Abu Simbel Baru - Neu-Abu Simbel

Abu Simbel Baru atau Abu Simbal el-Gadida, juga Ipsambulu, ibambu, Arab:ل الجديدة‎, Abu Simbal al-Hadida; Perancis Tentang Abu Simbel, adalah Mesir Desa dengan sekitar 2.500 jiwa^[1] di tepi barat Danau Nasser sekitar 280 kilometer barat daya Aswan dan 40 kilometer di utara perbatasan Mesir-Sudan. Kuil-kuil Ramses 'the Great dan kuil-kuil Nefertari (Nefertari) dibangun kembali di sekitarnya. Abu Simbel yang asli tenggelam dalam banjir Danau Nasser. Bersama dengan monumen firaun lainnya di Danau Nasser, kuil-kuil itu milik Situs warisan dunia UNESCO.

Latar Belakang

Situs arkeologi

Sebagai puncak dari program kuilnya, sebagai pertunjukan kekuasaan Nubia Dan sebagai ekspresi pendewaannya, Ramses II (juga Ramses Agung; Dinasti ke-19, Kerajaan Baru) memiliki dua kuil besar yang dibangun di sini di tebing batu pasir yang berdekatan, kuil selatan didedikasikan untuknya dan dewa Ptah, Re-Harachte dan Amun-Re, yang utara dari istrinya Nefertiri dan Hathor dari Ibschek (Faras). Prasasti tanggal bangunan ke tahun ke 34 pemerintahan Ramses 'II. Kuil Agung secara khusus menekankan pentingnya kultus matahari.

Kuil-kuil memasuki kesadaran para pelancong sangat terlambat. Pelancong Swiss ke Timur tidak mengunjungi sampai 1813 Johann Ludwig Burckhardt dia adalah orang Eropa pertama yang mengunjungi kuil-kuil ini dalam perjalanannya ke Nubia.

Seperti hampir semua monumen di Sungai Nil di selatan katarak pertama dekat Aswan, kuil-kuil itu akan menjadi korban banjir sungai. Waduk Nasser menjadi. Sebuah program penelitian dan penyelamatan besar-besaran oleh Unesco sejak 1963 mampu mencegah hal ini. Pada tahun 1980 kedua candi, yang sekarang berada di kedalaman 180 m dan lebih tinggi 64 m, dibuka kembali untuk umum. Pekerjaan konstruksi berada di tangan perusahaan Jerman Hochtief Essen.

Orientasi di pemukiman

Datang dari jalan utama yang melewati bandara, seseorang tiba di Ramsis St. (Arab:ارع‎, Shari Ramss). Jalan ini melewati seluruh tempat dan berakhir langsung di pintu masuk kompleks candi. SEBUAH 22.34576931.6155621 Persimpangan jalan(22 ° 20 45 N.31° 36 '56" BT.) mengarah ke barat laut, yaitu mengarah ke polisi dan halte minibus. Di sebelah timur laut pertigaan adalah Hotel Nobaleh Ramses, di sebelah barat daya adalah pasar. Ramsis St. berlanjut selama 22.34096631.6152621 Pusat perbankan(22 ° 20 28 N.31 ° 36 55 E), Arab:ان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk, dari mana Anda dapat mencapai beberapa bank dan Hotel Seti Abu Simbel di arah selatan. Sekitar 100 meter sebelum pintu masuk kompleks candi, sebuah jalan mengarah ke selatan menuju Hotel Nefertari.

hampir disana

Dengan pesawat

EgyptAir menawarkan penerbangan dari dua hingga tiga kali sehari Kairo (CAI), Luxor (LXR) dan Aswan (SEBAGAI W). Itu 22.37583331.6116672 Bandara Abu Simbel(IATA: BAGIAN) terletak sekitar 4 kilometer dari candi. Anda dapat mencapai kuil dengan bus atau taksi. Ada tempat parkir di depan bandara.

Jika Anda tiba langsung dari Jerman, Anda harus merencanakan (atau merekomendasikan) satu malam tambahan di Kairo atau Aswan, karena jika tidak, mungkin ada waktu tunggu yang tidak wajar di antara penerbangan.

Jika Anda membutuhkan lebih banyak waktu untuk tur, Anda tidak boleh terbang kembali dengan pesawat yang sama dengan yang Anda bawa. Waktu menonton hanya 90 menit. Anda bisa bermalam di lokasi.

Dengan mobil

Sejauh ini, New Abu Simbel belum dapat diakses oleh orang asing dengan mobil atau taksi. Perjalanan bus dalam konvoi dari pukul 4 pagi dan 11 pagi dari Aswan dan kembali dari pukul 10 pagi dan 2 siang dimungkinkan. Setidaknya ada satu konvoi per hari, beberapa jika perlu. Anda dapat mengetahui tentang waktu perjalanan di polisi turis di Aswan.

Anda dapat naik feri mobil dari 22.36261831.631873 Dermaga feri di Abu Simbel(22° 21 '45" N.31 ° 37 55 E) keluar dari tempatnya 22.233333331.56666674 Qusṭul(22 ° 14 0 N.31 ° 34 0 E), Arab:ل, Di pantai timur Danau Nasser. Di sinilah jalan raya Wadi-Halfa-Qustul dimulai, yang melintasi perbatasan 22.00148931.5128025 Tanpa abu qustul(22 ° 0 5 N.31 ° 30 46 E), juga Pelabuhan Tanah Gustul, dalam Sudan memimpin.

Bisa dibayangkan Abu Simbel juga bisa menggunakan kendaraan off-road dari ed-Dāchla keluar melalui gurun barat untuk mencapai.

Dengan bus

Perjalanan Mesir Atas menawarkan dua pasang bus setiap hari (dari Aswan jam 8 pagi dan jam 5 sore, dari Abu Simbel jam 6 pagi dan 1 siang). Perjalanan memakan waktu sekitar empat jam. Tarifnya adalah LE 60 (per 2018). Itu 22.34974831.6133956 Terminal terletak di utara New Abu Simbel, sekitar 30 menit berjalan kaki ke kuil. Di Aswan, perjalanan dimulai atau berakhir di terminal bus pusat. Tiket tersedia di New Abu Simbel Tidak di pra-penjualan. Anda membelinya di bus.

Biaya untuk minibus yang diselenggarakan oleh hotel lebih tinggi dan berkisar antara LE 150 dan LE 350 (per 5/2019).

Dengan kapal pesiar

Pelayaran di Danau Nasser, dimulai di Abu Simbel atau Aswan, juga memungkinkan Anda mengunjungi situs arkeologi lainnya di Danau Nasser. Yang paling banyak digunakan 22.33644631.6273327 Dermaga untuk kapal pesiar terletak di bawah Kuil Kecil. 22.33584631.623781Dermaga untuk kapal pesiar8 22.33427831.621292Dermaga untuk kapal pesiar9 Ada lebih ke barat di teluk.

mobilitas

Ramsis St. mengarah langsung ke kompleks candi. Anda dapat mencapai situs arkeologi dengan taksi atau taksi bersama dari hotel-hotel di Abu Simbel.

Itu Halte bus untuk minibus untuk perjalanan selanjutnya ke desa-desa sekitarnya dan untuk bus ke Aswan terletak di utara New Abu Simbel.

Tempat Wisata Tourist

Kedua candi buka dari jam 9 pagi sampai jam 5 sore. Harga tiket masuk adalah LE 240 dan LE 120 untuk pelajar Pada tanggal 22 Februari dan 22 Oktober, tiket dikenakan biaya LE 500 dan LE 250 (per 11/2019). Tiket video / foto untuk kedua kuil telah tersedia dengan harga LE 300 sejak Februari 2018. Itu 22.33767231.6236521 Pusat pengunjung dengan kasir dan restoran terletak di ujung Ramsis St barat kompleks candi. Di pusat pengunjung ada model kuil Ramses 'II dan Nefertari. Fotografi tidak lagi diperbolehkan di kuil-kuil.

Kuil yang bagus

Yang lebih selatan dari keduanya 22.33688531.6255722 Candi didedikasikan untuk Ptah, Amun-Re, Ramses II yang didewakan dan Re-Haracht. Bahkan fasadnya sangat mengesankan: tingginya 30 m dan lebar 35 m. Di kedua sisi pintu masuk terdapat dua patung Ramses 'II yang duduk setinggi 22 m. Salah satu patung ini pecah pada zaman kuno. Di sebelah kaki bagian bawahnya Anda dapat melihat ibunya Tuya, istrinya Nefertiri dan beberapa anak. Di atas pintu masuk kuil Anda dapat melihat Re-Harachte berkepala elang, yang melambangkan nama takhta Ramses 'II, Pengguna-maat-Re. Di sisi utara dan selatan fasad ada kapel kecil, di utara dimaksudkan sebagai tempat perlindungan matahari.

Di belakang pintu masuk seseorang memasuki aula pilar pertama dengan delapan pilar sosok Osiris dari kuil sepanjang 55 m. Aula ini memiliki tinggi 8 m dan panjang 18 m. Di dinding samping ada penggambaran kampanye, di dinding kanan (utara) penggambaran pertempuran Qadesh dan di dinding kiri penggambaran kampanye Ramses II melawan Nubia, Libya dan Suriah. Di langit-langit ada penggambaran burung hering Nechbet dengan sayap terbentang.

Di ujung barat aula pilar pertama ada akses ke delapan ruang penyimpanan di samping dan aula pilar lain di tengah. Dari aula pilar ini seseorang mencapai aula melintang dan akhirnya tempat suci dengan dewa Ptah, Re-Harachte, Ramses II yang didewakan.Dan Amun-Re.

Kuil kecil

Itu 22.33761231.6266613 Kuil kecil didedikasikan untuk Hathor dari Ibschek (Faras) dan Nefertiri. Kuil sepanjang 21 m ini juga memiliki fasad yang mengesankan: dua patung Ramses 'II setinggi 10 m dan salah satu istri favoritnya Nefertiri berdiri di kedua sisi. Pintu masuk mengarah ke aula berpilar dengan enam pilar Hathor. Nefertiri digambarkan pada pilar di depan dewi Hathor dan Mut dan di depan Ramses II. Aula ini diikuti oleh aula melintang dengan ruang penyimpanan di setiap sisi dan tempat suci. Di ujung candi terdapat relung dengan penggambaran sapi Hathor dalam setengah relief.

Monumen lainnya

• Di sisi selatan ekstrim dari teras Kuil Agung adalah apa yang disebut diperdalam di batu Prasasti pernikahan Ramses 'II dengan putri raja Het Hattuschili III, yang kemudian disebut Maatneferure.
• Ada juga di selatan Kuil Besar dan di utara Kuil Kecil 27 prasasti diukir di batu. Kebanyakan dari mereka berasal dari zaman Ramses 'II.

Bukit buatan

Setelah candi dipindahkan, sebuah gunung buatan dibangun dalam bentuk kubah beton bertulang yang besar, yang ditutupi dengan pasir dan batu untuk menciptakan kembali gunung aslinya. Pintu masuk ke kubah ini berada di sisi utara candi dan tidak bisa dilewatkan dari toko tiket.

Tur gedung tidak dimungkinkan, pintunya belum dibuka sejak 2004.

Masjid

Ada dua masjid di Ramsis St.: the 22.34016331.6169144 Masjid Abu Simbel, Arab:ل‎, Masǧid Abū Simbal, sekitar 400 meter dari pintu masuk candi, dan 22.34649431.615825 Masjid Badar, Arab:مسجد بدر‎, Masǧid Badr, timur laut pasar.

kegiatan

keajaiban matahari

Dua kali setahun, sekarang pada 21 Februari dan 21 Oktober, ada tontonan khusus, yang disebut "keajaiban matahari": sinar matahari pagi mencapai tempat suci Kuil Agung, dan sosok Re-Harachte, sang Ramses II yang didewakan dan Amun-Re diterangi. Sosok Ptah selalu berada dalam kegelapan. Tontonan bukan lagi tip orang dalam: pada Oktober 2005 sekitar 5.000 turis berkumpul di sini untuk berada di sana. Dan hanya sedikit yang bisa melihatnya.

Perbedaan panjang tahun matahari dan kalender berarti bahwa hari keajaiban matahari dapat digeser sekitar satu hari.

Pada kesempatan ini setiap tahun pada 21./22. Februari dan pada 21./22. Oktober itu Festival Abu Simbel dengan pertunjukan musik dan tari.

Pertunjukan suara dan cahaya

Tiga kali sehari ada 22.33675931.6269431 Pertunjukan suara dan cahaya diadakan di selatan kuil Ramses 'II. Harga tiket masuk untuk orang asing adalah LE 75 (per 7/2013).

Hari	Pertunjukan pertama	Pertunjukan kedua	Pertunjukan ketiga
Senin	Inggris	Français	Spanyol
Selasa	Inggris	Français	日本語
Rabu	Inggris	Français	Jerman
Kamis	Inggris	Français	‏اللغة العربية ال‎
Jumat	Inggris	Français	bahasa Italia
Sabtu	Inggris	Français	Jerman
Minggu	Inggris	Français	bahasa Italia
Oktober hingga Maret, mulai	19:00	19:45	20:30
April hingga September, mulai	8:00 malam.	20:45	21:30

• Acara selanjutnya direkomendasikan karena pertunjukannya bahkan lebih menakjubkan dalam kegelapan.
• Sementara pertunjukan dapat didengar dalam bahasa masing-masing melalui pengeras suara, setiap pemirsa juga menerima headphone yang dapat digunakan untuk memilih bahasa yang diinginkan.
• Setelah pertunjukan terakhir, Anda biasanya dapat mengunjungi Kuil Agung lagi.

Catatan saat berkunjung

• Kuil ini hanya di bawah sinar matahari di pagi hari. Itulah sebabnya sebagian besar wisatawan tiba pada saat ini. Jika Anda ingin mengunjungi candi dengan tenang, sebaiknya lakukan pada sore hari, meskipun kedua fasad candi berada di tempat teduh, atau di pagi hari sebelum wisatawan pertama tiba.
• Di musim dingin sangat sejuk di malam hari dan di pagi hari. Disarankan untuk membawa jaket.
• Badai pasir diperkirakan akan terjadi pada awal musim panas dan musim gugur.

toko

Satu 22.345731.6151761 pasar dapat ditemukan di desa di Ramsis St., di sudut persimpangan jalan. Sekitar 150 meter di utara Hotel Seti Abu Simbel terdapat 22.34008331.6143182 pasar.

dapur

Restoran dapat ditemukan di hotel di tempat. Ada toko masak sederhana di jalan utama di desa.

dunia malam

Kehidupan malam hanya berlangsung di hotel-hotel seperti Eskaleh, Seti Abu Simbel dan Nefertari.

akomodasi

Murah

• 22.34803231.6204551  Hotel Desa Abu Simbel (‏ل السياحية‎, Qaryat Abū Simbal as-Siyāḥīya). Telp.: 20 (0)97 340 0092, (0)97 340 0170. Hotel bintang 1 dengan 25 kamar double. Kamar single dan double, sarapan, makan siang, dan makan malam dikenakan biaya LE 70, LE 90, LE 10, LE 15, atau LE 15 (mulai 2012).(22° 20'53"N.31 ° 37 '14 "E)perubahan terakhir: tidak ditentukan

medium

• 22.346931.6161632  Nobaleh Ramsis Hotel (‏الية‎, Funduq Nūbālīya Ramss), Ramsis St, Abu Simbel. Telp.: 20 (0)97 340 1118, (0)97 340 1189, Faks: 20 (0)97 340 1189, Surel: [email protected]. Hotel bintang 1 dengan 34 kamar double, sekitar 1,5 km dari kuil. Dalam arsitektur adobe dengan kubah. Kerusakan waktu menggerogoti hotel. Sangat mahal untuk sebuah hotel bintang 1. Single, double, dan suite masing-masing seharga $ 31,50, $ 48,50 dan $ 60 (per 2012).(22° 20 '49"N.31 ° 36 '58 "E.)perubahan terakhir: tidak ditentukan

• 22.34681131.6186953  Eskaleh Nubian Ecolodge (Rumah Adat Nubia), Saad ibn Abu Wakas St., 81636 Abu Simbel. Telp.: 20 (0)97 340 1288, Seluler: 20 (0)122 368 0521, Faks: 20 (0)97 340 1143, Surel: [email protected]..Hotel bintang 1 dengan 5 suite. Restoran dengan alkohol. Wi-Fi di ruang penerima tamu. Harga € 120 B&B (per 2013). Kartu kredit tidak diterima.(22° 20 '48" N.31 ° 37 7 E)perubahan terakhir: tidak ditentukan

• 22.34984831.612144  Hotel Aplikator (‏التطبيقيين‎, Funduq at-Taṭbīqiyīn, Hotel Aplikator). Telp.: 20 (0)97 340 1284, Faks: 20 (0)97 340 1284, Surel: [email protected]. Club hotel bintang 2 dengan 12 kamar kebanyakan double. Kamar single, double, suite, sarapan, makan siang, dan makan malam dikenakan biaya LE 180, LE 280, LE 350, LE 15, LE 30, atau LE 30 (per 2012).(22° 20 '59"N.31 ° 36 44 E)perubahan terakhir: tidak ditentukan

Kelas atas

• 22.3353431.6196185  Hotel Nefertari Abu Simbel, Abu Simbel. Telp.: 20 (0)97 340 0508, (0)97 340 05089, Faks: 20 (0)97 340 0510, (0)2 2682 5919 (Kairo), Surel: [email protected]. Hotel bintang 4 dengan 123 kamar, kolam renang dan restoran Ramsis. Sekitar 400 meter dari candi. Kamar single, double, suite, sarapan dan makan siang berharga $ 80, $ 100, $ 150, maksimum LE 100 dan maksimum LE 100 (per 2012). Hotel ini pernah digunakan sebagai akomodasi bagi para insinyur yang terlibat dalam relokasi candi. Tidak ada pemandangan Danau Nasser.(22 ° 20 7 N.31 ° 37 11 E)perubahan terakhir: tidak ditentukan

• 22.33833731.6138786  Hotel Seti Abu Simbel, Abu Simbel. Telp.: 20 (0)97 340 0720, (0)97 340 0723, Faks: 20 (0)97 340 0829, Surel: [email protected]. Hotel bintang 4 yang tidak sepenuhnya baru dengan 136 sebagian besar kamar dengan dua tempat tidur dan enam suite, restoran, bar lounge, dan kolam renang. Sekitar 2 kilometer dari candi. Single, double, suite, sarapan, makan siang, dan makan malam berharga $ 165, $ 225, $ 250–440, LE 80, LE 130, dan LE 150 (per 2012).(22 ° 20 18 N.31 ° 36 50 E)perubahan terakhir: tidak ditentukan

kesehatan

Di utara pusat perbankan (Arab:ان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk) adalah 22.34190931.615532 Rumah Sakit Abu Simbel (Rumah Sakit Abu Simbel), di pintu keluar timur laut desa das 22.34883531.6192963 Rumah Sakit Internasional Abu Simbel (Tel.: (0) 97 349 9257, buka 24 jam sehari).

Ada satu di selatan pasar 22.34515431.6147364 farmasi.

Saran praktis

Informasi turis

Di New Abu Simbel ada tidak Informasi turis. Bantuan tersedia di hotel.

Bank

Selatan pusat perbankan (Arab:ان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk), sekitar 2 kilometer di depan candi, atau di utara Hotel Seti Abu Simbel, ada tiga tepian di ruang yang sangat kecil: 22.34075831.6145653 Bank Nasional, lanjut ke 22.34058931.6144474 Perjamuan Misro dan berlawanan 22.34057931.6151655 Banque du Caire. Selain itu, semua bank memiliki ATM. Bank buka dari hari Minggu hingga Kamis mulai pukul 08:30 hingga 14:00, Bank Nasional mulai pukul 9:00 pagi.

Polisi dan polisi turis

Kantor utama 22.352131.6125 polisi terletak di utara pemukiman. Kantor polisi wisata terletak sekitar 500 meter di depan candi, di sebelah kantor pos dan di area candi (Tel.: (0) 97 340 0277, 24 jam).

tambahan

Tidak jauh dari pintu masuk ke kuil adalah Ramsis St. das di sisi utara 22.33933931.6207666 Balai Kota Abu Simbel.

SEBUAH 22.34900431.62040110 POM bensin terletak di pintu keluar timur laut kota.

Ini dalam perjalanan ke bandara 22.35730131.6144667 Kantor Pos dan Telegraf Utama. Kantor pos lainnya terletak di selatan Masjid Abu Simbel. Kantor pos buka dari hari Minggu hingga Kamis dari pukul 08:30 hingga 14:00.

Akses internet hanya tersedia di Eskaleh Ecolodge.

perjalanan

Melewati perbatasan ke Sudan saat ini tidak memungkinkan untuk orang asing.

literatur

• Umumnya
  • Burckhardt, Johann Ludwig : Perjalanan di Nubia. London: John Murray, Jalan Albemarle, 1819, Hal.90 dst.(edisi ke-1), hal.81-85 (edisi ke-2, 1822).
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Gerster, Georg: Abu Simbel akan menyelamatkan dunia. Wina [dan lainnya]: Koska, 1968.
  • Sve-Söderbergh, Torgny: Kuil dan makam Nubia Kuno: kampanye penyelamatan internasional di Abu Simbel, Philae, dan situs lainnya. London: Thames dan Hudson, 1987, ISBN 978-0500013922 .

• Kuil Agung Abu Simbel
  • Donadoni, Sergio [dst.]: Le Grand Temple d'Abou-Simbel. Le Caire: Pusat tudes et de Dokumentasi sur l'Ancienne gypte, 1975, Koleksi ilmiah / Center d' Centertude et de Documentation sur l'Ancienne gypte.

• Kuil kecil Abu Simbel
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Edel, Elmar; Yusuf, A.A.: Abou-Simbel: kuil petit. Le Caire: Pusat dokumentasi Egyptologique, 1958.
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Kuentz, Ch.: Le petit temple d'Abou Simbel: Nefertiti pour qui se léve le dieu-soleil. Le Caire, 1968.

Tautan web

• Monumen Nubia dari Abu Simbel hingga Philae (Warisan Dunia UNESCO, Inggris)
• Kuil Ramses 'II, tur virtual

Bukti individu