Buku ungkapan Islandia - Icelandic phrasebook

Islandia (íslenska) adalah bahasa nasional Islandia. Ini adalah bahasa Jermanik Utara, terkait dengan Orang Denmark, Orang Swedia, dan Norwegia, tetapi tidak seperti mereka mempertahankan set lengkap konjugasi dan deklinasi yang dimiliki Old Norse. Itu dan kurangnya kata-kata Latin membuatnya menjadi bahasa yang sulit bagi penutur bahasa Inggris. Di sisi lain, pembicara Jerman akan menemukan banyak elemen tata bahasa Islandia yang familier, karena kedua bahasa mempertahankan berbagai konjugasi dan deklinasi dari Proto-Jermanik, yang telah hilang dalam bahasa Jermanik lainnya. Karena bahasa Islandia adalah bahasa Jermanik, penutur bahasa Jermanik lainnya seperti Jerman, Inggris, atau Belanda akan dapat mengenali beberapa bahasa serumpun.

Kata benda Islandia ditolak dalam empat kasus, dua angka, dan adanya artikel pasti. Kata kerja memiliki orang dan nomor, yang digunakan dengan kata ganti.

Sebagian besar orang Islandia juga dapat berbicara bahasa Inggris, jadi belajar bahasa Islandia umumnya tidak diperlukan untuk berkomunikasi. Namun demikian, upaya untuk berbicara bahasa Islandia sangat dihargai oleh penduduk setempat.

Panduan pengucapan

Meskipun bahasa Islandia terlihat sangat tangguh dengan karakter aneh "þ" dan "ð" dan banyak vokal beraksen, setelah aturan dasar dipelajari, pengucapannya cukup mudah. Perhatikan bahwa stres selalu jatuh pada suku kata pertama dari kata apa pun.

vokal

Beberapa vokal dalam bahasa Islandia dapat memiliki tanda aksen yang mengubah bunyi setiap vokal. Vokal bisa datang dalam bentuk panjang atau pendek. Dalam bahasa Islandia, semua vokal bisa panjang atau pendek. Vokal panjang ketika mereka berada dalam kata-kata suku kata tunggal, atau ketika mereka membentuk suku kata kedua dari belakang dalam dua kata suku kata.

A A

(Pendek) seperti "a" di "tanah", (panjang) seperti "a" di "mobil"; atau seperti "ow" di "now" ketika diikuti oleh "ng" atau "nk".

A A

Seperti "ow" di "sekarang".

E e

(Pendek) seperti "e" dalam "bertemu", (panjang) seperti "ea" dalam "beruang".

é

Seperti "kamu" di "ya".

saya saya

(Pendek) seperti "i" dalam "bit", (panjang) sama "i" tetapi diperpanjang; atau seperti "ee" dalam "meet" ketika diikuti oleh "ng" atau "nk".

í

Seperti "ee" dalam "bertemu".

oh

(Pendek) seperti "o" di "panas", (panjang) seperti "atau" di "pintu".

ó

Seperti "o" di "salju".

kamu

(Pendek) seperti "u" di "put", (panjang) sama pendek "u" tapi diperpanjang; atau seperti "oo" di "bulan" ketika diikuti oleh "ng" atau "nk".

Ú ú

Seperti "oo" dalam "bulan".

Y y

Sama seperti bahasa Islandia "i": (pendek) seperti "i" dalam "bit", (panjang) sama "i" tetapi memanjang; atau seperti "ee" dalam "meet" ketika diikuti oleh "ng" atau "nk".

Y y

Sama seperti bahasa Islandia "í": seperti "ee" dalam "meet".

Æ æ

Seperti "i" dalam "mil".

ö

(Pendek) seperti "ur" dalam "bulu" tetapi lebih pendek, (panjang) seperti "ur" dalam "bulu"; (tidak mengucapkan "r").

konsonan

B b

Selalu suka "p" dalam "bicara".

DD

Selalu suka "t" di "sengat".

DD

Seperti "th" di "that", (hanya terjadi di posisi tengah atau akhir).

F f

Seperti "f" dalam "ikan", atau seperti "v" dalam "van" ketika di antara vokal; atau ketika sebelum "l" atau "n", seperti "p" dalam "berbicara".

G g

Seperti "k" dalam "skill", tetapi mirip dengan "gy" Hongaria ketika sebelum e, i, , j, atau y; itu hilang setelah "á", "ó", "u" ketika diikuti oleh "a" atau "u" di suku kata berikutnya atau ketika di akhir kata.

h

Seperti "h" di "topi", atau seperti "k" ketika sebelum konsonan; (tidak pernah diam seperti "kehormatan").

J j

Seperti "y" dalam "ya".

K k

Seperti "k" dalam "kill" saat inisial kata, tetapi mirip dengan "ty" dalam bahasa Hongaria dengan embusan udara saat sebelum e, i, , j, atau y sebagai inisial kata; sebaliknya seperti kasus biasa untuk "g".

L l

Seperti "l" dalam "suka".

M m

Seperti "m" dalam "aku".

T n

Seperti "n" dalam "perawat".

P p

Seperti "p" di "push" ketika kata-inisial, atau seperti "f" di "jauh" ketika sebelum "s", "k", atau "t"; jika tidak diucapkan seperti "b"

R r

Digulung, seperti "r" Spanyol dan Italia.

S s

Seperti "s" dalam "sun"; (tidak pernah seperti "z" di "nol").

T t

Seperti "t" dalam "ambil".

V v

Seperti "v" dalam "nilai".

X x

Seperti "x" di "kapak".

Þ þ

Seperti "th" dalam "thing" (tidak pernah muncul di akhir kata).

Diftong umum dan kombinasi huruf

au

Seperti "ur" dalam "fur" (jangan ucapkan r) diikuti oleh "ee" dalam "see" tetapi tanpa intervensi "r" - "u(r)-ee", mirip dengan "oy" dalam "boy" .

ei, ey

Seperti "ay" dalam "katakan".

gi, gj

Seperti "gy" dalam "drag-you" di awal kata; seperti "y" di "ya" di tengah kata atau di akhir kata.

hv

Seperti "kv" di "lubang kunci".

kk

Seperti "chk" dalam bahasa Skotlandia "Loch Carron".

aku

Seperti "tl" dalam "menyelesaikan". Mirip dengan Welsh "ll" (double L) tetapi lebih banyak diaspirasi (memiliki lebih banyak udara).

ng

Seperti "nk" dalam "pemikir", tidak "ng" di "jari".

nn

Seperti "dn" dalam "keras" ketika setelah "á", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "au", "ei", atau " eh"; atau seperti "nn" di "terowongan" setelah "a", "e", "i", "o", "u", "y" atau "ö".

hal

Seperti "h" dan "p" yang menyatu, mirip dengan "hop" tanpa "o".

rl

Seperti "dl" dalam "riddle" yang bentuknya mirip dengan Welsh "ll" (double L) tetapi diucapkan lebih keras.

rn

Seperti "dn" dalam "keras kepala".

tt

Seperti "h" dan "t" menyatu, mirip dengan "gubuk" tanpa "u".

Daftar frasa

Dasar-dasar

catatan: Anda harus meluangkan waktu untuk mempelajari alfabet daripada mengandalkan panduan pengucapan dalam tanda kurung. Juga perhatikan, tanda hubung (-) hanya berfungsi sebagai sarana untuk membantu Anda memecah pengucapan, mereka tidak mewakili di mana jeda seharusnya, dan pengucapan harus dibaca tanpa berhenti di tanda hubung.

Tanda-tanda umum BUKA Opi TUTUP Lokað JALAN MASUK Inn, Inngangur KELUAR t, tgangur DILARANG MASUK Agangur bannaður DORONG ta, tið TARIK Toga, Togið TOILET Baðherbergi, Klosett, WC Tuan-tuan Menn, Herrar WANITA Konur PRIA Menn, Karlar, atau Karlmenn PEREMPUAN Konur TERLARANG Bannaður PERINGATAN Varúð

Halo.

Halo. (Hal-hukum)

Halo (tidak resmi).

Sæll, (untuk seorang pria). (Penglihatan-l.)

Sl, (kepada seorang wanita). (Sigh-l.)

Hai.

H. (Tinggi.) Seperti kata bahasa Inggris.

Umum di kalangan generasi muda.

Apa kabar?

Bagaimana caranya? (Kvadh sek-ir-dhu goht?)

Baik terimakasih.

g segi allt gott, akka ér fyrir. (Yeh sek-i atlt goht, thah-ka thyer fi-rir.)

Siapa namamu?

Hva heitirðu? (Kvadh hay-tir-dhu?)

Nama saya adalah ______ .

g heiti ______ . (Yeh hay-ti _____ .)

Senang bertemu denganmu.

Komdu sæll, (kepada seorang pria). (Penglihatan Komdu-l.)

Komdu sl, (kepada seorang wanita). (Komdu menghela nafas.)

Silahkan.

Gjörðu svo vel, (kepada satu orang). (Gyer-dhu svo vel.)

Atau; Geri ið svo vel, (kepada banyak orang). (Ger-adh thi-dh svo vel.)

Terima kasih.

akka ér firir. (Thah-ka thyer fi-rir.)

Terima kasih, (tidak resmi)

Takk. (Tak.)

Sama-sama.

Ekkert a akka. (Eh-kehrt adh thah-ka.)

Iya.

Já (Mengoleng.)

Atau; J (Yoo; untuk menjawab pertanyaan negatif).

Tidak.

Tidak. (Bahkan.)

Permisi, (mendapat perhatian).

Afsaki. (Av-sak-idh.)

Permisi, (maaf).

Firrigefðu. (Fi-rir-gyev-dhu.)

Maaf, (tidak mendengar).

Ha? (Ha; perhatikan bahwa itu dikatakan dengan intonasi jatuh, seolah-olah ada tanda seru)

Atau; Hvað segir ? (Kvadh bilang begitu?)

Maaf, (menyesal).

ví miður. (Mi-dhur.)

Selamat tinggal, (tidak resmi).

Memberkati. (Memberkati; sering berkata dua kali, "Bless bless".)

Saya tidak bisa berbahasa Islandia [baik].

g tala ekki íslensku [svo vel]. (Yeh ta-la eh-ki ees-len-sku [svo vel].)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Talarðu enku? (Ta-lar-dhu en-sku?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Er einhver hér sem talar ensku? (Er ayn-kver hyer sem ta-lar en-sku?)

Tolong!

Hjalp! (Selamat!)

Mencari!

Varúð! (!)

Selamat pagi.

Góðan daginn. (Goh-dhan menggali.)

Selamat malam.

Harus kvold. (Punya kvur-lt.)

Selamat malam.

Góða tidak. (Goh-dha tidak-ht.)

Selamat malam, (tidur).

Sofu vel. (Jadi-vdhu vel.)

Saya tidak mengerti.

g skil ekki. (Yeh skil eh-ki.)

Bisakah Anda berbicara lebih lambat?

Gætirðu talað hægar? (Gigh-tir-dhu ta-ladh tinggi-ar?)

Bagaimana Anda mengatakan _____ dalam bahasa Islandia?

Hvernig segir maður _____ á íslensku? (Kver-nik say-ir ma-dhur _____ aw ees-len-sku?)

BAIK.

Semua lagi. (Alt ee ligh-i.)

Atau; kei (Oh-baik; ini digunakan di kalangan generasi muda.)

Dimana toiletnya?

Apa kabar? (Kvar er klow-sett-idh?)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

Farðu i burtu. Atau hanya "farðu" (Far thu i bur-tu.)

Jangan sentuh aku!

Ekki snerta mig! (E-kki snert-a mig.)

Aku akan menelepon polisi.

g kalla á lögregluna. (Ye kat-la a mengintai-rek-luna.)

Polisi!

Lögregla! (Mengintai-rek-la!)

Berhenti! Pencuri!

Berhenti! jofur! (Berhenti-hp! Thyoh-vur!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

g arf ína hjálp. (Ye tharf th-ina hjowlp.)

Ini darurat.

að er neyðartilfelli. (Thadh er nei-tartilfelli.)

Saya tersesat.

Maskulin: g er týndur. (Yeg er teen-tur.) Feminin: g er týnd ("Yeg er teen-t)

Tas saya hilang.

Tugaskan min er týnd. (Tas-kan meen er teen-t.)

dompet saya hilang.

Seðlaveskið mitt er týnt. (Sedh-la-ves-kidh mi-ht er teent.)

dompet saya hilang.

Buddan min er týnd. (Bu-tan meen er teen-t.)

Saya sakit.

Maskulin: g er veikur. (Yag er vai-kur.). Feminin: g er veik ("Yeg er vai-k")

Aku telah terluka.

g er særður. (Yeg er sair-kamis.)

Saya perlu dokter.

g arf lækni. (Ya tha-rf lai-kni.)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

Má eg nota simann inn? (Maukah kamu tidak-a see-min kurus?)

Nomor

CATATAN: Angka 1 sampai 4 memiliki tiga bentuk gender dalam bahasa Islandia, dan bentuk gender ini berubah tergantung pada apakah angka tersebut dilampirkan pada kata maskulin, feminin, atau netral. Hanya nomor satu sampai empat yang memiliki bentuk gender ini. Selain itu, angka satu sampai empat berubah untuk empat kasus tata bahasa; namun, semua angka di bawah ini dalam nominatifnya (atau alam) formulir.

nomor _____ (kereta api, bus, dll.)

nama _____ (noo-mer)

setengah

halfur (hawl-vur)

ketiga

riðji (tri-dhyi)

perempat

fjórðungur (fjohr-dhun-gur)

kurang

kecil (min-ni)

lebih

meiri (mei-ri)

Kardinal

Contoh:

(m) Einn maður (ay-tn madh-ur) "satu orang".

(f) Ein kona (ain kon-a) "satu wanita".

(n) Eitt gudang (gudang ay-ht) "satu anak".

1

einn, (maskulin) (a-te) mirip dengan kata "delapan atau makan" tetapi dengan T . yang lebih lembut

ein, (feminin) (ain)

eitt, (netral) (ay-ht)

2

tveir, (maskulin) (tvay-r)

tvær, (feminin) (tvigh-r)

tvö, (netral) (tvur)

3

rír, (maskulin) (tiga)

rjar, (feminin) (tiga-aw)

rjú, (netral) (tiga-oo)

4

fjórir, (maskulin) (fjoh-rir)

fjórar, (feminin) (fjoh-rar)

fjögur, (netral) (fyoh-ur)

5

fim (fim)

6

seks (seks)

7

sjo (syur)

8

átta (ohw-ta)

9

níu (nee-u)

10

tíu (tee-u)

11

elf (et-le-vu)

12

tolf (toe-lv)

13

rettan (threh-tawn)

14

fjortan (fyohr-tawn)

15

fimmtan (fim-tawn)

16

sekstan (seks-kecoklatan)

17

sautjan (sur-ee-tyawn)

Atau, seytjan (katakan-tjawn)

18

atjan (aw-tyawn)

19

nitjan (nee-tyawn)

20

tuttugu (tuh-tu-ghu)

21

tuttugu og einn (tuh-tu-ghu oh aydn)

22

tuttugu og tveir (tuh-tu-ghu oh tvayr)

23

tuttugu og rír (tuh-tu-ghu oh threer)

30

rjátíu (lempar-tee-u)

40

fjörutíu (fyoh-ru-tee-u)

50

fimmtíu (fim-tee-u)

60

sekstíu (sex-tee-u)

70

sjötíu (syur-tee-u)

80

áttatíu (awh-ta-tee-u)

90

níutíu (nee-u-tee-u)

100

hundrað (hun-tradh)

101

hundrað og einn (hun-tradh oh ay-dn)

200

tvö hundruð (tvur hun-trudh)

300

rjú hundruð (lempar hun-trudh)

1000

sund (thoo-sunt)

2000

tvö sund (tvur thoo-sunt)

100,000

hundrað sund (hun-tradh thoo-sunt)

1,000,000

milljon (mil-yohn)

1,000,000,000

miljarur (mil-yar-dhur)

1,000,000,000

billjon (bil-yohn)

Urut

1

pertama (pertama-sti)

ke-2

annar (an-nar)

ke-3

riðji (tri-dhyi)

4th

fjórði (fyohr-dhi)

tanggal 5

fimti (fim-ti)

tanggal 6

sjotti (syur-ti)

tanggal 7

sjoundi (syur-unti)

tanggal 8

áttundi (awt-unti)

tanggal 9

níundi (nee-unti)

tanggal 10

tíundi (tee-unti)

tanggal 11

ellefti (et-lev-ti)

tanggal 12

tolfti (tohlv-ti)

tanggal 13

rettándi (thre-ht-awn-ti)

tanggal 14

fjortandi (fyohr-tawn-ti)

tanggal 15

fimmtándi (fim-tawn-ti)

tanggal 16

sextándi (sex-tawn-ti)

tanggal 17

sautjandi (sur-eet-menguap-ti)

Atau, seytjandi (say-tyawn-ti)

tanggal 18

atjandi (awt-menguap-ti)

tanggal 19

nitjandi (neet-yawn-ti)

tanggal 20

tutugasti (tut-htu-kas-ti)

tanggal 21

tuttugasti og firsti (tut-htu-kas-ti oh fir-sti)

tanggal 30

rítugasti (tiga-tu-kas-ti)

tanggal 40

tugasti (fer-tu-kas-ti)

tanggal 50

fimmtugasti (fim-tu-kas-ti)

ke-60

tugas seks (seks-tu-kas-ti)

70th

sjötugasti (syur-tu-kas-ti)

ke-80

áttugasti (awt-tu-kas-ti)

ke-90

tugasti (nee-tu-kas-ti)

ke-100

hundraðasti (hun-tra-dhas-ti)

101

hundraðasti og firsti (hun-tra-dhas-ti oh fir-sti)

ke-100

tvöhundruðasti (tvur-hun-tra-dhas-ti)

1.000

Sundasti (thoo-sun-tas-ti)

2.000

tvöþúsundasti (tur-thoo-sun-tas-ti)

100.000th

hundrað suntasti (hun-tradh thoo-sun-tas-ti)

1.000.000

milljonasti (mil-yohn-asti)

1.000.000.000

milljarasti (mil-yar-dasti)

1,000,000,000,000th

billjonasti (bil-yohn-asti)

Waktu

sekarang

nana (tidak-na)

dini

snemma (sne-ma)

terlambat

seint (saynt)

sebelum

áður en (awdh-ur en)

kemudian

seinna (katakan-na)

pagi

morgun (mor-kun)

sore

eftirmiðdagur (eb-tir-midh-tak-ur)

malam

kvöld (kvurlt)

malam

tidak (tidak-ht)

Waktu jam

Islandia berjalan pada jam 24 jam seperti halnya sebagian besar Eropa. Untuk lebih jelasnya lihat Menulis waktu dan tanggal (di bawah).

jam satu pagi

klukkan er eitt (kluch-kan er ay-ht)

jam dua pagi

klukkan er tvö (kluck-kan er tvur)

tengah hari

hadegi (haw-de-ki)

jam satu siang

klukkan er rettán (kluch-kan er thre-ht-awn)

jam dua siang

klukkan er fjórtán (fyohr-tawn)

tengah malam

miðnætti (tengah-malam-ht-i)

Durasi

_____ menit)

_____ menit (meen-oo-ta)

Jamak; mínútur (meen-oo-tur)

_____ jam)

_____ klukkustund (kluch-ku-stunt)

Jamak; klukkutundir (kluch-ku-stunt-ir)

_____ hari

_____ dagur (dak-ur)

Jamak; dagar (dak-ar)

_____ minggu

_____ vika (vik-a)

Jamak; vikur (vik-ur)

_____ bulan)

_____ manuður (maw-nudh-ur)

Jamak; manuðir (maw-nudh-ar)

_____ tahun

_____ ar (aurat)

hari

Hari ini

i dag

Kemarin

i gær

Besok

á morgun

Minggu

Sunnudagur (Sun-nu-tak-ur)

Senin

Manudagur (Maw-nu-tak-ur)

Selasa

riðjudagur (Tiga-dyu-tak-ur)

Rabu

Miðvikudagur (Midh-vee-ku-tak-ur)

Kamis

Fimmtudagur (Fim-tu-tak-ur)

Jumat

Fostudagur (Furs-tu-tak-ur)

Sabtu

Laugardagur (Lur-ee-kar-tak-ur)

Bulan

catatan: bulan hanya dikapitalisasi ketika mereka adalah kata pertama dari sebuah kalimat.

Januari

janar (yan-oo-ar)

Februari

Februari (feb-roo-ar)

Maret

mars (Mars)

April

april (ap-reel)

Mungkin

mai (ma-ee) mirip dengan mungkin dalam "mungkin"

Juni

júní (yoo-nee)

Juli

júli (yoo-lee)

Agustus

ágúst (aw-koo-st)

September

september (September)

Oktober

oktober (ok-toh-ber)

November

november (noh-vem-ber)

Desember

desember (des-em-ber)

Menulis waktu dan tanggal

TANGGAL: Tanggal di Islandia ditulis dalam format dd/mm/yyyy, seperti di Eropa. Hari dan bulan biasanya hanya dikapitalisasi di awal kalimat, jika tidak semuanya dalam huruf kecil. Tanda titik , atau titik, (.) ditempatkan setelah tanggal dalam bahasa Islandia.

Contoh:

miðvikudagur 14. april 2007

Rabu 14 April 2007

WAKTU: Waktu di Islandia ditulis dalam format 24 jam, seperti di sebagian besar Eropa (tidak termasuk Inggris atau Irlandia), dengan 00.00 menjadi tengah malam dan 12.00 tengah hari. Tanda titik dua (:) tidak digunakan sebagai pemisah angka, melainkan titik, atau titik, (.) yang digunakan. catatan: istilah "setengah jam lewat" dalam bahasa Islandia lebih mirip "setengah jam [berikutnya]" (lihat contoh di bawah).

Contoh waktu:

Ditulis: klukkan 07.05

Diucapkan: "klukkan er fimm mínútur yfir sjö" (kluch-kan er fim meen-oot-ur i-ir syur)

Ditulis : klukkan 13.30

Diucapkan: "klukkan er hálftvö" (kluch-kan er hawlv-tvur)

Terkadang "klukkan" dapat disingkat menjadi "kl.":

Tertulis: kl. 20:45

Diucapkan: "klukkan er korter í níu" (kluch-kan er kor-ter ee neehu)

CATATAN: kata-kata yang menggambarkan jam malam kemudian jarang digunakan, ketika membicarakannya biasanya hanya diucapkan, contoh: "átta" (delapan) bukan "tuttugu" (dua puluh)

warna

hitam

svartur (svar-tur)

putih

pemandangan (kvee-tur)

Abu-abu

grár (graw-r)

merah

rauður (rur-ee-dhur)

biru

blar (blaw-r)

kuning

gula (gul-ur)

hijau

grænn (grigh-n)

jeruk

appelsinugulur (ahp-el-see-nu-gul-ur)

ungu

fjólublár (fyo-lu-blaur)

cokelat

brúnn (broon)

Angkutan

catatan: tidak ada kereta api di Islandia. Ada dua jenis bus: rúta, adalah pelatih jarak jauh; strætisvagn (atau strætó, seperti yang umum diketahui) adalah bus yang ditemukan di kota-kota.

Bus dan kereta api

Satu tiket ke _____.

Einn miða, aðra leiðina til _____. (Ay-dn mi-dha, adh-ra lay-dhin-a sampai _____.)

Tiket pulang pergi ke _____.

Einn miða, báðar leiðir til _____. (Ay-dn mi-dha, baw-dhar lay-dhin-ir sampai _____.)

Berapa harga tiket ke _____?

Hvað kostar miði á _____?

Berapa harganya?

Hvað kostar að? (Kvadh kos-tar thadh?)

Ke mana bus/pelatih ini pergi?

Hvert fer essi strætó/rúta? (Kvar fer the-si strigh-toh/roo-ta?)

Di mana bus/pelatih ke _____?

Hvar er strætónn/rútan sampai _____? (Kvar er strigh-toh/roo-tan sampai _____?)

Apakah bus ini berhenti di _____?

Stoppar essi strætó hjá _____? (Sto-hpar the-si stigh-toh hyaw _____?)

Apakah bus ini berhenti di _____?

Stoppar essi rúta í _____? (Sto-hpar the-si roo-ta ee _____?)

Kapan bus/pelatih berangkat?

Bersenang-senang fer hann/hún? (Kven-ighr fer han/hoon?)

Kapan bus/pelatih berangkat ke _____?

Bertahan sampai _____? (Kven-ighr fer stigh-tohn/roo-tan sampai _____?)

Kapan bus/pelatih tiba?

Hvenær kemur hann/hún? (Kven-ighr kem-ur han/hoon?)

Kapan bus/pelatih akan tiba di _____?

Hvenær kemur strætónn/rútan í _____? (Kven-ighr strigh-tohn/roo-tan ee _____?)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

Hvernig kemst sampai _____? (Kver-nik kem-st kamu sampai _____?)

Dimana _____?

Hvar er _____? (Kvar er _____?)

... halte bus?

...strætóstopp? (...stigh-toh-sto-hp?)

Terkadang; ...strætisvagnastopp? (...stigh-tis-vak-na-sto-hp?)

... stasiun bus?

...strætóstöðin? (...stigh-toh-stur-dhin?)

Terkadang; ...strætisvagnastöðin? (...stigh-toh-vak-na-stur-dhin?)

... stasiun kereta?

...biðstöðin? (...bidh-stur-dhin?)

Terkadang; ...stoppistöðin? (...sto-hpis-stur-dhin?)

...Bandara?

...flugvöllurinn? (...blu-kvojt-lur-inn?)

...pusat kota?

...niður í miðbæ? (ni-dur ee midh-bye) "selamat tinggal" seperti bahasa Inggris "Sampai jumpa"

... asrama pemuda?

...farfuglaheimilið? (...far-fuk-la-hay-mil-idh?)

... rumah tamu?

...gitihúsið? (...gi-sti-hoos-idh?)

... Konsulat Inggris?

...breska ræðismannsskrifstofan? (bre-ska kan-dhis-mans-skriv-sto-van?)

Atau, konsulat Amerika: ...ameríska ræðimannsskrifstofan? (am-e-ree-ska kan-dhis-mans-skriv-sto-van?)

Atau, konsulat Kanada?: ...kanadíska ræðimannsskrifstofan? (ka-nad-ee-ska kan-dhis-mans-skriv-sto-van?)

Atau, konsulat Australia?: ...ástralska ræðimannsskrifstofan? (aw-stral-ska kan-dhis-mans-skriv-sto-van?)

Dimana ada...

Hvar eru ... (Kvar eruh...)

... banyak hotel?

...mörg hotel? (...muhrg hoh-tel?)

... banyak restoran?

...mörg veitingahs? (...muhrg vay-tin-ka-hoos?)

...banyak bar?

...margar krár? (mar-gawr krowr)

...banyak situs untuk dilihat?

...margir ferðamannastaðir? (...mahr-gihr fer-dha-man-na-sta-dhir?)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Gætiru sýnt mér á kortinu? (Gai-tiru lihat-nt m-yer a kort-inu?)

jalan

jalan (lurus-ti)

belok kiri

fara til vinstri (fa-ra til vin-stri)

belok kanan

fara til hægri (fa-ra til high-kri)

kiri

vinstri (vin-stri)

Baik

hægri (tinggi-kri)

lurus kedepan

beint áfram (bay-nt aw-fram)

menuju _____

sampai _____ (sampai)

masa lalu _____

framhja _____ (fram-hyaw)

sebelum _____

á undan _____ (aw un-tan)

berlawanan (yang)

á moti _____ (aw moh-ti)

Perhatikan _____.

leita að _____. (lay-ta adh)

persimpangan

gatnamot (gat-nam-oht)

utara

norður (nor-dhur)

Selatan

suur (su-dhur)

timur

austur (ur-ee-stur)

Barat

pakaian (ve-stur)

menanjak

upp i moti (up ee moh-ti)

lereng

niður í móti (ni-dhur ee moh-ti)

Taksi

Taksi!

Taksi! (Pajak-ee!)

Tolong bawa saya ke _____.

Keyru mig til _____, gjörðu svo vel. (Kei-r-du mik til _____, gyur-dhu svo vel.)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

Hvað kostar farið til _____? (Kvadh kos-tar fari-d sampai _____?)

Tolong bawa saya ke sana.

Keyrðu mig angað, gjörðu svo vel. (Kei-r-du mik thanga-d, gyur-dhu svo vel.)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

ttu laus herergi? (Ow-tu luhys her-ber-ki?)

Saya ingin kamar single/double.

Gæti ég fengið einsmanns herergi/tveggjamanna herergi.(Gigh-ti kamu fen-kidh ay-ns-mans her-ber-ki/tvek-ja-ma-na her-ber-ki.)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

Kemur að með... (Ke-mur thadh medh...)

...seprai?

...rmfötum? (...kamar-bulu-ohm?)

...kamar mandi?

...klosetti? (...kloh-se-htee?)

...sebuah telepon?

...sima? (...lihat-mah?)

... TV?

...sjónvarpi? (...syohn-varpee?)

...mandi/mandi?

...baði/stutu? (...ba-dhi/stuhr-tu?)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

Má ég sjá herergið pertama? (Maukah kamu syaw dia-berg-ith pertama?)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

Ertu nokkuð með rólegri herergi? (Er-tu no-chk-udh medh roh-leg-rih her-ber-ki?)

... lebih besar?

...stærra herergi? (...sty-hura dia-ber-ki?)

...pembersih?

...hreinna herergi? (...hraydna her-ber-ki?)

... lebih murah?

...ódýrara herergi? (...oh-rusa-a-ra dia-ber-ki)

Oke, saya akan mengambilnya.

Allt í lagi, ég tek að. (...)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

g dvelst hér _____ nótt/nætur. (Ye dvel-st h-er ... t-ott/naetur)

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

Getur mælt með öðru hóteli? (Getur thu maelt me-d ur-dru h-oteli)

Apakah Anda memiliki brankas?

Ertu með öryggishólf? (Er-tu me-d u-reggish-olf)

... loker?

...hirslur? (hi-rslur)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

Er morgunmatur/kvöldmatur innifalinn? (Er mor-gunmatur/kvuldmatur inni-falinn)

Jam berapa sarapan/makan malam?

Apakah sudah morgunmaturinn/kvöldmaturinn? (Hvonaer er mor-gunmaturinn/kvuldmaturinn)

Tolong bersihkan kamarku.

Getur rifið herergið mitt? (Getur thrifid herergi-d mitt)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____? | Getur vakið mig klukkan _____? (Getur thu va-ki-d mig klukkan ...)

Saya ingin memeriksa.

Dapatkan ég skráð mig t núna?. (Dapatkan skr-a-d mig yt n-una)

Uang

Berapa biayanya/itu?

Hvað kostar að? (...)

Dimana banknya?

Hvar er bankinn? (...)

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

Tekur ameríska/ástralska/kanadíska dollara? (...)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

Tekur bresk pund? (...)

Apakah anda menerima kartu kredit?

Tekur greiðslukort? (...)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

Getur hjálpað mér að skipta peningum? (...)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

Hvar get misalnya skipt peningum? (...)

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

Getur skipt ferðatékka fyrir mig? (...)

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

Hvar get ég fengið ferðaávísanir? (...)

Untuk apa nilai tukar?

Hvað er gengið á___? (...)

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

Hvar er næsti hraðbanki? (...)

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

Dapatkan ég fengið borð fyrir einn/tvo. (...)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

Dapatkan ég fengið matseðil? (...)

Apakah ada spesialisasi rumah?

Hver er sérréttur ykkar? (...)

Apakah ada makanan khas daerah?

Er hægt að prófa einhvern staðarrétt? (...)

Saya seorang vegetarian.

g er grænmetisæta. (...)

Saya tidak makan babi.

g borða ekki svínakjöt. (...)

Saya tidak makan daging sapi.

g borða ekki nautakjöt. (...)

Saya hanya makan makanan halal.

g borða aðeins gyðinglega [=Yahudi] réttfæðu. (...) Hampir tidak ada orang Yahudi di Islandia, sehingga banyak orang hanya memiliki gagasan yang samar-samar tentang apa yang dimaksud dengan diet halal.

sarapan

morgunmatur, atau morgunkaffi (...) Yang terakhir diterjemahkan sebagai kopi pagi. Sarapan biasanya ringan, seperti makan siang. Makan malam biasanya menjadi makanan utama hari itu.

makan siang

hádegisverður (...)

teh (makan)

kafi (...) Teh sore disebut sebagai "kopi" di Islandia.

makan malam

kvöldmatur (...)

Saya ingin _____.

Dapatkan ég fengið _____?. (...)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

g vil fá rétt með _____. (...)

ayam

kjúklingi (...)

daging sapi

nautakjoti (...)

ikan

fiski. (...)

hiu busuk

kæstum hákarl. (kaestum BAGAIMANA-kar-t)

daging

kjoti (...)

daging

svinslæri (...)

Sosis

pilsum (...)

keju

ost (...)

telur

telur dadar (...)

salad

salat (...)

(sayuran segar

(fersku) grænmeti (...)

(buah segar

(ferskum) ávöxtum (...)

roti

brauð (...)

roti panggang

smurt brauð (...)

Mie

tidak ada (...)

Nasi

hrísgrjón (...)

kacang polong

baunir (...)

Bolehkah saya minta segelas _____?

Dapatkan ég fengið glas _____? (...)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

Dapatkan ég fengið bolla af _____? (...)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

Dapatkan ég fengið flösku af _____? (...)

kopi

kafi (...)

susu

mjolk (kata benda) (...) mjólka (kata kerja) (...)

teh (minum)

te (...)

jus

safi (...)

air (berbuih)

sodavatn (...)

air

tong (...)

Bir

bjor (...)

anggur merah/putih

rauðvín/hvítvín (...)

Bolehkah saya minta _____?

Dapatkan ég fengið _____? (...)

garam

garam. (...)

lada hitam

svartur pipar (...)

mentega

smjör (...)

cokelat

skkulaði (...)

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

Afsaki, jónn? (...)

Aku sudah selesai.

g er búinn að borða. (...)

Makanannya enak.

Máltíðin var ljúffeng. (...)

Tolong bersihkan piringnya.

Getur tekið diskana? (...)

Tolong ceknya.

Dapatkan eg fengið reikninginn? (...)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

Selji ið áfengi? (...)

Apakah ada layanan meja?

jónið ið til borðs? (...)

Satu bir/dua bir, tolong.

Dapatkan ég fengið bjór/tvo bjóra?. (...)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

Dapatkan ég fengið glas af rauðvíni/hvítvíni?. (...)

Tolong.

Dapatkan ég fengið hálfs lítra bjór?. (...)

Tolong dalam botol.

Dapatkan ég fengið að í flösku?. (...)

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.

Dapatkan eg fengið_____ og _____?. (...)

wiski

viski (...)

Vodka

Vodka (...)

Rum

rom (...)

air

tong (...)

klub soda

sodavatn (...)

Tonik

tonik (...)

jus jeruk

appelsinusafi (...)

Minuman bersoda (soda)

kok (...)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

Eigið ið menggeram? (...)

Tolong satu lagi.

Dapatkan ég fengið annan?. (...)

Putaran lain, silakan.

Annan umgang! (...)

Kapan waktu tutup?

Bagaimana caranya? (...)

Bersulang!

Skal! (...)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

tt etta í minni stærð? (...)

Berapa banyak ini?

Hvað kostar etta? (...)

Itu terlalu mahal.

etta er dari drt. (...)

mahal

dir (...)

murah

odr (...)

Saya tidak mampu membayar ini.

g hef ekki efni á essu. (...)

Saya tidak ingin ini.

Mig langar ekki í etta. (...)

Saya tidak tertarik.

g hef ekki áhuga. (..)

Oke, saya akan mengambilnya.

Allt í lagi, ég tek að. (...)

Bisakah saya memiliki tas?

Dapatkan ég fengið poka? (...)

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

Getur dikirim etta til ___? (...)

Saya butuh...

Mig vantar ... (...)

...pasta gigi.

... tannkrem. (...)

...sebuah sikat gigi.

... tannbursta. (...)

... tampon.

...túrtappa. (...)

...pembalut.

...dömubindi. (...)

...sabun mandi.

...sapu. (...)

...sampo.

...hársápu/sjampó. (...)

...kondisioner.

...harnæringu. (...)

... pereda nyeri. (mis., aspirin atau ibuprofen)

...verkjalyf. (...)

...obat flu.

...kveflyf. (...)

... obat perut.

...lyf við magaveiki. (...)

...silet.

...rakvel. (...)

...sebuah payung.

...regnhlif. (...)

... lotion tabir surya.

...sólaráburð. (...)

...sebuah kartu pos.

...postkort. (...)

...perangko.

...frimerki. (...)

... baterai.

...rafhlöður. (...)

...kertas tulis.

...brefsefni. (...)

...pena.

... penna. (...)

...Buku berbahasa Inggris.

...bækur á ensku. (...)

...Majalah berbahasa Inggris.

...tímarit á enku. (...)

... koran berbahasa Inggris.

...dagblað á ensku. (...)

... kamus bahasa Inggris-Islandia.

...ensk-íslenska orðabók. (...)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

Dapatkan eg leigt bil? (...)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

Dapatkan ég fengið vátryggingu? (...)

berhenti (pada tanda jalan)

berhenti (...)

satu arah

einstefna (...)

menghasilkan

biðskylda (...)

dilarang parkir

mesin bílastæði (...)

batas kecepatan

hámarkshraði/hraðatakmark (...)

bensin (bensin) stasiun

besinstöð (...)

garasi

verksti (...)

bensin

besin (...)

diesel

disel (...)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

g hef ekki gert neitt rangt. (...)

Itu salah paham.

að var misskilningur. (...)

Kemana kau membawaku?

Hvert eruð ið að fara með mig? (...)

Apakah saya ditahan?

Er misalnya handtekin(n)? (...)

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

g er amerískur/ástralskur/breskur/kanadískur ríkisborgari. (...)

Saya menuntut untuk berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

g krefst ess að tala við ameríska/ástralska/breska/kanadíska sendiráðið/ræðismannsskrifstofuna. (...)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

g vil tala við lögfræðing. (...)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

Dapatkan eg ekki bara borgað sektina núna? (...)