Hakodate - Hakodate

Hakodate (函館) adalah kota besar di selatan Hokkaido, Jepang.

Memahami

Hakodate berada di utara Jepang, dan merupakan kota terbesar di Hokkaido selatan. Sebagai salah satu kota pertama di Jepang yang dibuka untuk perdagangan, seperti Yokohama dan Kobe, ada beberapa tanda pengaruh asing di Hakodate, terutama arsitektur.

Hakodate telah menjadi salah satu pemukiman terbesar penjelajah pulau Hokkaido melalui dan setelah era Meiji, setelah beberapa tahun Republik Ezo sejak 1868 (lihat kotak). Dipisahkan hanya oleh selat Tsugaru (津軽海峡) sepanjang 20 km dari Honshu, pulau utama Jepang, kota ini secara alami dipandang sebagai pintu masuk ke Hokkaido. Itu adalah kota terbesar kedua di Hokkaido hingga tahun 1950-an dan masih merupakan kota terbesar ketiga dengan populasi 350.000, hanya dilampaui oleh Sapporo dan Asahikawa.

Hakodate, seperti Kanazawa dan Nagasaki, adalah salah satu permata tersembunyi dari pariwisata Jepang. Semua orang harus melihat Kyoto dan Tokyo, karena mereka adalah kota yang menakjubkan. Tetapi wisatawan domestik Jepang, yang telah mengunjungi kota-kota tersebut sebelumnya, datang berbondong-bondong ke beberapa tempat yang mungkin belum pernah didengar oleh wisatawan internasional dan menghargai makanan, budaya, dan sejarah yang luar biasa dari beberapa kota yang kurang dikenal di Jepang. Hakodate tidak boleh dilewatkan dalam perjalanan ke Jepang.

Masuk

Dengan pesawat

• 41.77140.8219441 Bandara Hakodate (HKD ^IATA 函館 空港) (berjarak 20 menit dengan bus (¥300) dari stasiun kereta). JAL dan ANA menawarkan layanan nonstop ke Hakodate dari Tokyo (Haneda), Osaka (Itami) dan nagoya (Chubu); Air Do (ADO) juga menerbangi rute Tokyo dan menawarkan tarif yang sedikit lebih murah. Ada penerbangan turboprop ke beberapa kota lain di Hokkaido, serta layanan Korean Air setiap hari ke Seoul.  

Transportasi umum ke dan dari bandara dilayani terutama oleh bus. Ada bus ke dan dari stasiun Hakodate serta tujuan wisata utama, seperti Taman Nasional Kuasi Onuma dan Goryōkaku.

Bandara Chitose yang sibuk di Sapporo, 3-4 jam ke utara dengan kereta api, juga menawarkan alternatif yang cukup nyaman.

Dengan kereta api

Stasiun JR Hakodate, di pusat kota

Stasiun Shin-Hakodate-Hokuto, terminal paling utara dari jaringan kereta peluru Jepang

Kereta JR berangkat dari Honshu ke Hokkaido melalui Terowongan Seikan (青函トンネル). Dengan total panjang 53,85 km (33,49 mi) dan bagian 23,3-km (14,5-mi) di bawah perairan Selat Tsugaru, Terowongan Seikan adalah terowongan bawah laut terpanjang di dunia, dan terowongan kereta api terpanjang kedua di dunia (dilampaui di 2016 oleh Terowongan Gotthard di Swiss). Layanan Shinkansen mulai berjalan melalui Terowongan Seikan pada Maret 2016, menghubungkan Hakodate ke kota-kota termasuk Aomori, Morioka, Sendai dan Tokyo.

Hakodate memiliki dua stasiun kereta api utama:

• Stasiun Hakodate (函館駅) berada di pusat kota dan dilayani oleh kereta api konvensional.
• Stasiun Shin-Hakodate-Hokuto (新函館北斗駅) berjarak 18 km di utara stasiun Hakodate dan merupakan terminal paling utara untuk shinkansen.

Kedua stasiun terhubung dalam 15-20 menit dengan layanan lokal, termasuk Hakodate Liner (はこだてライナー) kereta antar-jemput yang waktunya terhubung dengan layanan shinkansen.

Dari Tokyo dibutuhkan sekitar 4½ jam untuk mencapai Hakodate menggunakan Hayabusa layanan shinkansen dan Hakodate Liner. Biaya perjalanan sekali jalan 23.010 di kelas standar, dan sepenuhnya ditanggung oleh nasional Japan Rail Pass Japan.

Jika Anda hanya bepergian antara Tokyo dan Hokkaido, pertimbangkan JR JR East-South Hokkaido Rail Pass, yang sedikit lebih murah daripada tiket nasional (¥26.000 untuk pembelian di muka). Pass ini mencakup perjalanan dari Tokyo ke Hakodate, dan juga mencakup kereta ekspres dari Hakodate ke Sapporo. Ini dapat digunakan pada 6 hari apa pun dalam periode 14 hari. Namun, tidak seperti tiket nasional, JR East-South Hokkaido Pass hanya tersedia dalam satu versi untuk perjalanan kelas standar.

Stasiun Hakodate dan Shin-Hakodate-Hokuto menawarkan layanan ke Sapporo di Hokuto (北斗) layanan ekspres terbatas (3½ jam, 8,830).

Perjalanan semalam

Kereta malam ke Hokkaido dihentikan ketika shinkansen mulai beroperasi melalui Terowongan Seikan pada Maret 2016.

Untuk perjalanan dari Tokyo ke Hakodate, sekarang lebih mudah untuk melakukan perjalanan pada siang hari saja. Jika Anda ingin melakukan perjalanan semalam dengan jarak yang lebih jauh (yaitu dari Osaka dan kota-kota di luar), Anda mungkin ingin membagi perjalanan Anda - berhenti untuk mengunjungi kota lain di sepanjang jalan, atau cukup temukan stasiun di sepanjang rute kereta peluru di mana Anda dapat menemukan akomodasi murah, Morioka dan Sendai adalah pilihan yang baik dengan banyak koneksi dan sejumlah hotel yang lebih murah. Perhentian menengah adalah pilihan yang baik untuk pemegang Rail Pass, karena hanya penginapan yang harus dibayar.

Tiket Seishun 18

Sejak Tiket Seishun 18 tidak mengizinkan perjalanan menggunakan kereta peluru, pengguna yang ingin pergi ke Hakodate dari Honshu harus membeli yang terpisah tiket pilihan untuk 2300. Tiket khusus memungkinkan perjalanan di kursi kelas standar yang tersedia di kereta Shinkansen Hokkaido antara Okutsugaru-Imabetsu (perhentian kereta peluru terakhir di Honshu) dan Kikonai (perhentian pertama di Hokkaido). Ini juga mencakup perjalanan di Jalur Isaribi pribadi antara Kikonai dan Goryokaku, di mana jaringan JR lokal lainnya dapat diakses. Anda harus memiliki Tiket Seishun 18 yang valid untuk membeli dan menggunakan tiket opsi.

Kereta ke area di luar Hakodate jarang berangkat (dibandingkan dengan area seperti Tokyo di mana kereta datang setiap beberapa menit) jadi rencanakan terlebih dahulu.

Dengan kapal

Terminal feri utama Hakodate berjarak 4 km dari pusat dan dapat dicapai dengan bus 1 dan 19; antar-jemput langsung juga tersedia antara terminal feri dan stasiun kereta api.

Seikan Ferry dan Feri Tsugaru Kaikyo mengoperasikan layanan feri dari pelabuhan Hakodate ke Aomori dengan beberapa keberangkatan setiap hari. Perjalanan memakan waktu 3 jam 45 menit. Tarif sekali jalan paling murah di Seikan Ferry, 1600 untuk karpet. Feri Blue Dolphin Tsugaru Kaikyo menawarkan beberapa kelas layanan, dari ruang karpet standar (¥2220 sekali jalan) hingga suite dengan dua tempat tidur dan pancuran dan toilet dalam kamar (¥4940 sekali jalan) dan suite mewah yang menambahkan ruang tamu (¥12.340 sekali jalan). Perhatikan bahwa selama periode perjalanan puncak, tarif ini lebih tinggi.

Tsugaru Kaikyo juga beroperasi untuk ma di remote Semenanjung Shimokita, dengan dua perjalanan pulang pergi setiap hari. Tarif mulai dari 1810 untuk kelas kedua dan 2220/2460 untuk kursi yang dipesan. Waktu tempuh 1 jam 40 menit.

Mobil dan sepeda motor juga dapat dibawa dengan feri Hakodate-Oma, dan beberapa feri Hakodate-Aomori.

Tsugaru Kaikyo menawarkan pemesanan online untuk semua layanan feri mereka dalam bahasa Inggris melalui pihak ketiga. Tarif dibayar dalam euro dan reservasi dikonfirmasi dalam waktu 48 jam setelah pemesanan. Mereka juga menawarkan layanan bagasi terdaftar dengan biaya tambahan.

Berkeliling

41°46′26″LU 140°44′2″BT

Peta Hakodate

Sebuah trem di Kota Hakodate

Hakodate memiliki jaringan trem dua jalur yang terhubung ke stasiun kereta api. Tarif bekerja mirip dengan bus jarak menengah di kota lain: ambil tiket saat Anda naik, lalu bayar saat Anda turun berdasarkan nomor di tiket Anda. Jika Anda akan naik trem lebih dari dua kali dalam satu hari, disarankan untuk membeli tiket satu hari dari pengemudi saat Anda turun (¥600). Tiket kombinasi bus/trem juga tersedia (satu hari 1000, dua hari 1700). Setiap pass dilengkapi dengan peta pemberhentian. Anak-anak mendapat potongan setengah dari harga tersebut.

Tiket satu hari trem juga dapat dibeli di pusat informasi turis di dalam stasiun JR Hakodate. Saat membeli tiket satu hari, pastikan untuk memeriksa daftar toko diskon terlampir karena mungkin berguna dalam tur Anda. (Mulai Desember 2007, diskon 10% diberikan untuk kereta gantung Hakodate dan menara Goryōkaku).

Ada dua rute trem; yaitu, rute nomor 2, dan rute nomor 5. Kedua rute berjalan dari Yunokawa yang sama hingga bercabang di Jujigai.

Peta rute jalan mobil rute #2 adalah sebagai berikut. Perhatikan bahwa tiga stasiun pertama berbeda dari rute #5.
Yachigashira (谷地頭), Aoyagi-ch(青柳町), Hōrai-chō(宝来町), Jūjigai (十字街), Uo ichiba-dōri (魚市場通), Shiyakusho Mae (市役所前), Matsukaze-ch(松風町), Shinkawa-ch(新川町), Chitose-ch(千歳町), Shōwa-bashi (昭和橋), Horikawa-chō(堀川町), Chiyodagai (千代台), Chūōbyōin Mae (中央病院前), Goryōkaku Kōen Mae (五稜郭公園前), Suginami-ch(杉並町), Kashiwagi-chō(柏木町), Fukabori-ch(深堀町), Keibajo Mae (競馬場前), Komabashako Mae (駒場車庫前), Hakodate Arena Mae (函館アリーナ前), Yunokawa Onsen (湯の川温泉), Yunokawa (湯の川)

Peta rute jalan mobil rute #5 adalah sebagai berikut. Tiga stasiun pertama berbeda dari rute #2.
Hakodate Dokku Mae (函館どつく前), machi (大町), Suehiro-ch(末広町), Jūjigai (十字街), Uo ichiba-dōri (魚市場通), Shiyakusho Mae (市役所前), Matsukaze-ch( ), Shinkawa-ch(新川町), Chitose-chō(千歳町), Shōwa-bashi (昭和橋), Horikawa-chō(堀川町), Chiyodagai (千代台), Chūōbyōin Mae (中央病院前), Goryōkaku Kōen Mae (五稜郭公園前), Suginami-ch(杉並町), Kashiwagi-chō(柏木町), Fukabori-chō(深堀町), Keibajo Mae (競馬場前), Komabashako Mae (駒場車庫前), Hakodate Arena Mae (函館アリーナ前), Yunokawa Onsen (湯の川温泉), Yunokawa (湯の川)

Selain itu, ada は こ だ て 電車 · バ ス 沿線 名 所 · 史跡 マ ッ プ (hakodate densha, basu ensenmeisho, shiseki mappu), peta tempat-tempat menarik untuk dikunjungi di Hakodate dengan trem dan bus. Ini gratis dan memiliki peta fisik semua perhentian serta banyak atraksi Peta Panduan Hakodate juga disediakan secara gratis di Konter Informasi Turis JR dan di Museum Informasi Turis Sejarah Fotografi yang terletak di depan Aula Umum Lama Bangsal Hakodate.

Four Points by Sheraton Hakodate berjarak 2 menit jalan kaki dari stasiun JR Hakodate yang menyewakan sepeda listrik Panasonic baru. Tarifnya 1000 untuk 3 jam. Anda dapat menyewa sepeda ini bahkan jika Anda bukan tamu.

Lihat

Pemandangan dari Hakodateyama di malam hari

• 41.75923140.704421 Gunung Hakodate (函館 山 hakodate-yama, 334m) (Kereta gantung akan membawa Anda naik seharga 780/1280 sekali jalan/pulang. Ada juga bus (dengan Bus Hakodate) dari peron 4 stasiun bus utama di depan Stasiun Hakodate di musim panas (pertengahan April hingga pertengahan November). Perjalanan bolak-balik akan dikenakan biaya masing-masing 400, namun, Day Passnya masih berlaku, jadi sangat menarik! Bus sering berhenti di titik-titik yang menakjubkan di sepanjang perjalanannya - ini bisa menjadi penting karena stasiun teratas sering tertutup awan.). Menawarkan pemandangan kota Hakodate yang spektakuler dalam cuaca cerah dan menawarkan, menurut penduduk setempat, salah satu dari tiga pemandangan malam terbaik tidak hanya Jepang tetapi seluruh dunia (penggugat lainnya adalah Napoli dan Hongkong). Waktu tersibuk adalah saat matahari terbenam, jadi jika Anda berencana untuk mengambil foto matahari terbenam, bersiaplah untuk datang lebih awal dan mengklaim tempat Anda... dan bersiaplah untuk mengantri selama 40 menit untuk naik kereta gantung kembali dari puncak. Kereta Gantung: ¥780/1280 sekali jalan/pulang; Bus: 400 pulang pergi atau termasuk dalam Day Pass. 

Benteng Goryōkaku dari menara observasi

• Reruntuhan Benteng Hakodate (函館 要塞 跡). Benteng Hakodate, juga dikenal sebagai Benteng Tsugaru (津軽要塞), terletak di Gunung Hakodate. Ini adalah baterai Perang Dunia II (meskipun sebelum Perang Dunia II sebagai benteng) yang sekarang telah dibuat ulang dengan meja berkemah di mana baterai udara dulu. Dari stasiun kereta gantung atas, gunakan pintu keluar bawah di sebelah kiri dek kedatangan/keberangkatan dan ikuti tangga ke bawah ke tempat parkir kedua. Di sana Anda akan melihat tanda baterai barat, ikuti saja jalannya. Untuk aki timur dan selatan Anda harus mendaki atau naik mobil ke sana. 
• 41.7971140.756842 Benteng Goryōkaku (五 稜 郭) (Perhentian trem Goryōkaku-kōen-mae (五稜郭公園前)). Benteng berbentuk bintang, situs simbolis kota itu sendiri. Selesai pada tahun 1864, ini adalah benteng bergaya Barat pertama di Jepang dan selesai tepat pada waktunya untuk diduduki oleh Republik Ezo sebagai markas mereka. Itu tidak pernah melihat tindakan apa pun, karena para pemberontak menyerah secara damai. Akibatnya, sebagian besar benteng dihancurkan dan sekarang menjadi taman besar dan tempat bunga sakura yang populer di musim semi. Benteng ini juga memiliki museum kecil dengan pameran sejarah lokal (berputar setiap tahun). (Stasiun JR Goryōkaku tidak dekat dengan Goryōkaku. Direkomendasikan trem atau bus.) 
• 41.79461140.753853 Menara Goryōkaku (五 稜 郭 タ ワ ー) (Trem Goryōkaku-kōen-mae (五稜郭公園前) berhenti di dekat Benteng Goryōkaku (五稜郭)). Dari platform pengamatan 90 meter Anda bisa mendapatkan pemandangan benteng berbentuk bintang yang mencolok. Diorama yang rapi menceritakan kisah Enomoto dan Republik Ezo (lihat sidebox), dan peran benteng dalam sejarah Hakodate; pamflet bahasa Inggris tersedia. Pemandangan dari Menara Goryōkaku berbeda di setiap musim. Di musim semi, Anda dapat menikmati melihat 1.600 bunga sakura dan pemandangan dari menara adalah tempat terbaik untuk melihatnya. Namun, dibutuhkan setidaknya 3 jam untuk naik menara di musim bunga sakura karena keramaian. Di musim panas, Anda dapat menikmati pepohonan hijau penuh, dan di musim gugur Anda dapat menikmati dedaunan yang berubah. Di musim dingin, Goryōkaku tertutup salju dan diterangi lampu di malam hari. Dewasa 900, diskon anak & rombongan. 

Pengaruh Eropa di Hakodate

• 41.76241140.715554 Motomachi (元町) (Dekat kaki Gunung Hakodate, sampai Kōrūjimae (高龍寺前)). Ini adalah distrik bersejarah. Salah satu atraksi populer adalah Aula Umum Lama Daerah Hakodate (旧函館区公会堂 Kyū-hakodateku-kōkai-dō), sebuah bangunan bergaya Eropa yang menampung pemerintahan Hakodate pada awal 1900-an. Berbagai gereja dan konsulat di daerah tersebut, yang berasal dari masa awal perdagangan luar negeri dengan Jepang, juga sering dikunjungi oleh wisatawan. Ada jalan kaki yang menyenangkan dari Kuil Higashi Honganji (東本願寺函館別院 higashi-honganji-hakodate-betsuin) sampai ke Pemakaman Asing (外国人墓地 gaikokujin-bochi). Dalam perjalanan Anda, Anda akan melewati Gereja Ortodoks Rusia, itu Gereja Katolik Roma Our Lady Star of the Sea (layak melihat ke dalam; pintu di sisi pintu depan utama tidak terkunci, hanya berat dan pengunjung dipersilakan), Gereja Episkopal serta Konsulat Inggris lama, itu Aula Umum Lama, itu Konsulat Rusia Lama, serta candi-candi lain di sekitar kuburan. Ada juga Kuil Gokoku yang menampung sisa-sisa kematian kekaisaran setelah Pertempuran Hakodate, serta sisa-sisa pemberontak Choshu yang tewas dalam Pemberontakan Satsuma, meskipun peringatan mereka tidak terbuka untuk umum. 
• ^{[tautan sebelumnya mati]}Kuil Kozen (興 禅寺), kameo. Ini dibangun pada tahun 1954. Kuil ini adalah "Soto Zen", sebuah sekte agama Buddha. Kuil adalah tempat yang populer bagi penduduk setempat untuk menghormati leluhur mereka. Apalagi Anda bisa merasakan musim. Di musim gugur, Anda bisa menikmati melihat dedaunan berwarna. Ada pohon merah dan pohon kuning. Mereka sangat cantik. Dan juga, Anda dapat melihat salju di musim dingin. 
• Kuil Ooyamazumi (大 山 祇 神社), kameo. Kuil ini dikelilingi oleh pepohonan. Dan juga, ada sungai di belakang. Nama ini adalah "sungai Shiodome." Karena itu, ada banyak alam. Kemudian, festival ini diadakan pada tanggal 13 dan 14 Agustus setiap tahunnya. Orang-orang di Kameo menantikan hal ini. Dalam festival ini, drum Jepang dimainkan oleh orang-orang. Drum Jepang disebut "Taiko" dalam bahasa Jepang. "Taiko" adalah alat musik tradisional Jepang. Meskipun festival ini sangat kecil, Anda dapat melihat barang-barang tradisional Jepang. 
• 41.76614140.717575 Gudang Bata Merah Kanemori (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 Kanemori Akarenga Sko) (Perhentian trem Jūjigai (十字街)). Gudang-gudang yang dibangun pada akhir era Meiji ini sekarang menampung berbagai fasilitas komersial, serta restoran yang menyajikan makanan laut. Ada juga tiang listrik beton pertama di Jepang terletak di dekat sana, yang tampaknya menarik minat wisatawan Jepang. Pemandangan malam Hakodate dapat dilihat dari Bulan Biru bay cruise, terletak di sekitar gudang bata merah. Daerah ini sangat bagus untuk jalan-jalan malam hari karena gedung-gedungnya menyala dan daerahnya sangat atmosfer, terutama di musim dingin. 
• 41.767031140.7120726 Museum Hakodate Masyarakat Utara (函館 市 北方 民族 資料 館) (Di jalan utama, di sepanjang jalur trem, menuju Motomachi. Yang di sebuah bangunan di sudut yang terlihat seperti bank tua.). Tidak banyak bahasa Inggris di sini, tetapi patut dilihat untuk mendapatkan pemahaman tentang Ainu, penduduk asli Jepang utara. Budaya Ainu kaya dan mempesona tetapi secara historis telah dilupakan di Jepang. ¥300. 

Melakukan

• Festival Pelabuhan (函館 港 ま つ り Hakodate Minato Matsuri). setiap tahun dari 1 Agustus hingga 5 Agustus. Ini adalah karnaval terbesar Hakodate dan terkenal sangat unik Tarian Cumi Hakodate (函館いか踊り Hakodate Ika-odori) dalam paradenya Wassyoi Hakodate (ワッショイはこだて Wasshoi Hakodate). Pawai biasanya di hari ke-2 dan ke-3 (hari ke-2: Jujigai ke Matsukaze-cho, hari ke-3: Horikawa-cho ke Goryokaku). Juga ada acara kembang api di hari pertama. (Harap diperhatikan bahwa jadwal ini dapat berubah karena cuaca.) 
• Fantasi Natal Hakodate, ☏ 81-138-27-3535. setiap tahun 1 hingga 25 Desember. Sebuah pohon Natal raksasa ditampilkan mengambang di laut di area gudang bata merah (金森赤レンガ倉庫群) selama festival setiap tahun. Acara penyalaan dengan kembang api diadakan setiap malam. Pohon Natal ini dipersembahkan oleh Halifax, Kanada setiap tahun. 
• Desa Pertanian Kameo (Kameo Fureai no Sato), kameo. Di sini Anda dapat merasakan pertanian. Semua orang bisa menikmati tempat ini. Anda bisa menabur benih dan menanam sayuran. Misalnya, Anda bisa menanam stroberi, beras, soba, dan ubi jalar. Setelah makanan berkembang, Anda bisa memanennya. Anda juga dapat memetik buah ceri di sana. Tarif dewasa adalah 400, dan tarif untuk anak-anak adalah 200. 
• Taman Salju Hakodate Nanae (函館 七 飯 ス ノ ー パ ー ク hakodate nanae sunōpāku), kameo. Sebuah resor ski berukuran sedang yang berdekatan dengan Danau Onuma dan dapat diakses dengan bus dari Stasiun Onuma. Memiliki 2 kursi gantung dan gondola serta toko persewaan. 
• 41.7517140.71421 Mata Air Panas Yachigashiragas (谷地 頭 温泉), 20-7 Yachigashira-cho (谷地頭町20-7) (5 menit berjalan kaki dari halte trem Yachigashira (谷地頭). Pemberhentian ini hanya di jalur 2.). 06:00-22:00, entri terakhir pukul 21:00; tutup setiap Selasa kedua setiap bulan dan kadang-kadang pada hari keempat juga. Pemandian air panas di dekat Gunung Hakodate. Ini adalah mata air panas berlumpur yang berlawanan dengan mata air panas yang jernih di Pemandian Air Panas Yunokawa di ujung lain jalur trem. Sebagian besar pengguna adalah penduduk lokal Hakodate. Sebuah kafetaria tersedia di lokasi. Sabun dan handuk tersedia dengan biaya tambahan. Parkir gratis tersedia. 420 untuk orang dewasa. Biaya tambahan untuk layanan lainnya.. (diperbarui Januari 2019)

Membeli

• 41.77255140.724931 Pasar Pagi (朝 市 asa-ichi) (Dekat Stasiun JR dan halte trem Hakodate Eki-mae (函館駅前).). Berjejal di beberapa bangunan tepi teluk, deretan pedagang menjual berbagai makanan laut, tetapi daya tarik utamanya adalah banyak pilihan kepiting Hokkaid yang terkenal. Buka 5:00 (6:00 di musim dingin) sampai tengah hari. Di sebelah pasar terdapat sejumlah restoran, yang sebagian besar berspesialisasi dalam donburi (mangkok nasi) dengan topping seafood. 
• Gelas dan kotak musik music dapat dibeli di Kantor Pos Meijikan yang lama (明治館 meiji-kan). Meijikan dekat dengan gudang bata merah (akarenga) dan Aula Bir Hakodate. Turun di halte jujigai (十字街) trem.

Eceran

Toko serba ada

Ada tiga department store populer di Hakodate. Mereka adalah "Marui-Imai", "Boni-moriya" dan "Untuk berangkat".

• Marui-Imai (丸井今井) sangat dekat dengan stasiun Goryokaku-koen Mae. Marui-Imai adalah perusahaan department store paling populer dan tertua di Hokkaido. Mereka menjalankan toko mereka di Sapporo serta Hakodate.
• Boni-moriya (棒二森屋. segera atau ) berada sangat dekat dengan Stasiun Hakodate. Boni-moriya juga merupakan salah satu perusahaan department store tertua di Hokkaido. Tapi mereka akan menutup toko mereka pada Desember 2018.
• Untuk. berangkat (テーオーデパート te-oh) berada di Yanagawa-cho (梁川町). "To. Holdings" adalah salah satu perusahaan paling populer dan terbesar di Hakodate. Mereka menjalankan toko DIY Sarung Tangan Kuning (イエローグローブ) dan banyak bisnis lainnya serta department store.

Toko serba ada

Toko serba ada juga populer di kalangan turis.

• Seicomart adalah toko serba ada yang hampir hanya ada di Hokkaido. Anda dapat membeli makanan, minuman, dan barang-barang asli Hokkaido lainnya.
• Toko Hasegawa (ハセガワストア, sebentar lagi Hase-sto) adalah toko serba ada hanya di daerah Hakodate. Mereka terkenal dengan yakitori-bento (やきとり弁当). Ini adalah set makan siang tusuk sate babi panggang, meskipun namanya yakitori (ayam panggang).

Toko obat

• Obat Tsuruha (ツルハドラッグ) adalah jaringan toko obat (apotek) yang merupakan salah satu jaringan toko obat paling populer di Hokkaido. Belanja bebas bea juga tersedia. Turis (terutama Cina) sering terlihat di toko.

Makan

Ikan khas Hakodate adalah cumi-cumi dan hidangan andalannya adalah Hakodate shio rāmen (mie dengan sup asin. jangan bingung dengan shoyu ramen), versi hidangan mie di mana-mana yang disiapkan dengan — Anda dapat menebaknya — kaldu cumi-cumi, bukan daging babi biasa. Mori-machi terdekat juga terkenal memiliki yang terbaik di Jepang ika-meshi, cumi isi nasi. Jika Anda berani, makanlah bau-don atau seperti ika-don hidangan, di mana cumi hidup ditangkap dari tangki ikan, kepalanya dibuang, diiris dan disajikan sebagai lauk, dan sisanya diletakkan di atas mangkuk nasi. Cumi-cuminya sangat segar sehingga Anda masih bisa melihatnya berubah warna dan menggerakkan tentakelnya di piring saat Anda menuangkan kecap!

• 41.77276140.725691 Restoran dan warung makan di Pasar Pagi (朝 市 asa-ichi) (di sebelah stasiun kereta api). Jelajahi pasar yang ramai ini dan kios-kiosnya. Di dalam dan di sekitar pasar terdapat banyak restoran kecil di mana Anda dapat makan semua jenis olahan cumi-cumi dan ikan lainnya, termasuk hidangan "odori-don". 
• Asian Bar Ramai (ア ジ ア ン バ ー ラ マ イ), Goryokakucho 31-10 (五稜郭町31-10) (di seberang jalan dari toko Hasegawa dekat dengan Gedung Hakodate Shimbun), ☏ 81 138-83-7461. 11:30–21:30, pesanan terakhir pukul 21:00. Rantai kecil restoran kari sup ala Indonesia ditemukan di banyak lokasi di seluruh Hokkaido. Memiliki skala kepedasan yang luar biasa besar (hingga tak terbatas!) dan juga menampilkan beberapa spesial rumah yang berbeda, di antaranya yang paling pedas adalah 'Dewi Fujin.' Ada dua lokasi lain di kota (lihat situs web) tetapi tidak mudah diakses tanpa menggunakan mobil. 
• 41.76801140.721862 Aula Bir Hakodate (函館 ビ ヤ ホ ー ル hakodate-biahōru), Suehiromachi 14-12 (末広町14番12) (di seberang jalan dari Starbucks di distrik akarenga, restorannya adalah yang pertama di sebelah kiri ketika Anda memasuki gedung), ☏ 81 138-27-1010, fax: 81 138-27-1256. 11:30–22:30. Restoran makanan dan bir ini, terletak di gudang bata merah di akarenga distrik, menggabungkan bahasa Jerman bierhalle atmosfer ke dalam desain interiornya. Menu makanan yang besar termasuk pilihan hidangan laut yang baik, spesialisasi barat seperti pizza dan spageti, dan ada beberapa bir buatan lokal, meskipun cukup mahal (¥870 untuk satu pint). Menu bahasa Inggris dengan gambar tersedia. 
• Hokuhokutei (北 北 亭), Hondori 1-4-20 (本通1丁目44-20) (di seberang jalan dari toko kacamata dua menara), ☏ 81 138-31-0770. Makan siang 11:00–15:00, makan malam 16:00–22:00. Restoran sushi ini, berjalan kaki singkat dari Benteng Goryōkaku, adalah nilai yang baik untuk makan siang ketika semua piring adalah 129. 
• Beruntung Pierrot (ラ ッ キ ー ピ エ ロ) (di sebelah menara Goryokaku dan di beberapa lokasi lain di sekitar kota). Rantai restoran hamburger ini eksklusif di Hakodate, populer di kalangan warga dan dikenal dengan harga yang wajar. "Setiap waralaba dihiasi dengan kitsch uniknya sendiri termasuk satu dalam gaya art deco dan satu lagi dalam tema Santa sepanjang tahun. Mereka membuat berita internasional ketika mereka mulai menawarkan "burger paus", yang oleh seorang blogger disebut lebih puitis sebagai "whale whopper". LaPi, begitu sebutan penduduk setempat, memang memiliki menu yang eksentrik dengan dekorasinya. Item #1 yang paling populer disebut “Chinese Chicken”. Humberger ini berisi ayam, selada dan mayones dan sangat lezat. #2 adalah “ burger ikan paus”, yaitu ikan paus goreng dengan saus miso. Dua item lainnya menarik khusus - “Burger Hokkaido Genghis Khan” dan “Burger Scallop”. Yang terakhir berasal dari kontes pelanggan. Situs web utama LaPi adalah sebuah perjalanan. Tautan menu disebut "Umai monogatari" yang berarti "Tasty Tales". Ada banyak item menu yang berbeda di Lupi. Misalnya, pizza, kue, hamburger, dan omelet yang dipadukan dengan nasi goreng. Situs web ini juga menyediakan saran wisata untuk Hakodate juga sebagai halaman berjudul “Love Let ter”, yang tampaknya merupakan buku petunjuk/forum bagi orang-orang untuk menghargai makanan mereka. 
• Rumah Kari Lumbini (ル ン ビ ニ カ レ ー ハ ウ ス), Mihara 1-20-11 (美原１丁目２０−１１), ☏ 81 138-40-2210. 11:00-21:00. Cukup permata tersembunyi, Lumbini adalah restoran kari Nepal di daerah Mihara Hakodate utara Taman Goryokaku. Ada 4 rasa dasar kari (tomat, bawang, daal, dan bayam) dan pilihan naan yang berbeda. Memiliki meja dan tempat duduk permadani di platform yang ditinggikan ¥1000-2000. 
• Peternakan Kelinci. M-Sa 10:00-17: 00. Ini adalah toko roti. Ada banyak roti gulung dan kue manis yang enak. Ada pai apel, stik coklat, krim puff dan roti juga. Toko roti ini sering mempekerjakan penyandang disabilitas, yang memberi mereka kesempatan kerja yang mungkin tidak mereka miliki sebaliknya. 
• 41.788086140.760723 Teuchi Soba Kitawase (手 打 ち 蕎麦 き た わ せ), 32-9 Honcho (本町32-9), ☏ 81 138-87-0605. 12:00-15:30, 18:00-23:30. Restoran soba kecil tapi sangat menawan yang tersembunyi di sepanjang jalur trem utama yang membentang ke timur. Staf dan suasananya sangat mengundang dan banyak set makan siang dan makan malam soba pasti akan memuaskan. Pastikan untuk mencoba beberapa es krim lembut rasa soba untuk pencuci mulut. ¥1000-2000. 
• 41.766437140.6953134 Toko Teh Yohi (テ ィ ー シ ョ ッ プ 夕 日), 25-18 Funamich (beberapa menit dari Pemakaman Asing), ☏ 81 138-85-8824. F-W 10:00-17:00. Tempat yang menyenangkan untuk bersantai setelah melihat pemandangan utama. Bangunan kayu yang nyaman ini menyajikan teh lezat, bersama dengan makanan ringan. Kursi dekat jendela menawarkan pemandangan teluk yang indah dan stafnya sangat ramah. Menu bahasa Inggris tersedia. (diperbarui November 2018)

Minum

Ada dua distrik minum utama di Hakodate, Daimon, yang dekat dengan stasiun, dan Goryōkaku, khususnya Hon-Cho. Orang asing tampaknya lebih dilayani di daerah Goryōkaku.

• Bagus. Bar bergaya peselancar buka sampai pagi. 
• Pekerjaan Besar Bar (バ ー ビ ッ グ ジ ョ ブ), Hakodate, Honcho, 7-7 (di belakang bank Hokuyo-Ginko di Goryokaku), ☏ 81 138 54 3003. Bar khusus ruang berdiri bergaya Inggris yang menampilkan pilihan bir Belgia botolan. Kursi sering dipasang di luar di depan bar selama bulan-bulan hangat sepanjang tahun. 
• Pub Irlandia Eiley (ア イ リ ッ シ ュ パ ブ エ イ リ ー ズ), Hakodate-shi, Honch, 9-5 3F, ☏ 81 138 54 4771. Sebuah pub Irlandia yang luas di lantai 3 sebuah gedung di Goryokaku. Beberapa pilihan bir dari seluruh dunia termasuk Guinness on tap. 
• Ramaru, honcho 2-3 Gedung Alpha. 21:00-4:00. Tempat minum kecil di lantai 2. "Nomi-ho Dai" Minuman sepuasnya selama 1½ jam, 3000. Cari "Jangkar Kapal Biru" pada tanda di sebelah mesin kopi Boss. Jalan ini memiliki banyak bar sehingga agak membingungkan untuk ditemukan. Tetapi jika Anda menemukannya- ada baiknya mengobrol dengan Osho-san. pemilik. 
• Kingyo (金魚), Honcho 9-3 Gedung Honcho Lantai 2. Tempat minum bergaya elegan. "Nomi-ho Dai" lebih dari 3 orang; Semua Anda dapat minum 1½ jam- ¥3500 p/p. 

Tidur

• 41.77459140.728591 Oyado Aozora Inn (お や ど 青 空), 22-4 Wakamatsuch. Berjarak 2 menit berjalan kaki dari stasiun Hakodate. Ini adalah penginapan yang nyaman dengan kamar tatami bersih yang dijalankan oleh seorang wanita Jepang berbahasa Inggris. Binatu tersedia dan internet di area lounge gratis. 
• 41.770228140.7340172 Minshuku Sumitomo-Inn (民宿 住友), ✉[email protected]. ive blok (atau lampu jalan) langsung dari stasiun Hakodate, atau naik bus ke Omori-cho. Kamar-kamar bergaya minshuku Spartan 15-tatami khas Jepang, termasuk kamar mandi. Pada tahun 2007, manajemen tidak berbicara bahasa Inggris (meskipun situs webnya memiliki halaman bahasa Inggris). 
• 41.771293140.7247493 Toyoko Inn (Ada dua hotel ini di Hakodate (Asaichi, bahasa Jepang untuk 'Pasar Pagi' dan Ekimae Daimon, bahasa Jepang untuk 'depan stasiun, gerbang besar) dan keduanya berada dalam jarak berjalan kaki dari stasiun Hakodate, Asaichi ke kanan saat Anda keluar stasiun, dan Ekimae Daimon ke kiri saat Anda keluar dari stasiun. Keduanya terlihat di kaki langit dari depan stasiun.), ☏ 81 138 23 1045 (Asaichi). Mendaftar: 16:00, Periksa: 10:00. Semua Penginapan Toyoko hampir sama meskipun Asaichi sedikit lebih ramai dengan Pasar Pagi di dekatnya daripada Ekimae Daimon. Mereka menawarkan kamar yang sangat nyaman dan murah dan sarapan gratis tetapi tidak memiliki 'pengalaman Jepang' yang mungkin Anda dapatkan dari pilihan lain. Kamar dapat dipesan secara online melalui situs web berbahasa Inggris. ¥5000 - 6000. 
• 41.77225140.728154 Comfort Hotel Hakodate (コ ン フ ォ ー ト ホ テ ル 函館) (Di seberang alun-alun di depan stasiun kereta). Hotel bisnis yang berlokasi strategis di sebelah stasiun kereta api. Kamar kecil tapi bersih, dan harga sudah termasuk sarapan. 5000 untuk kamar double. 
• 41.772772140.7267535 Empat Poin oleh Sheraton (フ ォ ー ポ イ ン ト バ イ シ ェ ラ ト ン 函館) (Di seberang stasiun kereta), ☏ 81 138 22 0111. Mendaftar: 14:00, Periksa: 11:00. Loisir yang dulu pernah berkencan dan daggy telah mengalami sedikit perubahan dan nama baru. Kamar kecil tapi lokasi sangat bagus. Bar di lantai 13 memiliki pemandangan yang bagus dan dapat membuatkan Anda martini yang layak. 12.000 untuk satu kamar. 
• 41.769833140.7225176 Hakodate Kokusai Hotel ((Hotel Internasional Hakodate)) (Belok kanan di set lampu lalu lintas pertama di depan stasiun, melewati Pasar Pagi dan sekitar sepuluh menit berjalan kaki), ☏ 81 138 23 0591. Mahal, tapi sepadan jika Anda bisa mendapatkan kamar dengan pemandangan teluk. Lokasi bagus tidak jauh dari stasiun dan dekat area gudang bata merah dan tidak jauh dari bagian kota tua. Disebut hotel "Kokusai" (internasional), tetapi tidak ada yang khusus internasional selain dari namanya. ¥6,000-45,000. (diperbarui April 2020)
• 41.766140.714317 HakoBA Hakodate, 23-9 Suehiro-cho (末広町23-9) (3 menit berjalan kaki dari halte trem Suehiro-cho (末広町). Juga dalam jarak berjalan kaki ke halte trem Jugigae (十字街). Pemberhentian Suehiro-cho hanya ada di rute 5.), ☏ 81 138-27-5858. Mendaftar: Mulai pukul 15:00, Periksa: Sampai 10:00. Sebuah hotel yang berada di selatan Gudang Bata Merah Kanemori. Menawarkan berbagai akomodasi yang berbeda dari asrama bersama bergaya asrama hingga kamar individu di gedung bank yang bersejarah. Kamar keluarga yang dapat menampung hingga 6 orang juga tersedia. Dalam jarak berjalan kaki ke banyak tempat wisata di dekat Motomachi, termasuk stasiun kereta gantung. Baik untuk pelancong dengan anggaran terbatas atau mereka yang bepergian dalam kelompok besar. Dari 2000 hingga 12,000 semalam a. (diperbarui Januari 2019)

Tetap aman

Pengunjung yang tidak terbiasa dengan kondisi es harus berhati-hati di musim dingin dengan kondisi es, terutama es hitam. Mobil bisa tergelincir di jalan dan pejalan kaki bisa menjadi korbannya di trotoar. Lakukan seperti yang dilakukan orang Jepang: cukup berdiri dan terus berjalan seperti tidak terjadi apa-apa.

Seperti di tempat lain di Jepang, Hakodate relatif sangat aman dalam hal kejahatan kecil. Satu pengecualian yang tampaknya terjadi di Hokkaido, meskipun jarang, adalah didekati oleh orang asing yang mengaku dalam kesulitan dan membutuhkan uang tunai. They will tell you that an ATM swallowed their card or some other sob story and that they cannot speak Japanese but strangely are not interested in being accompanied to the police so you can translate for them. This will likely occur in a touristy area and they don't pose any danger. Simply direct them to the nearest police box, there is one near the station.

Pergi selanjutnya

• Lake Onuma (大沼 ōnuma), a "quasi-national park" that's about half an hour to the north by express train, offers a pleasant quick gateway. If you wish to go to Lake Ōnuma by local train, make sure to check the train schedule since local trains only come every 2 hours or so.
• Matsumae (松前), 1½ hour drive from Hakodate along the coast, has the only castle in Hokkaidō, which is in Matsumae park, famed in southern Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō or 道南 dōnan) for excellent cherry blossom viewing in late April/early May.
• Esan (恵山), known for its Tsutsuji (Azalea) festival in late May/early June, it's about a 45-minute car ride east of Hakodate city proper (but still within the city limits). The drive will take you mostly along the coast with scenic views of northern Aomori on clear days.
• Esashi
• Hokuto
• Kikonai
• Shiriuchi
• Imabetsu
• Aomori

AKHIR ←	tidak  S	→ Okutsugaru Imabetsu → in to → Shin Aomori
Sapporo ← Oshamambe ←	tidak  S	→ AKHIR
Matsumae ← Hokuto ←	W  E	→ AKHIR