- Artikel ini berisi uraian tentang kota di Greater Manchester. Untuk kota di Suffolk, lihat Bury St Edmunds
Mengubur (diucapkan "Berry") adalah sebuah kota dan borough di Manchester Raya, dalam Barat laut Inggris, sepuluh mil utara dari pusat Manchester. Ini berkembang pesat dari abad ke-18 sebagai kota tekstil, awalnya untuk wol tetapi kemudian terutama untuk kapas. Sir Robert Peel (1788-1850) lahir di sini dari keluarga tekstil kaya, dan mendirikan kepolisian modern dan menjabat sebagai perdana menteri Inggris. Banyak pekerja pabrik Bury kurang beruntung, karena kota ke-19 C menjadi penuh sesak, jorok, dan penuh dengan penyakit. Tetap saja mereka mencari nafkah - sampai pertengahan 20 C ketika industri kapas runtuh, dan sebagian besar kota menjadi terlantar. Secara historis di Lancashire, pada tahun 1974 Bury menjadi bagian dari Greater Manchester, dan saat ini terutama merupakan kota komuter. Wilayah ini juga mencakup pinggiran kota yang lebih makmur dari Prestwich dan lapangan putih (dengan populasi Yahudi yang sudah lama berdiri), Radcliffe, dan (paling indah) Ramsbottom di tepi Pennines.
Bury terkait tak terhapuskan dengan puding hitam, diproduksi dan dikonsumsi di sini dalam jumlah industri, dan dilempar dengan jarak yang memecahkan rekor pada kontes tahunan di Ramsbottom.
Masuk
Lihat Manchester#Get_in untuk pilihan perjalanan jarak jauh. Dari Bandara Manchester (MANUSIA IATA) naik kereta atau bus ke Piccadilly lalu Bus 135 atau trem ke Bury.
Dengan trem
Bury tidak lagi memiliki kereta jalur utama, tetapi ini adalah terminal dari Metrolink trem, jalur hijau dan kuning. Ini berjalan di pusat kota melalui Whitefield dan Prestwich ke stasiun Manchester Victoria; jalur kuning bercabang ke selatan menuju stasiun Piccadilly, sedangkan jalur hijau melintasi pusat kota ke barat dan keluar ke Old Trafford, Stretford, Sale, dan Altrincham. Perubahan di pusat kota untuk jalur lain ke Salford Quays, Media City dan Eccles, ke Stadion Etihad dan Ashton-under-Lyne, ke Imperial War Museum dan Trafford Center (jalur ini dibuka pada Pertandingan 2020), ke Wythenshawe dan bandara, dan ke Didsbury Timur.
Trem biasanya beroperasi setiap 10 menit atau lebih antara pukul 06:00 dan 23:30. Lihat situs web TGM Metrolink untuk penawaran tarif, pembaruan layanan, dan perencana perjalanan; Anda harus membeli tiket Anda sebelum naik.
1 Mengubur Pertukaran 
, di luar Haymarket Street, berada di Fare Zone 4, jadi perjalanan ke pusat kota dikenakan biaya £4,60 sekali jalan. Tiket yang sama sebenarnya akan membawa Anda ke bandara, 90 menit.
Dengan bus
Manchester Pertama Bus 135 berjalan antara Manchester Piccadilly dan Bury setiap 10 menit atau lebih, memakan waktu 50 menit. Bus ini juga beroperasi sebagai bus malam pada hari Jumat dan Sabtu. Bus 471 bus berangkat dari Bolton, memakan waktu 30 menit.
Dengan mobil
Bury terletak di persimpangan A56 dan A58. Dari M60, keluar J17 untuk bergabung dengan A56 (Manchester Road/Bury New Road). Dari M66, keluar J2 untuk bergabung dengan A58 (Bolton Road).
Ada banyak tempat parkir tersedia di dalam dan sekitar Bury. Harga bervariasi, sesuai dengan jenis parkir yang ditawarkan (misalnya pribadi, dikelola dewan, bertingkat, di jalan) tetapi cukup masuk akal dibandingkan dengan harga kota. Parkir gratis tersedia untuk pengguna Metrolink di sebagian besar perhentian, jadi mungkin ada baiknya untuk meninggalkan mobil dan naik trem untuk hari itu.
Berkeliling
Lihat Manchester#Get_around untuk penawaran tiket dan tiket untuk jaringan bus & trem.
Dengan berjalan kaki
Sebagai kota kecil, sebagian besar tempat di Bury berada dalam jarak berjalan kaki (yaitu, Anda akan membutuhkan waktu kurang dari 20 menit untuk berjalan kaki dari satu sisi kota ke sisi lainnya). Jika Anda berencana untuk menjelajah sedikit lebih jauh dari pusat kota, maka bus mungkin berguna.
Dengan sepeda
Ada banyak jalur sepeda di seluruh Bury. Bagi penggemar bersepeda, Situs web TFGM memberikan informasi tentang beberapa rute pemandangan di sekitar pinggiran yang lebih 'pedesaan'.
Dengan bus
Layanan bus di area Bury:
- 98 Bury-Manchester melalui Ainsworth, Radcliffe (FirstManchester) 60 menit
- 137 Bury-Manchester via Unsworth, Whitefield, Prestwich, Broughton (FirstManchester) 40 menit
- 466 Bury-Norden melalui Jericho, Fairfield (Rossendalebus) 68 menit
- 471 Bury-Bolton melalui Elton, Breightmet (FirstManchester) 29 menit
- 471 Bury-Rochdale melalui Rumah Sakit Fairfield, Heywood Sudden (FirstManchester) 33 menit
- 472 Bury-Ramsbottom melalui Brandlesholme, Holcombe Brook (FirstManchester) 18 menit
- 474 Bury-Ramsbottom melalui Walmersley, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (FirstManchester) 32 menit
- 512 Bury-Bolton melalui Radcliffe, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 menit
- 513 Bury-Bolton melalui Radcliffe, Whitefield, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 menit
Dengan taksi
Taksi sewaan pribadi dan taksi hitam tersedia di dalam dan sekitar Bury. Taksi sewa pribadi tidak dapat dipanggil, mereka harus dipesan baik secara langsung dari pangkalan taksi, atau melalui telepon, atau asuransi mobil tidak berlaku. Harga taksi sewaan pribadi cukup masuk akal dan jika ada lebih dari satu orang yang melakukan perjalanan jarak pendek, mereka sering kali lebih murah daripada tarif bus yang setara.
Lihat
- 1 Gereja St Maria Perawan, Batu, Kubur BL9 0AH. Gereja paroki Anglikan di titik tinggi di utara pusat kota. Gereja 16 C sebelumnya diganti dalam dua tahap, jadi puncak menara yang sekarang berasal dari tahun 1842 dan sisanya dari tahun 1876. Perhatikan atap hammerbeam dan tiebeam, mosaik, dan jendela kaca patri. Ini adalah gereja resimen Lancashire Fusiliers, dan pada tahun 2013 pemakaman militer dari Fusilier Lee Rigby yang terbunuh diadakan di sini.
- 2 Museum Seni & Pusat Patung Bury, Moss St, Kubur BL9 0DR. Tu-F 10:00-17:00, Sa 10:00-16:30. Koleksi lukisan pra-Raphaelite dan neoklasik yang kecil namun mengesankan, ditambah pusat patung baru, dan berbagai pameran. Nama-nama besar termasuk JMW Turner's Pasir Calais, Sir Edwin Landseer's Tembakan Acak, dan John Constable Hampstead Heath. Gratis.
- 3 Radcliffe adalah sebuah desa dua mil selatan Bury, di rute trem yang sama. Ini pasca-industri dan rusak, tetapi lihat Gereja St Mary (Anglikan) ke-14-15 dan sisa-sisa reruntuhan Menara Radcliffe C ke-15.
- 4 Ramsbottom adalah desa penggilingan yang terpelihara dengan baik enam mil di utara Bury, dikelilingi oleh lereng curam Pennine, tempat aliran sungai mengalir ke bawah untuk menggerakkan penggilingan. Keluarga Grant abad ke-19 mungkin telah menjadi model bagi Cheeryble bersaudara di Charles Dickens' Nicholas Nickleby. Mereka mempraktikkan "Sistem Truk" yang sangat efisien - karyawan tidak dibayar tunai tetapi dalam bentuk token yang hanya dapat digunakan untuk membeli bir di pub milik perusahaan.
Melakukan
- 1 Met, Pasar St BL9 0BW (di dalam pusat perbelanjaan Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. Ruang kecil ini menjadi tuan rumah teater dan komedi, tetapi sebagian besar merupakan tempat musik live.
- 2 Taman Negara Burrs adalah situs taman dan karavan di tepi sungai dua mil di utara kota. Ini memiliki kano, kayak, memancing, kegiatan air lainnya, panjat tebing, tali, taman bermain petualangan dan rintangan. Kereta uap dari East Lancashire Railway melintas.
- Jalur Patung Irwell adalah jalan setapak sepanjang 30 mil (50 km) dari The Quays ke Bacup yang dihiasi dengan patung-patung besar. Di bagian sekitar Bury temukan Trinitas, Kursi Kami Hampir Menyentuh, grup Outwood Colliery, Rumah Paku, tongkang di semak belukar, Seolah-olah Aku Adalah Sungai, Carilah dan Anda Akan Menemukan, Dalam gambar, Raja Sisa, Tembok Berbisik, pintu gerbang, Pohon willow, Pohon Bocholt, dan logaritma.
- 3 Monumen Kupas di Bukit Harcles (atau Holcombe) memperingati Sir Robert Peel (1788-1850); menara 39 m (128 kaki) memiliki platform penglihatan dan Anda mungkin dapat naik lebih jauh. Banyak jalan setapak dengan pemandangan lembah di sekelilingnya. Jangan menyebutnya "Menara Peel" karena itu mengacu pada jenis benteng abad pertengahan yang gemuk yang umum di Inggris utara dan dataran rendah Skotlandia.
- Mendaki: banyak pendakian lain di West Pennine Moors. Gunakan peta OS Landranger 109 Manchester dan 103 Blackburn.
- 4 Kereta Api Lancashire Timur, Bolton St, Bury BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Okt-Mar Sa Su, Apr-September W-Su. Kereta api standar warisan yang membentang antara Heywood, Bury, Ramsbottom, dan Rawtenstall, sejauh 12 mil, sering kali diangkut dengan uap. Mereka juga memiliki kunjungan uap sesekali di jalur utama Inggris. Tiket sudah termasuk tiket masuk ke Bury Transport Museum. Tiket hari dewasa £16, keluarga (2 3) £42.
- Tonton sepak bola tapi sayangnya tidak di Bury FC, Anda harus pergi ke Manchester. Pada tahun 2019 Bury memenangkan promosi ke League One, tingkat ketiga sepak bola Inggris, tetapi mereka runtuh secara finansial dan terlempar dari Liga bahkan sebelum mereka menendang bola di musim 2019/20.
- Kejuaraan Melempar Puding Hitam Dunia diadakan pada hari Minggu kedua bulan September di luar pub The Oaks di Bridge St, Ramsbottom. Formatnya seperti pemalu kelapa: setumpuk puding Yorkshire dipasang di alas setinggi 20 kaki, dan tujuannya adalah untuk menjatuhkan jumlah maksimum dalam tiga tembakan ketiak. Acara selanjutnya adalah pada Minggu 13 September 2020.
Membeli
- 1 Pasar Kubur. Pasar terbuka adalah W, F dan Sa, dengan Aula Pasar terbuka M-Sa. Ada berbagai macam kios.
- 2 Pusat Perbelanjaan Mill Gate. Rantai jalan raya biasa.
- 3 Batu. Pusat perbelanjaan terbaru di kota, sebagian besar outlet mode / pakaian.
Makan
- Leckenbys (sebelumnya Chocoholics), 27 Minden Parade, Pusat Perbelanjaan Mill Gate, ☏ 44 161 761 1191. M-F 09:30-16:30, Sa 09:30-17:30, Su 11:00-16:00. Ruang kafe/teh. Layanan sangat baik dan salad, sandwich, dan kue luar biasa. Seluruh tempat bersih.
- Jumat TGI, Valley Park Rd, Prestwich M25 3TG (di sebelah Premier Inn di Junction 17 M60). M-Sa 11:30-23:00, Su 11:30-22:30. Restoran rantai.
- 1 Pizzeria Peppe, 264 Bury New Rd, Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. Jum & Su 17:00-21:30, F Sa 17:00-22:30. Restoran Italia kecil yang dikelola keluarga. Pizza & pasta yang enak, hanya uang tunai.
- 2 Benteng India, 7-11 Radcliffe New Rd, Whitefield M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Mendapat ulasan yang sangat beragam untuk kualitas makanan dan harga. M-Sa 17:00-23:00, Su 13:00-22:00.
- 3 Roma, 268 Bury New Rd, Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. M-Th & Sa 09:00-18:00, F 09:00-20:00. Baik di siang hari untuk minum kopi dan makan siang.
- 4 Slattery, 197 Bury New Road, Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-17:00. Toko kue & toko roti dengan kafe besar di lantai pertama, cocok untuk makan siang dan teh sore. Parkir luas.
- 5 Owens, 10 Railway Street, Ramsbottom BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. melayani Su-Th 09:00-20:30, F Sa 09:00-21:00. Restoran yang bagus menyajikan makanan Inggris.
- Restoran di Hotel Desa menawarkan makanan yang baik dan layanan yang ramah untuk penduduk dan non penduduk sama.
- Batu menggabungkan apartemen, bioskop, kompleks bowling 25 jalur, dan banyak toko, bar, kafe, dan restoran kelas atas.
- Bar restoran/kafe di Bury Teater Bertemu bagus dan juga populer, sebagai bar, di malam hari.
Minum
- Bank (sebelumnya Yates), 20 Market St, Bury BL9 0AJ. M-W 10:00-23:00, Th-Sa 10:00-03:00, Su 12:00-02:00. Sebuah bar besar di belakang patung Robert Peel. Pilihan makanan dan minuman yang adil dengan harga bagus, siaran langsung olahraga TV.
- 1 Senjata Duckworth, 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Setiap hari 12:00-23:00. Pub pedesaan yang bagus dengan makanan yang layak.
- 2 [tautan mati]Bahu Daging Kambing, Jalan Lumb Carr, Ramsbottom BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Setiap hari 12:00-23:00. Pub trad yang enak dengan makanan, ramah anjing, di kaki jalan kaki ke Peel Tower.
- 3 Pabrik Bir Irwell Works, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Jum & Su 12:00-23:00, F 12:00-00:00, Sa 11:00-00:00. Dalam karya sebelumnya 'Steam, Tin, Iron and Copper', di seberang Ramsbottom Morrisons. Tempat pembuatan bir menyeduh semua birnya di lokasi, contohnya adalah 'Copper Plate', 'Steam Plate', dan 'Mad Dogs & Englishmen'. Ramah, tetapi ini adalah bar kecil dan tempat menjadi sangat penuh, sulit untuk dilayani.
- 4 Elang & Anak, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (di A56), ☏ 44 1706 824477. M-Th 12:00-15:00, 17:00-23:00, F Sa 12:00-23:00, Su 12:00-19:00. Pub pedesaan yang apik dengan taman bir dan makanan yang sangat enak, memiliki kamar. B&B ganda £80.
Tidur
- 1 Hotel Desa, Taman Bisnis Waterford, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (tak jauh dari Persimpangan 2 M66), ☏ 44 161 674 0136. Hotel dengan fasilitas yang layak, kolam renang & gym. Tidak ada a/c terhadap cuaca panas. Di tepi sungai jadi beberapa kamar bosky dengan pemandangan indah, tetapi sebagian besar hanya bisa melihat lalu lintas M66. B&B ganda £125.
- 2 Old Mill Hotel & Klub Rekreasi (Barat terbaik), Springwood St, Ramsbottom BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Hotel waralaba yang layak dengan spa. Tidak memiliki AC, masalah di musim panas, dan tidak ada lift. B&B ganda £55.
- Ada dua Penginapan Premier. Manchester Bury Premier Inn berjarak 200 meter di selatan pusat kota Bury, di luar Duke St di persimpangan jalan lingkar A58 dan A56.
- Manchester Prestwich Premier Inn berada di Bury New Road A56 tepat di sebelah selatan Junction 17 dari M60, di tengah antara Prestwich dan Whitefield dan di sebelah TGI Fridays.
Pergi selanjutnya
Semua pemandangan Greater Manchester, Lancashire dan Cheshire berada dalam jarak satu jam dari Bury. Leeds, Bradford, Bront Negara dan Liverpool juga kurang dari satu jam perjalanan.
| Rute melalui Bury |
Burnley bergabung dengan  ← | tidak  S | →  → Manchester Tengah |
| Burnley ← Rossendale ← | tidak  SE | → Prestwich → Manchester Tengah |
| Wigan ← Bolton ← | W  E | → Rochdale → Leeds |