Buku ungkapan Finlandia - Finnish phrasebook

Finlandia (suomen kieli, suomi) diucapkan dalam Finlandia dan oleh orang Finlandia di tempat lain, terutama di Skandinavia. Apakah wisatawan ke Finlandia perlu untuk belajar bahasa Finlandia diragukan, karena sebagian besar orang Finlandia — termasuk hampir semua di bawah 50 tahun — berbicara setidaknya sedikit bahasa Inggris. Namun, karena hanya sedikit orang yang berusaha, Anda dijamin akan mendapatkan reaksi senang jika Anda mencobanya.

Memahami

Biru = diucapkan oleh mayoritas, hijau = diucapkan oleh minoritas (cukup besar).

Bahasa Finlandia adalah Bahasa Finno-Ugric dan karenanya sama sekali tidak terkait dengan sebagian besar bahasa lain. Secara khusus, bahasa Finlandia sama sekali tidak memiliki kesamaan tata bahasa dengan bahasa Nordik, Inggris atau Rusia. Meskipun ada banyak kata pinjaman lama terutama dari Orang Swedia tetapi juga dari bahasa-bahasa Eropa lainnya, mereka belum tentu dapat dikenali karena fonologi yang sangat berbeda. Penggunaan neologisme modern alih-alih meminjam adalah umum, tetapi mungkin ada kata pinjaman yang kurang digunakan selain neologisme: poligon dapat disebut poligoni, meskipun kata umum adalah monikulmio (terjemahan langsung dari bahasa Yunani).

Asal usul Finlandia dan kerabatnya menelusuri kembali lebih dari 5000 tahun ke masyarakat nomaden dari pegunungan Ural di Rusia yang bermigrasi ke barat. Rincian migrasi dan hubungan antar bahasa masih menjadi topik perdebatan ilmiah. Kerabat modern utama terdekat, Estonia, dituturkan di Teluk Finlandia. Itu Sami bahasa Lapland dan Semenanjung Murmansk juga terkait, seperti juga sejumlah bahasa kecil di Rusia, yang paling terkenal adalah bahasa Karelia. Sementara Hongaria sama sekali tidak dekat, Hongaria dan Finlandia memiliki hubungan khusus karena bahasa Finlandia untuk waktu yang lama adalah satu-satunya bahasa Finno-Ugrik lainnya yang merupakan bahasa utama negara berdaulat. Kecuali untuk Kven di Norwegia Utara, Meänkieli di Swedia utara, Karelian, diucapkan oleh minoritas di seberang perbatasan timur, beberapa bahasa minoritas lainnya di Rusia, dan bisa dibilang Estonia, Finlandia tidak dekat dengan kejelasan timbal balik dengan kerabatnya.

Bahasa Finlandia adalah bahasa aglunatif, dan sufiks mengungkapkan apa yang sebagian besar diungkapkan bahasa Inggris dengan kata depan. Contohnya, junalippu Helsinkidi artinya "tiket kereta api" untuk Helsinki", sedangkan junalippu Helsinki sulit (tetapi mungkin) untuk dipahami.

Juga kata-kata baru sering dibentuk dari akar yang sama dengan akhiran: kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelm, kirjasto dan kirjaamo semuanya merupakan substantif yang berhubungan dengan kirja, "buku" (huruf, font, pemegang buku, printer, ...), dan kemudian ada kata kerja dan kata sifat terkait.

Papan tanda membaca bisa jadi sulit karena penggunaan kata-kata pinjaman tidak umum, dan yang digunakan belum tentu dikenali. Menggunakan kamus, terutama untuk teks yang lebih panjang, diperumit oleh infleksi kata; juga batang dari banyak kata agak bervariasi (seperti lippu, lipun untuk tiket atau ruoka, ruuan untuk makanan).

Pidato sehari-hari berbeda secara signifikan dari apa yang dijelaskan di sini: (minä) ole → saya oon ("Saya"). Pengucapan formal masih kurang lebih apa yang akan Anda dengar di berita, apa yang diajarkan di sekolah dan apa yang paling mudah dipahami orang lain.

Pengucapan

Bahasa Finlandia cukup mudah untuk diucapkan: ia memiliki salah satu sistem penulisan fonetik paling banyak di dunia, dengan hanya sejumlah kecil konsonan sederhana dan suara vokal yang relatif sedikit.

Penutur asli bahasa Inggris cenderung memiliki masalah paling banyak dengan panjang vokal dan perbedaan antara vokal depan (ä, ö, y) dan vokal belakang (a, o, u). Inggris melakukan buat perbedaan serupa – pertimbangkan suara "a" dari ayah (belakang) dan kucing (depan), atau perbedaan suara "i" untuk sedikit (pendek) dan mengalahkan (panjang) – tetapi Anda harus lebih memperhatikannya dalam bahasa Finlandia.

Di Finlandia, semua vokal adalah suara tunggal (atau vokal "murni"). Huruf ganda hanya diucapkan lebih panjang, tetapi penting untuk membedakan antara suara pendek dan panjang. Contoh:

tuli (TO-ly) → api

tuuli (TERLALU-ly) → angin

tuli (TUL-ly) → bea cukai

kuuluu (KOO-loo) → terdengar

kuluu (KO-loo) → lelah

kulu (KO-lo) → biaya

Alfabet dasar Finlandia terdiri dari huruf-huruf berikut:

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y ö

Selain itu huruf š dan ž muncul dalam sejumlah kecil kata pinjaman dan diucapkan seperti bahasa Inggris SH dan sebagai s di treasure, masing-masing. Surat w juga jarang muncul dalam nama yang tepat dan diperlakukan sama dengan v. q, x, dan z hampir tidak ada dalam bahasa Finlandia dan sering diganti dengan k, ks, dan s. Terakhir, surat Sebuah muncul dalam beberapa nama diri Swedia dan diucapkan seperti "oo" Finlandia (mirip dengan bahasa Inggris "aw" seperti dalam "hukum"). Pembelajar pemula tidak perlu khawatir tentang hal-hal kecil ini.

vokal

Vokal panjang ditunjukkan hanya dengan menggandakan vokal yang bersangkutan.

Sebuah

Suka Sebuah di fSebuahdi sana, tapi pendek dan terpotong

A A

Suka Sebuah di fSebuahdi sana

e

Suka e di geuntuk

ee

tidak ditemukan dalam bahasa Inggris, tetapi hanya merentangkan e suara

saya

Suka saya di bsayauntuk

ii

Suka ee di beeuntuk

Hai

Suka Hai di tidakHair

oo

meregangkan Hai suara

kamu

Suka kamu di rkamule — itu u yang sama seperti dalam bahasa Jerman, Italia atau Spanyol

uu

meregangkan kamu suara

kamu

seperti Jerman ü, mirip dengan ew di few tapi dengan bibir membulat (ditranskripsikan uu)

Y y

tidak ditemukan dalam bahasa Inggris, tetapi hanya merentangkan kamu suara

Sebuah

Suka Sebuah di cSebuahuntuk

A A

Suka Sebuah di bSebuahd

Hai

seperti Jerman Hai, mirip dengan e di her (ditranskripsikan eu)

öö

tidak ditemukan dalam bahasa Inggris, tetapi hanya merentangkan suara "ö"

Diftong (urutan vokal) seperti kamu dari Suomi (Finlandia) yang umum. Mereka mempertahankan suara individu dari vokal mereka, tetapi sedikit dicampur bersama untuk diucapkan dalam satu "denyut".

konsonan

Kanal Varistapale, Heinävesi

Jika konsonan Finlandia adalah dua kali lipat, itu harus diucapkan diperpanjang. Untuk plosif seperti p, t, k, ini berarti menyiapkan mulut untuk mengatakannya, tetapi berhenti sejenak. Karenanya mato (cacing) adalah "MA-ke", tapi matto (karpet) adalah "MAT-to".

b

seperti dalam bahasa Inggris atau diperkirakan sebagai p (jarang jika pernah digunakan dalam kata-kata asli Finlandia)

c

hanya dalam kata pinjaman, pengucapan diperkirakan sebagai s atau k

d

seperti dalam bahasa Inggris atau sebagai t (dalam kata-kata asli hanya dalam kata-kata terkonjugasi, dengan variasi besar antar dialek)

f

seperti dalam bahasa Inggris atau diperkirakan sebagai v (jarang jika pernah digunakan dalam kata-kata asli Finlandia)

g

Suka g di get atau didekati sebagai k (jarang jika pernah digunakan dalam kata-kata asli Finlandia, kecuali dalam ng, lihat di bawah)

h

Suka h di hotel, diucapkan lebih kuat sebelum konsonan

j

Suka kamu di kamues

k

mirip dengan bahasa inggris k, tetapi tidak bersemangat dan sedikit bersuara

ks

seperti bahasa inggris x

l m n

seperti dalam bahasa Inggris

ng

Suka ng di sing

nk

sebagai ng k

p

mirip dengan bahasa inggris p, tetapi tidak bersemangat dan sedikit bersuara

r

bergetar, seperti dalam bahasa Spanyol perrHai

s

Suka ss di Haiss

untuk

seperti dalam bahasa Inggris

v w

Suka v di vine

x

seperti dalam bahasa Inggris ketika bagian dari sebuah kata, as kapak jika sendiri (tidak digunakan dalam kata-kata asli Finlandia)

z

Suka ts di cats (tidak digunakan dalam kata-kata asli Finlandia)

Stres dan nada

Tekanan kata adalah selalu pada suku kata pertama dan biasanya lemah; kata majemuk memiliki lebih dari satu suku kata yang ditekankan. Jangan bingung antara stres dengan panjang vokal; mereka terjadi secara independen di Finlandia. Ada tidak ada nada apapun dalam bahasa Finlandia, hanya untaian panjang suara yang cukup monoton, dengan semua suku kata diberi nilai yang sama kecuali yang pertama. Orang asing cenderung berpikir ini membuat bahasa terdengar agak menyedihkan; Orang Finlandia, di sisi lain, bertanya-tanya mengapa bahasa orang lain—termasuk Rusia—terdengar begitu merdu.

Tatabahasa

Tata bahasa Finlandia adalah sangat berbeda dari bahasa Inggris (atau apa saja bahasa Indo-Eropa, dalam hal ini), membuat bahasa Finlandia menjadi bahasa yang agak sulit untuk dikuasai, dan orang Finlandia suka menghibur orang asing dengan cerita horor kata-kata majemuk sepanjang satu mil dan kata kerja dengan tujuh belas sufiks yang ditempelkan. Pada dasarnya, segala sesuatu dalam sebuah kalimat (kata benda, kata kerja, kata sifat, kata ganti) infleksi untuk menunjukkan siapa yang melakukan apa, mengapa, kapan dan dengan cara apa, jadi membangun kalimat sederhana pun membutuhkan banyak penyesuaian tentang:

Saya pergi ke toko. Aku segera membeli roti.

Priaen kauppasebuah. Ostsebuah tidaksti leipSebuah.

Pergilah-SAYA toko-untuk. membeli-SAYA cepat-kata keterangan roti-obyek.

Kata benda dapat ditolak dalam 14 kasus berbeda untuk menangani hal-hal seperti "mendapatkan beberapa kopi dan mendapatkan itu kopi, pergi ke sebuah pub, menjadi di sebuah pub, mendapatkan dari pub, menjadi di atap, mendapatkan ke atap, mendapatkan mati atap, menggunakan sesuatu sebagai atap dan sebagainya, yang dikodekan ke dalam akhiran kata (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona).

Lalu ada berbagai macam sufiks tambahan, yang mengarah ke monster yang tidak mungkin tetapi sepenuhnya gramatikal seperti talo ("rumah") → taloissammekinkohan ("juga di rumah kita, mungkin?") atau kala ("ikan") → kalastajamaisuudettomuudellansakaan ("bahkan dengan menggunakan kemiripan non-nelayannya").

Kabar baiknya adalah bahwa sebagian besar monstrositas ini terbatas pada bahasa Finlandia tertulis formal, dan bahkan biasanya hanya beberapa sufiks yang digunakan pada satu waktu (contoh terakhir benar-benar teoretis) – meskipun sesuatu seperti menisinköhän ("go-would-I-question-doubting"; berpikir keras: "Saya mungkin akan pergi, bagaimana menurut Anda") tidak terlalu umum dalam percakapan sehari-hari. Dimungkinkan untuk "berbicara seperti Tarzan" (tanpa konjugasi apa pun) dalam urutan subjek-kata kerja-objek seperti bahasa Inggris dan masih kurang lebih dipahami. Minä mennä kauppa, minä nopea ostaa leipä (Saya pergi berbelanja, saya cepat membeli roti) akan memberi Anda nilai nol di kelas bahasa Finlandia, tetapi pesan itu tersampaikan.

Sementara bahasa Finlandia umumnya berpegang pada urutan kata yang mirip dengan bahasa Eropa, karena semua infleksi dan deklinasi ini, urutan kata hampir sepenuhnya gratis dan dimungkinkan untuk menerjemahkan kalimat panjang dari bahasa yang tidak terkait seperti bahasa Korea ke dalam kedengarannya aneh tetapi secara tata bahasa benar. Finlandia. (Seringkali nuansa dan penekanan disampaikan dengan urutan kata yang berubah, dan urutan kata yang aneh bisa terasa puitis atau hanya aneh.)

Ada beberapa hiburan kecil untuk calon siswa: Bahasa Finlandia tidak memiliki artikel dan tidak memiliki jenis kelamin tata bahasa. Aturan untuk konjugasi seringkali rumit, tetapi setidaknya sangat teratur (aturan di bawah ini adalah penyederhanaan, yang pada banyak kasus berhasil).

Daftar frasa

Frasa dalam daftar frasa berikut menggunakan bentuk tunggal informal (sinuttelu), yang sejauh ini merupakan bentuk paling umum dalam bahasa Finlandia modern dan sesuai untuk hampir semua situasi yang mungkin dihadapi oleh seorang pelancong.

catatan: Karena kemudahan, kekhususan dan keteraturan pengucapan bahasa Finlandia, kesulitan menyalin vokal panjang, dan ketidakakuratan umum fonetik berbasis bahasa Inggris, sangat disarankan Anda meluangkan beberapa menit untuk belajar alfabet daripada mengandalkan fonetisasi. Namun demikian, orang Finlandia sering kali sangat senang mendengar upaya orang asing untuk berbicara dalam bahasa tersebut dan cenderung sangat memaafkan kesalahan pengucapan.

Dasar-dasar

Kuopio dilihat dari menara observasi Puijo

Selamat siang

Hyvää päivää (HUU-vaa BABI-vaa)

Halo (tidak resmi)

saya (MOI), hai (JERAMI), Terve (TEHR-kendaraan)

Apa kabar?

Mito kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?) (CATATAN: ini tidak digunakan hanya sebagai frasa percakapan seperti dalam bahasa Inggris. Harapkan cerita yang lebih panjang sebagai tanggapan jika Anda mengatakan ini!)

Baik terimakasih.

Kiitos, hyv. (KEE-melempar, HUU-vaa)

Siapa namamu?

Miko sinun nimesi aktif? (MEE-ka LIHAT-siang NEE-meh-lihat ohn?)

Nama saya adalah ______ .

Nimeni di ______ . (NEE-meh-nee ohn _____ .)

Senang bertemu denganmu.

Hauska tavata. (BAGAIMANA-kah TAH-vah-tah)

Silahkan.

Tidak ada padanan langsung, lihat kotak info.

Terima kasih.

Kiito. (KEE-tohss)

Sama-sama.

Ole hyv (OH-lay HUU-va); Ei kesto. (AY KEHSS-ta)

Iya

Kyll (KUUL-la), Joo (yoh)

Tidak.

Ei. (ay)

Permisi. (mendapatkan perhatian)

Anteeksi (AHN-tehk-lihat)

Permisi. (mohon maaf)

Anteeksi (AHN-tehk-lihat)

Maafkan saya.

Anteeksi (AHN-tehk-lihat)

Selamat tinggal

Nukemiin. (NAK-eh-meen.)

Selamat tinggal (tidak resmi)

hai hai (HAY-hay), Moi Moi (MOI-moi)

Saya tidak bisa berbahasa Finlandia Fin

En puhu suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Puhutko Inggris? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)

Tolong!

apa! (AH-poo-ah!)

Mencari!

Varo! (VAH-roh!)

Selamat pagi.

Hyvää huomena. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)

Selamat malam.

Hyvää iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)

Selamat malam.

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

Selamat malam (tidur)

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

Saya tidak mengerti.

En ymmärrä (EN UUM-mar-ra)

Dimana toiletnya?

Nona di vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?) – toilet di Finlandia biasanya ditandai dengan piktogram untuk pria dan wanita (atau huruf M dan N masing-masing), teks WC, atau ayam jago, toilet tunggal juga sering dapat dikenali dengan warna hijau (kosong) atau merah (di gunakan) warna dengan kunci

Kata kerja umum

Sama halnya dengan bahasa Italia dan Spanyol, kata kerja dengan sendirinya mengungkapkan orang, oleh karena itu kata ganti orang sering dihilangkan, kecuali pada orang ketiga.

Ditampilkan adalah keharusan. Menambahkan -n mendapatkan menen, tulen "Saya pergi, saya datang", dll -nko untuk mendapatkan pertanyaan "Apakah saya ...?", misalnya saanko... "Bisakah saya mengambil ...?". Untuk orang kedua (sg.) akhirannya adalah -t: saat adalah "Anda mungkin", voitko? adalah "bisakah kamu?"

tidak

ei (Ay); lihat kotak info

jangan

lä (AH-la); jamak atau formal lkää (AHL-kaa), konjugasi lebih kompleks

bisa

suara (voy)

bisa?

suara? (VOY-koh?) – -n muncul sebelum -ko, jadi "bisakah saya?" aku s voinko?

membeli

ost (OH-sta)

datang

tule (TO-leh)

mendorong

aja (AH-yah)

makan

syö (lihat-euh) – yang rumit

Pergilah

saya (MEH-neh)

mendapatkan (menerima)

saa (sUH) – regangkan vokal

memberikan

anna (AH-nna)

menjaga

pidä kata benda (PE-dah) – "I keep" menambahkan akhiran: pidn kata benda-n seperti dalam pid vaihtoraha/pidn vaihtorahan/pidmme vaihtorahan (simpan/saya simpan/kami simpan kembaliannya)

Suka

pidä kata benda-sta – "Aku menyukaimu" adalah pidn sinusta

menempatkan/menempatkan/mengatur

laita (LIE-tah)

mengatakan

sano (SAH-tidak)

menjual

myy (muu)

mengambil

otak (OH-tah)

berjalan

kävele (KA-ve-leh)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri!

Anna minun olla rauhassa! (AHN-nah MEE-siang OHL-lah RAU-has-sah)

Jangan sentuh!

lä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)

Berangkat! (jika digenggam)

Selamat IRTI! (PAH-tah EER-tee)

Aku akan menelepon polisi.

Kutsun poliisin. (KOOT-segera POH-lee-sin)

Polisi!

Poliisi! (POH-lee-lihat!)

Berhenti! Pencuri!

Pyshdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-ah!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-lihat)

Ini darurat.

Nyt di hät. (NUUT ohn HA-ta)

Saya tersesat.

Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)

Saya kehilangan tas saya.

Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-lihat)

Aku kehilangan dompetku.

Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-lihat)

Saya sakit / saya jatuh sakit

Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)

Aku telah terluka.

Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-terlalu-noot)

Saya perlu dokter.

Tarvitsen lkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

Angka

1

yksi (UUK-lihat)

2

kak si (KAHK-lihat)

3

kolme (KOHL-meh)

4

neljo (NEHL-ya)

5

lihat (VEE-lihat)

6

kuusi (KOO-lihat)

7

seitsemän (SAYT-seh-man)

8

kahdeksan (KAHH-dehk-sahn)

9

yhdeksän (UUHH-dehk-san)

10

kymenen (KUUM-mehn-nehn)

11

yksitoista (UUK-lihat-tois-tah)

12

kaksitoista (KAHK-lihat-tois-tah...)

1X

X-toista ("remaja" memiliki infleksi setelah "X", sebelum "toista", "dari yang kedua": kaksitoista -> kahdentoista)

20

kaksikimmentä (KAHK-lihat-KUUM-mehn-ta)

21

kaksikymmentäyksi (KAHK-lihat-KUUM-mehn-ta-UUK-lihat)

2X

kaksikymmentä-X

30

kolmekymmentä (KOHL-meh-KUUM-mehn-ta)

XY

X-kymmentä-Y

100

sata (SAH-tah)

200

kaksisataa (KAHK-lihat-SAH-tah)

300

kolmesataa (KOHL-meh-SAH-tah)

1000

tuhat (TERLALU-haht)

2000

kaksi tuhatta (KAHK-lihat TERLALU-haht-tah)

1,000,000

miljoona (MEEL-yoh-nah)

1,000,000,000

miljardi (MEEL-yahr-dee)

1,000,000,000,000

biljoona (BEEL-yoh-nah)

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

nomor _____ (TAK-meh-roh _____)

setengah

puoli (POO-oh-lee)

kurang

vähemmän (VA-hehm-man)

lebih

enemn (EH-nehm-man)

pecahan desimal

Perhatikan bahwa desimal koma digunakan. Desimal poin dapat terjadi pada tampilan komputerisasi yang tidak terlokalisasi dan sejenisnya, tetapi biasanya titik tersebut digunakan untuk memisahkan kelompok tiga digit:

satu juta

1.000.000

satu euro dua puluh sen

1,20

satu euro

1€, 1,– (Anda tidak akan pernah menemukan versi yang digunakan di negara-negara berbahasa Inggris dengan simbol mata uang sebelum jumlahnya)

Waktu

sekarang

nyt (NUUT)

kemudian

miohemmin (MUU-eu-hehm-meen)

sebelum

ennen (EHN-nehn)

pagi

amu (AH-moo)

sore

iltapäivä (belut-tah-babi-va)

malam

ilta (EEL-tah)

malam

yo (UU-eu)

Waktu jam

Kaksikymmentä yli kaksitoista (di malam hari).

Dalam bahasa lisan, jam 12 jam lebih umum, dengan AM/PM ditentukan secara informal jika diperlukan (tidak ada kata tetap). Jam 24 jam dapat digunakan juga, dan digunakan hampir secara eksklusif di tabel, untuk jam buka dan sejenisnya.

jam satu pagi

kello yksi (yöll) KEHL-loh UUK-lihat UU-eu-lah

jam tujuh pagi

kello seitsemän (aamulla) KEHL-loh SAYT-seh-man AHM-mool-lah

tengah hari

kello kaksitoista atau keskipäivä (KEHS-kee-pigh-va)

jam satu siang

kelo yksi atau kolmetoista (KEHL-loh UUK-lihat atau KOHL-meh-tois-tah)

jam dua siang

halo kaksi atau neljätoista (KEHL-loh KAHK-lihat atau NEHL-ya-tois-tah)

tengah malam

keskiyo (KEHS-kee-uu-eu)

Jam sering berubah:

pada pukul satu siang

kello yksi (päiväll) atau yhdelt (KEHL-loh UUK-lihat PAI-va-lla) atau (UUH-del-ta)

pada pukul dua

halo kaksi atau kahdelta (KEHL-loh KAHK-lihat PAI-va-lla) atau (KAH-del-ta)

pada siang hari

kello kaksitoista, keskipäivällä atau kahdeltatoista (KEHL-loh KAHK-lihat-mainan-stah, KEH-ski-pai-va-lla atau KAH-del-tah-mainan-stah)

Menit dan pecahan:

dua puluh lewat (satu)

kaksikymmentä yli (yksi/yhden) (KAHK-see-kuum-men-ta UU-lee UUK-si/UUH-den)

lima sampai (dua)

viisi vaille (kaksi) (VEE-lihat VY-lleh KAHK-lihat)

seperempat sampai (tiga)

varttia vaille (kolme) (VAHR-tti-ah VY-lleh KOHL-meh)

seperempat (empat)

vartin yli (neljä) (VAHR-remaja UU-lee NEHL-ya)

setengah lewat (satu)

puoli (kaksi) – sic! berpikir setengah untuk, bukan setengah lewat (POO-oh-lee KAHK-lihat)

Durasi

_____ menit)

_____ minuutti(a) (MEE-noot-tee-[ah])

_____ jam)

_____ tunti(a) (TOON-tee-[ah])

_____ hari

_____ päivä(ä) (PIGH-va[a])

_____ minggu

_____ viikko(a) (VEEK-koh-[ah])

_____ bulan)

_____ kuukausi / kuukautta (KOO-kow-lihat / KOO-kowt-tah)

_____ tahun

_____ vuosi / vuotta (VOO-oh-lihat / VOO-oh-tah)

hari

hari ini

tnään (TA-naan)

kemarin lusa

toissapäivänä (MAINAN-ssah-pai-va-na)

kemarin

elen (AY-lehn)

besok

huomenna (HOO-oh-mehn-nah)

lusa

ylihuomenna (UU-lee-hoo-oh-mehn-nah)

minggu ini

tllä viikolla (TAL-la VEE-kohl-lah)

minggu lalu

viime viikolla (VEE-meh VEE-kohl-lah)

minggu depan

ensi viikolla (EHN-lihat VEE-kohl-lah)

Minggu

sununtai (SEGERA-siang-ketat)

Senin

maanantai (MAH-nahn-ketat)

Selasa

tiistai (TEES-ketat)

Rabu

keskiviikko (KEHS-kee-veek-koh)

Kamis

torstai (TOHRS-ketat)

Jumat

perjantai (PEHR-yahn-ketat)

Sabtu

lauantai (LAU-ahn-ketat)

Bulan

Pemandangan musim dingin di Multia, Finlandia Tengah

Januari

tammikuu (TAHM-mee-koo)

Februari

helmikuu (HEHL-mee-koo)

Maret

maaliskuu (MAH-kurang-koo)

April

hutikuu (HOOHH-tee-koo)

Mungkin

toukokuu (TOH-koh-koo)

Juni

keskuu (KEH-sa-koo)

Juli

heinäkuu (HAY-na-koo)

Agustus

elokuu (EH-loh-koo)

September

syyskuu (SUUS-koo)

Oktober

lokaku (LOH-kah-koo)

November

marraskuu (MAHR-rahss-koo)

Desember

joulukuu (YOH-oo-loo-koo)

Menulis waktu dan tanggal

Tanggal ditulis dalam urutan hari-bulan-tahun, mis. 2.5.1990 untuk 2 Mei 1990. Jika bulan ditulis, kedua formulir: 2. toukokuuta (2 Mei) dan toukokuun 2. päivä (2 Mei) digunakan.

Tanggal "Terbaik sebelum" dan sejenisnya sering ditulis dengan sistem lain; 150214 mungkin berarti 15.2.2014, tetapi mungkin berarti sesuatu yang lain, mis. 14.2.2015. Namun, bulan/hari/tahun Amerika tidak pernah digunakan.

warna

hitam

harus (MOOS-tah)

putih

valkoinen (VAHL-koy-nehn)

Abu-abu

bahayaa (HAHR-mah)

merah

punainen (POO-hampir-nehn)

biru

sininen (LIHAT-nee-nehn)

biru hijau

turkoosi (TOOR-koh-lihat)

kuning

keltainen (KEHL-ketat-nehn)

hijau

vihr (VEEHH-reh-a)

jeruk

oranssi (OH-rahns-lihat)

ungu

ungu (VEE-oh-leht-tee)

cokelat

ruskea (ROOS-keh-ah)

Merah Jambu

pinkki (PEENK-kee)

Angkutan

Karena sulitnya mengkonjugasikan berbagai nama tempat, frasa di bawah ini tidak selalu benar secara tata bahasa. Mereka akan, bagaimanapun, pasti dipahami.

Ganti 'i' di '-in' dengan vokal sebelumnya, seperti dalam Vaasa – Vaasaan. Pengecualian di mana '-lle' digunakan sebagai gantinya tersebar luas dan tidak teratur, misalnya Tampere – Tampereelle. Tempat yang mengambil namanya dari danau, sungai, jeram, atau jalur air lainnya (-järvi, -joki, -koski) diakhiri dengan -lle, jadi Ylöjärvi – Ylöjärvelle, Seinäjoki – Seinäjoelle, nekoski – nekoskelle. Menggunakan bentuk yang salah bisa terdengar lucu (misalnya ketika artinya secara harfiah masuk ke badan air), tetapi biasanya akan mudah dipahami. Pengecualian lain terkadang membuat kalimat Anda lebih membingungkan (Tarzan berbicara dapat membantu jika Anda buntu).

Nama tempat

Secara umum, nama bahasanya sama dengan negara, tetapi tidak menggunakan huruf kapital.
misalnya. Spanyol → Spanyol, bahasa spanyol → Spanyol

Amerika

Amerika (AH-meh-reek-kah)

Kanada

Kanada (KAH-nah-dah)

Denmark

Tanka (tahn-skah)

Estonia

Viro (VEE-roh)

Finlandia

Suomi (SOO-oh-mee)

Perancis

Ranska (RAHN-skah)

Jerman

Saksa (SAHK-sah)

Jepang

Jepang (YAH-pah-nee)

Norway

Norja (NOHR-yah)

Polandia

Puola (POUOH-la)

Rusia

Venäjä (VEHN-a-ya)

Spanyol

Spanyol (EHS-pahn-yah)

Swedia

Ruotsi (ROO-oht-lihat)

Amerika Serikat

Amerika Serikat (OO-ehss-ah)

Kopenhagen

Kööpenhamina (KEU-pehn-hah-mee-nah)

London

Lontoo (LOHN-toh)

Moskow

Moskow (MOS-koh-va)

Paris

Paris (PAH-lihat-lihat)

Saint Petersburg

Pietari (PEE-eh-tah-ree)

Stockholm

Tukholma (MENGAMBIL-hohl-mah)

Bus dan kereta api

Stasiun kereta api Oulu

Berapa harga tiket ke _____?

Paljonko maksaa lippu _____in? (PAHL-yohn-koh MAHK-sah LEEP-poo _____in?)

Satu tiket ke _____, tolong.

Yksi lippu _____in, kiitos. (UUK-lihat LEEP-poo ____, KEE-tohs)

Ke mana kereta/bus ini pergi?

Minne tämä juna/bussi menee? (MEEN-neh TA-ma YOO-nah/BOOS-lihat MEH-neh?)

Di mana kereta/bus ke _____?

Nonaä di _____n juna/bussi? (MEES-sa ohn _____n YOO-nah/BOOS-lihat?)

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

Pyshtyykö tämä juna/bussi _____ssa? (PUU-sa-htuu-keu TA-ma YOO-nah/BOOS-lihat _____ssah?)

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

Milloin _____n juna/bussi lähtee? (MEEL-loin ____n YOO-nah/BOOS-lihat LA-hteh?)

Kapan kereta/bus ini akan tiba di _____?

Milloin tämä juna/bussi saapuu _____in? (MEEL-loin TA-ma YOO-nah/BOOS-lihat SAH-poo ____?)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

Miten pääsen _____lle/in* ? (MEE-tehn PAA-sehn ____ ?)

...Stasiun kereta?

...juna-asemalle? (...YOO-nah-ah-seh-mahl-leh?)

... stasiun bus?

...bussiasemalle? (...BOOS-lihat-ah-seh-mahl-leh?)

...Bandara?

...lentokentlle? (...LEHN-toh-kehn-tal-leh?)

...pusat kota?

...keskustan? (...KEHS-koos-tahn?)

... asrama pemuda?

...retkeilymajaan? (...REHT-kay-luu-mah-yahn?)

...Hotel?

... _____-hotellin? (...HOH-teh-leen?)

... Konsulat Amerika/ Kanada/ Australia/ Inggris?

...Yhdysvaltojen/ Kanadan/ Australia/ konsulaattiin Inggris? (...UUHH-duus-vahl-toh-yehn/KAH-nah-dahn/OWS-trah-lee-ahn/BREE-tahn-niahn KOHN-soo-laht-teen?)

Dimana banyak...

Nona di paljon... (MEES-sa ohn PAHL-yohn...)

...hotel?

...hotelleja? (...HOH-teh-leh-yah?)

...restoran?

...ravintoloita? (...RAH-veen-toh-loi-tah?)

...bar?

...baareja? (...BAH-reh-yah?)

...situs untuk dilihat?

...nähtävyyksiä? (...NA-hta-vuuk-lihat-a?)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Voitko näyttää kartalla? (VOIT-koh NAUUT-ta KAHR-tahl-lah?)

jalan

katu (KAH-juga)

Belok kiri.

Konny vasemmalle. (KAN-nuu VAH-seh-mahl-leh)

Belok kanan.

Konny oikealle. (KAN-nuu OI-keh-ah-leh)

kiri

Vasan (VAH-sehn)

Baik

baiklah (OI-keh-ah)

lurus kedepan

eteenpäin (EH-tehn-pighn)

menuju _____

kohti _____ (KOHH-tee ____)

masa lalu _____

_____n oh (____n OH-hee)

sebelum _____

ennen _____ (EH-nehn ____)

Perhatikan _____.

Varo _____. (VAH-roh ____)

persimpangan

ristey (REES-teh-uus)

utara

pohjoinen (POHH-yoi-nehn)

Selatan

etelä (EH-teh-la)

timur

aku ta (EE-ta)

Barat

länsi (LAN-lihat)

menanjak

ylämäki (UU-la-ma-kee)

lereng

alamki (AH-lah-ma-kee)

• Umumnya, -lle digunakan untuk tempat terbuka sedangkan -in digunakan untuk rumah dan lokasi dalam ruangan lainnya, tetapi ini tidak teratur, mis. -lle memiliki arti yang lebih abstrak.

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-lihat!)

Tolong bawa saya ke _____.

_____, kiitos. (____, KEE-tohss)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

Paljonko maksaa mennä _____(vokal panjang n)?, mis. "Helsinkiin" (PAHL-yohn-ko MAHK-sah MEHN-na ____?)

(Bawa saya) ke sana, tolong.

Sinne, kiitos. (SEEN-neh, KEE-tohss)

Penginapan

The Las Vegas'esque Hotel Onnentähti di Tuuri, Ostrobothnia Selatan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

Onko teillä vapaita huoneita? (OHN-koh tail-ah vah-pie-tah hoo-oh-nay-tah?)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

Miten paljon maksaa huone yhdelle/kahdelle hengelle? (...)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

Tuleeko huoneen mukana... (TERLALU-leh-koh hoo-oh-nehn moo-kah-nah...)

...seprai?

...akanat? (LAH-kah-nat)

...kamar mandi?

...kylpyhuone? (KUUL-puu-hoo-oh-neh)

...sebuah telepon?

...puhelin? (POO-heh-lin)

... TV?

...televisi? (TEH-leh-vee-lihat-oh)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

Voinko nähdä huoneen ensin? (VOYN-koh NAH-da HOO-oh-nehn EHN-melihat?)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

Onko teillä mitään hiljaisempaa? (OHN-koh TAIL-la ME-tahn HEL-yah-ee-sehm-pah?)

... lebih besar?

... isompaa? (EE-som-pah?)

...pembersih?

...puhtaampaa? (POOH-tahm-paah)

... lebih murah?

...halvempaa? (HAHL-vehm-paah)

Oke, saya akan mengambilnya.

Otan sen. (OH-tan SEHN)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

Yövyn _____ yotä. (UU-eu-veun _____ UU-eu-ta)

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

Voitteko ehdottaa toista hotellia? (VOY-tteh-koh EH-doh-ttah MAINAN-stah HOH-tehl-lya?)

Apakah Anda memiliki brankas?

Onko teillä turvasäilöä? (OHN-koh TAIL-la TOOR-vah-sa-eel-eua?)

... loker?

...turvalokeroita? (TOOR-vah-loh-keh-roy-tah?)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan? (KOO-loo-koh AH-me-i-nehn/EEll-ahll-ee-nehn HE-n-tahn?)

Jam berapa sarapan/makan malam?

Mihin aikaan di aamiainen/illallinen? (SAYA-dia-en I-kahn OHN AH-saya-i-nehn/EEll-ahll-ee-nehn)

Tolong bersihkan kamarku.

Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni. (OHL-kah HUU-va YA LIHAT-voht-kah HOO-oh-neh-nee)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

Voitteko herättää minut kello _____? (VOY-tte-koh HEH-rat-taa ME-noot KEH-lloh ______?)

Saya ingin memeriksa.

Haluaisin kirjautua ulos. (HAH-loo-i-sin KEER-ya-oo-terlalu-ah OO-lohs)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

Hyväksyttekö Amerikan/ Australia/ dolar Kanada? (HUU-vak-suut-teh-keu AH-meh-ree-kan/AH-oo-strah-lee-ahn/KAH-nah-dahn DOH-llah-rey-tah?)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

Hyväksyttekö puntia Britannia? (HUU-vah-suut-teh-keu BREE-tah-nee-ahn POOHN-tee-ah?)

Mata uang Finlandia adalah uro, salah satu mata uang utama dunia, yang dapat ditukar di mana saja di dunia. Oleh karena itu, dolar Australia atau Kanada sama diterimanya dengan kwacha Malawi – dengan kata lain, pemilik toko mungkin akan mengira Anda sedang bercanda. Dolar AS, kronor Swedia, dan rubel Rusia mungkin diterima di beberapa toko suvenir dan hotel, tetapi jangan mengandalkan itu. Dalam praktiknya, jika Anda tidak memiliki euro, bayar dengan kartu.

Apakah anda menerima kartu kredit?

Voinko maksaa luottokortilla? (VOYN-koh MAHK-sah LOO-oh-ttoh-kohr-tee-lla?)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

Voiko teillä vaihtaa rahaa? (VOY-koh TAIL-la VY-h-tah RAH-haa?)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

Nona voin vaihtaa rahaa? (MEES-sa VOYN VY-h-tah RAH-haa?)

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä? (VOY-koh TAIL-lah VY-h-tah MAHT-kah-sheh-kay-a?)

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

Nona voin vaihtaa matkashekkej? (MEES-sa VOYN VY-h-tah MAHT-kah-sheh-key-a?)

Apa nilai tukar?

Miko di vaihtokurssi? (MEE-ka OHN VY-h-toh-koor-ssee)

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

Nona on (pankki/raha)-automaatti? (MEE-ssa OHN PAHN-kki/RAH-ha-AOO-toh-maah-ttee)

Sebagian besar ATM Finlandia berwarna oranye, dengan logo "Otto" atau "Solo".

Memakan

Makanan jalanan termasuk balas dendam goreng di pasar di Turku, di depan mug kayu tradisional untuk dijual (sebagai suvenir)

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos. (PEU-uu-ta UUH-deh-lleh/KAH-deh-lle KEE-tos)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

Saisinko ruokalistan? (SIGH-sin-koh ROO-oh-kah-lees-tahn?)

Bisakah saya melihat ke dapur?

Voinko nähdä keittiön? (VOYN-koh NA-h-da KAY-ttee-euhn)

Apakah ada makanan khas daerah?

Onko teillä paikallisia erikoisuuksia? (OHN-ko TAIL-lah PI-kah-llee-see-ah EH-ree-koy-sook-see-ah?)

Saya seorang vegetarian.

Olen kasvissyöjä. (OH-lehn KAHS-vees-suu-euh-yah)

Saya tidak makan babi.

En syö sianlihaa. (EHN SUU-euh LIHAT-ahn-lee-hah)

Saya tidak makan daging sapi.

En syö naudanlihaa. (EHN SUU-euh SEKARANG-dahn-lee-hah)

Saya hanya makan makanan halal.

Syön sia-sia halal-ruokaa. (SUU-euhn VINE KOH-shehr ROO-oh-kaah)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

Voitteko tehdä siitä kevytt? (VOY-tteh-koh TEHH-da LIHAT-ta KEH-vuu-tta?)

makanan harga tetap

ateria päivän (PIGH-van AH-teh-ree-ah)

A la carte

A la carte (AH-lah-kahrt)

sarapan

aamiinen (AAH-mee-i-nehn)

makan siang

louna (LOH-oo-nahs)

makan malam

päivälinen (PA-I-va-llee-nehn)

makan malam

illalinen (EEL-lal-eenen)

Saya ingin _____.

Saisinko _____. (SIGH-sin-koh_____)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

Saisinko jotain _____n kanssa. (SIGH-sin-koh JOH-tighn ______n KAHN-ssah)

ayam

kana (KAH-na)

daging sapi

naudanliha (SEKARANG-dahn-lee-hah)

rusa kutub

poro (POH-roh)

ikan

kala (KAH-lah)

ikan haring

sili (SEEL-lee)

ikan haring baltik

silakka (SEEL-ahk-kah)

daging

kinkku (KEEN-kkooh)

sosis

makkara (MUCK-ah-rah)

keju

juusto (YOOS-toh)

telur

munia (MOOH-ne-ah)

salad

salatti (SAH-laah-ttee)

(sayuran segar

(tuoreita) vihanneksia (TERLALU-oh-ray-tah VEE-hahn-nehk-lihat-ah)

(buah segar

(tuoreita) hedelmi (TERLALU-oh-ray-tah HEH-dehl-mee-ah)

roti

leip (LAY-pa)

roti panggang

paahtoleipä (PAH-toh-lay-pa)

Mie

telanjang (NOO-deh-leet)

Nasi

riisi (REE-lihat)

kacang polong

pavut (PAH-voot)

Bolehkah saya minta segelas _____?

Saisinko lasin _____? (SIGH-sin-koh LAH-sin______)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

Saisinko kupin _____? (SIGH-sin-koh KOO-pin_____)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

Saisinko pullon _____? (SIGH-sin-koh KOLAM RENANG-lohn______)

kopi

kahvia (KAH-vee-ah)

teh (minum)

teet (TEH-ta)

jus

mehua (MEH-oo-ah)

air (berbuih)

soodavett (SOOH-dah-veht-tah)

water

vettä (VEH-tah)

beer

olutta (OHL-oo-ttah)

red/white wine

puna/valko-viiniä (POO-nah/VAHL-koh-vee-nee-a)

May I have some _____?

Saisinko _____? (SIGH-sin-koh____?)

salt

suolaa (SOO-oh-laah)

black pepper

pippuria (PEEP-ooh-ree-ah)

butter

voita (VOY-tah)

Excuse me, waiter? (getting attention of server)

Anteeksi, tarjoilija? (AHN-tehk-see TAHR-yoy-lee-ah?)

I'm finished.

Olen valmis. (OH-lehn VAHL-mees)

It was delicious.

Se oli herkullista/hyvää. (SEH OH-lee HEHR-kool-lees-tah/HUUH-vaa)

Please clear the plates.

Voitteko tyhjentää pöydän? (VOY-tteh-koh TUUH-yen-taa PEU-uu-dan)

The check, please.

Lasku, kiitos. (LAHS-kooh, KEE-tohs)

Bars

Night in Joensuu

Do you serve alcohol?

Myyttekö alkoholia? (MUU-tte-keuh AHL-koh-hohl-eeah?)

Is there table service?

Onko teillä pöytiintarjoilua? (OHN-koh TAIL-la PEU-uu-teen-tahr-yoy-loo-ah?)

A beer/two beers, please.

Yksi olut/kaksi olutta kiitos. (UUK-see OH-loot/KAHK-see OH-loot-tah, KEE-tohs)

A glass of red/white wine, please.

Lasi puna/valkoviiniä kiitos. (LAH-see POO-nah/VAHL-koh vee-nee-a KEE-tohs)

A pint, please.

(Yksi) tuoppi kiitos. ((UUK-see) TOO-oh-ppee, KEE-tohs)

A bottle, please.

Yksi pullo kiitos. (UUK-see POOL-loh, KEE-tohs)

_____ (hard liquor) and _____ (mixer), please.

_____-_____, kiitos. (___-____, KEE-tohs)

whiskey

viskiä (VEE-skee-a)

vodka

vodkaa (VOHT-kah)

rum

rommia (ROH-mmee-ah)

water

vettä (VEH-tta)

club soda

soodavettä (SOOH-dah-veh-tta)

tonic water

tonic-vettä (TOH-nic-veh-tta)

orange juice

appelsiinimehua (AHP-pehl-see-nee-meh-oo-ah)

Coke (soda)

kolaa (KOH-laah)

Do you have any bar snacks?

Onko teillä pikkupurtavia? (OHN-koh TAIL-la PEEK-kooh-poor-tah-vee-ah?)

One more, please.

Yksi vielä, kiitos. (UUK-seeh VEE-eh-la KEE-tohs)

Another round, please.

Toinen kierros, kiitos. (TOY-nehn KEE-eh-rrohs)

When is closing time?

Mihin aikaan suljette? (MEE-heehn I-kahn SOOL-yet-teh?)

Perbelanjaan

The Market Square in Helsinki

Do you have this in my size?

Onko teillä tätä minun koossani? (OHN-koh TAIL-la TA-ta MEE-noon KOH-ssah-nne?)

How much is this?

Paljonko tämä maksaa? (PAHL-yohn-ko TA-ma MAHK-saah?)

That's too expensive.

Se on liian kallis. (SEH OHN LEE-ahn KAH-lles)

Would you take _____?

Miten olisi _____? (ME-tehn OHL-eese____?)

expensive

kallis (KAHL-lees)

cheap

halpa (HAHL-pah)

I can't afford it.

Minulla ei ole varaa siihen. (MEEN-ooh-llah AY OH-leh VAH-raah SEE-hehn)

I don't want it.

En tahdo sitä. (EHN TAH-doh SEE-ta)

You're cheating me.

Huijaatte minua. (HOO-yaah-tteh MEE-noo-ah)

I'm not interested.

En ole kiinnostunut. (EHN OH-leh KEEN-nohs-tooh-noot)

OK, I'll take it.

Hyvä, otan sen. (HUU-va, OH-tahn SEHN)

Can I have a bag?

Voinko saada muovipussin? (VOYN-koh SAH-dah MOO-oh-vee-pooss-een?)

Do you ship (overseas)?

Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)? (LAHEH-ta-tte-keuh MUU-euhs TAH-vah-roy-tah OOL-koh-my-lleh?)

I need...

Tarvitsen... (TAHR-veet-sehn...)

...toothpaste.

...hammastahnaa. (...HAH-mmahs-tahh-naah)

...a toothbrush.

...hammasharjan. (...HAH-mmahs-hahr-yan)

...tampons.

...tampooneita. (...TAHM-poh-nay-tah)

...soap.

...saippuaa. (...SIGH-poo-aah)

...shampoo.

...shampoota. (...SHAHM-poo-tah)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)

...särkylääkettä. (...SAR-kuu-laak-keht-ta)

...cold medicine.

...flunssalääkettä. (...FLOON-sah-laak-keht-ta)

...stomach medicine.

...vatsalääkettä. (...VAHT-sah-laak-keht-ta)

...a razor.

...partaterän. (...PAHR-tah-tehr-an)

...an umbrella.

...sateenvarjon. (...SAHT-eehn-vahr-yon)

...sunblock lotion.

...aurinkovoidetta. (...OW-reen-koh-voy-deh-ttah)

...a postcard.

...postikortin. (...POHS-tee-kohr-ten)

...postage stamps.

...postimerkkejä. (...POHS-tee-mehr-kkaya)

...batteries.

...pattereita/paristoja. (...PAHT-eh-ray-tah/PAH-rees-toy-ah)

...writing paper.

...kirjepaperia. (...KEER-yeh-pah-peh-ree-yah)

...a pen.

...kynän. (...KUU-nan)

...English-language books.

...englanninkielisiä kirjoja. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya KEER-yo-yah)

...English-language magazines.

...englanninkielisiä lehtiä. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya LEH-tee-a)

...an English-language newspaper.

...englanninkielisen sanomalehden. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-sehn SAH-noh-mah-leh-dehn)

...an English-Finnish dictionary.

...englanti-suomi sanakirjan. (...EHNG-lahn-tee SOO-oh-mee SAH-nah-keer-yan)

Driving

I want to rent a car.

Haluaisin vuokrata auton. (HAH-loo-i-seen VOO-oh-krah-tah OW-tohn)

Can I get insurance?

Voinko saada vakuutuksen? (VOYN-koh SAAH-dah VAH-koo-toohk-sehn=)

stop (on a street sign)

stop (STOHP)

one way

yksisuuntainen (UUK-see-soon-tigh-nehn)

yield

antaa tietä (literally "give way")/'kolmio' (triangle, the common European yield sign) (...AHN-taah TEE-eh-ta/KOHL-mee-oh)

no parking

ei pysäköintiä (...AY PUU-sa-keu-een-tee-a)

speed limit

nopeusrajoitus (...NOH-peh-oos-rye-oy-toos)

gas (petrol) station

bensa-asema/huoltoasema (...BEHN-sah-ah-seh-mah/HOO-ohl-toh-ah-seh-mah)

petrol

bensiini (...BEHN-see-neeh)

diesel

diesel (...DEE-sehl)

Authority

Finnish police and border guard in a patrol boat

I haven't done anything wrong.

En ole tehnyt mitään väärää. (EHN OH-leh TEH-nuut MEEH-ta-an VAA-raa)

It was a misunderstanding.

Se oli väärinkäsitys. (SEH OH-lee VAA-reen-ka-see-toos)

Where are you taking me?

Minne viette minut? (MEE-heen VEE-eh-tteh MEE-noot?)

Am I under arrest?

Olenko pidätetty? (OH-lehn-koh PEE-da-teh-ttuu?)

I am an American/ Australian/ British/ Canadian citizen.

Olen Amerikan/ Australian/ Britannian/ Kanadan kansalainen. (OH-lehn AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn KAHN-sah-lye-nehn)

I want to talk to the American/ Australian/ British/ Canadian embassy/ consulate.

Haluan puhua USA:n (oo-ass-ahn)/ Australian/ Britannian/ Kanadan konsulaatin kanssa. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn SOOR-la-heh-tuus-teuhn KAHN-ssah)

I want to talk to a lawyer.

Haluan puhua lakimiehelle/asianajajalle. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah LAH-kee-mee-eh-heh-lleh/AHS-ee-ahn-ah-yaah-yah-lleh)