Itu Distrik Puncak adalah taman nasional di Inggris. Taman nasional terdiri dari dua area yang sangat berbeda: Puncak Gelap dan Puncak Putih. The Dark Peak di utara didominasi oleh dataran tinggi dan sebagian tebing batu pasir terjal. Puncak Putih di selatan, di sisi lain, adalah wilayah pertanian dengan perbukitan, batu kapur mendominasi di sini. Kota-kota industri terletak di sekitar Peak District Manchester, Sheffield, Nottingham, Derby dan Stoke-on-Trent. Sebagian besar taman ada di Derbyshire, lebih kecil di Cheshire, Manchester Raya, Staffordshire,Yorkshire Selatan dan Yorkshire Barat.
Latar Belakang
| lokasi | ||
| ||
Kartu dinamisDistrik Peak dibingkai oleh kota-kota industri besar di Inggris Utara dan Midlands Timur dan Barat. Ini berarti bahwa sekitar setengah dari penduduk Inggris tinggal di sekitar taman nasional. Hal ini menjadikannya tempat rekreasi yang populer bagi banyak penduduk kota, setiap tahun sekitar 22 juta pengunjung setiap hari.Pada awal 1950-an, lanskap Peak District terancam oleh perluasan kota dan tambang batu kapur yang terus meningkat. Pada tahun 1951 taman nasional 555 mi² / 888 km² didirikan, yang pertama di Inggris Raya.
sejarah
Jejak pemukiman manusia kembali ke Neolitik, misalnya henge (konstruksi dinding parit) dengan lingkaran batu Arbor Low dan banyak gundukan pemakaman di puncak telah dilestarikan. Penggalian mengungkapkan bukti bahwa petani hidup 4.000 tahun yang lalu di tanah tandus dan berangin di Big Moor, Hallam Moor, dan Beeley Moor.
Pemukim pertama yang dikenal dengan nama adalah suku Saxon "Pecsaetan", namanya berarti "Orang-orang Puncak". Suku ini sebagian besar independen dari Kerajaan Mercia, yang berkembang ke utara Inggris.
Ritual pagan Celtic masih dapat dilihat di Peak District hingga saat ini. Di banyak desa ada apa yang dikenal sebagai "pakaian rapi", di mana di musim panas sumur dan kadang-kadang mata air dihiasi dengan gambar bunga. Hari ini gambar-gambar ini memiliki karakter Kristen. Castelton menyelenggarakan Upacara Garlanding pada 29 Mei, kemungkinan perayaan kembalinya musim semi.
Tanah di Peak District dimiliki oleh beberapa bangsawan selama berabad-abad. Pada awal 1900-an, sebuah gerakan baru berkembang: pejalan kaki. Klub-klub pertama didirikan dan para pekerja dari kota-kota sekitarnya mulai menghabiskan akhir pekan di pedesaan. Pemilik tanah merasa terganggu - lagi pula, mereka menggunakan tanah selama berburu burung pegar (sekitar 3 minggu setahun) dan sebagai padang rumput untuk kawanan domba mereka. Pada tahun 1932 terjadi perselisihan antara pemilik dan pejalan kaki. Pada tanggal 24 April, selama apa yang disebut “Pelanggaran Massal Anak-anak”, terjadi perkelahian antara penjaga hutan dan pejalan kaki. Karena tekanan yang diberikan oleh kota-kota sekitarnya, keputusan akhirnya dibuat untuk membuat taman nasional.
pemandangan
Puncak Putih
White Peak terdiri dari dataran tinggi kira-kira 300 m dengan padang rumput berbukit di mana lembah-lembah berdinding curam telah dipotong. Sungai jernih mengalir melalui lembah-lembah ini, termasuk Dove, Lathkill, Monifold, dan Wye. Sebagian besar lembah sungai ini hanya dapat dicapai dengan berjalan kaki, mereka dilindungi sebagai cagar alam. The White Peak membungkus Dark Peak seperti tapal kuda.
Puncak Gelap
The Dark Peak terdiri dari tegalan di utara, timur dan barat taman nasional. Di dataran tinggi tandus terdapat lembah berbatu yang terisolasi, berdinding curam, bebatuan yang dibentuk oleh elemen ("gerbang") dan tebing vertikal yang memanjang ("tepi"). Kinder Scout, sebuah dataran tinggi, berada 636 m (2.087 kaki) di atas permukaan laut. merupakan titik tertinggi di Peak District. Bersama-sama dengan Bleaklow (633 m) dan Black Hill, itu membentuk daerah bersebelahan terbesar di Inggris, yang tingginya lebih dari 610 m. Penggembalaan yang berlebihan, hujan asam, dan erosi alami telah menyebabkan bumi menghilang, hanya menyisakan gambut. Area gambut dilalui oleh apa yang disebut "gross" alami yang mengeringkannya. Pada lapisan yang lebih dalam, lapisan tanah bawah terdiri dari batupasir abu-abu.
Proyek regenerasi National Trust
Pada tahun 2013, National Trust memulai proyek 50 tahun untuk mencegah kerusakan lebih lanjut pada tegalan dan heather dan untuk membalikkan kerusakan yang telah terjadi. Dengan demikian, tindakan drainase harus dihilangkan dan vegetasi diperbarui, misalnya di Kinder Scout, di sekitar bagian atasnya yang tanahnya sudah sangat terkikis. Rumput kapas, blueberry, cloudberry, crowberry, heather dan gambut juga ditanam. Selanjutnya, hutan harus dihutankan kembali di lembah berdinding curam yang mengarah ke tegalan. Selain itu, langkah-langkah ini dimaksudkan untuk membuat belibis hitam, yang menghilang dari Peak District pada 1990-an, kembali ke rumah. Secara total, proyek ini mencakup area seluas sekitar 64 km².
Tumbuhan dan Hewan
Distrik Peak adalah habitat paling utara dari banyak spesies selatan, seperti elang pohon dan bunga lonceng berdaun jelatang. Di sisi lain, taman adalah rumah paling selatan dari beberapa spesies utara, termasuk kelinci gunung dan cloudberry. Pemandangannya sangat indah di akhir Juli / awal Agustus. Tanah itu kemudian ditutupi dengan karpet heather berbunga.
Puncak Putih
Lanskap berumput dan hutan abu membentuk habitat bagi banyak serangga, hewan, dan tumbuhan. Anggrek ungu dan cowslips mekar di musim semi. Mengangguk selibat, cinquefoil pegas dan rentetan biru (tangga surgawi) jarang terjadi. Di hutan Lathkill dan Dove Dale, berbagai tanaman kecil tumbuh di bawah naungan maple dan pohon ash, termasuk ringel hutan, rempah-rempah putih, lily lembah dan bunga mawar. Ciri khas flora White Peak adalah flora yang tumbuh subur di habitat buatan dekat tambang timah. Di sekitar Tambang Magpie (dekat Sheldon) ada banyak chickweed.
Di lereng sebelah barat atau selatan, kupu-kupu Great Blue Sunflower dan Sunflower Green Ram dapat ditemukan.
Burung yang berkembang biak di sini antara lain redstart, wood warbler dan pied flycatcher.
Bendungan dari jalur kereta api yang tidak digunakan sekarang menjadi habitat bagi musang, rubah, dan kelinci yang menggali struktur mereka ke dalam tanah. Musang mencari perlindungan di celah-celah dinding batu yang kering.
Puncak Gelap
Pemandangan yang benar-benar kontras dapat ditemukan di Dark Peak, di mana dataran tinggi tandus mendominasi.Burung-burung yang hidup di sini termasuk belibis merah, curlews dan plover emas, serta burung pemangsa seperti burung hantu rawa, hen harrier, elang peregrine dan elang kerdil.
Belibis merah juga merupakan alasan untuk heather yang dirawat dengan baik. Setiap musim semi, beberapa area lama dibakar untuk memberi ruang bagi tanaman baru. Burung membutuhkan tanaman berkayu yang lebih tua sebagai tempat tidur dan bersarang dan yang lebih muda sebagai sumber makanan.
Mamalia yang tinggal di sini termasuk kelinci gunung, luak dan rubah, serta tikus air (genus vole), yang sering disalahartikan dengan tikus karena ukurannya.
iklim
Cuaca di Peak District tidak berbeda dengan bagian Inggris lainnya, kecuali musim dingin di High Peak: musim dingin yang sejuk dan musim panas yang sejuk. Karena ketinggian, hujan sedikit lebih sering. Suhu maksimum mencapai sekitar 20 ° C di musim panas. Bulan terkering adalah Mei.
Musim dingin bisa sangat dingin di dataran High Peak, hujan salju lebat tidak jarang terjadi, dan salju terkadang bertahan hingga Mei. A 57, yang melintasi Snake Pass dan menghubungkan Manchester ke Sheffield, kemudian akan ditutup. Hal ini juga berlaku untuk rute alternatif (A628) di atas Woodhead Pass.
tempat
1 Ashford di dalam Air: salah satu tempat yang paling banyak dikunjungi di Peak District. Banyak bangunan indah dan Jembatan Pencucian Domba.
2 kue panggang: tempat terbesar di Peak District dan bagus untuk berbelanja. Banyak bangunan tua. Banyak tempat wisata menarik (termasuk Chatsworth, Haddon Hall atau Lathkill Dale) di dekatnya.
3 Baslowl: terdiri dari tiga bagian. Jembatan dengan rumah adat dari abad ke-17.
4 Castleton: tempat yang indah, yang menjulang di atas reruntuhan kastil. Titik awal yang baik untuk mendaki, misalnya ke Mam Tor. Beberapa gua stalaktit di sekitarnya.
5 Edensor: desa terencana di lokasi Chatsworth House
6 Eyam: desa itu tercatat dalam sejarah sebagai "desa wabah" karena karantina yang diberlakukan sendiri. Banyak pondok cantik, Eyam Hall layak untuk dilihat.
7 Hatersage: salah satu tempat yang lebih besar di taman nasional. Makam Little John, pendamping Robin Hood, berada di pemakaman Gereja St Michael. North Lees Hall (di pinggiran) adalah model Thornfield Hall dalam novel "Jane Eyre" oleh Charlotte Bronte.
8 pasang surut: dengan sekitar 2.000 penduduk tempat terbesar kedua di taman nasional. Gereja St. Yohanes Pembaptis juga disebut "Katedral Puncak".
9 Musim Dingin: desa kecil dengan banyak bangunan terdaftar, termasuk Market Hall.
Informasi turis
Ada total 4 Visitor Center (NPC) di Peak District:
hampir disana
Dengan pesawat
- Bandara Birmingham
(IATA: BHX) - Jarak: Bakewell sekitar 110 km, Castleton sekitar 130 km.}}
- Bandara Manchester
(IATA: MANUSIA)
Di jalan
Karena letaknya di tengah Inggris, Peak District mudah diakses dari segala arah. Tol M6 (lega untuk M6 lama) di wilayah metropolitan Birmingham dikenakan tol.
Dengan kereta api
Garis Lembah Harapan berjalan dari Rel Utara akan beroperasi dari Manchester Piccadilly ke Sheffield. Ada stasiun kereta api di Hope dan Heathersage, antara lain.
Dengan bus
National ExpressBakewell: 440 - Rute Leicester, Derby, London
Dengan kapal
- Kingston upon Hull dengan Feri P&O dari Rotterdam dan Zeebrugge. Jarak: Bakewell sekitar 145 km, Castleton sekitar 135 km.
- Tynemouth dengan DFDS dari Amsterdam. Jarak: Bakewell sekitar 260 km, Castleton sekitar 240 km.
- Dover dengan DFDS,P&O dan Tautan Feri Saya ke Calais juga dengan DFDS ke Dunkerque. Jarak: Bakewell sekitar 385 km, Castleton sekitar 405 km.
Biaya / izin
Taman nasional dapat diakses secara bebas. Sebagian besar tempat parkir di dalam kota dikenakan biaya.
mobilitas
Dengan mobil
Jalan di dalam taman nasional adalah jalan pedesaan biasa, beberapa di antaranya sangat sempit dan curam (20 hingga 25%). Beberapa jalan pedesaan dilapisi dengan dinding batu kering. Domba diharapkan di jalan.
Jalan yang melewati waduk di Upper Derwent Valley ditutup pada akhir pekan di musim panas dan Hari Libur Bank pada hari Senin dan pada hari Minggu di musim dingin dari Fairholmes. Sebuah minibus kemudian mengemudi pada saat-saat ini.
Berjalan kaki
- Untuk informasi tentang penggunaan jalur pendakian, lihat Inggris (Mobilitas)
- Jalan setapak umum di Peak District memiliki penunjuk arah yang baik, tetapi Anda tetap dapat membawa peta pendakian. Beberapa cara populer diaspal dengan lempengan batu untuk mencegah erosi.
Tempat Wisata Tourist
Rumah bangsawan dan istana
10 Rumah Chatsworth: rumah megah dengan koleksi lukisan dan patung yang luas serta Apartemen Negara. Rumah itu berada di tengah taman lanskap. Beberapa desa milik properti (Beeley, Edensor, Pilsley).
11 Eyam Hall: rumah kecil di tengah kota. Dibangun pada tahun 1671 dan telah dipertahankan hampir tidak berubah. Sebuah taman kecil melekat pada rumah.
12 Haddon Hall: Rumah bangsawan, bagian tertua yang berasal dari abad ke-12, kamar-kamar yang patut dilihat misalnya Aula Besar atau Galeri Panjang, lukisan dinding abad pertengahan telah dilestarikan di kapel. Rumah ini dikelilingi oleh taman yang terletak di teras.
13 Taman Lyme: Rumah besar yang dikelilingi oleh taman dan taman yang luas. Rumah ini berasal dari abad ke-16 dan terletak di sekitar halaman dalam.
14 Kastil Peveril: Reruntuhan kastil Norman (dibangun sekitar tahun 1075) berdiri tinggi di atas Castleton di atas batu dan menawarkan pemandangan lanskap yang indah.
Situs prasejarah
15 Arbor Rendah (dekat Youlgreave): Henge, konstruksi dinding parit, berasal dari zaman Neolitik. Di dalam dinding bumi ada lingkaran batu yang batunya telah terbalik. Dinding dan parit terputus untuk pintu masuk yang berlawanan. Di dekatnya ada gundukan pemakaman Gib Hill.
16 Carl Wark Hillfort (Hathersage Moor): Benteng bukit Zaman Besi (mungkin bahkan lebih tua), yang berdiri di atas batu yang miring curam di tiga sisi, yang keempat perlahan habis. Sisi datar dilindungi oleh dinding prasejarah.
17 Mam Tor Hillfort (dekat Castleton): benteng bukit berasal dari Zaman Perunggu akhir atau Zaman Besi awal. Ini termasuk puncak gunung Mam Tor setinggi 517 m.
18 Lingkaran Batu Sembilan Wanita (di Stanton Moor): lingkaran batu yang terletak indah di tepi hutan. Sembilan Wanita terdiri dari 10 batu rendah yang ditata berbentuk oval. Lingkaran tersebut berasal dari Zaman Perunggu, batu kesepuluh tidak ditemukan kembali sampai tahun 1970-an. Yang disebut Batu Raja agak aneh.
pemandangan
19 Gua Dale: lembah yang curam dan kering berada di pinggiran Castleton. Kastil Peveril bertahta di tebing batu kapur yang hampir vertikal.
20 Lathkill Dale: Awalnya (dari Monyash) sebuah lembah kering dengan dinding batu kapur yang curam, kemudian lembah sungai yang berhutan lebat dengan sisa-sisa beberapa tambang timah. Anggrek dan tangga Yakub bermekaran di sini di musim semi.
21 Langkah Robin Hood: formasi batuan yang terbuat dari batupasir. Sebuah dataran tinggi kecil dibatasi oleh Weasel Pinnacle dan Inaccessible Pinnacle. Alur pada salah satu batu kemungkinan disebabkan oleh air yang mengalir. Di dekatnya ada lingkaran batu kecil The Nine Stones (tidak dapat diakses) dan Gua Hermit di hutan.
22 Stanage Edge: tebing batu pasir sepanjang 6 km dengan bebatuan aneh, gua, dan pemandangan Peak District yang indah. Titik tertinggi adalah High Neb (458 m dpl), tebingnya sendiri tingginya sekitar 30 m. Di kaki pembongkaran ada batu giling jadi yang belum pernah dibongkar.
23 Stanton Moor: dataran tinggi kecil (280 sampai 320 meter di atas permukaan laut) dengan heather dan hutan di atas lembah Derwent dan Wye. Di tengah adalah Lingkaran Batu Sembilan Wanita. Beberapa batuan yang terbentuk karena pelapukan seperti Cork Stone atau Andle Stone.
24 Lembah Derwent Atas: ada tiga waduk di lembah (Ladybower, Derwent dan Howden Reservoir). Jika Anda telah meninggalkan lereng berhutan di belakang Anda, Anda akan mencapai dataran tinggi High Peak yang sepi dengan beberapa formasi batuan yang mencolok.
gua
- Buxton: Gua Poole
- Castleton: Gua Blue John, Gua Puncak, Gua Speedwell, Gua Treak Cliff Cliff
Tepat di luar taman nasional
Derwent Valley Mills
Situs Warisan Dunia UNESCO (sejak 2001) membentang 15 mil dari Maltlock Bath ke pusat kota Derby. Sejak abad ke-17 dan seterusnya, pabrik-pabrik bertenaga air dibangun di sepanjang Sungai Derwent, yang menampung teknik pemintalan kapas yang ditemukan oleh Richard Arkwright. Karena daerah tersebut masih pedesaan hingga saat itu, pembangunan perumahan dan fasilitas bagi para pekerja juga dibangun.
Buxton
Akar kota kembali ke masa pendudukan Romawi. Mereka menggunakan air penyembuhan yang hangat. Duke of Devonshire dan arsitek John Carr sebagian besar bertanggung jawab atas penampilan kota saat ini. Mereka menciptakan The Square, Hall Bank, St. John's Church, dan Crescent yang terdaftar di Grade I pada tahun 1780-an. Dua area berbeda di dalam kota memudahkan Anda menemukan jalan. Buxton yang lebih tinggi adalah bagian yang lebih tua dengan banyak bangunan bersejarah. Buxton Bawah berada di Sungai Wye.
Pemandian Matlock & Ketinggian Abraham
Matlock Bath berubah dari desa yang tidak penting menjadi resor kesehatan setelah sumber air panas ditemukan sekitar tahun 1700. Tempat di A 6 yang sibuk berada di Sungai Derwent dan dibingkai oleh tebing curam. Matlock Bath adalah tempat wisata yang populer, atraksi termasuk Heights of Abraham, Museum Pertambangan Peak District, Life in a Lens Museum of Photography & Old Times dan akuarium, dan Heights of Abraham dapat dicapai dengan kereta gantung dari Matlock Bath untuk mencapai. Ada jalan setapak di atas bukit, Anda dapat mengunjungi Gua Masson dan Gua Rutland, dan ada taman bermain petualangan.
kegiatan
Rute dan tujuan hiking
Kecuali pendakian Moneyash - Bakewell melalui Lathkill Dale, rute ini juga cocok untuk anak-anak (yang lebih kecil).
- Waduk Ladybower (sekitar 6,5 km). Parkir: di jalur parkir di A57 timur jembatan. Ashopton - Whinstone Lee Fields - Jembatan Cutthroat - Ladybower Wood - Ashopton. Pemandangan dalam perjalanan: pemandangan waduk dan pegunungan. Pada bulan Agustus, rawa berwarna ungu oleh bunga heather yang mekar.
- Lathkill Dale: Monyash ke Bakewell, sekitar 13 km, kembali dengan bus. Pemandangan dalam perjalanan: beragam lanskap di lembah, tebing curam, air terjun kecil, dan sisa-sisa tambang timah (mis. Rumah Bateman). Varian yang lebih pendek: Taman di Over Haddon, naik bus ke Moneyash, mendaki melalui lembah kembali ke Over Haddon, sekitar 6,5 km
- Stride & Cratcliff Tor Robin Hood (sekitar 4,5 km). Mulai di Birchover di Druid Inn. Pemandangan dalam perjalanan: bebatuan di Robin Hood's Stride
- Shutlingsloe, mulai dari tempat parkir Clough House (sekitar 5 km). Pemandangan dalam perjalanan: pemandangan panorama dari puncak
- Stanage Edge & Higger Tor (sekitar 5 km). Mulai: Parkir mobil Upper Burbage Bridge. Pemandangan dalam perjalanan: Gua Robin Hood, pemandangan Peak District. Dari Higger Tor Anda dapat memperpanjang sirkuit ke Carl Wark Hillfort dan di bawah Burbage Rocks kembali ke tempat parkir.
- Stanton Moor (rute melingkar dari tempat parkir di tambang dekat Birchover, sekitar 3 km) Pemandangan dalam perjalanan: Cork Stone, Nine Ladies Stone Circle, King's Stone
Jalur pendakian jarak jauh
- Derwent Valley Heritage Way 55 mi / 88 km di sepanjang Sungai Derwent. Jejak dimulai di Ladybower Reservoir dan berakhir di River Trent di Shardlow.
- Limestone Way, 74 km / 46 mi, dari Castleton, Derbyshire ke Rocester, Staffordshire. Jalur ini cocok untuk pejalan kaki, pengendara sepeda, dan penunggang kuda
- Pennine Way, 430 km / 269 mi, dari Edale, Derbyshire ke Kirk Yetholm (dekat Kelso) di Skotlandia
Bersepeda dan jalan kaki
Rute di bekas jalur kereta api
- Jejak Monsal, panjang 8,5 mil / kira-kira. 14 km. Dimulai di Bakewell dan berakhir sekitar 3 mil di timur Buxton, jalurnya melewati lembah Wye
- Tissington Trail, panjang 13 mi / 21 km, membentang dari Parsley Hay ke Ashbourne
Rental Sepeda
Mendaki
- Di Stanage Edge
Paralayang
- Di gerbang Mama
Untuk anak-anak
- Taman bermain petualangan dan halaman pertanian (berbayar) di halaman Chatsworth House kue panggang
- Taman bermain di Ashford in the Water
- Chestnut Center (kebun binatang kecil yang mengkhususkan diri pada berang-berang dan burung hantu) dan gua Castleton
- Pabrik Air Stainsby (Hardwick Estate, dekat Chesterfield), bekerja, pabrik bersejarah.
- National Trust menawarkan apa yang disebut "Jalur Anak" di beberapa atraksi (misalnya di Eyam Hall). Anak-anak diberikan selembar kertas di mana beberapa hal (detail dari permadani atau lukisan, gagang pedang, pengetuk karpet, dll.) yang dapat dilihat di rumah digambarkan. Ini harus dicari dan dicentang, kemudian ada cap di toko.
- perjalanan ke Birmingham ke Sea Life dan naik "Narrow Boat" di kanal
toko
Pilihan terbaik untuk berbelanja adalah di dalam taman nasional kue panggang, ada antara lain toko luar ruangan, 2 supermarket besar dan toko obat. Supermarket lain ada di Hope dan Tideswell.
Suvenir khusus adalah perhiasan dengan batu semi mulia Blue John, yang dapat ditemukan di 2 tambang terdekat Castleton dibongkar.
dapur
akomodasi
The Peak District berkembang dengan baik untuk pariwisata, ada banyak B&B, hotel dan rumah liburan. Lihat juga di artikel lokal kue panggang, Castleton dan Eyam
Hotel dan hostel
berkemah
Berkemah secara tegas dilarang di sebagian besar Tanah Akses; izin dapat diperoleh dari pemilik tanah.
keamanan
- Peak District adalah wilayah yang aman dan sebagian besar tenang. Tapi di akhir pekan juga bisa ramai, misalnya di Bakewell atau di Stanage Edge. Seperti di mana-mana, penting untuk menjaga barang-barang berharga Anda.
- Perhatian khusus harus diberikan di dataran High Peak. Setelah hujan deras, gambut penuh dengan air dan menjadi berawa, sehingga Anda bisa tenggelam.
nomor telepon penting
999 adalah nomor darurat untuk polisi, pemadam kebakaran, ambulans dan penyelamatan gunung dan gua. Tim penyelamat juga dapat dihubungi di 112.
perjalanan
- Birmingham: Ada beberapa museum dan galeri di sini (termasuk Museum & Galeri Seni Birmingham), dan kota ini menawarkan banyak kesempatan berbelanja (termasuk Selfridge yang futuristik). Distrik Brinleyplace yang dibangun kembali dengan pub dan restorannya di kanal sangat populer di kalangan penduduk setempat dan pengunjung.
- Lichfield: Kota pasar kecil kembali ke pemukiman dari zaman Romawi. Ada banyak bangunan terdaftar dari era yang berbeda. Katedral dengan tiga menara dibangun antara tahun 1195 dan 1249. Bangunan yang menampung Tudor Café (Bore Street) berasal dari tahun 1510.
- Manchester: Pernah menjadi salah satu kota terpenting untuk perdagangan kapas, kemudian dikecam sebagai kota industri yang jelek untuk waktu yang lama. Pada tahun 1996 sebagian dari pusat kota dihancurkan oleh serangan bom IRA. Setelah rekonstruksi, sebuah kota modern muncul, di mana juga ditemukan bangunan bersejarah. Katedral Gotik, Balai Kota neo-Gotik, Pertukaran Jagung (1897, sekarang menjadi pusat perbelanjaan) dan bekas gudang yang telah direnovasi di sepanjang kanal semuanya patut dilihat.
Hardwick Hall, Hardwick Old Hall, dan Stainsby Mill (Doe Lea, dekat Chesterfield)
- The Elizabethan mansion Hardwick Hall (dibangun 1590-97) dianggap sebagai mahakarya arsitektur. Untuk pertama kalinya, sebuah bangunan didirikan dengan begitu banyak jendela besar. Di dalam, kamar-kamar yang dilengkapi dengan gaya kontemporer dapat dilihat. Sebuah taman yang luas membatasi rumah.
- Hardwick Old Hall secara diagonal di seberang rumah "baru". Rumah lama diserahkan demi yang baru. Bagian dari pekerjaan plesteran rumit di kamar masih dipertahankan. Reruntuhan dapat diakses, pemandangan indah dari lantai paling atas.
- Stainsby Mill (di tepi properti): Kincir air bersejarah berfungsi penuh
literatur
kartu-kartu
Peta berikut, cocok untuk hiking dan bersepeda, mencakup Peak District. Skala peta adalah 1:50.000. Pemandangan terdaftar, serta pub, hotel dan tempat perkemahan di daerah pedesaan serta tempat parkir. Edisi lama terkadang ditawarkan di Internet dan di toko buku; edisi terbaru tersedia langsung dari penerbit. Biaya: kira-kira £ 7,00 per lembar.
- Sheffield & Huddersfield (Glossop & Holmfirth), Ordnance Survey Landranger, Lembar 110, ISBN 978-0-319-23187-6
- Buxton & Matlock (Chesterfield, Bakewell & Dove Dale), Ordnance Survey Landranger, Lembar 119, ISBN 978-0-319-23189-0
Jika Anda menginginkan peta dalam skala 1: 25.000, Anda memerlukan lembar Ordnance Survey Explorer yang sesuai, sekitar £ 8.00
Sastra pendakian
- : Distrik Puncak. Penerbitan Merah, ISBN 978-1854585257 ; 112 halaman. 20 pendakian (2,5 km hingga 7 km), bahasa: Inggris, kira-kira £ 8.00
- : Kiddiwalk di Peak District. Buku Pedesaan, ISBN 978 1 84674 136 4 ; 96 halaman. 20 pendakian (1,5 km hingga 8 km), bahasa: Inggris, sekitar £ 8.00
- 50 Jalan-jalan di Peak District. Penerbitan AA, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175 halaman. Panjang pendakian antara 2 dan 16 km, bahasa: Inggris, £ 12.00
