Danau Nasser - Nassersee

Itu Danau Nasser (juga: Waduk Aswan, Arab:اصر‎, Buḥairat Nāṣir, bahasa Inggris: Danau Nasser, Prancis: Lac Nasser) terletak di selatan Mesir, di Nubia Bawah, Selatan dari Aswan. Ini adalah reservoir yang dibuat secara artifisial yang memanjang ke utara Sudan cukup dan disini Danau Nubia disebut. Monumen firaun di Danau Nasser milikser Situs warisan dunia UNESCO. Sejak 1990-an semakin menjadi fokus mereka yang tertarik pada Mesir kuno dan pemancing yang antusias.

Latar Belakang

Spesifikasi teknis

Selalu Nil adalah satu-satunya mata pencaharian Mesir. Ini berfungsi untuk mengairi tepi sungai yang relatif sempit, sekitar 10 km lebarnya di kedua sisi Sungai Nil, yang membentuk dasar nutrisi untuk seluruh negeri. Namun, sungai itu berubah-ubah, di musim panas ia membanjiri tanah subur sehingga tidak dapat dibudidayakan - sebaliknya, ia meninggalkan lumpur kaya nutrisi yang berharga.

Namun, populasi Mesir yang terus meningkat pada abad ke-19 dan ke-20 sekarang menuntut satu Intervensi dalam perjalanan sungai. Itulah sebabnya para insinyur Prancis membangun tembok bendungan pertama pada tahun 1898 - 1902 (ال‎, as-Sadd) sekitar 10 km selatan kota Aswan. Meskipun perluasan dua kali lipat (1910, 1934) ia tidak dapat melakukan tugasnya dengan adil. Gerbangnya sering kali harus tetap terbuka pada bulan-bulan musim panas selama banjir Sungai Nil, dan banjir tidak dapat dicegah. Tinggi bendungan 51 m dan panjang 2 km, danau yang dibendungnya memiliki panjang hingga 300 km dan kapasitas 5,4 miliar meter kubik.

Peningkatan populasi lebih lanjut (sekitar 1900 sekitar 9 juta penduduk, sekitar 1980 sekitar 42 juta penduduk) dan banjir yang terus berlanjut merupakan alasan penting untuk satu bendungan baru, Bendungan Tinggi Aswan (ال العلي‎, as-Sadd al-Alī, dalam bahasa Jerman the Hochdamm) dan membangunnya pada tahun 1960-1971 (peresmian pada tanggal 15 Januari 1971). Dengan pengaturan Sungai Nil, tujuannya adalah untuk mencapai keuntungan di bidang pertanian, untuk dapat menjalankan pertanian sepanjang tahun dan untuk dapat memasok negara dengan energi listrik. Biaya bendungan (320 juta pound Mesir) diperoleh melalui pinjaman Soviet setelah dana dari bank-bank Barat ditarik. Bendungan itu sebagian besar dibangun oleh para insinyur dan pekerja Soviet.

Bendungan tinggi, terletak sekitar 13 km di belakang bendungan tua, panjangnya 3,6 km dan tinggi 121 m, danau yang dibendungnya panjangnya sekitar 500 km - di antaranya sekitar 310 km berada di tanah Mesir -, lebar antara 5 dan 35 km dan cakupan area 5.250 km², kapasitasnya adalah 165 miliar meter kubik. Ketinggian air naik hingga 60 m dibandingkan dengan bendungan lama.

Hari ini ada argumen, apakah Harapan bendungan bisa bertemu. Kerugian, yang terutama disebabkan oleh kurangnya lumpur Nil, diimbangi oleh kebutuhan untuk pemupukan buatan, penurunan kelimpahan ikan di Sungai Nil, dan hilangnya basis ekonomi untuk industri keramik dan batu bata.

Dimensi manusia dan budaya

Sudah Pembangunan bendungan pertama menyebabkan fakta bahwa pulau Philae dengan kuil-kuil dan gereja-gereja Mesir kuno dibanjiri hampir sepanjang tahun.

Hampir sepintas lalu terbaca bahwa ketinggian air waduk telah naik hingga 60 m setelah selesainya bendungan tinggi (sekarang 188 m di atas permukaan laut). Tapi ini berarti itu Hilangnya sekitar 35 pemukiman - hanya puncak Qaṣr Ibrīm yang bertahan sebagai sebuah pulau di Danau Nasser - dan banyak situs arkeologiyang sebagian besar berada di tepi barat Sungai Nil atau reservoir sebelumnya. Sekitar 150.000 orang berada di daerah itu Kom Ombo dan Aswan dipindahkan, tetapi mereka hanya bisa membawa nama tempat dan ingatan mereka.

Jadi pada tahun 1964 UNESCO memulai yang terbesar Kampanye penyelamatan dalam sejarah arkeologi. Sebagian besar situs arkeologi telah dicatat secara ilmiah, monumen penting telah dipindahkan dan kesaksian yang dapat dipindahkan telah dibawa ke museum. Tapi tidak semuanya bisa diselamatkan: Desa-desa dengan kuburan, gereja dan masjid, semua benteng, kuil batu yang lebih kecil dan makam (seperti milik Gerf Husein dan Abu Hoda) telah musnah dalam banjir Danau Nasser. Dan - kedengarannya mengerikan - penghancuran pemukiman dan situs arkeologi telah menarik perhatian Nubia dapat fokus, yang jika tidak, hampir tidak akan menembus sudut pandang masyarakat umum: Nubia adalah salah satu wilayah dengan dokumentasi terbaik saat ini Mesir.

Sejarah Nubia Bawah

Hari ini, Danau Nasser menutupi yang lama nubia Lahan budidaya. Perbatasan Mesir kuno selalu berada di daerah Katarak Nil Pertama, yaitu di daerah Aswan. Sebenarnya, Nubia tidak pernah menjadi milik Mesir Kuno, melainkan wilayah budaya Nubia yang independen. Tetapi juga merupakan daerah di mana budaya Mesir dan Nubia bertemu, raja-raja Mesir kuno menembus sejauh mata air keempat Sungai Nil, tetapi juga raja-raja Nubia sampai ke Mesir.

Jejak awal pemukiman kembali ke Paleolitik dan Neolitik. Sekitar 40.000 orang tinggal di sini di komunitas desa, tidak ada pembentukan negara seperti di Mesir kuno. Berdasarkan temuan di kuburan mereka, seseorang membagi prasejarah mereka menjadi dua tingkat budaya: The Sebuah grup (atau A-horizon) berlangsung kira-kira dari pertengahan abad keempat SM hingga awal Kerajaan Lama Mesir kuno. Penduduknya hidup secara semi-nomaden di gubuk-gubuk darurat atau di bawah bongkahan batu dan hidup dari berburu dan memancing, peternakan sapi dan budidaya gandum dan jelai. Selanjutnya grup C (C-horizon) mencapai dari tengah Kerajaan Lama Mesir kuno ke Kerajaan Baru. Orang-orang yang hidup dalam masyarakat suku hierarkis menjadi semakin menetap, basis ekonomi mereka tetap ada. Mereka berada di bawah pengaruh yang meningkat dari Mesir kuno, mereka tidak menemukan hubungan budaya apa pun dengan budaya Kerma di Nubia Atas.

Yang besar telah ada sejak zaman Dinasti awal kepentingan politik dan ekonomi Mesir kuno di Nubia. Selain mengamankan perbatasannya sendiri, orang tertarik pada eksploitasi bahan mentah dan pengiriman barang yang tidak terganggu, termasuk mineral dan batu, kayu dan aroma, hewan dan produk hewan serta pekerja dan tentara. Jika awalnya ekspedisi untuk pertukaran barang dilakukan untuk kepentingan bersama, sejak itu kepentingan ekonomi Kerajaan Tengah telah diamankan dengan membangun jaringan benteng skala besar dan mengobarkan perang. Pengaruh Mesir meluas sementara ke Katarak Nil Keempat di sebelah timur Gebel Barkal; Titik tinggi dari kebijakan ekspansi Mesir terletak pada Dinasti ke-12 dan periode Ramesside. Titik puncak demonstrasi kekuatan politik adalah program pembangunan Ramses 'II yang ekstensif di Nubia Bawah. Nubia Bawah dikelola oleh pejabat Mesir, pejabat tertinggi adalah yang disebut Raja Muda Kush.

Pada waktu yang hampir bersamaan dengan jatuhnya Kerajaan Baru, ini terbentuk hampir dalam sekejap Kerajaan Napata (Gebel Barkal) keluar. Para penguasa Kushitic awal bahkan berhasil melakukan ekspansi ke Mesir kuno, mereka memerintah Mesir selama lebih dari 60 tahun (Dinasti ke-25, 712 - 656 SM). Pengaruh penerus mereka, raja Napatan dan Meroitic, selain serangan terhadap Philae dan Elephantine, tetap terbatas pada Nubia. Kampanye oleh penguasa Aksum sekitar 300 M mengakhiri sejarah Kerajaan Napata.

Di sebelah sekarang waktu kelompok X kerajaan Nobatia (Faras) berlanjut, situs-situs penting adalah Ballāna dan Qustul di dekat perbatasan Sudan-Mesir (sekarang).

Budaya mereka akhirnya musnah oleh imigran kristen dari sekitar 543; Para misionaris Bizantium mengkristenkan raja-raja dan rakyat Nubia. Kampanye tentara Islam pada tahun 641 dapat dihentikan; Kekristenan tetap ada. Hanya dari abad ke-14 yang datang ke islamisasi bertahap.

Nubia berada di bawah pada paruh pertama abad ke-19 dan ke-20 Kontrol Anglo-Mesir. Dipicu oleh Revolusi Perwira Bebas pada tahun 1952, orang Sudan memutuskan pada tahun 1954 untuk kemerdekaan mereka, yang diberikan pada tahun 1956. Pada tahun 1958 Sudan dan Mesir tentang demarkasi dan pembagian reservoir air Nil (sebelum perencanaan bendungan tinggi).

Tumbuhan dan Hewan

Mereka memanjang langsung di kedua sisi Danau Nasser Barat atau. gurun arab. Hampir tidak ada vegetasi kecuali di tepian dan perairan dangkal.

Dunia hewan semakin beragam, terutama jika habitatnya (sebagian) adalah Danau Nasser itu sendiri. Spesies hewan yang ditemukan di sini meliputi:

• Arachnida:Kalajengking Mediterania Kuning (Leiurus quinquestriatus), Kalajengking Sahara Kuning (juga kalajengking ekor tebal Sahara, Androctonus australis),
• Ular raksasa:Boa pasir Mesir (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Reptil:monitor sungai Nil (Varanus niloticus), Monitor Nil Berbintik (Varanus niloticus ornatus), buaya Nil (Crocodylus niloticus),
• Burung-burung: angsa Mesir (Alopochen aegyptiacus),
• Mamalia:Rubah gurun (Vulpes zerda, sebelumnya Fennecus zerda).

Danau Nasser adalah rumah bagi sekitar 100 spesies ikan. Di antara yang menarik bagi para pemancing Spesies ikan milik Nil bertengger (Lates niloticus), Cichlids (Cichlidae), ikan harimau Afrika (Hydrocynus forskalli) dan 18 spesies ikan lele ("lele").

tempat

• 24.066732.91671 Aswan. Kota dengan sekitar 220.000 penduduk di timur laut bendungan Danau Nasser, the 23.97132.87891 Bendungan Aswan. Sebagai kota perbatasan Mesir kuno, ia memiliki banyak bukti firaun.

Tempat Wisata Tourist

• Bendungan tua pada tahun 1910.
• Bendungan Aswan dari tahun 1971. Mengunjungi bendungan dikenakan biaya LE 30 untuk orang asing dan pelajar (per 10/2017).

Tujuan lainnya

Kalabsha Baru

• 23.960832.8678Kalabsha Baru2 Kuil Mandulis Kalabsha
• Kios Qirtasi
• Kuil Ramses 'II dari Beit el-Wālī

Subu baru'

• 22.793132.5453Sub baru3 Kuil Ramses 'II dan Speos Amenophis' III. dari Wādi es-Subūʿ
• Kuil Thoth ed-Dakka (Pselkis)
• Kuil el-Maharraqa

Amada Baru

• 22.731132.2625Amādā . Baru4 Kuil Amada
• Kuil ed-Derr
• Makam batu pennut

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrahim5 Pulau di Danau Nasser dengan banyak monumen.

Abu Simbel Baru

• 22.336931.6255Abu Simbel Baru6 Kuil Ramses 'Yang Agung dan Kuil Nofretiri

Wād el-ʿAllāqī

• 22.96632.9416Wād el-ʿAllāqī7 Area perlindungan gurun dan cagar biosfer di tepi timur Danau Nasser.

hampir disana

mobil, bis

Kedua bendungan dapat dicapai dengan mobil atau taksi.

Jalan aspal menghubungkan Aswan Dengan Abu Simbel langsung. Di jalan ada cabang ke Subu baru' dan Baru 'Amada. Saat ini adalah Abu Simbel tidak dapat diakses oleh orang asing dengan mobil atau taksi. Perjalanan bus dalam konvoi dimungkinkan. Setidaknya ada satu konvoi per hari, beberapa jika perlu. Anda dapat mengetahui tentang waktu perjalanan di polisi turis di Aswan.

Apakah tempat lain melalui jalan ini Kalabsha Baru, Subu baru' dan Baru 'Amada Tidak diketahui.

Bisa dibayangkan Abu Simbel juga dengan kendaraan off-road dari ed-Dāchla keluar melalui gurun barat untuk mencapai.

Sebelah barat Danau Nasser adalah satu-satunya penyeberangan perbatasan antara Mesir dan Sudan, penyeberangan perbatasan 22.001531.51281 Tanpa abu qustul(22 ° 0 5 N.31 ° 30 46 E). Sebuah feri melintasi Danau Nasser dekat Abu Simbel.

penerbangan

Abu Simbel adalah dengan penerbangan terjadwal EgyptAir dari Kairo (CAI) dan Aswan (SEBAGAI W), Aswan dari Kairo (CAI) dapat dicapai.

Dengan kapal

Situs arkeologi Kalabsha Baru, Subu baru', Baru 'Amada dan Abu Simbel dengan kapal sebagai bagian dari a Pelayaran Danau Nasser.

Pesiar di Danau Nasser adalah sesuatu yang eksklusif. Saat ini ada tujuh kapal pesiar, tidak lebih dari sepuluh. Kapal-kapal tersebut termasuk Eugenie (5 bintang; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649) dan the Kasr Ibrim (5 bintang; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), baik dalam gaya awal abad ke-20, maupun Laut Nubia (5 bintang; ponsel: 20 (0) 122 322 2065), the Pangeran Abbas (5 bintang; Telp.: 20 (097) 231.4660), the Ratu Abu Simbel (5 bintang; Telp.: 20 (097) 230 6512), the Tania (5 bintang; Telp.: 20 (097) 231 6393 dan the Jaz Omar Elkhayam (4 bintang).

Pelayaran dari Aswan untuk Abu-Simbel memakan waktu empat hari, perjalanan pulang tiga hari. Sebagian besar wisatawan hanya memilih perjalanan pulang pergi, sedangkan rute kedua adalah penerbangan ke/dari Abu-Simbel tertutup.

mobilitas

Monumen dapat dicapai dengan berjalan kaki melalui jarak pendek.

kegiatan

Pertunjukan suara dan cahaya

Pertunjukan suara dan cahaya diadakan di kuil Abu Simbel dilakukan. Kuil-kuil lainnya diterangi selama sekitar setengah jam setelah makan malam di kapal pesiar.

Safari memancing

Safari memancing yang tidak sepenuhnya murah ditawarkan oleh berbagai operator:

• pemancing Afrika (Tel .: 20 (0) 97 230 9748, ponsel: (0) 122 749 1892, email: [email protected]). Perusahaan yang didirikan oleh Tim Baily adalah salah satu pelopor dalam safari memancing di Danau Nasser.

• Petualangan Danau Nasser, P.O. Box 237, Aswan, Mesir (Seluler: 20 (0) 122 104 0255, (0) 122 350 3825, Faks: 20 (0) 97 232 3636, Email: [email protected])

• Miskaa, seberang Cataract Hotel, Aswan (Tel: 20 (0) 97 232 8866, Ponsel: 20 (0) 122 367 1705, (0) 100 700 9428, Faks: 20 (0) 97 232 8833, Email: [email protected])

• El-Temsah, Ramses Hotel Building, Abtal el Tahrir St, dekat stasiun kereta, sekitar 50 m di utara sudut hotel, lantai 2 (Tel.: 20 (0) 97 231 5767, Seluler: 20 (0) 122 334 3203, Email : [email protected]), aktif sejak tahun 2001. Tanda perusahaannya tergantung di pintu masuk, itu dalam bahasa Arab, tetapi Anda dapat mengenali kata "Buaya". Lima perjalanan berbeda ditawarkan dengan tujuh perahu: (1) memancing dengan pancing (455 pound Mesir (= LE) per orang dan hari; setidaknya empat orang), (2) memancing dengan senapan / tombak (650 LE per orang dan hari tanpa senjata , Berburu hanya mungkin dari 15 November hingga 30 Maret; setidaknya empat orang), (3) safari memancing dari Aswan untuk Abu Simbel selama lima malam dan enam hari (310 LE per orang dan hari; setidaknya delapan orang), (4) pelayaran (tanpa memancing) dengan kunjungan ke semua kuil dan Lembah Putih selama empat malam dan lima hari (260 LE per orang dan hari; setidaknya sepuluh orang) dan (5) dari September 2006 perjalanan satu hari ke pulau pasir (dengan relaksasi di pasir panas, makan ikan, berenang dan mengunjungi kuil Kalabsha, 60 LE per orang). Dimungkinkan untuk membawa tas kecil bersama Anda di semua perjalanan. Harap kirimkan salinan paspor Anda sekitar sepuluh hari sebelumnya. Manajer hanya berbicara bahasa Arab, murah untuk membawa orang lokal (harga per 2006).

Kehidupan asli di desa Nubianbi

Seluruh wilayah di kawasan Danau Nasser telah terendam banjir. Desa-desa yang baru dibuat untuk penduduk mereka hampir tidak dapat memberikan kesan bakat asli mereka. Anda mungkin hanya akan menemukan orang untuk diajak bicara yang bercerita tentang masa lalu. Namun, masih ada beberapa desa kecil di selatan Aswan di area bendungan tua.

dapur

Hotel dan restoran hanya tersedia di Aswan dan Abu Simbel.

akomodasi

Akomodasi hanya tersedia di Aswan dan Abu Simbel.

iklim

Iklimnya hangat dan lembab, yang dihasilkan dari suhu tinggi di daerah gurun yang berdekatan dan tingkat penguapan yang tinggi di Danau Nasser.

Danau Nasser	Jan	Februari	Maret	April	Mungkin	Juni	Juli	Agustus	Sep	Oktober	November	Desember
Rata-rata suhu udara tertinggi dalam ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	HAI	33.5
Rata-rata suhu udara terendah dalam ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	HAI	26.3
Suhu air rata-rata dalam ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	HAI	23.8

keamanan

Saat ini adalah Abu Simbel tidak dapat diakses oleh orang asing dengan mobil atau taksi. Perjalanan bus dalam konvoi dimungkinkan. Setidaknya ada satu konvoi per hari, beberapa jika perlu. Anda dapat mengetahui tentang waktu perjalanan di polisi turis di Aswan.

Daftar bekas daerah

Daftar berikut menyebutkan nama-nama daerah dari utara ke selatan, sebagian besar daerah berada di tepi barat.

• Schallāl (Tepi Timur), kuburan dan Gereja Koptik telah binasa.
• Pulau Philae (‏لة‎, Fla), Kuil ada di pulau Agilkia dibangun kembali.
• Pulau Biga, pemakaman Kristen.
• Pulau El-Hesa, Makam dari zaman Yunani-Romawi.

• Dābōd (‏ابود‎, Dābōd, Tepi Barat), Kuil Isis berada di taman di pusat Madrid dibangun kembali; Pemakaman sampai zaman Kristen.
• Meris Markos (Tepi Barat), kuburan.
• Qertassi, (‏اسي‎, Qirṭās, Tzitzis, Westufer), kios Qertassi ada di Kalabsha Baru dibangun kembali.
• Abu Hōr (Ajūala, sisi timur), gerbang Ajūala sudah ada di pulau sekitar tahun 1900 Seperti gajah dibawa dan dibangun kembali di sana.
• Tafa (Taphis, tepi barat), Kuil Utara berada di Rijksmuseum Oudheden di Menderita dibangun kembali.
• Beit el-Wālī (‏الوالى‎, Bait al-Wālī, Tepi Barat), Kuil Ramses 'II Kalabsha Baru dibangun kembali.
• Kalabsha (‏لابشة‎, Kalabsha, Tepi Barat), Candi Mandulis berada di Kalabsha Baru dibangun kembali. Kuil sebelumnya yang ditemukan di dasar Kuil Kalabsha ada di pulau itu Seperti gajah telah dibangun kembali, gerbang kuil Ptolemeus hari ini berada di Donat Museum Mesir dipamerkan. Penduduknya di utara north Kom Ombo telah diselesaikan.
• Wadi Qitna (Tepi Barat), Makam Tumulus kelompok X.
• Dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Tepi Barat), Kuil Augustus berada di Museum Metropolitan new york dibangun kembali.
• Sabagura (Tepi timur), pemukiman Kristen yang dibentengi.
• Kebisingan (‏جرف حسين, Tepi Barat), bagian candi di depan candi batu Ptah telah diamankan, bagian candi berada di Museum Nubia Aswan dikabarkan. Penduduknya di utara north Kom Ombo telah diselesaikan.
• Ikkur (Tepi Barat), benteng telah binasa.
• Qūbān (Contra-Pselkis, tepi timur), benteng dan kuburan telah musnah.
• Ed-Dakka (‏ال‎, ad-Dakka, Tepi Barat), kuil Thoth ada di Subu baru' dibangun kembali, kuburan telah binasa.
• El-Maḥarraqa (‏ال‎, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos, tepi barat), kuil ada di Subu baru' dibangun kembali.
• Wadi Allaq (Tepi timur), kuburan kelompok X telah binasa.
• ikmindi (Tepi Barat), pemukiman Kristen dan gereja telah binasa.
• Naga esch-Sheima (Tepi Barat), gereja dan kuburan Kristen telah musnah.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, tepi timur), Gereja Koptik telah binasa.
• Wadi es-Subūʿ (‏ادي السبوع‎, Wād- as-Subūʿ, Tepi Barat), Kuil Ramses 'II. Dan Speos Amenophis' III. berada di Subu baru' dibangun kembali, pemukiman C-group telah musnah. Penduduknya di utara north Kom Ombo telah diselesaikan.
• Abu Handal (Tepi timur), hampir 300 prasasti batu dan sekitar 5000 coretan batu dari dinasti pertama hingga zaman Kristen telah musnah.
• Amadā (‏ا‎, Amadā, Tepi Barat), candi ada di Baru 'Amada dibangun kembali.
• Ed-Derr (‏ال‎, ad-Durr / ad-Dirr, Tepi timur), Kuil Re-Harachte ada di Baru 'Amada dibangun kembali; desa dengan masjid telah binasa.
• Sheikh Daūdū (Tepi Barat), benteng Blemmyes telah binasa.
• Karanogo (Tepi Barat), kuburan dan benteng telah musnah. Temuan ada di Museum Nubia Aswan dikabarkan.
• El-Lesīya (‏الل, Tepi Timur), candi batu Tuthmosis 'III. ada di Turin Museum Mesir dibangun kembali.
• Qaṣr Ibrahim (‏قصر إبريم‎, Qaṣr Ibrahim, Tepi timur), puncak bukit berbatu naik dari banjir Danau Nasser sebagai sebuah pulau. Beberapa gua batu berada di Nubia Museum of Aswan dibangun kembali. Beberapa bangunan seperti basilika Kristen masih dapat diakses di lokasi.
• Anība (‏عنيبة‎, Anība; Miʿam, tepi barat), benteng dan kuburan telah binasa, kuburan Pennūt ada di Baru 'Amada dibangun kembali. Penduduknya menyendiri dari Kom Ombo telah diselesaikan.
• Toshka (Tepi timur), kuburan batu dan desa telah musnah.
• Armenna (Tepi Barat), pemukiman Kristen telah binasa.
• Er-Ramal (Tepi Barat), pemakaman Kristen dan gereja telah binasa.
• Tamit (Tepi Barat), pemukiman Kristen dan gereja-gereja telah binasa.
• Kaw (Tepi Timur), gereja Kristen telah binasa.
• Abdullah Nirqi (Tepi Barat), gereja Kristen telah binasa. Lukisan dinding di Museum Nubia Aswan.
• Abu Simbel (‏ل‎, Abu Simbal, Tepi Barat), kedua candi dipindahkan ke pedalaman (Abu Simbel Baru). Penduduknya di tenggara Kom Ombo telah diselesaikan.
• Abu Hōda (Abahūda, tepi timur), Speos dari Haremhab dengan lukisan dinding Koptik telah musnah.
• Gebel Adda (Tepi Timur), pemakaman Islam dan beberapa gereja telah runtuh.
• Ballana (Tepi Barat), kuburan kelompok X telah musnah. Barang-barang kuburan dari kuburan tumulus ada di Museum Nubia Aswan dan masuk Museum Mesir dari Kairo dikabarkan. Penduduknya berada di Neu-Ballāna di selatan keluar dari itu telah direlokasi.
• Qusṭul (Tepi timur), kuburan kelompok X telah binasa. Barang-barang kuburan dari kuburan tumulus ada di Museum Nubia Aswan dan masuk Museum Mesir dari Kairo dikabarkan.

perjalanan

Akan sangat menarik untuk melihat sub-nubia Mesir dan itu Nubia Atas Sudan untuk dijelajahi sebagai bagian dari perjalanan bersama. Ini masih mungkin pada awal 1990-an. Saat ini adalah Penyeberangan perbatasan Mesir-Sudan ditutup.

Penyeberangan perbatasan hari ini hanya dari Aswan keluar dengan yang mahal Koneksi feri Ferry untuk Wadi Halfa di tepi timur Waduk Aswan di Sudan bisa jadi.

literatur

Ada panduan yang cukup komprehensif untuk situs arkeologi di Danau Nasser:

• Gohary, Jocelyn: Panduan untuk Monumen Nubia di Danau Nasser. Kairo: Universitas Amerika di Cairo Press, 1998, ISBN 978-9774244629 (dalam bahasa Inggris).

Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang relokasi candi akibat pembangunan waduk di:

• Hinkel, Friedrich W.: Ekstrak dari Nubia. Berlin: akademi, 1978.

Tautan web

• Monumen Nubia dari Abu Simbel hingga Philae (Warisan Dunia UNESCO, Inggris)