Orang Denmark (dansk) adalah Skandinavia bahasa yang digunakan dalam Denmark, beberapa daerah Tanah penggembalaan dan bagian utara Schleswig-Holstein (Schleswig Selatan). Hal ini terkait erat dengan Norwegia dan Orang Swedia, dan sebagian besar penutur salah satu dari tiga bahasa dapat memahami yang lain sampai batas tertentu. Secara tertulis, perbedaan antara bahasa Denmark dan Norwegia tidak lebih besar dari perbedaan antara bahasa Inggris British dan Amerika, meskipun seringkali akan lebih sulit dalam percakapan lisan. Dialek Scania juga dapat dianggap sebagai bahasa Denmark Timur dan Swedia Selatan. Bahasa Denmark juga terkait dengan bahasa Faroe dan Islandia, tetapi telah menyimpang secara signifikan dan tidak dapat saling dimengerti dengan mereka, meskipun banyak yang serumpun masih dapat dikenali, terutama dalam bentuk tertulis. Bahasa-bahasa Skandinavia ini adalah bahasa Jermanik Utara, sangat dipengaruhi oleh Saxon Rendah.
Karena bahasa Denmark adalah bahasa Jermanik, penutur bahasa Jermanik lainnya seperti Jerman, Belanda atau bahkan bahasa Inggris akan dapat mengenali banyak sanak.
Kebanyakan orang Denmark dewasa yang lebih muda dapat berbicara bahasa Inggris, jadi belajar bahasa Denmark pada umumnya tidak perlu dilakukan. Namun demikian, Anda mungkin kadang-kadang menemukan orang aneh yang tidak berbicara bahasa Inggris, terutama ketika berhadapan dengan anak kecil dan orang tua, sehingga beberapa pengetahuan bahasa Denmark akan berguna dalam situasi seperti itu.
Panduan pengucapan
Alfabet
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Ø a b cd e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z å
Aksen akut dapat digunakan dalam beberapa kata (mis untuk), untuk kemudahan membaca, tetapi selalu opsional. C, Q, W, X dan Z hanya digunakan dalam kata pinjaman. V dan W diperlakukan sama, dan W terkadang tidak dimasukkan dalam alfabet.
vokal
Sebuah seperti di cSebuahuntuk
e seperti di ssayan, tetapi juga sebagai æ dan sayakamuder
saya seperti di see, hanya lebih pendek
Hai seperti pada nHai, tetapi juga sebagai Sebuah
kamu seperti dalam soon, tetapi juga sebagai Sebuah
kamu seperti pada few, tetapi juga sebagai Hai
æ seperti dalam egg, hanya lebih pendek
Hai mungkinHair, tetapi juga seperti pada bsayard
Sebuah seperti dalam Haild, tetapi juga caught; kadang tertulis A A
konsonan
b seperti dalam bed, dan wick antara vokal dan di akhir kata
c sebagai k, tapi sing sebelum e atau i
d seperti dalam dtidur, inie setelah vokal, diam setelah l, n atau r dan sebelum t atau s
f seperti dalam ferry
g seperti dalamgsatu, tapi seperti y seperti di kamuet setelah vokal
h seperti dalam hope, hv = v, hj = j
j seperti dalam kamues
k seperti dalam ksayack, dan go antara vokal dan di akhir suku kata
aku seperti dalam akusama
saya seperti dalam sayaapa saja
tidak seperti dalam tidaktelinga
p seperti dalam parry, bitu antara vokal dan di akhir suku kata
qu seperti bahasa inggris
r adalah suara bergulir di bagian belakang tenggorokan, diam setelah vokal dan sebelum konsonan
s seperti dalam smel
untuk seperti dalam untukrouuntuk dan dog antara vokal, di akhir suku kata dan di akhir kata
v seperti dalam viking, dan hoot di akhir kata
Daftar frasa
Dasar-dasar
- Halo.
- Halo (lingkaran cahaya).
- Halo. (tidak resmi)
- Hijrah (Tinggi).
- Apa kabar?
- Hvordan gar det? (Vor-dan gore d)
- Baik terimakasih.
- Godt / Fint, tak (Mendapat, tag Kaki).
- Cukup
- Det er nok (deh ketukan udara)
- Siapa namamu?
- Hvad hedder du? (sundulan vadh doo)
- Nama saya adalah ______ .
- Penggembala jeg ______ (Ya...)
- Apa katamu?
- Hvad siger du?“ (‘‘Vadh see-r do‘‘)
- Senang bertemu denganmu.
- Det var rart di møde dig (D'vahr rarht add murdhe dah-ee). Benar tetapi biasanya orang berkata: "Det var hyggeligt at møde dig".
- Silahkan.
- Vær så venlig (Ver melihat venlee).
- Terima kasih.
- Tak (Tahg).
- Sama-sama.
- Self tak (seloo tahg).
- Iya.
- Ya (ya).
- Tidak.
- Nej (Bahkan).
- Permisi. (mendapatkan perhatian)
- Undskyld mig (On'skil ma'ee).
- Permisi. (mohon maaf)
- Undskyld (On'skil).
- Maafkan saya.
- Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).
- Selamat tinggal
- Farvel (favel).
- Selamat tinggal (tidak resmi)
- Hijrah (Tinggi Tinggi).
- Saya tidak bisa berbahasa Denmark [baik].
- Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee penjahit 'eek'eh punya dahnsk).
- Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
- Taler du engelsk? (Penjahit doo eng'glsk)
- Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
- Er der nogen her, der taler engelsk? (Air dah no'en heer, dah tailor eng'elsk)
- Tolong!
- Hjælp! (Menyalak)
- Mencari!
- Pas pa! (Lulus poh)
- Selamat pagi (sebelum kira-kira jam 10)
- 00-11:00). : Godmorgen (baik' morgen).
- Selamat pagi (setelah 10
- 00-11:00, tapi sebelum 12:00) : Godformiddag (baik'formidhae).
- Selamat malam.
- Godaften (baik'hafden).
- Selamat malam.
- Godnat (bagus).
- Selamat malam (tidur nyenyak)
- Tuhan Tuhan (melihat'oo punya).
- Saya tidak mengerti.
- jeg forstår ikke (Yaye untuk toko 'ee'eh).
- Dimana toiletnya?
- Hvor er toilettet? (War ayer toiletedet)
Masalah
- Tinggalkan aku sendiri.
- Lad mig være i fred (Ladh ma'ee ware i fredh).
- Jangan sentuh aku!
- Rar mig ikke! (Rawr ma'ee 'eek'e)
- Aku akan menelepon polisi.
- Jeg ringer setelah politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
- Polisi!
- politik (Po'lee'tee)!
- Berhenti! Pencuri!
- Hentikan tyven (Berhenti tee')!
- Aku butuh bantuanmu(sg)/kamu(pl).
- Jeg har brug untuk din/jeres hjælp (Ya'ee har bro' for deen/Y'ayers yelp).
- Ini darurat.
- Det er et nødstilfælde (Day air ed need'steel'fell'eh).
- Saya tersesat.
- Jeg er faret vild (Ya'ee udara far'red beludru.).
- Saya kehilangan tas saya.
- Jeg har mistet min tugas (Ya'ee har mis'ted berarti tugas'eh).
- Aku kehilangan dompetku.
- Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee har mis'ted meenn tai'neh'b'oh).
- Saya sakit.
- Jeg er syg (Ya'ee air sic-). (Sakit tanpa K)
- Aku telah terluka.
- Jeg er kommet til skade (Ya'ee komet udara tel' skadhe).
- Saya perlu dokter.
- Jeg har brug untuk en læge (Ya'ee har bro' for en lay'eh).
- Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?
- Bagaimana caranya? (Mo' ya'ee lone'eh deen telephon')
Angka
- 1
- id (id)/et (ed)
- 2
- untuk (untuk)
- 3
- tre (tre)
- 4
- api (takut)
- 5
- perempuan (perempuan)
- 6
- seks (seks)
- 7
- syv (sur'oo)
- 8
- otte (ude)
- 9
- ni (ni)
- 10
- ti (ti)
- 11
- elve (eleve)
- 12
- tol (korban)
- 13
- tretten (tren)
- 14
- fjorten (fyordn)
- 15
- wanita (wanita)
- 16
- seksten (seksden)
- 17
- syten (surdn)
- 18
- menghadiri (dan)
- 19
- nitten (perlu)
- 20
- tyve (belokan)
- 21
- enogtyve (enoyturve)
- 22
- terlalu banyak (to'oyturve)
- 23
- treogtyve (tre'oyturve)
- 30
- membosankan (tredhieve)
- 40
- firre (bulu)
- 50
- setengahnya, femti (halvtres) (femdi)
- 60
- tres (tres)
- 70
- setengah jerd (setengah-fjærs)
- 80
- pertama (pertama)
- 90
- setengah wanita (setengah)
- 100
- ethundrede (edhunredhe)
- 150
- ethundrede dan halvtreds
- 200
- seratus (tohunredhe)
- 300
- tiga ratus (trehunredhe)
- 1000
- tusin (terlalu)
- 2000
- totusinde (totoosin)
- 1,000,000
- en juta, abbr: en mio.
- 1,000,000,000
- dalam miliar (en miliar), singkatan: en mia.
- 1,000,000,000,000
- en miliar
- nomor _____ (kereta api, bis, dll.)
- nomor _____ (numuh...)
- setengah
- setengah (hal)
- kurang
- pikiran (sedikit)
- lebih
- hanya (belaka)
Waktu
- sekarang
- nu (tidak)
- kemudian
- tenang (tenang)
- sebelum
- untuk (bulu)
- pagi
- morgen (lebihEN)
- terlambat pagi
- tangguh (formidhai)
- sore
- etermiddag (eftuhmidhai)
- malam
- sering (afDEN)
- malam
- nat (nad)
Waktu jam
- jam satu pagi
- klokken 1 (klogen et)
- jam dua pagi
- klokken 2 (klogen ke)
- tengah hari
- middag (midhai)
- jam satu siang
- klokken 13 (tren klogen)
- jam dua siang
- klokken 14 (klogen fyordn)
- tengah malam
- tengah hari (midhnad)
Durasi
- _____ menit)
- _____ menit(ter) (minood / minooduh)
- _____ jam)
- _____ waktu(r) (teeme / teemuh)
- _____ hari
- _____ dag(e) (mati / mengerikan)
- _____ minggu
- _____ uge(r) (oy-yeh)
- _____ bulan)
- _____ måned(er) (muhnedh[uh])
- _____ tahun)
- _____ r (uhr)
hari
- hari ini
- saya ngambek (ee dai)
- kemarin
- saya mengerti (ee gur)
- besok
- saya morgen (ee morgen)
- minggu ini
- denne uge (denne oye)
- minggu lalu
- sampingan (kakak)
- minggu depan
- baru kali ini (bersarang)
- Senin
- mandag (manay)
- Selasa
- tirsdag (tirsdai)
- Rabu
- onsdag (onsdai)
- Kamis
- torsdag (torsdai)
- Jumat
- fredag (fredhai)
- Sabtu
- lrdag (lure'ai)
- Minggu
- sndag (surnai)
Bulan
- Januari
- januari (janooar)
- Februari
- Februari (februari)
- Maret
- pasar (mards)
- April
- april (abril)
- Mungkin
- utama (mai)
- Juni
- juni (yoonee)
- Juli
- juli (yoolee)
- Agustus
- Agustus (owyoosd)
- September
- september (september)
- Oktober
- oktober (ogtober)
- November
- November (November)
- Desember
- Desember (Desember)
Waktu dan tanggal penulisan
- Jam berapa?
- Hvad er klokken? (vadh er klogen)
- Tanggal berapa hari ini?
- Hvilken dato er det i dag? (vilken dato eh ded i dai)
- Ini jam _____.
- Klokken er _____ . (klogen eh...)
Harap dicatat bahwa ketika mengatakan jam berapa, seseorang biasanya hanya menggunakan satu sampai dua belas, kecuali jika harus memastikan tidak ada keraguan apakah itu lewat atau sebelum tengah hari, dalam hal ini sistem dua puluh empat jam digunakan.
warna
- hitam
- mengurutkan (Pedang)
- putih
- hvid (video)
- Abu-abu
- grå (gr'oh)
- merah
- tongkat (Gulungan)
- biru
- bl (Pukulan)
- kuning
- selokan (gool)
- hijau
- grn (gro')
- jeruk
- jeruk (Oran'shay)
- ungu
- lila (Leela)
- cokelat
- coklat (broon)
Angkutan
Bus dan kereta api
- Berapa harga tiket ke _____?
- Hvad koster en billet sampai _____? (Vad' custer een billet teal ...)
- Satu tiket ke _____, tolong.
- En billet sampai _____, tak. (Een billet teal ..., ta'k)
- Ke mana kereta/bus ini pergi?
- Hvor kører dette tog/denne bus hen? (War keerah deh'deh tow hen?/den'neh boos hen?)
- Di mana kereta/bus ke _____?
- Mau toget/bussen sampai _____? (Perang udara tow'wet/boosen teal ...)
- Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
- Stopper toget/bussen saya _____? (Stopper tow'wet/boosn 'ee ...)
- Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?
- Hvornår afgår toget/bussen sampai _____ ? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet/boosn teal ...)
- Kapan kereta/bus ini tiba di _____?
- Bersiaplah untuk mendapatkan/bussen sampai _____? (vorrnuhr ankomuh mainan/boosn teal ...)
- Tiket
- Billet
- Pemesanan kursi
- Pladsbillet
- Pelatih (di kereta)
- Vogn
Petunjuk arah
- Kiri
- Ventre (Venster)
- Baik
- Hjre (Hoy'ehr)
- ke depan
- Fremad (From'ad)
- Ke belakang
- Tilbage (Tealbaeeye)
- Di atas/di atas
- Lebih (Ouh'a)
- Di bawah)
- dibawah (Oo-nah)
- Berdekatan dengan _____
- Ved siden _____ (Benih dokter hewan-den ah '...)
Taksi
- Taksi!
- Taksi/taksi! (ta'ksa/ta'ksee)
- Tolong bawa saya ke _____.
- Kør mig til _____, tak. (Koor ma'ee teal ..., ta'k)
- Berapa biaya untuk sampai ke _____?
- Hvad koster det di komme til _____? (Vad custer deh' tambah komme teal...?)
- Tolong bawa saya ke sana.
- Kr mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee ven'lease't d'air'hen)
Penginapan
- Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
- Apakah saya tidak tahu apa-apa? (Har Ee tahu lethee varelsuh?)
- Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?
- Hvad koster et enkeltværelse/dobbeltværelse?
- Apakah kamar dilengkapi dengan...
- Har værelset...
- ...seprai?
- ...sengetøj?
- ...kamar mandi?
- ...et badevrelse?
- ...sebuah telepon?
- ...di telepon?
- ... TV?
- ...dan TV?
- Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?
- Kan jeg se værelset dulu?
- Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
- Har I et hanya diam værelse?
- ... lebih besar?
- ... lantai?
- ...pembersih?
- ...renere?
- ... lebih murah?
- ... miliarder?
- Oke, saya akan mengambilnya.
- Oke, jeg tager det.
- Saya akan tinggal selama _____ malam.
- Jeg bliver _____ nat(ntter).
- Bisakah Anda menyarankan hotel lain?
- Kan du foreslå et andet hotel?
- Apakah Anda memiliki brankas?
- Har saya et pengeskab?
- ... loker?
- ...aflåste skabe?
- Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
- Er det med morgenmad/aftensmad?
- Jam berapa sarapan/makan malam?
- Hvornår er der morgenmad/aftensmad?
- Tolong bersihkan kamarku.
- Sewa Gør venligst værelset.
- Bisakah Anda membangunkan saya di _____?
- Kan saya vække mig klokken _____?
- Saya ingin memeriksa.
- Jeg vil gerne checke ud.
Uang
- Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?
- Godtager saya dolar amerikanske/australske/canadiske?
- Apakah Anda menerima pound Inggris?
- Godtager saya britiske pund?
- Apakah anda menerima kartu kredit?
- Godtager saya dankort?
- Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
- Kan saya veksle penge untuk mig?
- Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?
- Mau jeg veksle penge?
- Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?
- Kan jeg indløse en rejsecheck?
- Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?
- Hvor kan jeg indløse en rejsecheck?
- Apa nilai tukar?
- Sudah vekselkursen?
- Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
- Hvor er der en pengeautomat?
Memakan
- Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.
- Et bord til en/to, tak.
- Bisakah saya melihat menunya, tolong?
- Kan jeg se menuen?
- Bisakah saya melihat ke dapur?
- Kan jeg se køkkenet?
- Apakah ada spesialisasi rumah?
- Har I en specialitet?
- Apakah ada makanan khas daerah?
- Har I en spesialis lokal?
- Saya seorang vegetarian.
- vegetarian.
- Saya tidak makan babi.
- Jeg spiser ikke svinekød.
- Saya tidak makan daging sapi.
- Jeg spiser ikke oksekød.
- Saya hanya makan makanan halal.
- Jeg spiser kun halal gila.
- Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)
- Kan saya kasih det "fedtfattigt"?
- makanan harga tetap
- pris cepat/Dan Menu
- A la carte
- A la carte
- sarapan
- morgenmad
- makan siang
- frokost
- teh (makan)
- eftermiddagsmad
- makan malam
- aftensmad
- Saya ingin _____.
- Jeg vil gerne memiliki _____.
- Saya ingin hidangan yang mengandung _____.
- Jeg vil gerne memiliki en ret med _____.
- ayam
- pembunuhan
- daging sapi
- oksekød
- ikan
- fisk
- daging
- skinke
- sosis
- lain
- keju
- ost
- telur
- g
- salad
- salat
- (sayuran segar
- (friske) grøntsager
- (buah segar
- (menggelegar) fugt
- roti
- brød
- roti panggang
- ristet brød
- Mie
- nudler
- Nasi
- ris
- kacang polong
- spanduk
- Taburan
- tivolikrømmel/tivolidrs
- Bolehkah saya minta segelas _____?
- Kan jeg få et glas _____?
- Bolehkah saya minta secangkir _____?
- Kan jeg få en kop _____?
- Bolehkah saya minta sebotol _____?
- Kan jeg få en flaske _____?
- kopi
- kopi
- teh (minum)
- te
- jus
- jus/saft
- air (berbuih)
- danskvand
- air
- vand
- Bir
- l
- anggur merah/putih
- rød/hvid vin
- Bolehkah saya minta _____?
- Kan jeg få noget _____?
- garam
- garam
- lada hitam
- peber
- mentega
- smør
- Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)
- Undskyld mig?
- Aku sudah selesai.
- Jeg er færdig.
- Itu lezat.
- Det var lækkert.
- Tolong bersihkan piringnya.
- Tag venligst tallerknerne.
- Tolong ceknya.
- Kan jeg få en regning?.
Bar
- Apakah Anda menyajikan alkohol?
- Udskænker saya alkohol?
- Apakah ada layanan meja?
- Server saya sudah bordene?
- Tolong, satu bir/dua bir.
- En l/ke l, tak.
- Segelas anggur merah/putih, tolong.
- Et glas rødvin/hvidvin, tak.
- Tolong.
- En stor fadl, tak.
- Tolong, sebotol.
- En termos, tak.
- _____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.
- _____ atau _____, tak.
- wiski
- wiski
- Vodka
- Vodka
- Rum
- ROM
- air
- vand
- klub soda
- sodavand
- air tonik
- tonik vand
- jus jeruk
- jus apel
- Minuman bersoda (soda)
- soda
- Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?
- Har aku camilan?
- Tolong satu lagi.
- Sampai, tak.
- Putaran lain, silakan.
- En omgang til, tak.
- Kapan waktu tutup?
- Hvornår lukker saya?
Perbelanjaan
- Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
- Har I den/det i min størrelse?
- Berapa banyak ini?
- Hvad koster den?
- Itu terlalu mahal.
- Det er untuk kotoran.
- Apakah Anda akan mengambil _____?
- Tager saya _____?
- mahal
- hari(t)
- murah
- tagihan (t)
- Saya tidak mampu membelinya.
- Jeg har ikke råd til den/det.
- Saya tidak menginginkannya.
- Jeg vil ikke memiliki den/det.
- Anda menipu saya.
- Du snyder mig.
- Saya tidak tertarik.
- Jeg er ikke interesseret.
- Oke, saya akan mengambilnya.
- Oke, jeg tager den.
- Bisakah saya memiliki tas?
- Kan jeg få en pose?
- Apakah Anda mengirim (luar negeri)?
- Pengirim I (oversøisk)?
- Saya butuh...
- Jeg har brug untuk...
- ...pasta gigi.
- ...tandpasta.
- ...sebuah sikat gigi.
- ...dan tandbørste.
- ... tampon.
- ... tampon.
- ...pembalut wanita.
- ...mengikat atau hygiejnebind atau menstruasisbind.
- ...sabun mandi.
- ...sbe.
- ...sampo.
- ...sampo.
- ...pereda nyeri. (misalnya aspirin atau ibuprofen)
- ...(id) hovedpinepille.
- ...obat flu.
- ...obat mod forkølelse.
- ... obat perut.
- ...mavemedisin.
- ...silet.
- ...di tukang cukur.
- ...sebuah payung.
- ... en paraply.
- ... lotion tabir surya.
- ...solcreme.
- ...sebuah kartu pos.
- ...dan postkort.
- ...perangko.
- ...frimærker.
- ... baterai.
- ... baterai.
- ...kertas tulis.
- ...brevpapir.
- ...pena.
- ...di kuglepen.
- ...Buku berbahasa Inggris.
- ...Engelsksprogede bøger.
- ...Majalah berbahasa Inggris.
- ...Pisau Engelsksprogede.
- ... koran berbahasa Inggris.
- ...Enengelsksproget avis.
- ... kamus Inggris-Denmark.
- ...id Ordbog Engelsk-Dansk.
Menyetir
- Saya ingin menyewa mobil.
- Jeg vil gerne leje en bil.
- Bisakah saya mendapatkan asuransi?
- Kan jeg blive forsikret?
- Berhenti (pada tanda jalan)
- berhenti
- Satu arah
- ensrettet
- Menghasilkan
- vige
- dilarang parkir
- anggaran parkir
- Batas kecepatan
- kentut
- Gas (bensin) stasiun
- stasiun tangki
- Bensin
- bensin
- Diesel
- diesel
Wewenang
- Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
- Jeg har ikke gjort noget forkert.
- Itu salah paham.
- Det var en misforståelse.
- Kemana kau membawaku?
- Apakah saya ingin ayam?
- Apakah saya ditahan?
- Eh jeg anholdt?
- Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.
- Jeg er en amerikansk/australsk/britisk/canadisk statsborger.
- Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.
- Jeg vil tale med den/det amerikanske/australske/britiske/canadiske ambassade/konsulat.
- Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
- Jeg vil tale med en advokat.
- Bisakah saya membayar denda sekarang?
- Kan jeg betale en bøde med det samme? (Jarang, jika memungkinkan.)
- Saya ingin berbicara dengan atasan Anda
- Jeg vil tale med din overordnede.