Juli–Agustus. Pameran udara terbuka buka sepanjang tahun tetapi area ini tidak terawat di musim dingin. Gratis.
Di Norwegia
- 3 Museum Sami di Karasjok, Mari Boine Geaidnu 17 (Karasjoko, Norway), ☏ 47 78-46-99-50, ✉[email protected]. di musim panas setiap hari 09:00-18:00. Museum terbesar tentang sejarah budaya Sámi di Norwegia. Baik pameran dalam ruangan maupun museum terbuka. dewasa 90 kr, pelajar 60 kr, anak-anak di bawah 15 gratis.
- 4 Museum Varanger Sami (Várjjat Sámi Musea), Endresens vei 4 (Varangerbotn, Norway), ☏ 47 95-26-21-55, ✉[email protected]. Juni–Agustus setiap hari 09:30–16:30; jika tidak, M–F 10:00–17:00. Museum yang agak besar terkonsentrasi pada budaya Sámi Pesisir. toko museum. dewasa 80 kr, pelajar 40 kr, anak-anak 30 kr.
Drum rune, goavddis, memainkan peran penting dalam perdukunan Sámi, tetapi sebagian besar dihancurkan saat Sámi dibaptis. - 5 Warisan Budaya Mortensnes (Geavccageage), Mortensnes (Nesseby, Norway), ☏ 47 41-07-00-50. di musim panas setiap hari 10:00–16:00. Museum udara terbuka di situs di mana Pesisir Sámis telah hidup selama 10.000 tahun. Panduan digital tersedia. Geavccageage pilar batu suci dan situs pemakaman yang digunakan selama sekitar 2000 tahun hingga 1600-an. Pemandangan yang luar biasa. Kafe dan pameran ganti di dalam ruangan. Gratis.
- 6 vv Skolt Sámi museum (vv Saa´mi Mu´zei) (Neiden), ☏ 47 95-26-21-63, ✉[email protected]. pertengahan Juni hingga pertengahan Agustus setiap hari 10:00-17:00; jika tidak, M-F 10:00-15:00. Museum besar tentang Skolt Sámi, dibuka pada tahun 2017. Pameran utama menceritakan tentang Saaʹmijânnam, Tanah Sámi (Skolt). Mengubah pameran seni. Beberapa kilometer ke selatan ada juga museum terbuka yang terdiri dari Kapel St. George Ortodoks Timur dari tahun 1565, dan desa musim panas Skolt tradisional. dewasa 80 NOK, pelajar dan anak di bawah 16 tahun gratis.
- 7 Museum kota Kautokeino (Guovdageainnu gilišillju), Boaronjarga 23 (Kautokeino, Norway), ☏ 47 481 17 266, ✉[email protected]. Museum dibuka pada tahun 1987. Pameran baik di dalam maupun di luar ruangan. Pondok Gereja yang dibangun pada tahun 1650 adalah bangunan tertua yang berdiri di Finnmark. dewasa 50 kr, anak-anak di bawah 15 gratis.
- 8 Museum Sámi Pesisir Kokelv (Jáhkovuona mearrasámi musea), Kokelvveien 25 (Jáhkovuotna – Kokelv, Norway), ☏ 47 47-32-68-62, ✉[email protected]. Tu–Su 11:00–17:00 (pertengahan Juni hingga pertengahan Agustus saja), M tutup. Sebuah museum kecil tentang budaya Sámi Pesisir di rumah tangga Sámi Pesisir yang dibangun pasca-Perang Dunia ke-2. Koleksi perahu. 50 kr, anak di bawah 15 tahun gratis.
- 9 Saemien Sijte, Ella Holm Bulls sayuran 30 (Snasa, Norway), ☏ 47 74-13-80-00, ✉[email protected]. pertengahan Juni hingga pertengahan Agustus M–F 10:00–17:00, Sa–Su 11:00–17:00. Pusat budaya dan museum budaya Sámi Selatan. 50 kr.
Di Swedia
- 10 jtte, Kirkogatan 3 (Jokkmokk, Swedia), ✉[email protected]. Museum nasional budaya Sámi di Swedia. Pameran tentang budaya Fell Sami dan alam di tebangan. dewasa 90 kr, anak di bawah 16 tahun gratis.
- 11 Nutti Sámi Siida – Taman rusa dan kamp Sámi, Marknadsvägen 84 (Jukkasjärvi, Swedia), ☏ 46 980 21329, ✉[email protected]. Musim dingin: 1 Des–14 Apr setiap hari 10:00–17:00; musim panas: 17 Juni–11 Agustus setiap hari 10:00–16:00. Rusa kutub dan informasi tentang orang Sámi. Kafe dan toko kerajinan tangan. Musim dingin: dewasa 150 kr, pelajar 100 kr, anak-anak 75 kr. Musim panas: dewasa 180 kr, pelajar 120 kr, anak-anak 80 kr.
Bioskop
- 12 Beaivváš Sámi Našunálateáhter di Kautokeino, Norway
- 13 Giron Sámi Tehter di Kiruna, Swedia
Melakukan
- Perayaan Hari St Mary (Márjjábeaivvit) (Hetta, Finlandia). akhir Maret. Tari, musik, kompetisi lassoing, balapan rusa. Kerajinan tangan untuk dijual.
- festival paskah (Beássašmárkanat) (Kautokeino, Norway). Paskah, program sepanjang minggu. Festival dengan pameran, balapan, memancing di es, festival film dan musik, konser. Paskah telah menjadi waktu yang penting, kesempatan terakhir untuk berkumpul dengan teman-teman sebelum tiba waktunya untuk memindahkan rusa ke tempat melahirkan.
- Pasar Jokkmokk (Jåhkåmåhke márnána) (Jokkmokk, Swedia). Th–Sa pertama di bulan Februari. Diadakan sejak 1605. Kerajinan tangan lokal, hasil bumi Sámi dan makanan pasar biasa; juga terjadi budaya besar.
Festival musik
- 1 Riddu Riđđu (Kfjord, Norway). Festival musik pribumi di desa Olmmáivággi (Norwegia: Manndalen) di kotamadya Kåfjord dan diadakan setiap bulan Juli sejak 2007. Kebanyakan seniman adalah musisi pribumi dari luar daerah Sami. Nama festivalnya adalah Sami Utara untuk Angin Pesisir.
- 2 Ijahis Idja (Inari, Finlandia). Festival musik adat diadakan di desa Inari pada bulan Agustus sejak tahun 2004. Acara dipusatkan pada musik tradisional dan modern Sami. Namanya Sami Utara untuk Malam Tanpa Malam.
Festival film
- 3 Skábmagovat (Inari, Finlandia). Sebuah festival film di Inari terkonsentrasi pada budaya asli, terutama Sami. Diatur setiap tahun akhir Januari. Nama acaranya berarti 'gambar malam kutub' di Sami Utara.
Membeli
Kerajinan tangan Sámi merupakan suvenir yang bagus, tetapi pastikan keasliannya. Di toko item harus memiliki should Sámi duodji (harfiah: Sámi kerajinan tangan) tanda. Bahan khas adalah kayu, kulit, wol, tanduk dan tulang. Perak telah menjadi bahan yang sangat dihargai dalam perhiasan tradisional Sámi.
Selain kerajinan tangan tradisional, ada beberapa seniman yang membuat perhiasan modern dengan akar yang kuat dalam budaya Sámi. Namun produk mereka mungkin tidak dijual secara lokal, selain mungkin dari bengkel mereka di rumah.
Berhati-hatilah terutama tentang pakaian. Topi dan gaun Sámi hampir selalu palsu, seperti gaun Sámi, gakti, dibuat untuk orang tertentu, dengan banyak simbolisme tentang kampung halaman, keluarga, dan orang penggunanya. Mereka yang melakukan pemalsuan seringkali bahkan tidak tahu detail apa yang dimiliki oleh pakaian pria atau pakaian wanita. Namun, selendang tradisional liidni, adalah suvenir prestise, umum tersedia, dan (jika asli) cukup mahal.
Makan
- Lihat juga: Masakan Nordik
Karena pertanian adalah usaha yang sia-sia dengan sebagian besar tanaman di garis lintang ini, sebagian besar hidangan didasarkan pada rusa, ikan, dan hewan buruan. Juga beberapa tanaman liar memainkan atau secara tradisional memainkan peran penting, seperti buah beri, terutama cloudberry dan crowberry. Angelica Norwegia (Sámi Utara: Olbmoborranrássi, Norwegia: kvann, Finlandia: väinönputki) telah menjadi sayuran penting dan juga ramuan obat. Sámi masih memiliki jenis roti sendiri, seperti roti pipih yang disebut gahkku yang secara tradisional dipanggang di atas batu dengan api terbuka.
Minum
Tidur
Karena Sámi menjalani kehidupan semi-nomaden yang berkeliaran di antara lokasi musim panas dan musim dingin, mereka memiliki rumah mobil. Itu lávvu terbuat dari batang pohon lurus (menyerupai teepee) dan dengan demikian mudah dibuat dari awal di hutan birch yang tumbang (jika Anda memiliki kain atau kulit untuk menutupi struktur), sedangkan goahti lebih rumit, dengan luas lantai yang lebih besar. Batang lávvu sering ditinggalkan untuk penggunaan berikutnya, sedangkan pohon goahti dibawa. Ada juga goahti permanen yang terbuat dari kayu atau gambut. Terutama Skolt Sami berkumpul di desa musim dingin untuk musim dingin. Di desa-desa seperti itu setiap keluarga memiliki rumah permanen mereka. Rumah bergerak dan tidak bergerak ini masih umum digunakan, baik sebagai tempat wisata maupun sebagai akomodasi tradisional, meskipun bukan lagi sebagai rumah utama.
Banyak bisnis wisata mengundang Anda untuk minum kopi di dekat perapian di lávvu. Hampir selalu Anda akan mendapatkan penginapan yang lebih akrab untuk malam itu, dalam beberapa kasus dengan sesuatu yang dibangun menyerupai lávvu, tetapi dengan tempat tidur dan kasur biasa.
Tetap aman
Sápmi, wilayah Sámi, sebagian besar sangat jarang penduduknya, dengan a iklim yang keras atau bahkan ekstrim. Jangan menjelajah ke hutan belantara tanpa keterampilan dan peralatan yang tepat.
Menghormati
Sámi sering dikenal dalam bahasa lain sebagai Putaran, Lapon, Laplandia atau serupa, tetapi banyak dari mereka menganggap ini sebagai istilah yang merendahkan. Gunakan kata Sami untuk suku dan bahasa, dan Sápmi untuk wilayah kolektif mereka.
Khususnya selama abad ke-20, Sámi telah tunduk pada asimilasi dan kebijakan rasial yang parah dan oleh karena itu banyak etnis Sámi tidak pernah belajar berbicara bahasa mereka dan bahkan mungkin merasa leluhur mereka memalukan.
Komunitas Sámi memiliki beberapa perselisihan yang belum terselesaikan secara internal, serta dengan pemerintah nasional, dan mayoritas penduduk. Hak pengelolaan lahan (termasuk pertambangan, kehutanan, penggembalaan rusa, penangkapan ikan, dan pengelolaan satwa liar) adalah topik yang sangat sensitif.
Pergi selanjutnya
- Nenetsia dengan orang-orang Nenets, rusa kutub lainnya yang menggembalakan orang-orang Kutub Utara. Penelitian lebih lanjut diperlukan, karena sebagian besar desa Nenets sangat terpencil dan kemampuan bahasa Inggris langka.
Lihat juga
- Viking dan Norse Lama untuk sejarah Skandinavia awal
- Budaya minoritas Rusia
 |