Barnsley adalah kota besar di Yorkshire Selatan di utara Inggris. Itu tumbuh sebagai kota pembuat linen, tetapi kemudian pada abad ke-18 dan ke-19 mencari nafkah dari penambangan batu bara, pembuatan kaca, dan baja. Semua industri berat itu telah hilang tetapi Barnsley melanjutkan dengan industri ringan dan sebagai area komuter untuk Sheffield dan sampai batas tertentu Leeds.
Memahami
Sekitar 300 juta tahun yang lalu, sebuah segitiga besar rawa dan hutan terkubur, dan berubah menjadi ladang batubara York-Derby-Notts, dengan satu komponen besar adalah ladang batubara South Yorkshire. Batubara tersingkap di barat menuju Pennines, menjadi lebih dalam ke timur di luar Doncaster, sehingga dengan mudah ditambang di sekitar Barnsley dari abad pertengahan. Penggalian pertama adalah lubang sederhana yang digali menjadi singkapan, diperdalam menjadi teknik "melayang", kemudian "ruang dan pilar", kemudian terowongan merayap ke samping untuk penambangan dinding panjang dan ekstraksi total. Batubara "Barnsley Bed" cocok untuk pembuatan kokas untuk mendukung pembuatan kaca dan baja, dan ketebalan lapisannya mencapai sepuluh kaki. Keuntungan! Berapa pun tinggi jahitannya, itulah yang harus dikerjakan oleh penambang, karena batu di atas dan di bawah tidak menguntungkan. Pemilik tambang batu bara menghasilkan banyak uang dan membangun rumah-rumah besar, beberapa di antaranya masih berdiri di dekat kota dan dapat dikunjungi, seperti juga beberapa bengkel permukaan. Semuanya berakhir pada akhir abad ke-20 dengan kelelahan jahitan yang lebih baik, impor asing yang lebih murah, pemogokan penambang pahit yang panjang, "Dash for Gas" dalam pembangkit listrik kemudian beralih ke bahan bakar non-karbon. Dan begitulah hilangnya sebagian besar mata pencaharian Barnsley. Ini berjuang untuk menemukan kembali dirinya sendiri sejak itu.
Lihat Yorkshire#Bicara untuk misteri pidato lokal, yang mungkin lebih khas Yorkshire di sini daripada di kota-kota besar lainnya. Kota-kota lain itu memiliki lebih banyak campuran penduduk; Barnsley telah melihat arus keluar tetapi di zaman modern sedikit arus masuk, dengan kesempatan kerja yang terbatas. Namun dialeknya sangat mudah dipahami, dan jika seseorang menggunakan istilah tradisional seperti "thou" atau "thee", mereka berusia di atas 70 tahun atau ironis.
Masuk
M1 berjalan beberapa mil ke barat kota, gunakan jcn 37 ke A628.
Pusat transportasi kota adalah Pertukaran Barnsley dengan stasiun kereta api dan bus. Barnsley tidak berada di jaringan trem Sheffield.
- 1 Pertukaran Barnsley.
Dengan kereta api
- Lihat juga: Perjalanan kereta api di Inggris Raya
Kereta dari London St Pancras berangkat ke Sheffield dua kali satu jam, pindah ke sana untuk kereta reguler ke Barnsley menuju Leeds atau Huddersfield; waktu tempuh hanya di bawah 3 jam. Ganti di Sheffield atau Leeds untuk sebagian besar tujuan lain, tetapi ada juga kereta langsung dari York melalui Barnsley ke Sheffield tiga kali sehari.
Dengan bus
National Express NX560 beroperasi dua kali sehari dari London Victoria ke Barnsley, memakan waktu lebih dari 5 jam. Untuk rute lain, ganti di Sheffield atau Leeds. Megabus tidak melayani Barnsley.
Stagecoach Bus X2 berangkat dari Sheffield ke Barnsley M-Sa setiap 30 menit, memakan waktu satu jam. Pada hari Minggu Bus 2 melayani rute yang sama setiap jam dan membutuhkan waktu 90 menit.
Bus 22X berjalan antara Rotherham dan Barnsley memakan waktu 70 menit. Ini menjalankan M-Sa setiap 10-20 menit, setiap jam pada hari Minggu.
Bus X19 berjalan antara Doncaster dan Barnsley memakan waktu 45 menit. Ini menjalankan M-Sa setiap 30 menit, setiap jam pada hari Minggu.
Bus lokal berkelok-kelok melalui jalur, pinggiran kota, dan kawasan industri dari Wakefield (Bus 59) dan Pontefract (Bus 28).
Dengan pesawat
- 2 Bandara Doncaster-Sheffield (DSA IATA) atau "Robin Hood" memiliki penerbangan dari beberapa kota di Eropa, terutama di Polandia dan Lituania. Naik bus dari bandara ke Doncaster atau Sheffield lalu latih.
- Bandara Manchester (MANUSIA IATA) memiliki koneksi global dan tarif yang kompetitif. Dari bandara naik kereta setiap jam menuju Cleethorpes, dan ganti di Sheffield.
- Bandara East Midlands (EMA IATA) dekat Nottingham memiliki penerbangan dari seluruh Eropa Barat dan Med. Anda dapat naik kereta api dari Stasiun East Midlands Parkway.
- Leeds-Bradford (LBA) memiliki penerbangan serupa ke East Midlands tetapi merupakan sisi berlawanan dari Leeds yang padat, tanpa jalur kereta api.
Berkeliling
- Pusat kotanya kompak, tinggal jalan kaki.
- Untuk Silkstone naik Bus 20 (menuju Penistone) yang beroperasi setiap jam, memakan waktu 20 menit.
- Untuk Elsecar naik Bus 66, yang beroperasi setiap 20 menit, memakan waktu 35 menit. Atau naik kereta api ke Sheffield, yang beroperasi dua kali satu jam dan memakan waktu 10 menit ke Elsecar, lalu sepuluh menit berjalan kaki ke Heritage Centre.
- Taksi: operator termasuk Garis biru ( 44 1226 244444), Taksi A-line ( 44 1226 285999) dan Uber.
Lihat
- 1 Balai Kota Barnsley, Gereja St S70 2TA. M-F 10:00-16:00, Sa 10:00-15:30. Bangunan batu Portland yang elegan dengan menara jam Art Deco ini dibuka pada tahun 1933, versi Stormont yang lebih kecil di Belfast: George Orwell (setelah pindah dari Dermaga Wigan untuk mempelajari Yorkshire) terkejut dengan biayanya. Itu telah menampung dewan borough tetapi sebagian besar kantor ini telah pindah ke tempat lain. Ruang telah berubah menjadi museum, Pengalaman Barnsley, dan Anda juga dapat melihat ruang sipil. Tugu peringatan perang di depan sudah ada sebelum bangunan itu. Gratis.
- 2 Galeri Cooper, Gereja St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. M-F 10:00-16:00, Sa 10:00-15:00. Koleksi permanen memiliki lebih dari 400 karya, termasuk oleh JMW Turner dan Corot. Dengan kafe yang menyenangkan. Gratis.
- 3 Biara Bhikkhu Bretton adalah reruntuhan biara Cluniac, aktif 1154-1538. Ini dua mil timur kota di persimpangan A628 dan A633. Buka Th-Su 10:00-15:00, gratis.
- 4 Aula Meriam, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. Ka-Su 11:00-16:00. Rumah besar ini dibangun kembali pada abad ke-18 oleh Spencer-Stanhopes dari kekayaan besi dan batu bara mereka; itu dijual ke dewan pada tahun 1951. Museum utama menampilkan lukisan, logam, keramik, barang pecah belah dan furnitur, sedangkan koleksi de Morgan memamerkan karya pasangan keramik dan pelukis itu. Ada taman Victoria dan Georgia yang luas dan taman berhutan. Sebuah "Labirin Jagung" ditata dengan pola yang berbeda setiap tahun. Gratis.
- Perkebunan Terbuka Cannon Hall berada di sebelah Aula.
- berkedip adalah area tanah yang tenggelam dan tergenang ketika batubara di bawahnya digali; saat ini mereka sering menjadi taman dan habitat satwa liar. Ada serangkaian mereka di sepanjang Sungai Dearne, seperti "The Fleets" setengah mil di utara pusat kota.
- 5 Batu sutra adalah desa kecil yang menarik empat mil di sebelah barat Barnsley: "Sylc" mungkin adalah nama petani Anglo-Saxonnya. Lapisan batubara di sini dekat dengan permukaan, jadi sudah lama ada penambangan. Bagian dari jalan kereta untuk bak batu bara telah dilestarikan, jalan-jalan yang indah; namun latar belakang yang suram adalah bencana Lubang Huskar tahun 1838 ketika lubang itu membanjiri dan menenggelamkan 26 pekerja, semuanya anak-anak berusia 7-17 tahun. Gereja All Saints, yang berasal dari abad ke-12, adalah tempat mereka dimakamkan; ada jendela peringatan kaca noda. Dusun Rumah Pot tepat di sebelah timur desa ada tembikar dan barang pecah belah, dan saat ini merupakan perajin dan mal ritel. Pub dan restoran desa adalah Restoran Steak Lonceng.
- 6 Kastil Wentworth adalah rumah megah abad ke-18 dalam gaya Prancis-Prusia. Sudah bobrok dan Anda tidak bisa masuk ke dalam, tetapi tamannya dikelola oleh National Trust. Kastil Stainborough pendahulunya telah hilang tetapi reruntuhan palsu dari nama itu dibuat sebagai kebodohan. Kebun buka setiap hari April-Okt, dewasa £9,35, anak £4,70, gratis NT.
- 7 lain adalah desa bekas penambangan batu bara dan pembuatan baja dengan banyak bangunan yang terpelihara dengan baik. Itu Pusat Warisan di bekas pengecoran pada dasarnya adalah mal ritel, buka setiap hari 10:00-16:00. Heritage Railway adalah jalur pengukur standar sepanjang satu mil, dengan kereta api (sering kali diangkut dengan uap) pada hari Minggu. Ada juga Newcomen Beam Engine statis yang berfungsi dengan baik. Desa ini memiliki beberapa tempat makan dan pub, serta layanan bus dan kereta reguler.
- Utara hanya melewati batas menjadi Wakefield adalah:
- - 8 Taman Patung Yorkshire, dengan karya dengan nama besar seperti Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley dan Henry Moore.
- - Museum Pertambangan Batubara Nasional sepanjang A642, di mana Anda turun ke ladang batubara yang sama yang ditambang di Barnsley.
- Timur tepat di atas batas menjadi Doncaster adalah Kastil Conisbrough, Aula Brodsworth, dan dusun Hooton Pagnell.
Melakukan
- Apa yang ada di: baca listing di Kronik Barnsley online atau dalam edisi cetak Jumat. Stasiun radio lokal Dearne FM disiarkan di 102 FM dan 97,1 FM.
- Bioskop Parkway, 62 Eldon St S70 2JL (tepat di sebelah barat Interchange), ☏ 44 1226 248218. Ada dua layar, dan lebih murah daripada pergi ke Sheffield atau Doncaster.
- Kompleks Rekreasi Metrodome dan Calypso Water Park berjarak seperempat mil di sebelah timur Interchange.
- Dengarkan band kuningan, makhluk paling terkenal famous Grimethorpe Band dari desa itu lima mil ke timur. Mereka awalnya penambang di tambang batu bara desa, tetapi terus bermain ketika ditutup pada tahun 1993; mereka tampil di film Kuningan Mati (1996) yang menggambarkan penurunan tambang batu bara, band dan komunitas.
- Berjalan atau bersepeda itu Jalur Transpennine dan rute lainnya. Gunakan OS Landranger Map 111 (Sheffield-Doncaster) untuk area sekitar kota, dan Map 110 (Sheffield-Huddersfield) untuk Silkstone dan perbukitan di sebelah barat.
- Tonton sepak bola (yaitu sepak bola) di 1 Barnsley FC, Stadion Oakwell, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Mereka dipromosikan pada 2019 dan sekarang bermain di Championship, kasta kedua sepak bola Inggris. Stadion Oakwell, berkapasitas 23.000, berjarak setengah mil di sebelah timur stasiun kereta api & bus.
- Kriket klub dimainkan di Shaw Lane oleh Barnsley Woolley Miners, di Yorkshire South Premier League. Nama-nama terkenal yang pernah bermain untuk klub tersebut adalah Geoff Boycott, Michael Parkinson dan Dickie Bird. Di musim dingin, tim rugby union Barnsley bermain di sini.
Belajar
- Perpustakaan Pusat Barnsley memiliki banyak koleksi buku (fiksi dan non-fiksi), bagian referensi, dan pusat pembelajaran yang menawarkan kursus belajar mandiri tentang berbagai topik. Akses internet umum juga tersedia. Perpustakaan berada di Shambles Street (hampir di seberang puncak Market Hill).
- Universitas Barnsley menawarkan mata pelajaran kejuruan, level A, kelas malam dan gelar.
- Pusat Universitas adalah kampus Universitas Huddersfield di Barnsley yang berbasis di Church Street di sebelah balai kota.
Membeli
- Pasar Barnsley tepat di sebelah selatan Interchange. Buka M-Sa 08:30-17:00, pedagang individu bervariasi tetapi hari pasar utama adalah Rabu dan Sabtu.
- Pasar bersebelahan Pusat Perbelanjaan Alhambra selatan dan Arkade utara, dengan toko-toko High Street yang biasa.
- Area ritel pusat lainnya berada di sepanjang Queen Street dan Cheapside.
- Taman Ritel Kupas adalah mal utama, setengah mil timur laut dari pusat di persimpangan A61 dan A635.
- Kunjungi menarik Batu sutra untuk Dusun Rumah Pot pengrajin dan gerai ritel.
- padang rumput adalah pusat perbelanjaan besar di persimpangan 34 M1 di tepi timur laut Sheffield. Orang-orang dari Barnsley berkendara ke sana untuk "toko besar" mereka dan untuk barang-barang berharga besar, dan ini telah melemahkan kelangsungan toko-toko di kota mereka sendiri.
Makan
- Steak Barnsley (atau chop atau "double") sebenarnya adalah domba. Ini cocok dengan kacang hijau dan kentang baru, dan segelas besar anggur merah.
- Jalur utama tempat makan ada di sepanjang Peel St dan Wellington St. Selain rantai makanan cepat saji, ada 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club, dan Favela Brazilian Grill. Cluster kecil lainnya di Pall Mall termasuk Grille Steakhouse, Pinnocchio's dan Istanbul Kitchen.
- 1 Restoran Rumah Beatson, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Sa-Sab 18:00-23:30, F 12:00-14:00, 18:30-00:00, Su 11:30-17:30. Tarif tradisional Inggris yang luar biasa dalam suasana yang menarik.
Minum
- Joseph Bramah adalah JD Wetherspoon di Market Hill, buka setiap hari pukul 08:00-00:00. Dinamai untuk penemu produktif dan sukses Joseph Bramah (1748-1814), yang dibesarkan di Silkstone sebelum menetap di London. Banyak penemuannya termasuk toilet siram yang lebih baik (salah satunya melayani Ratu Victoria di Osborne House, Isle of Wight, dan masih digunakan), kunci anti-rusak (menawarkan 200 guinea bagi siapa saja yang dapat memilih "kunci tantangan", hadiah tidak diklaim selama 67 tahun), mesin press hidrolik dan banyak perangkat hidrolik lainnya, mesin untuk mencetak uang kertas dengan nomor urut, dan proses ekstrusi untuk pipa timah. Semua ini didukung oleh standar barunya untuk presisi rekayasa dan kontrol kualitas yang memungkinkan mesin uap bertekanan tinggi pada periode Victoria. Dia meninggal karena pilek saat mengawasi mesinnya untuk mencabut pohon.
- pub lain di pusat kota adalah Gedung Pengadilan di Regent St; Annie Murray's, White Bear dan Garrison di dekat pasar; dan Treadle's Winebar, Chennell's dan The Shakespeare di sepanjang Wellington St.
- Pabrik bir lokal adalah Geeves, Biji, dan kakus.
Tidur
- Penginapan Premier adalah rantai anggaran yang andal di pusat kota di jalan Sackville.
- Ibis Styles berada di M1 jcn 37 dua mil sebelah barat dari pusat kota.
- 1 Penginapan liburan, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 dari M1), ☏ 44 1226 299571. Sebuah motel perjalanan dengan restoran dan fasilitas konferensi. Pusat kebugaran memiliki peralatan olahraga dan kolam renang.
- 2 Pub Fairway (sebelumnya Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Akomodasi anggaran untuk pelancong bisnis dan keluarga.
- Travelodge adalah dua mil tenggara kota, di seberang Aldi di persimpangan A633 dan A635.
- Sumur rahim dan Brampton empat mil tenggara kota memiliki sekelompok akomodasi termasuk OYO Churchill, Premier Inn, dan Holiday Inn tepat di seberang perbatasan ke Rotherham.
Menghubung
Barnsley memiliki 4G dari semua operator Inggris. Hingga Januari 2021, 5G belum menjangkau area ini.
Pergi selanjutnya
- Untuk atraksi kota besar, pilihan yang jelas adalah Sheffield dan Leeds, semua dalam waktu satu jam dengan kereta api; itu tidak jauh dari Manchester.
- York dan Lincoln adalah kota bersejarah yang terpelihara dengan baik.
- Pedesaan yang paling indah, di selatan Sheffield, adalah Distrik Puncak.
| Rute melalui Barnsley |
| Leeds ← Wakefield ← | tidak  S | → Rotherham → Sheffield (Timur & Selatan) |
| Leeds ← Wakefield ← | tidak  S | → Sheffield (Barat laut) |