Hagi (萩市 Hagi-shi) adalah salah satu dari Jepangkota kastil terindah, dengan banyak jalan tua dan tempat tinggal yang bertahan tak tersentuh di kota berpenduduk 50.000 orang ini (2016).
Memahami
Kastil pertama di Hagi dibangun oleh klan Yoshimi. Tetapi baru pada tahun 1608 ketika klan Mori, diasingkan di sini setelah kekalahan memalukan oleh Keshogunan Tokugawa, membangun kastil mereka yang besar dan megah di kaki Gn. Shizuki. Klan Mori memindahkan ibu kota Domain Choshu (Choshu-han) dari Hiroshima ke Hagi pada saat yang sama, di mana ia tetap menjadi pusat politik wilayah itu selama lebih dari 250 tahun.
Di pertengahan abad ke-19, Choshu bersekutu dengan Domain Satsuma untuk memberikan pengembalian yang telah lama ditunggu-tunggu, menggulingkan Keshogunan Tokugawa dan dengan demikian memacu Restorasi Meiji — dan, dengan itu, modernisasi Jepang feodal. Banyak negarawan Meiji lahir dan besar di Hagi, seperti Hirobumi Ito, perdana menteri Jepang pertama.
Informasi turis
- 1 Stasiun JR Hagi, ☏ 81 838-25-1750. Feb-Nov 09:00-17:45, Des-Jan 09:00-17:00.
- 2 Stasiun JR Higashi-Hagi, ☏ 81 838-25-3145. Musim panas 09:00-17:00, musim gugur-musim semi 09:00-17:00. Tersedia layanan bagasi kiri. Jika Anda menginap, mereka dapat mengatur pengiriman ke hotel Anda saat Anda menjelajahi kota.
Masuk
Dengan pesawat
- 1 Bandara Hagi-Iwami (IWJ IATA) (shuttle bus berangkat dari bandara dekat masuda ke kota (80 menit)). Satu penerbangan per hari dari Haneda (Tokyo) dan Itami (Osaka) di ANA.
- 2 Bandara Yamaguchi Ube (UBJ IATA) (dari Ube, naik bus ke Stasiun Shin-Yamaguchi di Yamaguchi dan terhubung melalui bus dari sana). Bandara terbesar di prefektur, dengan penerbangan reguler ke Bandara Haneda di Tokyo pada JAL dan ANA (sekitar 90 menit).
Dengan kereta api
Stasiun Shinkansen terdekat adalah Shin-Yamaguchi. Banyak kereta Hikari dan beberapa kereta Nozomi berhenti di sana. Jalur kereta api ke Hagi dari sini adalah sekitar 3 jam dengan kereta ekspres terbatas, tetapi Anda dapat memotongnya menjadi dua dengan naik bus "Hagi-go" (はぎ号) ke Hagi. Ini dijalankan oleh Chugoku JR Bus.
Jika Anda ingin naik kereta jarak penuh ke Hagi, Anda harus naik Shinkansen ke Sebagai stasiun. Asa hanya dilayani oleh kereta Kodama, dan itu adalah dua perhentian dari Shin-Yamaguchi dan juga dua perhentian dari Kokura, yang jauh lebih baik dilayani. Dari Asa ambil jalur Tambang ke Nagatoshi (1 jam). Kemudian naik San'in Line ke Stasiun Higashi-Hagi (setengah jam). Anda perlu berhati-hati untuk merencanakan koneksi dengan baik (kedua kereta rata-rata sekitar sekali setiap dua jam), tetapi jika Anda melakukannya, ini adalah waktu yang sama dengan bus dari Shin-Yamaguchi.
Jika Anda menyukai pemandangan pantai, Anda juga dapat mengambil jalur San'in dari Shimonoseki, tetapi ini menambah satu jam lagi.
Jalur Utama San'in membentang di sekitar pulau utama Hagi. Ada tiga pemberhentian di kota: Stasiun JR Higashi-Hagi (東萩駅), melintasi Sungai Matsumoto di sebelah timur pusat kota; Stasiun JR Hagi (萩駅), berjalan jauh ke selatan pusat kota; dan Stasiun JR Tamae (玉江駅), berjalan kaki singkat ke selatan reruntuhan kastil dan Mt. Shizuki.
Kereta pedesaan lokal tidak terlalu nyaman dan juga tidak memiliki AC. Di sisi lain, orang yang bermasalah dengan mabuk perjalanan akan mengalami masalah dengan jalan raya pegunungan yang berliku, terutama cara mereka dikendarai oleh bus-bus ini.
Dengan bus
- 3 Pusat Bus Hagi (萩 バ ス セ ン タ ー), 11-2 Karahimachi (di pusat kota), ☏ 81 838-22-3811. Stasiun bus utama kota. Bus berangkat dari Hiroshima (empat jam), Umeda dan Abeno-bashi in Osaka oleh Kintetsu (10 jam), dan Shinagawa di Tokyo oleh Keikyu (14 jam).
Berkeliling
Pusat kota berada di delta antara Sungai Hashimoto dan Sungai Matsumoto. Jika Anda memutuskan untuk berjalan, Anda mengikuti tradisi panjang — Hagi-Ōkan (萩往還), yang menghubungkan Hagi dan Kota Yamaguchi, adalah rute penting selama periode Edo, yang sering dilalui oleh pedagang dan samurai. Ini sekarang menjadi jalur populer bagi wisatawan yang berpikiran sejarah.
Dengan bus
Itu Hagi Junkan Maaru Bus (萩循環まぁーるバス) beroperasi pukul 07:00-19:00 ke hampir semua tempat wisata. Ada perhentian di seluruh kota, tetapi dua rute — biru dan merah — berpapasan di beberapa titik, termasuk Pusat Bus Hagi di pusat kota. Ada keberangkatan setiap setengah jam atau lebih. Biaya perjalanan berapa pun hanya 100, atau 500 untuk tiket sehari.
Bus biru meliputi bagian utara, barat, dan barat laut kota, termasuk Stasiun JR Tamae, reruntuhan kastil, dan area Horiuchi, Jokamachi, dan Teramachi. Bus merah mencakup selatan dan timur laut, termasuk Stasiun JR Higashi-Hagi, Daisho-in, dan situs-situs lebih jauh seperti Kasayama dan Reverberating Furnace.
Dengan sepeda
Sebagian besar tempat wisata utama dapat dengan mudah dicapai dengan sepeda. Anda dapat menyewanya di beberapa tempat di sekitar kota, seperti Stasiun JR Higashi-Hagi dan Kastil Hagi.
Lihat
Choshu Lima Lima Chōsh (長州五傑 Choshū Goketsu) adalah anggota kelas penguasa Chōsh-han. Pada tahun 1863, mereka menyamar sebagai pelaut Inggris dan pergi belajar di Inggris di University College London, terlepas dari kebijakan sakoku, yang membuat meninggalkan Jepang ilegal dengan hukuman mati. Masing-masing kemudian memainkan peran utama dalam modernisasi Jepang, dan mereka tetap menjadi pahlawan di Hagi hari ini. |
Kota Kastil
Perhatikan "kunci bengkok" (kagimagari ) jalan sambil berkeliaran di kota kastil. Sudut kanan yang tajam ini dirancang untuk membingungkan musuh dan memudahkan prajurit yang mengetahui medan untuk menyudutkan mereka, jadi sesuaikan invasi Anda dengan tepat.
- 1 Kastil Hagi (萩 城 跡 Hagi-j), ☏ 81 838-25-1826. Apr-Okt 08:00-16:30, Nov-Feb 08:30-16:30, Maret 08:00-18:00. Kastil Hagi berfungsi sebagai pusat politik Choshu-han selama lebih dari 250 tahun, hanya untuk dibongkar ketika Choshu memimpin dalam modernisasi Jepang. (Kastil adalah begitu feodal.) Dinding batu, parit, dan taman menandai sisa-sisa kastil hari ini. Penerimaan termasuk Rumah Mori, yang terletak di selatan taman. 210 dewasa, 100 anak-anak.
- 2 Taman Shizuki (指 月 公園 Shizuki-kōen). Di sekitar reruntuhan kastil, taman ini merupakan tempat populer untuk pesta bunga sakura di musim semi. Juga di sini ada kuil kecil, kedai teh, the Tempat pembakaran tembikar Jozangama (城山窯), dan jalur pendakian menuju puncak gunung Shizuki (sekitar 140m).
Itu Daerah Horiuchi (堀内), tepat di sebelah tenggara Taman Shizuki, adalah bagian perumahan bagi para pedagang kaya dan elit samurai. Banyak rumah tua, kuil, dan kuil tetap dalam kondisi baik, hampir tidak ada bangunan modern di antaranya. Tepat di sebelah timur Horiuchi, Daerah Jokamachi juga memiliki beberapa rumah tua menarik yang terbuka untuk umum.
- 3 Rumah Kikuya (Kikuya-ke Jūtaku), 1-1 Gofuku, ☏ 81 838-25-8282. 09:00-17:30. Keluarga pedagang Kikuya hidup dalam gaya, dengan rumah besar dan taman yang indah. Hari ini, rumah mereka terbuka untuk umum dengan lebih dari 5.000 barang antik yang dipamerkan, dari boneka hingga bilik telepon antik. 500 dewasa, 300 pelajar, 200 anak-anak.
- 4 Museum Ishii Chawan (ishicawan bijutsukan), 33-3 Minamifuruhagi-machi, ☏ 81 838-22-1211. Tu-Su 09:00-12:00, 13:00-16:45. Tempat yang bagus untuk check out hagi-yaki (Lihat Membeli), dengan penekanan khusus pada mangkuk teh. ¥500.
- 5 Meirin-kan (明倫 館), 3ku no 1 Emukai (Halte bus Hagi Shiyakusho), ☏ 81 838-25-3139. Didirikan oleh Choshu-han, sekolah untuk anak-anak berbakat ini dulunya berada di lantai tiga Kastil Hagi, tetapi dipindahkan ke fasilitasnya sendiri pada tahun 1863. Gedung sekolah ini masih digunakan sebagai bagian dari sekolah dasar. Pengunjung bebas untuk berkeliling lapangan, tetapi bukan interiornya.
Melanjutkan ke timur dari Jokamachi, Daerah Teramachi menampilkan sekelompok kuil tua yang dimaksudkan untuk berfungsi ganda sebagai barak jika terjadi serangan musuh. Di antara yang terkenal adalah Jonen-ji, yang gerbang depan berukirnya diangkut dari Kyoto oleh klan Mori.
Area Kuil Shoin
Daerah ini berjarak beberapa menit di tenggara Stasiun JR Higashi-Hagi, di seberang Sungai Matsumoto dari pusat kota.
- 6 Kuil Shin (shōin jinja), 1537 Matsumotoshi, Chinto, ☏ 81 838-22-4643. 08:30-17:00. Kuil era Meiji yang didedikasikan untuk Yoshida Shōin, seorang samurai muda yang mengajar banyak siswa yang kemudian menjadi negarawan besar di Meiji Jepang. Yoshida sendiri tidak akan melihatnya; gesekan di bawah kebijakan sakoku, dia mencoba membujuk Komodor Perry untuk menyelundupkannya keluar dari Jepang, dipenjara, dan kemudian dieksekusi setelah berkomplot melawan shogun. Di dalam halaman kuil, sekolahnya Shoka-sonjuku (松下村塾) dipertahankan. Ada juga aula yang didedikasikan untuk kisah hidupnya (09:00-17:00, 650). Gratis.
- 7 Rumah Hirobumi Ito (hirobumi itō kyūtaku), ☏ 81 838-25-3139. 09:00-17:00. Bekas kediaman Hirobumi It, Perdana Menteri Jepang pertama yang disebutkan di atas, dan dirinya sendiri adalah mantan siswa Shoin. Dia menjabat empat periode sebagai perdana menteri dan menyusun konstitusi Meiji, tetapi keterlibatannya dalam pencaplokan Jepang atas Korea adalah noda pada warisannya. Gratis.
- 8 Tōkō-ji (東 光寺). 08:30-17:00. Ini adalah kuil keluarga klan Mori. Gerbang yang indah, menara tempat lonceng bergantung, dan bangunan kuil menunjukkan pengaruh Cina; di belakang kuil terdapat kuburan beberapa panglima perang Mori — dan 500 lentera batu untuk menandai kekuatan mereka. Ini adalah berjalan kaki singkat ke timur Kuil Shoin. ¥300.
Daerah Hiyako
Di bagian barat daya kota adalah Daerah Hiyako (平安古), yang menampilkan beberapa museum menarik dan lebih banyak rumah tua yang terbuka untuk turis, seperti Giichi Tanaka, mantan Perdana Menteri lainnya.
- 9 Museum Hagi (萩 博物館), 335 Horiuchi, ☏ 81 838-25-6447. 09:00-17:00. Dibangun pada tahun 2004, museum ini memiliki pameran tentang samurai Yoshida Shoin dan Takasugi Shinsaku. 500 dewasa, 300 pelajar, 100 anak-anak.
- 10 Museum Seni Prefektur Hagi (山口 県 立 萩 美術館 · 浦 上 記念 館), 586-1 Hiyako. 09:00-17:00. Menampilkan pajangan tembikar Asia dan Jepang ukiyo-e (cetakan balok kayu). Penerimaan bervariasi berdasarkan pameran.
Lainnya
- 11 Kanal Aibagawa (藍 場 川) (Di sudut tenggara kota.). Itu dibangun untuk transportasi barang, dan juga untuk memasok air untuk memadamkan api. Hari ini, jalan setapak di sepanjang kanal membuat jalan-jalan menyenangkan.
- 12 Daishō-in (大 照 院). 08:30-17:00. Panglima perang Mori yang tidak berada di Toko-ji dimakamkan di sini — bersama dengan kuburan beberapa pengikutnya, yang melakukan sepuku setelah kematian tuan mereka. Namun, suasana di Daisho-in sangat tenang, dibandingkan dengan kemegahan Tokoji. ¥300.
- 13 Kasayama (笠 山) (dapat diakses dari Stasiun JR Koshigahama, yang mendahului Highashi-Hagi di Jalur San'in). Ini adalah gunung berapi aktif terkecil di Asia Timur, dan menawarkan pemandangan Laut Jepang yang indah. Carilah bunga kamelia yang indah selama bulan Februari dan Maret.
- 14 Kolam Myōjin (明 神池). Sebuah kolam kecil di kaki gunung, yang menampung ikan air asin.
- 15 Tungku Gema (Hansharo), Chinto 4897-7 (Timur laut pusat kota city). Tungku besar ini dibangun pada tahun 1858 untuk produksi senjata modern, tetapi jarang digunakan. Itu sebagian dalam reruntuhan hari ini, tetapi masih merupakan pemandangan yang mengesankan. Gratis.
Melakukan
Di tengah semua suasana samurai kuno, jangan lupa bahwa Hagi ada di Laut Jepang — ada berenang yang harus dilakukan. Mencoba Kikugahama, pantai yang populer di sebelah timur Mt. Shizuki dan utara pusat kota.
- 1 Kapal Pesiar (萩 八景 遊 覧 船), ☏ 81 838-25-1750. Mar-Okt 09:00-16:00, Nov 09:00-15:00. Asosiasi Turis Hagi menjalankan kapal pesiar yang menyenangkan di Sungai Hashimoto dan Laut Jepang, dengan panduan untuk mengarahkan perhatian ke Delapan Pemandangan Indah. 1200 dewasa, 600 anak-anak.
- Kurumayado Tenjuppei (俥 宿 天 十 平), ☏ 81 838-26-6474. 09:00-17:00. Tur becak di bagian bersejarah pusat kota. Mereka memiliki rencana perjalanan standar yang sesuai dengan panjang tur, tetapi pergantian dapat dilakukan. Untuk dua orang, perkirakan untuk membayar 6000 untuk 30 menit, 10.000 untuk satu jam, atau 20.000 dua jam..
- 2 Yuzuya Honten (柚子 屋 本店), 1189 Chinto, ☏ 81 838-25-7511. 09:00-17:30. Itu natsumikan adalah buah jeruk yang tumbuh di banyak kebun lokal, dan diperas menjadi jus yang lezat. Di Yuzuya Honten, kamu bisa membeli natsumikan dan buah-buahan lokal lainnya utuh, nikmati sebagai es krim, atau bantu mengubahnya menjadi jus atau selai jeruk. Pengunjung juga mendapatkan secangkir Sonjoku (村塾), bir lokal gratis. Letaknya di semenanjung tepat di utara kota — naik taksi atau berjalan kaki ke barat dari Stasiun JR Koshigahama.
festival
- Festival Hagi-yaki (萩 焼 ま つ り). Festival ini dimulai pada awal Mei. Sekitar 50 toko tembikar dari seluruh kota datang ke City Gymnasium untuk memamerkan dan menjual barang dagangannya. Ini adalah kesempatan bagus untuk membeli hagi-yaki dengan harga murah.
- Festival Musim Panas Hagi (萩 夏 ま つ り). Festival ini di awal Agustus. Pada hari pertama, sekitar 8.000 kembang api dinyalakan di atas laut di lepas pantai Kikugahama.
- Festival Sejarah Hagi (萩 時代 ま つ り). Selama akhir pekan di bulan November, festival ini melibatkan orang-orang dengan pakaian tradisional Choshu yang diarak melalui pusat kota.
Membeli
Beberapa toko suvenir dapat ditemukan di dekat kastil.
- Hagi-yaki (萩 焼). Ini adalah tembikar lokal Jepang dan suvenir utama dari perjalanan ke Hagi. Ini unik karena cara bereaksi terhadap air; seiring waktu, Anda akan melihat perubahan halus dalam warnanya. Beberapa toko tembikar menawarkan pengunjung kesempatan untuk membuat sendiri hagi-yaki — tanyakan kepada kantor informasi turis untuk melihat apa yang tersedia.
- 1 Tamachi Arkade (Tamachi shōtengai). Ini berjalan melalui pusat kota dengan berbagai toko-toko kecil, modern dan tradisional.
- 2 Pasar Tepi Laut Hagi (Hagi shīmāto). 09:30-18:00. Kompleks pertokoan dan restoran yang menjual makanan laut segar dan hagi-yaki.
- 3 Joyful Center Susa (ジ ョ イ フ ル セ ン タ ー 須 佐), 7248-10 Susa, ☏ 81 083-876-2215. Toko oleh-oleh yang menawarkan seafood segar dan spesial.
Makan
Daging Sapi Kenran (見蘭牛) adalah makanan khas daerah. Ini memiliki lemak, tekstur marmer dan kelembutan. Sebagian besar hotel akan memilikinya di menu makan malam mereka. Hagi juga merupakan tempat yang bagus untuk menikmati makanan laut segar, terutama bulu babi dan cumi-cumi.
- 1 [tautan sebelumnya mati]Ajiro (あ じ ろ), ☏ 81 838-22-0010. Ka-Sab 11:30-14:00, 17:00-21:00. Kaiseki set tangkapan laut lokal terbaik. ¥2300-¥6100.
- 2 Fujitaya (ふ じ た や そ ば 店), 59 Kumagaya-cho, ☏ 81 838-22-1086. 11:00-19:00. Institusi lokal — meskipun agak sulit ditemukan — Fujitaya menyajikan tempura panas dan hidangan lainnya, tetapi spesialisasinya adalah seiro-soba, di mana enak soba mie dikirim ke meja Anda dalam keranjang yang mengepul. ¥700.
- 3 Hotori Tei (庭園 カ フ ェ 畔 亭), 62 Minami Katakawa, ☏ 81 838-22-1755. 11:00-17:00. Set makan siang di taman yang indah, di Jokamachi. Kemudian di malam hari, orang yang sama berlari Pub Irlandia Sam Irish (Lihat Minum). ¥1600.
- 4 isuzu (季節 料理 い す ず), 8-1 Imafuruhagi-machi, ☏ 81 838-22-5196. 11:00-15:00, 17:00-23:00. Bulu babi dan makhluk laut lezat lainnya.
- 5 Perkebunan Midoriya (み ど り や), 89 Horiuchi, ☏ 81 838-26-0141. Tu-Su 17:00-22:00, makan siang dengan reservasi 11:30-14:00. Daging Sapi Kenran yang terkenal dipanggang di sini; jika Anda menikmatinya, kotak hadiah tersedia untuk dibawa pulang. Makanan laut juga disajikan. Set dari 2100-¥5250.
- 6 Tangotei (丹 吾 亭), 1232-1 Shimotama (di bekas kota Tamagawa, timur laut pusat kota, dekat Stasiun JR Esaki), ☏ 81 838-72-0264. W-M 11:00-14:00, 17:00-20:00. Makanan laut yang lezat dan baru ditangkap, termasuk KO sashimi. Set dari 1380, atau pesta seharga 5800.
Minum
Bir Chonmage (チョンマゲビール) adalah minuman lokal. Hagi juga memiliki beberapa tradisional Demi pabrik, dengan botol tersedia di toko-toko suvenir.
- 1 Café Tikal (長 屋門 珈 琲 カ フ ェ · テ ィ カ ル), 298-1 Tsutihara (Dekat gerbang kediaman keluarga Ogawa.), ☏ 81 838-26-2933. Sa-Sab 09:30-20:00, Su 09:30-18:00. Kafe tradisional dengan kopi spesial.
- 2 Pertapaan (惺 々 庵), 1-27 Gofuku, ☏ 81 838-22-3929. 09:00-17:00. Sebuah kafe dengan taman Jepang yang indah, tepat di samping Rumah Kikuya. Mereka memiliki pilihan hagi-yaki pada layar.
Tidur
Jika Anda berencana untuk berbelanja secara royal di penginapan tradisional Jepang, Hagi adalah tempat yang tepat untuk melakukannya; seni dari ryokan ditanggapi dengan serius di sini, dan kawasan tua yang penuh atmosfer sangat layak untuk jalan-jalan pagi atau sore hari. Itu lokal ryokan asosiasi memiliki meja pemesanan di Pusat Bus Hagi (09:00-17:30, ☏ 81 838-22-7599).
Anggaran
- 1 Hagi Royal Intelligent Hotel (萩 ロ イ ヤ ル イ ン テ リ ジ ェ ン ト ホ テ ル), 3000-5 Chinto, ☏ 81 838-21-4589. Hotel bisnis yang bagus. Fasilitas termasuk akses internet dan sarapan nasi bungkus & sup miso. Kamar memiliki kamar mandi pribadi, tetapi ada pemandian umum kecil yang tersedia. Tunggal 5400, ganda 7400.
- 2 Asrama Pemuda Hagi (萩 ユ ー ス ホ ス テ ル), 109-22 Horiuchi (Dekat Stasiun JR Tamae.), ☏ 81 838-22-0733. Mendaftar: 16:00-22:00, Periksa: 06:00-10:00. Lokasi yang sangat baik di dekat reruntuhan kastil. Penyewaan sepeda tersedia. 2940 per malam; sarapan 525, makan malam 945.
- 3 Perkemahan Ekologi Teluk Susa (須 佐 湾 エ コ ロ ジ ー キ ャ ン プ 場), 787 Susa, ☏ 81 83-876-2727.
Kelas menengah
- 4 Hagi Honjin (萩 本 陣), 385-8 Chinto, ☏ 81 838-22-5252. Kamar bergaya Barat dan Jepang di hotel setinggi delapan lantai, dengan lounge di puncak gedung dan beberapa pemandian umum yang sangat bagus. Kamar mulai dari 12.600.
- 5 Senshunraku (萩 焼 の 宿 千 春 楽), 467-2 Horiuchi, ☏ 81 838-22-0326. Penginapan pemandian air panas dengan akses mudah ke pantai di Kikugahama. Kamar-kamarnya tidak terlalu berkilau, tapi manekin samurai lapis baja yang menjaga lobi seharusnya bisa menjauhkan para pembuat onar. Kamar mulai dari 11,500.
Berbelanja mewah
- 6 Hokumon Yashiki (北 門 屋 敷), 210 Horiuchi, ☏ 81 838-22-7521. Kamar bergaya Jepang yang elegan dengan taman yang indah dan pemandian outdoor. Makan malam seafood yang enak juga. Kamar 20,000-68,000, termasuk dua kali makan.
- 7 Hagi no yado Tomoe (萩 の 宿 · 常茂 恵), 608-53 Hijiwara-Koboji, ☏ 81 838-22-0150. Ketinggian kemewahan di Hagi — ini sangat indah ryokan dengan taman batu yang digaruk, onsen, penjemputan gratis dari stasiun kereta api, dan banyak lagi. Kamar 20,000-70,000, termasuk makan malam dan sarapan.
Pergi selanjutnya
Kota-kota lain di dalam dan sekitar Prefektur Yamaguchi termasuk:
- Yamaguchi - ibu kota di abad pertengahan
- Tsuwano - kota kastil dengan atap merah yang mengesankan
- Nagato
- Akiyoshidai
- masuda
- Hamada
- Shimonoseki - di ujung Honshu
- Ube
- Iwakuni - kota dengan jembatan kayu yang indah
| Rute melalui Hagi |
 ← Shimonoseki ← | W  E | → masuda → Matsue |