Buku ungkapan Makedonia - Macedonian phrasebook

Makedonia (македонски) adalah bahasa utama Republik Makedonia Utara terletak di antara Serbia, Yunani dan Albania di Eropa Tenggara. Bahasanya sangat mirip dengan Bulgaria, dan perbedaan di antara keduanya sering kabur bahkan dalam bahasa lisan.

Kebanyakan orang Makedonia akan mengerti bahasa Bulgaria tanpa perlu penerjemah. Orang Serbia/Kroasia/Bosnia/Montenegro juga serupa, meskipun tata bahasanya agak berbeda – bahasa Makedonia dan Bulgaria sebagian besar tidak memiliki kasus sedangkan bahasa Serbo-Kroasia memiliki. Dua bahasa lain yang banyak digunakan di Makedonia Utara adalah bahasa Albania dan, sampai batas tertentu, Turki. Ada juga penutur bahasa Makedonia di antara minoritas Makedonia Slavia di Yunani utara yang tidak diakui oleh otoritas nasional Yunani.

Bahasa Makedonia adalah bahasa yang mudah untuk menguasai dasar-dasarnya karena setiap huruf memiliki bunyinya sendiri tanpa perubahan huruf. Vokalnya mirip dengan vokal Spanyol dan mengeluarkan suara yang sama setiap saat.

Panduan pengucapan

Makedonia memiliki 31 suara. Ejaan tidak menimbulkan kesulitan karena ada satu simbol untuk setiap suara. Pengucapan abjad Cyrillic dan Latin akan diberikan di sini. Tidak ada huruf dalam Cyrillic Makedonia yang diam.

Menekankan

Sebagai aturan praktis, jika kata Makedonia memiliki tiga suku kata atau lebih, penekanannya akan jatuh pada suku kata ketiga yang dihitung dari akhir kata. Jika kata memiliki kurang dari tiga suku kata, yang pertama dari awal ditekankan. Contoh: агодарам [bla-GO-daram], о [UT-ro].

vokal

Vokal Makedonia mirip dengan vokal Spanyol.

a

Aa атко - tatko - ayah ... seperti 'a' di "ayah"

e

Ee етал - logam - logam...seperti 'e' dalam "logam"

Ии

Ii а - ima - has...like 'i' in "image" atau 'ee' in "see"

o

Oo око - oko - mata...seperti 'o' dalam "dingin"

Уу

Uu е - utre - besok...seperti 'oo' di "buku" [pendek oo tidak panjang seperti di kolam renang]

konsonan

Б

B а - buka - noise...like 'b' di "book" [suara akhir kata 'p']

В

V ера - vera - iman...seperti 'v' dalam "sangat" [akhir dan tengah kata 'f' terdengar]

Г

G ора - gora - kayu...seperti 'g' di "go" [akhir atau tengah kata 'k' terdengar]

Д

D а - da - ya...seperti 'd' di "debu" [akhir kata seperti suara 't']

Ѓ

Gj е - lugje - people...like the 'dg' in "fudge" [di akhir kata seperti suara 'tch']

Ж

Zh аба - zhaba - katak...seperti 'si' dalam "visi" [akhir kata adalah suara 'sh']

З

Z а - za - untuk...seperti 'z' di "kebun binatang"

Ѕ

Dz - dzid - wall...tidak ada suara seperti ini dalam bahasa Inggris; mirip dengan kata suds(suhdz) dilafalkan d dan z bersamaan > d-z=dz [akhir kata adalah bunyi 'ts']

Ј

J ас - jas - I...like 'y' di "yacht"

К

K ама - kama - belati...seperti 'c' di "kamera" [suara keras]

Л

L - luk - bawang putih...seperti 'l' di "lihat"

Љ

Lj а - viliushka - garpu...seperti 'li' dalam "juta" [lyeh]

saya

M - mi - aku... seperti 'm' di "aku"

Н

N о - tidak - tapi...seperti 'n' di "tidak"

Њ

Nj а - dinja - melon...seperti 'ni'- atau 'ny'- dalam "bawang" atau "ngarai"; spanyol [nyeh]

П

P ат - pat - path... seperti 'p' di "path"

Р

R об - rob - slave...seperti 'r' dalam "roca" [biasanya dibunyikan]

С

S он - anak - mimpi...seperti 's' di "anak"

Т

T а - tuka - di sini ... seperti 't' di "juga"

Ќ

Kj е - kje - akan...seperti 'tch' di "watch"

Ф

F акт - fakt - fakta... seperti 'f' dalam "fakta"

Х

H а - himna - lagu...seperti 'h' dalam "dia" [suara yang disedot]

Ц

C ар - mobil = tsar - tsar...seperti 'ts' dalam "bit"

Ч

Ch ај - chaj - teh... seperti 'ch' di "banyak"

Џ

Dzh - dzhin - raksasa...seperti 'gi' di "raksasa" atau 'j' di "hutan" [akhir atau tengah kata 'ch' terdengar]

Ш

Sh а - shuma - hutan... seperti 'sh' di "toko"

Diftong Umum

oa

'oa' seperti dalam "boa"

ae

seperti 'a' di 'lain' 'e' di 'musuh'

oe

seperti 'oe' dalam 'penyair'

Suara lainnya

A A

adalah suara 'a' yang panjang mirip dengan 'a' di "jauh"

ee

panjang 'e' terdengar seperti 'e' dalam "berdarah"

Daftar frasa

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum BUKA (oht-voh-REH-noh) TUTUP (zah-voh-REH-noh) JALAN MASUK (vlehz) DILARANG MASUK (zah-BRAH-neht vlehz) KELUAR (ZEE-lehz) TOILET (twah-LEHT-nee) DILARANG MEROKOK (zah-vrah-NEH-toh poo-SHEH-nyeh)

Halo.

аво!(ZDRAH-voh)

Apa kabar?

ако е?(KAH-koh steh?)

Baik sekali terima kasih!

огу обро, агодарам! (MNOH-goo DOH-broh bla-goh-DAH-rahm)

Siapa namamu?

ако е ате? (KAH-koh seh vee-KAH-teh?)

Nama saya adalah ______ .

ас е ам______. (yahs seh VEE-kahm_____ .)

Senang bertemu denganmu.

аго е о е апознав. (DRAH-goh mee eh shtoh veh zah-POHZ-nahv)

Silahkan.

е олам! (wah MOH-lahm)

Terima kasih.

агодарам. (bla-GOH-dah-rahm)

Sama-sama.

олам.(MOH-lahm)

Iya.

а.(dah)

Tidak.

е.(neh)

Permisi. (mendapatkan perhatian)

ее.(eez-VEE-neh-teh)

Permisi. (mohon maaf)

остете.(prohs-TEH-teh)

Maafkan saya.

ете. (eez-VEE-neh-teh)

Selamat tinggal!

овидување! (doh-vee-DOO-vah-nyeh)

Saya sedikit bicara...

ас орувам алку... (yahs zboh-ROO-vahm MAHL-koo...)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

орувате англиски? (zboh-ROO-vah-teh lee ahn-GLEES-kee?)

Apakah ada yang berbicara bahasa Inggris?

орува екој а? (zboh-ROO-vah lee NEH-koy ahn-GLEES-kee?)

Tolong!

омош! (POH-mosh!)

Ini darurat.

begitulah. (EET-tidak eh)

Selamat pagi.

обро о. (DOH-broh OO-troh)

Selamat malam.

обровечер. (doh-broh-VEH-chehr)

Selamat malam.

обра оќ. (DOH-brah nohtch)

Saya tidak mengerti.

ас е азбирам. (yahs neh rahz-BEE-rahm)

Dimana toiletnya?

аде е оалетите? (KAH-deh seh twah-leh-TEE-teh?)

Masalah

Tolong!

омош! (POH-mohsh!)

Pergi!

ете ! (oh-DEH-teh lihat!)

Ini darurat.

begitulah. (EET-tidak eh)

Pencuri!

адец! (KRAH-dehts!)

Saya tersesat.

е а. (seh zah-GOO-daging sapi)

Tinggalkan aku sendiri.

ави е. (ohs-TAH-lebah meh)

Jangan sentuh aku!

е е опре! (neh meh DOHP-reh!)

Aku akan menelepon polisi.

е ам олиција. (tcheh VEEK-nahm poh-LEE-tsyah)

Polisi!

олиција! (poh-LEE-tsyah!)

Berhenti! Pencuri!

о! адец! (berhenti! KRAH-dehts!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

еба ашата омош. (saya TREH-bah vah-SHAH-tah POH-mosh)

Ini darurat.

оа е е ај. (TOH-ah eh EE-tehn SLOO-chai)

Saya tersesat.

ас ена. (yahs soom eez-goo-BEH-nah)

Saya kehilangan tas saya.

а ојата орба. (yah eez-goo-BEEF moh-YAH-tah TOHR-bah)

Aku kehilangan dompetku.

а ојот аричник. (yah eez-goo-BEEV MOH-yoht pah-REECH-neek)

Saya sakit.

ас олна. (yahs soom BOHL-nah)

Aku telah terluka.

овреден . (poh-vreh-DEHN soom)

Saya perlu dokter.

еба екар. (saya TREH-bah LEH-kahr)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

оже а ористам ашиот елефон? (MOH-zheh lee dah koh-REES-tahm VAH-malu teh-LEH-fohn?)

Angka

0

а (NUla)

1

baik-baik saja (Eden)

2

а (dva)

3

(tri)

4

е (CHEtiri)

5

е (membelai)

6

е (paling)

7

е (SEdum)

8

о (Osum)

9

евет(DEvet)

10

есет (Hapus)

11

baik-baik saja (ediNAEset)

12

анаесет (dvaNAEset)

13

аеет (triNAEset)

14

етиринаесет (chetiriNAEset)

15

етнаесет (petNAEset)

16

еснаесет (shestNAEset)

17

едумнаесет (sedumNAEset)

18

оаесет (osumNAEset)

19

еветнаесет (dvetNAEset)

20

аесет (dvaEset)

21

аеет еден (dvaEset i Eden)

22

аеет а (dvaEset dan dva)

30

есет (triEset)

40

етириесет (chetiRIEset)

50

едесет (peDEset)

60

еесет (SHEEset)

70

едумдесет (sedumDEset)

80

оеет (osumDEset)

90

еведесет (dveDEset)

100

о (diam)

200

еа (DVEHS-tah)

300

а (POHON-tah)

400

етиристотини (cheh-tee-rees-toh-TEE-nee)

500

а (GRAH-kaki)

600

естстотин (shehts-TOH-remaja)

700

едемстотин (seh-dehms-TOH-remaja)

800

оемстотин (oh-sehms-TOH-remaja)

900

еветстотин (deh-vehts-TOH-remaja)

1,000

ада (ee-LYAH-dah)

10,000

есет ади (DEH-seht ee-LYAH-dah)

1,000,000,000

е он (Eden Jutaan)

Waktu

sekarang

еа (SEga)

kemudian

отоа (POtoa)

sebelum

е (mendahului)

pagi

о (Utro)

sore

опладне (poPLADne)

malam

ечер (VEcher)

malam

о (takik)

hari

Senin

онеделник (poNEdelnik)

Selasa

о (vTORnik)

Rabu

еа (SREda)

Kamis

етврток (CHETvrtok)

Jumat

еток (PETok)

Sabtu

абота (SAbota)

Minggu

едела (NEdela)

Bulan

Januari

ануари (yaNUAri)

Februari

евруари (FEvruari)

Maret

а (pasar)

April

(April)

Mungkin

а (mai)

Juni

(YUni)

Juli

(Yuli)

Agustus

(AVgust)

September

ептември (SEPtemvri)

Oktober

о (OKtomvri)

November

ое (NOEMvri)

Desember

екември (deKEMvri)

Menulis waktu dan tanggal

Tanggal berapa sekarang?

ој атум е енес? (koi DAtum dan DEnes)

Jam berapa?

о е асот? (KOlku e CHAsot)

Ini....am/pm.

ега е.....часот етпладне/попладне (SEga dan CHAsot pretPLADne/poPLADne)

hari

е (sarang)

bulan

есец (MEset)

abad

ек(vek)

jam

а (chas)

menit

а (MINuta)

kedua

еа (SEkunda)

pagi

о (Utro)

tengah hari

tempat (PLADne)

malam

ечер (VEcher)

malam

о (takik)

Musim

Musim panas

ето (LEto)

Musim semi

олет (PROlet)

Musim gugur

baik-baik saja (Esen)

Musim dingin

а (ZIma)

warna

Merah

еа (tsr-VEH-nah)

Biru

а (LIHAT-nah)

hijau

елена (zeh-LEH-nah)

jeruk

ортокалова (pohr-toh-KAH-loh-vah)

Kuning

олта (ZHOHL-tah)

Ungu

олетова (vyoh-leh-TOH-vah)

cokelat

афена (kah-FEH-nah)

Hitam

а (TSR-nah)

putih

еа (BEH-lah)

Abu-abu

а (LIHAT-vah)

Merah Jambu

озова (roh-ZOH-vah)

Angkutan

mobil

ола (KOH-lah)

truk

амион (kah-MEE-ohn)

feri

ае (TRAH-ehkt)

bis

sebagai (ahv-TOH-boos)

perahu, kapal

о (brod)

melatih

о (voz)

kereta bawah tanah

етро (MEH-troh)

trem

амвај (TRAM-vay)

perusahaan penerbangan

аокомпанија (ah-vyoh-kohm-PAH-nyah)

pesawat terbang

sebagai (AH-vyohn)

kereta dorong

оличка (koh-LEECH-kah)

helikopter

еликоптер (kheh-lee-KOHP-tehr)

taksi

а (TAHK-lihat)

mobil van

о (FOOR-gohn)

sepeda motor

отор (MOH-tohr)

sepeda

елосипед (veh-loh-LIHAT-pehd)

pengangkutan

евозот (preh-VOH-zoht)

Mobil

Di mana saya bisa menyewa mobil?

аде оже а ент а ар? (KAH-deh MOH-zheh dah sewa kar?)

Berapa harian/mingguan?

олку е оа евно/неделно? (KOHL-koo eh TOH-ah DNEHV-noh/neh-DEHL-noh?)

Apakah Anda menyediakan peta jalan?

али обезбедат атни арти? (DAH-lee vee oh-behz-BEH-daht PAHT-nee KAHR-tee?)

Apakah itu sudah termasuk asuransi/mileage?

, оито ат астраховка/обег? (lee, kohn-TOH vlyohch-VAHT zahs-trah-KHOHF-kah/proh-BEHK?)

Di mana pom bensin berikutnya?

аде е едната ензинска а? (KAH-deh eh slehd-NAH-tah behn-ZEENS-kah POOM-pah?)

Berapa lama saya bisa parkir di sini?

олку олго оже а аркирам овде? (KOHL-koo DOHL-goh MOH-zheh dah pahr-KEE-rahm OHV-deh?)

Apakah jalan/jalan/jalan raya ini mengarah ke____?

али ова ата/патот/автопат оведе о____? (DAH-lee OH-vah oo-lee-TSAH-tah/PAH-toht/ahv-TOH-laht doh-VEH-deh doh...?)

Saya butuh mekanik.

ас еба еханички. (yahs TREH-bah meh-khah-NEECH-kee)

Bis

Di mana halte bus?

аде е автобуската аница? (kade dan avtobuskata stanitsa?)

Bus mana yang menuju____?

ој автобус оди а_____? (koi avtobus odi za...?)

Apakah bus ini menuju____?

али овој автобус оди а___? (dali ovoi avtobus odi za...?)

Seberapa sering bus lewat?

олку есто а автобуси? (kolku chesto ima avtobusi?)

Jam berapa bus [ pertama, berikutnya, terakhir ]?

ога оаѓа [ от, едниот, оследниот ] аобус? (koga poagia [ prviot, sledniot, posledniot ] avtobus?)

Bisakah Anda memberi tahu saya ketika kita sampai di____?

ожете а ажете ога е еме о___? (mozhete li da mi kazhete koga kie stigneme vo___?)

Saya ingin turun!

акам а езам! (sakam da slezam!)

Melatih

melatih

озот (vozot)

Di mana tempat beli tiket?

аде ожам а а ет? (kade mozham da kupam bilet?)

Apakah ini platform yang tepat untuk____?

али е ова ерон а___? (dali e ova peron za...?)

Saya ingin pergi ke____?

акам а одам о___? (sakam da odam vo...?)

Saya ingin___?

акам___? (sakam)

...Tiket sekali jalan.

...билет о еден авец. (...bilet vo eden pravets)

...tiket pulang pergi.

...повратен ет. (... empedu yang buruk)

...dua tiket.

...два ета. (...dva bileta)

Dimana___?

аде е___? (kade e...?)

mobil makan?

агон есторан? (restoran vagon)

Petunjuk arah

Dimana___?

аде е___? (kade e...?)

Bagaimana saya bisa ke___?

ако а ам о___? (kako da stignam do...?)

Apakah jauh/dekat?

алеку/блиску е? (daleku/blisku li e?)

Bisakah saya berjalan di sana?

ожам а ешачам о аму? (mozham li da peshacham do tamu?)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

ожете а окажете а артава? (mozhete li mi pokazhete na kartava?)

Pergi lurus ke depan.

ете аво апред. (odete pravo tidur siang)

Belok kiri/kanan di

ете ево/есно а (svrtete levo/desno na)

... sudut berikutnya.

...следниот аол. (sledniot agol)

...lampu lalu lintas.

...семафорите. (semaforit)

Ini dua blok ke bawah.

оа е а ока одолу. (toa e dva bloka podolu)

dibelakang.

а. (zad)

di depan.

ед. (mendahului)

jauh.

аеку. (daleku)

dekat.

. (blisku)

seberang.

о. (kecambah)

Taksi

taksi

а (taksi)

Bisakah kamu mengantarku ke...?

оже а е одвезете о...? (mozhe li da saya odvezete lakukan...?)

Tolong bawa saya ke...

е олам одвезете е о... (ve molam odvezete saya lakukan...)

Berapa biaya untuk pergi ke...?

олку е а е одвезете о...? (kolku kie chini da me odvezete do...?)

Di sini baik-baik saja, terima kasih.

авете е овде, агодарам. (beri aku pujian ovde blagodaram)

Penginapan

Saya mencari ____.

арам___. (BAram...)

dimana?

ае а? (KAde Ima?)

...Hotel Murah.

...евтин отел. (EVtin KHOtel)

...hotel terdekat.

...хотел о ата. (KHOtel vo bliZInata)

... hotel yang bagus.

...dobar отел. (DObar KHOtel)

... hotel bersih.

...чист отел. (chist KHOtel)

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

али ате ободни оби? (DAli iMate SLObodni SObi?)

Berapa per malam/per orang?

оја е ената а оќ/ о овек? (KOYa dan TSEnata za NOki/ po CHOvek?)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

олку е остор а едно е/двајца е? (KOHL-koo eh PROHS-tohr zah EHD-noh LEE-tseh/DVAY-tsah LOO-jeh?)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

али оба ојде о... (DAH-lee SOH-bah DOY-deh soh....)

...seprai?

...креет ови? (KREH-veht lees-TOH-vee?)

...kamar mandi?

...бања? (BAH-nyah?)

...sebuah telepon?

...на елефон? (nah teh-LEH-fohn?)

... TV?

...телевизија (teh-leh-VEE-zyah)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

оже а а ата оба? (MOH-zheh lee dah yah BEE-dee PRVAH-tah SOH-bah?)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

ате ешто омирна? (ee-MAH-teh lee NESH-toh poh-MEER-nah?)

... lebih besar?

...поголем? (poh-GOH-lehm?)

...pembersih?

...ве? (vehsh)

... lebih murah?

...поевтини? (poh-ehv-TEE-nee?)

Oke, saya akan mengambilnya.

обро, е о емат. (DOH-broh, tchyeh tee goh ZEH-maht)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

ас е остане а _____ ечер(а). (yahs tchyeh ohs-TAH-neh zah...VEH-chehr(ah))

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

ожете а едложи отел? (moh-ZHEH-teh lee dah preh-DLOH-zhee droog HOH-tehl?)

Apakah Anda memiliki brankas?

ате о? (ee-MAH-teh lee lihat-GOOR-noh?)

... loker?

...гардероби? (gahr-deh-ROH-lebah?)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

али е оручек/вечера ени? (DAH-lee eh doh-ROO-chehk/veh-CHEH-hura vkloo-CHEH-nee?)

Jam berapa sarapan/makan malam?

о еме е оручек/вечера? (shtoh VREH-meh eh doh-ROO-chehk/veh-CHEH-hura?)

Tolong bersihkan kamarku.

е олиме ојата оба. (veh moh-LEE-meh CHEES-tee moy-AH-tah SOH-bah)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

ожете а е азбуди о _____? (moh-ZHEH-teh lee dah meh rahz-BOO-dee voh...?)

Saya ingin memeriksa.

акам а оверете. (SAH-kahm dah proh-veh-PEH-teh)

Uang

Saya ingin menukarkan sejumlah uang/travellers cheques.

акам а азменам ари/натнички екови. (SAkam da RAZmenam PAri/ PATnichki CHEkovi)

Berapa nilai tukarnya?

аков е от? (KAkov dan KUrsot?)

Berapa banyak_____ per dolar?

олку___за еден олар? (KOLku...za Eden DOlar?)

uang kertas.

анкноти. (bankNOti)

kasir.

агајник. (blaGAInik)

koin.

онети. (MOneti)

uang.

а. (PAri)

dolar

олари (doh-LAH-ree)

perubahan

еа (meh-NOO-vah)

Pound Inggris

а (bree-TAHNS-kee FOON-tee)

euro

евра (EU-rah)

kartu kredit.

едитна артичка. (kreDItna karTIchka)

kartu debit

ебитната артичка (deh-bit-NAH-tah kahr-TEECH-kah)

bertukar.

азмена. (razMENa)

Memakan

Orang Makedonia biasanya menyantap makanan utama mereka pada tengah hari atau sore hari.

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

аса а едно е/две а, е олам. (ah MAH-sah zah EHD-noh LEE-tseh/dveh LEE-tsah, veh veh MOH-lahm)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

оже а е едам о енито, олам? (MOH-zheh dah seh GLEH-dahm voh meh-NEE-toh, MOH-lahm)

Bisakah saya melihat ke dapur?

оже а огледне о ата? (MOH-zheh lee dah poh-GLEHD-neh voh kui-NAH-tah?)

Apakah ada spesialisasi rumah?

али остои една а ецијалитет? (DAH-lee POHS-mainan EHD-nah KOO-tchah speh-tsyah-LEE-teht?)

Apakah ada makanan khas daerah?

али остои окалните ецијалитети? (DAH-lee POHS-mainan loh-KAHLNEE-teh speh-tsyah-LEE-teht?)

Saya seorang vegetarian.

ас егетаријанец. (yahs soom veh-geh-tah-RYAH-nehts)

Saya tidak makan babi.

ас е адат о есо. (yahs neh YAH-daht SVEENS-koh MEH-soh)

Saya tidak makan daging sapi.

ас е адам есо. (yahs neh YAH-dahm MEH-soh)

Saya hanya makan makanan halal.

ас амо аде ошер ана. (yahs SAH-moh YAH-deh KOH-shehr KHRAH-nah)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

ожете а о "Лајт", олам? (moh-ZHEH-teh lee dah goh "lait", MOH-lahm?)

makanan harga tetap

а ена оброк (FEEKS-nah TSEH-nah OH-brohk)

A la carte

а а арт (ah lah kahrt)

sarapan

ојадок (poh-YAH-dohk)

makan siang

е (Periksa ROO)

teh (makan)

а (chai)

makan malam/makan malam

ечера (kendaraan-CHEH-rah)

Saya ingin _____.

акам _____. (SAH-kahm....)

sendok

ажица (lah-ZHEE-tsah)

garpu

а (vee-LOOSH-kah)

pisau

о (nohzh)

piring

оча (PLOH-chah)

lepek

а (CHEE-nyah)

cangkir

аша (CAH-shah)

gelas minum

акло (STAH-kloh)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

акам еден ад ој одржи _____. (SAH-kahm EH-dehn sahd koy SOHDR-zhee....)

ayam

ешко (kencing-LEHSH-koh)

daging sapi

оведско есо (goh-VEHDS-koh MEH-soh)

ikan

а (REE-bah)

daging

а (SHOON-kah)

sosis

олбас (KOHL-bahs)

keju

ење (lihat-REH-nyeh)

telur

ајца (YAI-tsah)

salad

алата (sah-LAH-tah)

(sayuran segar

(свежо) еленчук ((SVEH-zhoh) zeh-LEHN-chook)

(buah segar

(свежо) оошје ((SVEH-zhoh) oh-VOH-shyeh)

roti

е (lehb)

sandwich

о (tohst)

Mie

естенини (teh-teh-NEE-nee)

Nasi

о (OH-reez)

kacang polong

а (graf)

Bolehkah saya minta segelas _____?

оже една аша _____? (MOH-zheh lee EHD-nah CHAH-shah...?)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

оже аша _____? (MOH-zheh lee CHAH-shah....?)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

оже а а е _____? (MOH-zheh lee dah EE-mah SHEE-sheh....?)

kopi

tempat (KAH-feh)

teh (minum)

а (chai)

jus

о (sohk)

air (berbuih)

(кисела) ода ((kee-sa-LA) VOH-dah)

air

ода (VOH-dah)

Bir

о (PEE-voh)

anggur merah/putih

ено/ело о (tsehr-VEH-noh/BEH-loh VEE-noh)

Bolehkah saya minta _____?

оже алку _____? (MOH-zheh lee MAHL-koo...?)

garam

о (sohl)

lada hitam

е (BEE-behr)

mentega

е (POO-tehr)

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

ее, елнер(m)/келнерка(p)? (eez-vee-NEH-teh, KEHL-nehr/kehl-NEHR-kah?)

Aku sudah selesai.

ас отов. (yahs soom GOH-tohfi)

Itu lezat.

оа еше о. (TOH-ah BEH-sheh VKOOS-noh)

Tolong bersihkan piringnya.

е олиме асно очите. (veh moh-LEE-meh yahs-NOH ploh-CHEE-teh)

Tolong ceknya.

оверката, е олам. (proh-vehr-KAH-tah, seh MOH-lahm)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

али ат алкохол? (DAli vi SLUzhat alKOhol?)

Apakah ada layanan meja?

али а аса а ? (DAli ima MAsa na usLUti?)

Tolong bir.

о олам. (PIvo MOlam)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

аша ено о ело о олам. (CHAsha tsrVEno/ BElo VIno MOlam.)

Tolong.

а олам (PINta MOlam.)

Tolong, sebotol.

е е олам. (SHIshe ti se MOlam.)

wiski

(VIski)

Vodka

одка (Vodka)

Rum

(Rum)

klub soda

ода (Klub Soda)

air tonik

оник ода (TOnik VOda)

jus jeruk

ок од ортокал (sok od porTOkal)

Coca Cola (soda)

ока ола (KOka KOla)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

али а ар акуски? (DAli Imash bar zaKUski?)

Tolong satu lagi.

е една, е олам. (USHte Edna, dan MOlam.)

Putaran lain, silakan.

, олам. (krug narkoba, Molam.)

Kapan waktu tutup?

ога е атворање а еме? (Koga dan zatvoPAnye dan VREme?)

Bersulang!

а авје! (dan ZDRAvie!)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

али ате ова о ојата олемина? (DAli IMAte ova MOYata goleMINa?)

Berapa banyak ini?

о е ова? (KOLku e ova?)

Itu terlalu mahal.

оа е емногу апа? (toa e premNOgu SKApa?)

Apakah kamu mempunyai_____?

али ате_____? (DAli IMate____?)

mahal

апо (SKApo)

murah

eо (evTIno)

Saya tidak mampu membelinya.

е ожам а о озволиме оа. (ne MOzham da si go dozvoLike toa)

Saya tidak menginginkannya.

ас е о акаат оа. (yas ne go SAkaat ​​toa)

Anda menipu saya.

е е амење ене. (vie ste maMElie MEne)

Saya tidak tertarik.

ене е е ересира. (Mene ne me intereSIra)

Oke, saya akan mengambilnya.

обро, ас е емам. (DObro, yas kie ZEmam.)

Bisakah saya memiliki tas?

оже аат еса? (Mozhe li IMAat KEsa?)

Saya butuh...

е...а... (mi TREba)

...pasta gigi.

...паста а аби. (PASta za ZAbi)

...sebuah sikat gigi.

...четкичка а аби. (chetKICHka za ZAbi)

... tampon.

...тампони. (tamponi)

...sabun mandi.

...са. (SApun)

...sampo.

...шампон. (SHAMpon)

...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)

...болка аците. (BOLka znatSite)

...obat flu.

...ладно едицина. (LADno mediTSIna)

... obat perut.

...стомакот едицина. (stoMAkot medTSIna)

...silet.

...брич. (BRIch)

...sebuah payung.

...чадор. (CHdor)

... lotion tabir surya.

...загар осион. (ZAgar LOsion)

...sebuah kartu pos.

...раедници. (bingung.)

...perangko.

...поштенски арки. (poshTENski MARki)

... baterai.

...баерии. (baTERii)

...kertas tulis.

...пишувае а артија. (pishuVAnye na KHARtia)

...pensil

о (Depkes-daun)

...pena.

...пенкало. (penaKAlo)

...Buku berbahasa Inggris.

...Англиски а . (anGLIski YAZik KNIgi)

...Majalah berbahasa Inggris.

...Англиски азик анија. (anGLISki YAZik spiSAnia)

... koran berbahasa Inggris.

...Англиски азик есник. (anGLISki YAZik VESnik)

... kamus Inggris-Inggris.

...Англиски-македонски ечник. (anGLIski-makeDONski RECHnik)

Menyetir

Di papan nama tidak ada terjemahan sehingga akan baik untuk mengetahui kata-kata ini saat Anda bepergian:Desa-село(di papan nama Anda akan melihat "selo")KotaKota-град(grad)Sungai-река(reka)Danau-езеро (zero). Namun tanda-tanda lain hanya akan menunjukkan gambar bukan kata-kata. Jadi sebaiknya Anda mendapatkan informasi rambu jalan sebelum Anda bepergian ke luar negeri jika Anda harus menyewa mobil.

Tanda-tanda umum BUKA (otvora) TUTUP (zatvoreno) JALAN MASUK (vleguva) KELUAR (izlez) GAS (bensin) MENGHASILKAN (dava) DILARANG PARKIR (parkir nema) PARKIR (parkir) BERHENTI (berhenti) BATAS KECEPATAN (brzina)

Bisakah saya menyewa mobil?

ожам а Rent A Car? (MOzham da Rent a Car?)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

оже а е обие а осигурување? (Mozhe da se DObie za osiguruVAnye?)

bensin (bensin) stasiun

ензинска а (benZINska PUMPa)

peta jalan

атот а ајтот (PAtot na SAItot)

bensin

е (benzin)

diesel

е (DIzel)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

е орил о огрешно. (ne sum STOril NISHto pogRESHno)

Itu salah paham.

оа еше едоразбирање. (toa BEshe nedorazBIRanye)

Kemana kau membawaku?

аде емајќи е? (Kade si zeMAIki saya?)

Apakah saya ditahan?

ас од апсење? (ya sum pod apSEnye?)

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

ас ериканец / австралиски / ански / анадски авјанин. (yas sum ameriKAnets/ awstraLIski/ briTANski/ kanADski drzhaVIAnin)

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

акам а азговара о американскиот / австралиски / ански / анадска амбасада / онзулат. (SAkam da razgoVAra so amerikanSKIot/ briTANski/ kaNADSka ambaSAda/ konZUlat)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

акам а азговара о адвокат. (SAkam da razgoVAra jadi adVOkat)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

оже амо ати оба о оментов? (Mozhe li SAmo PLAti GLOba vo moMENTof)

Belajar lebih banyak

• Bahasa Makedonia
• BelajarMK
• Makedonia Saya^{[tautan sebelumnya mati]}