- Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Bolton (disambiguasi).
Bolton adalah kota besar di Manchester Raya dalam Inggris Barat Laut, 17 km sebelah utara dari pusat kota Manchester. Selain Bolton sendiri, borough ini mencakup beberapa kota kecil, terutama Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich, Little Lever dan Westhoughton.
Bolton berkembang pesat sebagai kota tekstil dan industri logam selama abad ke-18 & ke-19. Itu Keledai berputar ditemukan di sini: ia memintal benang menjadi benang kapas lebih cepat dan lebih efisien daripada proses sebelumnya, untuk memberi makan alat tenun besar yang lapar, dan pada masa jayanya ada 50 juta Mules di Lancashire saja. Beberapa masih digunakan untuk benang halus khusus sampai tahun 1980-an, tetapi perdagangan kapas Lancashire runtuh sejak tahun 1950-an, tidak mampu bersaing dengan impor murah. Bolton dan kota-kota serupa merosot.
Pada tahun 1974 Manchester dan kota-kota sekitarnya, termasuk Bolton, dipisahkan dari Lancashire dan menjadi Greater Manchester. Bolton saat ini terutama merupakan kota komuter untuk kota besar. Dengan populasi 128.000, Bolton mungkin menjadi "kota terbesar di Inggris" tetapi tawarannya untuk diakui sebagai kota itu sendiri terus ditolak.
Dialek tradisional kota ini lebih "Lanky" (Lancashire) daripada Mancunian. Anda tidak mungkin saat ini mendengar "thee / tha / thi" untuk "you / your" kecuali ironisnya, tetapi Anda mungkin mendengar "owt" (apa saja), "nowt" (tidak ada), "summat" (sesuatu) dan "reeght " (Baik). Dengan demikian, masalah sepele dianggap sebagai "summat 'n nowt." Penduduk Westthoughton dijuluki Keawyed - kepala sapi; ada legenda sapi tentang ini, tetapi itu mungkin dari pesta kemenangan mereka setelah Waterloo pada tahun 1815, ketika mereka memanggang seekor lembu dan memamerkan tengkoraknya sebagai "Tulang Tua".
Masuk
Dengan pesawat:Bandara Manchester (MANUSIA IATA) memiliki jangkauan penerbangan yang sangat luas. Kereta langsung setiap jam dari bandara membutuhkan waktu 40 menit ke Bolton, jika tidak, ganti di Manchester Oxford Road.
Kereta api lari ke Bolton sesering mungkin dari Manchester Victoria dan Piccadilly, 20 menit, dengan sekali jalan kaki seharga kurang dari £5. Kereta dari bandara terus ke utara dari Bolton ke Horwich Parkway, Preston, Lancaster, Carlisle dan Glasgow atau Edinburgh. Bolton memiliki dua kereta per jam dari Blackpool melalui Preston, dan dua per jam dari Wigan.
1 Pertukaran Bolton adalah pusat, dekat Balai Kota.
2 Horwich Parkway terletak di sebelah lapangan sepak bola Bolton Wanderers dan taman ritel Middlebrook.
Ada juga stasiun kecil yang berhenti di Lostock, Westhoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (untuk kota Horwich) dan Hall i' th' Wood.
Dengan bus: National Express beroperasi tiga kali sehari langsung dari London Victoria, memakan waktu enam jam.
Dari Manchester, Bus 8 berangkat dari Shudehill Interchange setiap sepuluh menit, memakan waktu 50 menit (jangan gunakan Bus 37, yang membutuhkan waktu 90 menit). Ada juga bus yang sering tapi lambat ke Bolton dari Salford, Mengubur, Rochdale, terbakar hitam, Preston, Chorley dan Wigan.
Stasiun bus berada di sisi utara stasiun kereta api.
Dengan mobil untuk pusat kota keluar M60 / M61 ke A666. Untuk stadion sepak bola tetap di M61 ke jcn 6.
Berkeliling
Bolton tidak berada di jaringan trem Greater Manchester, jadi gunakan bus untuk tempat-tempat terpencil. Bus 525 menuju Hall i' th' Wood. Bus yang lewat di dekat lapangan sepak bola Bolton Wanderers adalah 505, 575, 915, 918 dan 996, atau Anda bisa naik kereta ke Horwich Parkway.
Lihat
- 1 Balai Kota Bolton, dibuka pada tahun 1873, adalah pernyataan percaya diri kebanggaan kota, dalam gaya neoklasik dengan menara jam barok. Balai kota Leeds dan Portsmouth dibangun dengan pola yang sama. Le Mans Crescent yang elegan di belakang ditambahkan pada tahun 1930-an.
- Museum, Galeri Seni, dan Akuarium, Le Mans Crescent BL1 1SL (oleh Balai Kota). M-Sa 09:00-17:00, Su 10:00-16:00. Pengunjung sangat menikmati koleksi Mesir Kuno. Ada akuarium di ruang bawah tanah. Gratis.
- Yang terkenal Pasar Ikan dan Sayuran, yang baru dikembangkan Aula Pasar dan Churchgate patut dikunjungi.
- Gereja Paroki Bolton adalah Victoria. Samuel Crompton terbaring di kuburan.
- 2 Hall i' th' Wood, Cara Crompton BL1 8UH (Satu mil di utara Bolton dari A58). Mar-Okt Sel 10:00-16:00, Sa 12:00-16:00. Mansion abad ke-16, dibingkai kayu dengan tambahan batu, digunakan bukan sebagai rumah tunggal tetapi sebagai beberapa bangunan untuk industri rumahan C 17 / 18. Salah satu penghuninya adalah Samuel Compton, yang mendesain "Spinning Mule"-nya di sini. Ini membantu proses tekstil tumbuh lebih besar dan lebih besar, menjadi "pabrik setan gelap", dan hari-hari industri rumahan berakhir. Aula itu rusak, tetapi dibeli oleh Lord Leverhulme, taipan "Sunlight Soap", yang menghadiahkannya ke kota.
- 3 Saluran Air Prestolee adalah saluran air batu empat lengkung yang dibangun pada tahun 1793 untuk membawa Kanal Manchester, Bolton & Bury di atas Sungai Irwell. Kanal itu naik dari Manchester melewati Pendleton ke Prestolee di mana ia bercabang, ke Bolton dan ke Bury. Bagian ini masih dalam air dan Anda dapat berjalan di sepanjang jalan setapak tetapi tidak dapat dilalui: pekerjaan sedang dilakukan untuk memulihkan sebagian.
- 4 Menara Turton, Kapeltown BL7 0HG (Di bukit 4 mil utara Bolton di B6391). Mar-Okt W-Su 10:00-16:00. Bangunan yang tampak aneh, yang dimulai sebagai menara pele C ke-15, kemudian sebuah rumah batu ditambahkan pada akhir zaman Tudor. Itu terlantar pada abad ke-19 tetapi dipulihkan, dengan atap pelana Belanda menutupi batu. Dengan taman yang luas. Saat ini berada di Blackburn, tetapi paling mudah diakses dari Bolton, dengan stasiun rwy Bromley Cross sekitar satu mil ke selatan. Dewasa £6.
- 5 Gereja Tritunggal Mahakudus (Anglikan) berada di Horwich. Ditahbiskan pada tahun 1831, ini adalah contoh dari "Gereja Komisaris" (alias gereja "Waterloo" atau "Million Act"). Ini adalah inisiatif setelah berakhirnya perang Napoleon untuk menghidupkan kembali Gereja Inggris yang bobrok, menjadi ucapan terima kasih nasional atas kemenangan, dan oleh ajaran moral Kristen untuk mencegah revolusi gaya Jacobin di Inggris.
Melakukan
- Teater segi delapan di sebelah Balai Kota sedang menjalani renovasi besar-besaran pada tahun 2019, tetapi tetap buka dengan program teater penuh.
- Taman dan pedesaan: pusat kota adalah Queen's Park dan Moss Bank Park.
- 1 Taman Negara Gerbang Musa, juga dikenal sebagai Crompton Lodges, berada di jalan Farnworth & Little Lever.
- 2 Penginapan Eatock di Westhoughton adalah cagar alam berhutan kecil di "The Hoskers", sebuah situs tambang batu bara reklamasi. Di dekatnya juga terdapat Cunningham Clough, selokan besar dengan banyak semak belukar untuk diinjak oleh anjing.
- Klub Sosial St Gregorius, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. M-Th 19:00-23:30, F-Su 17:00-00:00. Yang satu Malam Phoenix didasarkan pada. Ini berbagai fungsi suite misalnya untuk pernikahan dan pemakaman, tempat olahraga TV untuk pertandingan besar, ruang acara dan memiliki tindakan mengunjungi.
- Tonton sepak bola di3 Bolton Wanderers. Mereka terdegradasi pada 2019 dan lagi pada 2020 sehingga mereka sekarang bermain di League Two, kasta keempat sepak bola Inggris. Kandang mereka, berkapasitas 28.800, disebut "Stadion Universitas Bolton" tetapi lebih dikenal sebagai Macron atau Reebok. Letaknya di Burnden Way BL6 6JW, di sebelah taman ritel Middlebrook, lima mil di sebelah barat pusat kota.
- Berjalan di West Pennine Moors. Fitur mereka yang paling menonjol Rivington Pike dan tiang TV Winter Hill berada di seberang batas dengan Chorley. Pemandangan indah ke arah Barat Laut - pada hari yang cerah Anda dapat melihat Menara Blackpool dan pegunungan Wales. Bekas kebakaran moorland 2019 masih terlihat jelas di awal 2020, tetapi mungkin akan hilang di bawah pertumbuhan baru pada akhir tahun.
- Triathlon Inggris Ironman diadakan di Bolton pada bulan Juli. Acara selanjutnya adalah 12 Juli 2020.
- Festival Makanan & Minuman Bolton diadakan selama akhir pekan hari libur bank Agustus. Berikutnya diharapkan F 28 - M 31 Agustus 2020 tetapi tbc.
Membeli
Area ritel pusat kota adalah Pasar (bekas aula pasar) dan Tempat Crompton (sebelumnya Arndale Center). Ada juga Marks & Spencer besar di Deansgate. Taman ritel pinggir kota adalah Middlebrook, dekat stadion sepak bola menuju Horwich.
Makan
Bolton
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (sudut Bradshawgate). M-F 09:00-14:45. Tradisi Bolton, terkenal dengan pasties-nya, yang dapat Anda bawa ke pub di seberang jalan, "Ye Olde Man & Scythe Inn".
- Beberapa tempat di Bridge St termasuk Nadii's Diner, Viva La Salsa, Jo's Grill House, dan Sake Sushi.
- Nasi 'n' Tiga, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. M-Sa 11:00-18:00. Rumah kari independen dengan hidangan daging yang enak dan pilihan vegetarian, murah. Mereka memiliki cabang lain di Deane Road.
Horwich
- Viva Spanyol, 12 Musim Dingin Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Tu-Su 18:00-23:00. Tapas tetapi porsinya besar, nilainya bagus.
- Lembah Rempah-rempah, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. M-F 12:00-14:00, 17:00-22:30, Sa 16:00-23:00, Su 12:00-21:00. Restoran India dengan kualitas yang baik secara konsisten, pilihan sayuran, prasmanan, dan a la carte.
- Timi, 4-6 Musim Dingin Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. Toko M-Sa 09:00-17:00, makan 12:00-15:30. Deli dan kafe untuk makanan ringan.
- Sokrates Taverna, 80-84 Musim Dingin Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. M-Th 17:00-23:00, F Sa 18:00-00:00, Su 15:30-22:30. Tempat yang ceria dengan pilihan meze dan a la carte. Mereka memiliki cabang lain di Sale.
- Taman ritel Middlebrook di dekat stadion sepak bola memiliki berbagai restoran murah, termasuk Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's, dan Nando's.
Minum
Bolton
- Bolton adalah rumah bagi tempat pembuatan bir independen, Bank Atas. Bir mereka dapat ditemukan di banyak pub lokal dan di luar lisensi.
- Bir lain dari daerah ini termasuk Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) dan Robinsons (Stockport).
- 1 Rumah Tanpa Nama (Tanpa Nama), 75-77 Gerbang Lea, Bolton BL2 3ET (5 km sebelah utara dari Bolton di B6196), ☏ 44 1204 433568. M-Th 12:00-00:30, F Sa 12:00-01:30. Pub menonjol di area ini dengan bir putih brilian, pelanggan tetapnya adalah Joseph Holt Bitter dan Sharp's Doom. Makanan bar, kuis malam Mon.
- Ye Olde Man dan Scythe, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. M-Th 11:00-23:00, F Sa 11:00-00:30, Su 12:00-23:00. Pub ramah yang sudah lama berdiri, sering memiliki musik live. Bir yang enak dan coba sarinya, Anda bisa membawa pasties dari toko di seberangnya.
- Pengacara, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. M-W 10:00-02:00, Th-Su 10:00-04:00. Pilihan tong bir yang bagus, Sabtu malam adalah karaoke.
- Penginapan Alma, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. M 18:00-00:00, Sab-Th 12:00-17:00, 18:00-00:00, F 12:00-17:00, 18:00-03:00, Sa Su 18:00 -3:00. Tempat yang ramah, sering memiliki musik live.
Horwich
- Mahkota, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. M-Th 11:00-23:30, F Sa 09:00-00:00, Su 09:00-22:30. Pub tradisional, makanan yang layak, ramah anjing.
- Kuda Teluk Asli Tua, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Su-Th 12:00-23:00, F Sa 12:00-00:00. Staf yang ramah, anjing selamat datang, taman bir.
- Pelana, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Su-Th 10:00-23:00, F 10:00-00:00, Sa 12:00-00:00. Pub pusat kota yang bagus, bagian dari rantai Amber Taverns.
- Sam's Bar, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Setiap hari 11:00-23:00. Menyebut dirinya sendiri "bar anggur" tetapi benar-benar minuman keras utara standar, harga yang layak tetapi ulasan yang beragam untuk suasana.
- 2 Senjata Blundell, Jalan Tua Chorley, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. M-F 11:30-23:00, Sa 10:00-23:00, Su 10:00-22:00. Pub di bukit antara Bolton dan Horwich, menyajikan daging panggang hari Minggu yang enak.
Di tempat lain
- Farnworth memiliki Kereta Api (alias Gerbang Musa) dan Shakespeare.
- pikiran barat memiliki White Lion, The Victoria, Wheatsheaf, The Robert Shaw (Weatherspoons), Rose & Crown (sebelumnya Howfener) dan White Horse.
- sayap sayap memiliki Waggon & Horses dan The Royal Oak.
- Bukit Daisy memiliki Rosehill Tavern dan Grey Man; dan Lebih dari Hulton memiliki Red Lion dan Hulton Arms.
- kehilangan memiliki Sarang Lebah Carvery.
Belajar
Bolton adalah rumah bagi Universitas Bolton (sebelumnya Institut Bolton).
Tidur
Bolton
- Travelodge Bolton Central, River Street, Bolton BL2 1BX (jcn A579 & A666), ☏ 44 871 984 6520 (nomor tarif premium dari ponsel). Hotel rantai anggaran yang dikelola dengan baik, bersih dan ramah. B&B ganda £80.
- Holiday Inn Bolton Center, 1 Jalan Jembatan Tinggi, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Tempat bersih & nyaman, sangat sentral, dekorasi bisa menggunakan pohon cemara. Double r/o £55.
- 1 Mercury Bolton Hotel, 540 Manchester Rd, Westhoughton BL5 3JP (dekat M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Mendaftar: 14:00, Periksa: 10:00. Mengklaim sebagai motel tertua di Inggris, dan terlihat seperti itu. Tempat murah, terkadang bersih. B&B ganda £50.
- Hotel Desa Tetesan Terakhir, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (7 km sebelah utara dari Bolton center), ☏ 44 1204 873500. Hotel & spa yang bagus di tepi utara kota. Double r/o £80.
Horwich
- Ini berkerumun di sekitar lapangan sepak bola Bolton Wanderers dan taman ritel Middlebrook, tanpa apa pun di Horwich itu sendiri:
- Bolton Whites, De Havilland Way BL6 6SF (bersebelahan dengan stadion sepak bola), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Hotel nyaman yang bagus. Mahal untuk apa yang Anda dapatkan, tetapi dekat dengan stadion, restoran-restoran di taman ritel Middlebrook, dan M61. Double (hanya kamar) £90.
- Stadion Premier Inn Bolton, Pendekatan 3 Arena BL6 6LB (100 yard sebelah barat lapangan sepak bola), ☏ 44 333 777 3925. Rantai anggaran yang nyaman antara stadion dan stasiun Horwich Parkway. Double (hanya kamar) £40, sarapan £10 per orang.
- Premier Inn Bolton West adalah seperempat mil timur stadion di A673 Chorley New Road, dengan harga dan kualitas yang sama.
- 2 Mercure Bolton Georgian House Hotel, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (dekat jcn 6 dari M61), ☏ 44 1942 330012. Hotel waralaba yang oke, kateringnya sering di bawah standar dan bisa berisik ketika mereka mengadakan pesta. B&B ganda £55.
- Area layanan Rivington Pike M61 di sebelah barat Horwich memiliki akomodasi, tetapi tidak ada akses langsung ke kota.
Menghubung
Kode panggilan lokal untuk Bolton adalah 01204. Kode negara untuk Inggris Raya adalah 44.
Tetap aman
Dalam panggilan darurat 999 untuk Polisi, Ambulans, Pemadam Kebakaran atau Penjaga Pantai. Panggilan 101 melaporkan kekhawatiran kepada Polisi yang tidak memerlukan tanggap darurat.
Pergi selanjutnya
- Manchester - Manchester adalah pusat utama budaya dan perdagangan di Inggris Utara dan tempat yang bagus (dan mudah!) untuk dikunjungi dari Bolton. Kota yang sebelumnya dikenal sebagai 'Cottonopolis' telah menutup bakiaknya dan disambut di dunia budaya, bisnis, musik, seni, belanja, dan santapan lezat. Kota yang menarik dan berkembang ini adalah tempat yang wajib dikunjungi oleh pengunjung di daerah tersebut dan tempat yang sangat baik untuk mencari terapi ritel ketika gerai Bolton telah habis.
| Rute melalui Bolton |
| Preston ← Chorley ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Glasgow ← Horwich ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Wigan ← | W  E | → Mengubur → Rochdale |