Buku ungkapan Montenegro - Montenegrin phrasebook

Montenegro (crnogorski / огорски) adalah bahasa resmi Montenegro, meskipun sebagian besar bahasanya sama dengan Orang Serbia, Kroasia dan Bosnia.

Panduan pengucapan

vokal

Sebuah

seperti 'u' di "matahari"

e

seperti 'e' di "musuh"

saya

seperti 'ee' dalam "leek"

Hai

seperti 'o' dalam "opera"

kamu

seperti 'oo' dalam "buku"

konsonan

b

seperti 'b' di "tempat tidur"

c

seperti 'ts' dalam "taruhan"

č

seperti 'ch' dalam "anak"

C

seperti 't' dalam "dewasa"

d

seperti 'd' dalam "anjing"

d

seperti 'dg' di "fudge"

DJ

seperti 'd' dalam bahasa Inggris Amerika "jadwal"

f

seperti 'f' dalam "untuk"

g

seperti 'g' dalam "pergi"

h

seperti 'h' dalam "bantuan" [biasanya disedot]

j

seperti 'y' dalam "berteriak"

k

seperti 'k' di "raja" [tidak terhisap]

aku

seperti 'l' dalam "cinta"

lj

seperti 'li' dalam "juta".

saya

seperti 'm' di "ibu"

tidak

seperti 'n' dalam "bagus"

nj

seperti 'ñ' dalam bahasa Spanyol "señor" atau 'ny' dalam "ngarai"

p

seperti 'p' di "babi" [tidak disedot]

q

seperti 'q' dalam "quest" (hanya dalam kata asing)

r

trilled 'r' seperti dalam bahasa Spanyol "roca"

s

seperti 's' di "kaus kaki"

š

seperti 'sh' dalam "uang tunai"

untuk

seperti 't' di "atas" [tanpa aspirasi]

v

seperti 'v' dalam "kemenangan"

w

seperti 'v' dalam "victor" (hanya dalam kata asing)

x

seperti 'cks' dalam "tendangan" atau 'gs' dalam "kaki" (hanya dalam kata asing)

z

seperti 'z' di "zebra"

ž

seperti 'su' dalam "ukuran"

Daftar frasa

Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Jika Anda mengetahui sesuatu tentang bahasa ini, Anda dapat membantu dengan maju dan menerjemahkan frasa .

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum BUKA otvoreno TUTUP zatvoreno JALAN MASUK ulaz KELUAR izlaz DORONG guraj TARIK povuci TOILET toilet PRIA muskarci PEREMPUAN zen TERLARANG zabranjeno

Halo.

.(Zdravo)

Halo. (tidak resmi)

.(ao)

Apa kabar?

.(Kak?)

Baik terimakasih.

.(Dobro, hvala na pitanju)

Siapa namamu?

.(Kako se zoves?)

Nama saya adalah ______ .

.(Moje ime je ______.)

Senang bertemu denganmu.

.(Drago mi je upoznati vas.)

Silahkan.

. (molim)

Terima kasih.

.(Hvala)

Sama-sama.

. (Nema na cemu)

Iya.

. (dan)

Tidak.

. (Tidak)

Permisi. (mendapatkan perhatian)

(Izvinjavam se, ali...)

Permisi. (mohon maaf)

. (Izvinjavam se.)

Maafkan saya.

. (Zao mi je)

Selamat tinggal

. (Dovidjenja)

Selamat tinggal (tidak resmi)

. ()

Saya tidak bisa berbicara bahasa Montenegro [baik].

. (Ne umijem da pricam Crnogorski [dobro])

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

(Dali harga Engleski?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

(Dali ima ikoga ko prica Engleski?)

Tolong!

(Upomok!)

Mencari!

(Pazi!)

Selamat pagi.

(dobro jutro)

Selamat malam.

(Dobar dan)

Selamat sore.

(Dobar dan)

Selamat malam.

(Dobro vece)

Selamat malam (tidur)

(Laku noc)

Saya tidak mengerti.

(Ja ne razumijem)

Dimana toiletnya?

(WC je?)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

. (ostavi me na miru.)

Jangan sentuh aku!

! (ne diraj aku!)

Aku akan menelepon polisi.

. (zvacu policiju.)

Polisi!

! (polisi!)

Berhenti! Pencuri!

! ! (stan! cepat!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

. (treba mi tvoja pomoc.)

Ini darurat.

. (ovo je hitno.)

Saya tersesat.

. (izgubio/la sam se .)

Saya kehilangan tas saya.

. (izgubio/la sam torbu .)

Aku kehilangan dompetku.

. (izgubio/la sam novcanik .)

Saya sakit.

. (kehilangan mi je.)

Aku telah terluka.

. (povrijedio/la sam se .)

Saya perlu dokter.

. (treba mi doktor.)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

? (mogu li koristiti tvoj telefon ?)

Angka

1

(jedan )

2

(dva )

3

(tri )

4

(cetri )

5

(membelai )

6

(setetes )

7

(sedam )

8

(osam )

9

(mengabdikan )

10

(hapus )

11

(jedanaest )

12

(paling indah )

13

(paling cantik )

14

(pasti )

15

(tersayang )

16

(paling cantik )

17

(paling keren)

18

(osamnaest )

19

(tersayang )

20

(dvadeset )

21

(dvadeset jedan )

22

(dvadeset dva )

23

(dvadeset tri )

30

(trideset )

40

(setetes )

50

(tempat tidur )

60

(sezdeset )

70

(terdampar )

80

(osamdeset )

90

(devedeset )

100

(berhenti )

200

(dvjesta )

300

(trista )

400

(cetrito )

500

(hewan peliharaan )

1,000

(hiljadu )

2,000

(dvije hiljade )

1,000,000

(jedan juta )

1,000,000,000

(jedna milijarda )

1,000,000,000,000

(jedan triliun )

nomor _____ (kereta api, bus, dll.)

()

setengah

(pola )

kurang

(manje )

lebih

(ragum )

Waktu

sekarang

(sad )

kemudian

(kasnije )

sebelum

(harga diri )

pagi

(jutro )

sore

(podne )

malam

(vece )

malam

(noc )

Waktu jam

jam satu pagi

(jedan sat )

jam dua pagi

(dva sata )

tengah hari

(kasno podne )

jam satu siang

()

jam dua siang

()

tengah malam

(ponok )

Durasi

_____ menit)

menit (menit/menit)

_____ jam)

viache (duduk/aku )

_____ hari

makan malam (dan/a )

_____ minggu

semale (sedmica / e )

_____ bulan)

mondar-mandir (mjesec/i)

_____ tahun

ini (godina/e )

hari

hari ini

(dana )

kemarin

(jus )

besok

(sjutra )

minggu ini

(cinta sedmice)

minggu lalu

(prosle sedmice )

minggu depan

(kereta luncur sedmice )

Minggu

(nedjelja )

Senin

(ponedjeljak )

Selasa

(utorak )

Rabu

(srijeda )

Kamis

(cetvrta )

Jumat

(petak )

Sabtu

(subota )

Bulan

Januari

(januari )

Februari

(februari )

Maret

(pasar )

April

(April )

Mungkin

(besar )

Juni

(juni )

Juli

(juli)

Agustus

(rata-rata )

September

(septembar )

Oktober

(oktobar )

November

(novembar )

Desember

(desembar )

Menulis waktu dan tanggal

warna

hitam

(crna )

putih

(bijela )

Abu-abu

(siva )

merah

(crvena )

biru

(plava )

kuning

(zuta )

hijau

(zelena )

jeruk

(narandzasta )

ungu

(roza )

cokelat

(kafena )

Angkutan

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

(koliko kosta karta do )

Satu tiket ke _____, tolong.

(jednu kartu do,-- molim )

Ke mana kereta/bus ini pergi?

(gdje ide ovajvoz/autobus )

Di mana kereta/bus ke _____?

(dokle ide ovaj voz/bus )

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

(staje li ovaj v/b u )

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

(kada polazi v/b za )

Kapan kereta/bus ini akan tiba di _____?

(kada ovaj v/b ukuran u/na )

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

(kako da dođem do )

...Stasiun kereta?

(sikap zeljeznicke )

... stasiun bus?

(sikap autobuske )

...Bandara?

(bandar udara )

...pusat kota?

(kamu centar grada )

... asrama pemuda?

(lakukan hotela za mlade )

...Hotel?

(lakukan hotela )

... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

(americkog/kanadskog/britanskog konzulata )

Dimana banyak...

(gdje saya ragu vi )

...hotel?

(hotel )

...restoran?

(restoran )

...bar?

(barova )

...situs untuk dilihat?

(lokacija za vidjeti )

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

(mozes li mi pokazati na karti )

jalan

(ulicu )

Belok kiri.

( 'lijevo skretanje' )

Belok kanan.

(desno skretanje )

kiri

(lijevo )

Baik

(desno )

lurus kedepan

(pravo naprijed )

menuju _____

(krozo )

masa lalu _____

(berpori )

sebelum _____

(harga diri )

Perhatikan _____.

(potrazi )

persimpangan

()

utara

(sjever )

Selatan

(kendi )

timur

(istok )

Barat

(zapad )

menanjak

(uzbrdo )

lereng

(nizbrdo )

Taksi

Taksi!

(taksi )

Tolong bawa saya ke _____.

(odvedite saya lakukan )

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

(koliko kosta do )

Tolong bawa saya ke sana.

(tamo me povedite )

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

(imate li neku slobodnu sobu )

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

(koliko kosta soba za jednu/dvije osobe )

Apakah kamar dilengkapi dengan...

(jesu li u sobu uracunati )

...seprai?

(prakrivaci )

...kamar mandi?

( 'soba' )

...sebuah telepon?

(telepon )

... TV?

(teve )

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

(mogu li najprije vidjeti sobu)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

(imate li nesto )

... lebih besar?

(vece )

...pembersih?

(cistije )

... lebih murah?

(jeftinije )

Oke, saya akan mengambilnya.

(kamu redu. uzecu tu. )

Saya akan tinggal selama _____ malam.

(ostacu noc/i )

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

(mozete li mi predloziti drugi hotel )

Apakah Anda memiliki brankas?

(imate li bezbjedne )

... loker?

(berani )

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

(je li dorucak/rucak uracunat )

Jam berapa sarapan/makan malam?

(u koliko sati je d/r )

Tolong bersihkan kamarku.

(molim pocistite moju sobu )

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

(mozete li me probuditi u )

Saya ingin memeriksa.

(zelim da se odjavim )

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

(primata li americke/austalijanske/kanadske dolare )

Apakah Anda menerima pound Inggris?

(primata li britanske funte )

Apakah Anda menerima euro?

(primata li eure )

Apakah anda menerima kartu kredit?

(primata li kreditne kartice )

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

(mozete li zamijeniti novac u moje ime )

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

(gdje mogu zamijeniti novac )

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

(mozete li mi zamijeniti putnicki cek )

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

(gdje mogu zamijeniti putnicki cek )

Apa nilai tukar?

(koja je razlika )

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

(gdje je automatska govorna masina )

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

(sto za jednu/dvije osobe,molim )

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

(mogu li pogledati u jelovnik )

Bisakah saya melihat ke dapur?

(mogu li pogledati u kuhinju )

Apakah ada spesialisasi rumah?

(ima li specijalitet kuce )

Apakah ada makanan khas daerah?

(ima li lokalni specijalitet )

Saya seorang vegetarian.

(ja sam vegetarijanac )

Saya tidak makan babi.

(ne jedem svinjetinu )

Saya tidak makan daging sapi.

(ne jedem govedinu)

Saya hanya makan makanan halal.

(jedem samo svjezu hranu)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

(mozete li spremiti s manje masti )

makanan harga tetap

()

A la carte

(po jelovniku )

sarapan

(dorucak )

makan siang

(rucak )

teh (makan)

()

makan malam

(vecera )

Saya ingin _____.

(htio/la bih )

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

(h bih jelo koje sadrzi )

ayam

(tumpukan)

daging sapi

(govedinu )

ikan

(ribu )

daging

(virslu )

sosis

(kobasicu )

keju

(Pak )

telur

(jaja )

salad

(salat )

(sayuran segar

(svjeze povrce )

(buah segar

(suara svjeze )

roti

(hljeb )

roti panggang

(tos )

Mie

(kiflice )

Nasi

(pirinac )

kacang polong

(zrna )

Bolehkah saya minta segelas _____?

(mogu li dobiti casu )

Bolehkah saya minta secangkir _____?

(mogu li dobiti solju )

Bolehkah saya minta sebotol _____?

(mogu li dobiti bocu )

kopi

(kafe )

teh (minum)

(caja )

jus

(soka )

air (berbuih)

(mineral vode )

(masih air

(obicne vode )

Bir

(piva )

anggur merah/putih

(crvenog/bijelog vina )

Bolehkah saya minta _____?

(mogu li dobiti malo )

garam

(sendirian )

lada hitam

(crnog bibera )

mentega

(maslaka )

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

(izvinite, konobar )

Aku sudah selesai.

(zavrsio/la sam )

Itu lezat.

(bilo je izvrsno)

Tolong bersihkan piringnya.

(molim ocistite tanjire )

Tolong ceknya.

(racun, molim )

---

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

(posluzujete li alkohol )

Apakah ada layanan meja?

()

Satu bir/dua bir, tolong.

(pivo/dva piva )

Segelas anggur merah/putih, tolong.

(casu vina )

Tolong.

()

Tolong, sebotol.

(bocu )

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.

()

wiski

(viski )

Vodka

(suara )

Rum

(Rum )

air

(voda )

klub soda

()

air tonik

()

jus jeruk

(sok od pomorandze )

Minuman bersoda (soda)

()

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

(imate li neke grickalice )

Tolong satu lagi.

(jos jednu, molim )

Putaran lain, silakan.

(jos jednu turu )

Kapan waktu tutup?

(kada se zatvara )

Bersulang!

(zivjeli )

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

(imte li ovo u mojoj velicini )

Berapa banyak ini?

(koliko kosta ovo )

Itu terlalu mahal.

(preskupo je )

Apakah Anda akan mengambil _____?

(hocete li uzeti )

mahal

(skupo )

murah

(jeftino )

Saya tidak mampu membelinya.

(ne mogu priustiti )

Saya tidak menginginkannya.

(ne zelim to )

Anda menipu saya.

(hargai aku )

Saya tidak tertarik.

(.nisam zainteresovan.)

Oke, saya akan mengambilnya.

(kamu redu, uzimam )

Bisakah saya memiliki tas?

(mogu li dobiti torbu )

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

(da li )

Saya butuh...

(treba mi )

...pasta gigi.

(pasta za zube )

...sebuah sikat gigi.

(cetkica za zube )

... tampon.

. (tampon )

...sabun mandi.

(sapun )

...sampo.

(sapon )

...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)

(protiv bolova )

...obat flu.

(za prehladu )

... obat perut.

... (za stomak )

...silet.

()

...sebuah payung.

(kisobra )

... lotion tabir surya.

(zastita od sunca )

...sebuah kartu pos.

(razglednica )

...perangko.

(markice )

... baterai.

(baterije )

...kertas tulis.

(papir za pisanje )

...pena.

(olovka)

...Buku berbahasa Inggris.

(knjige )

...Majalah berbahasa Inggris.

(casopsi )

... koran berbahasa Inggris.

(pemula )

... kamus Inggris-Inggris.

(rjecnik )

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

(zelim da iznajmim auto )

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

(mogu li dobiti osiguranje )

berhenti (pada tanda jalan)

(berdiri )

satu arah

(jednosmjerna )

menghasilkan

(uspori )

dilarang parkir

(neam parkiranja )

batas kecepatan

(ogranicena brzina )

bensin (bensin) stasiun

(benzinska stanica )

bensin

(bensin )

diesel

(dizel )

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

(nisam nista pogrijrsio/la )

Itu salah paham.

(untuk je bio nesporazum )

Kemana kau membawaku?

(gdje me vodite )

Apakah saya ditahan?

(jesam li uhapsen/na )

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

(ja sam americki/australijanski/britanski/kanadski drzavljanin )

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

(zelim da razgovaram sa ambasadom/konzulatom )

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

(zelim da razgovaram sa advokatom )

Bisakah saya membayar denda sekarang?

(mogu li platiti kaznu, sad )

Belajar lebih banyak