Buku ungkapan Rumania - Romanian phrasebook

Rumania (limba română) adalah bahasa Roman yang digunakan terutama di Rumania dan Moldova (di mana kadang-kadang disebut Moldova, limba moldovenaasc) serta di beberapa bagian Hungaria, Serbia, Bulgaria dan Ukraina. Sangat berguna untuk mengetahui bahasa jika bepergian di Rumania, terutama di daerah pedesaan.

Bahasa Rumania mungkin sulit atau tidak bagi penutur bahasa lain. Ini sangat mirip dengan bahasa Italia, dan, pada tingkat lebih rendah, bahasa Roman lainnya (Perancis, Orang Spanyol, Portugis, Katalan, dll.), jadi penutur bahasa ini lebih diuntungkan.

Perhatikan bahwa dalam bahasa Rumania, ada bentuk formal dan informal saat menyapa orang. informal adalah tu (kamu, tunggal) atau suara (kamu, jamak) dan bentuk formalnya adalah dumneavoastră (untuk tunggal dan jamak). Ada juga cara formal untuk berbicara tentang orang lain, tidak hanya saat berbicara dengan mereka. Ketika mengacu pada dia menggunakan dumneaei; untuk dia menggunakan bodoh; untuk kamu menggunakan dumneata; dan untuk mereka menggunakan orang bodoh. Perhatikan bahwa formulir formal harus digunakan dengan jamak bentuk kata kerja, pada orang yang tepat. Ini mirip dengan konstruksi di sebagian besar bahasa Roman lainnya, dan, sampai batas tertentu, bahasa Jerman, meskipun orang Jerman biasanya kurang menggunakan bentuk informal. Menggunakan tu saat menyapa teman atau orang yang Anda kenal baik. Saat berbicara dengan orang asing atau berbicara tentang orang asing, gunakan bentuk formal.

Latar Belakang

Bahasa Rumania tidak boleh disamakan dengan Romani atau Romany, yang merupakan bahasa Gipsi Eropa, atau Roma. Kesamaan itu kebetulan; kata bahasa Inggris untuk Gipsi Eropa berasal dari akar bahasa India/Sansekerta. Nama Rumania atau Rumania dan turunannya berasal dari kata Latin 'Romanus', dan secara etimologis terkait dengan Roma, ibu kota Kekaisaran Romawi dan sekarang ibu kota Italia.

Bahasa Rumania cenderung mudah untuk penutur bahasa Italia, Spanyol, Portugis, dan Catalan untuk dipelajari, karena semua bahasa ini memiliki akar dan pengaruh yang sama dan semuanya ditulis saat diucapkan. Bahasa Rumania terkadang menantang karena masuknya kata-kata pinjaman, sebagian besar kata-kata Slavia, serta beberapa Hongaria, Jerman dan Turki yang, meskipun sebagian besar telah tidak digunakan untuk waktu yang sangat lama. Neologisme telah diimpor secara massal dari Prancis, Italia, Jerman, dan baru-baru ini Inggris. Bahasa gaul itu berasal dari Prancis, Jerman, atau Gipsi. Bahasanya menggunakan alfabet Latin, dan akar Latin dapat membantu wisatawan untuk memahami beberapa tanda, seperti Alimentara (tempat Anda dapat membeli makanan, makanan), Farmacie (apotek, toko obat), dan Poliție (polisi). Beberapa tanda, bagaimanapun, adalah 'teman palsu' dengan bahasa Inggris - misalnya, Librărie berarti toko buku daripada perpustakaan pinjaman (seperti dalam bahasa Prancis); juga, Teatru berarti teater panggung dan bukan bioskop. Bermanfaat, "teman palsu" ini juga berlaku di semua bahasa saudara Rumania.

Bahasa Rumania umumnya dipandang sebagai bahasa dengan tata bahasa yang agak rumit, tetapi jauh lebih sederhana bagi penutur bahasa Jermanik daripada bahasa tetangga Slavia atau Hungaria. Bahasa Rumania memiliki alfabet fonetik, sehingga seseorang dapat melihat sebuah kata dan mengetahui cara pengucapannya. Bahasa Rumania berlimpah dalam vokal, dan dapat memiliki serangkaian diftong dan bahkan triftong yang memberikan bahasa tersebut suara yang merdu dan musikal.

Orang asing yang mencoba belajar atau berbicara bahasa Rumania dapat mengharapkan sebagian besar reaksi positif dari penutur asli. Kebanyakan orang Rumania pasti akan menyukai Anda karenanya dan akan sangat menghargai kenyataan bahwa Anda berusaha untuk berbicara dalam bahasa mereka. Akan tetapi, orang lain mungkin mencemooh Anda karena tidak mampu mengucapkan dengan benar apa yang mereka lihat sebagai bahasa fonetis yang sangat mudah. Alfabet Rumania hampir sama persis dengan alfabet Inggris, kecuali lima huruf beraksen tambahan, atau 'diakritik': , , , â, dan .

Bahasa Inggris secara efektif telah menjadi persyaratan untuk mendapatkan pekerjaan yang agak lebih baik, dan biasanya merupakan bahasa non-Romawi paling populer kedua yang digunakan (setara dengan bahasa Jerman). Oleh karena itu, biasanya baik untuk bertanya sebelum mulai berbicara bahasa Inggris, tetapi lebih sering daripada tidak, akan lebih aman untuk melanjutkan. Bahasa Roman lainnya (terutama Prancis, Spanyol, dan Italia) juga dipelajari oleh kebanyakan orang di sekolah dan oleh karena itu diucapkan dengan tingkat kefasihan yang cukup baik oleh banyak orang, tetapi pastikan Anda bertanya sebelum mulai berbicara dengan orang dalam bahasa asing. Secara umum, orang Rumania lebih suka berbicara bahasa Roman lain daripada yang lain. Globalisasi dan fakta bahwa Rumania bergabung dengan Uni Latin (Uniunea Latină), sebuah asosiasi linguistik yang dibuat pada tahun 1954, telah membuat bahasa-bahasa yang terkait erat ini lebih menarik.

Beberapa orang merasa bahwa bahasa Rumania adalah bahasa yang sangat mudah dipelajari jika Anda sudah berbicara bahasa berbasis Latin. Hal ini sangat kontras dengan tetangga Slavia dan Hongaria di Rumania. Namun, penutur bahasa Slavia akan menemukan beberapa kata yang sudah dikenal, terutama dalam kosakata bahasa Rumania yang lebih mendasar, seperti "trebuie" ("perlu" - lih. "trzeba" Polandia); "iubi" (cinta - lih. lubi Ceko) dll.

Panduan Pengucapan

Pengucapan bahasa Rumania adalah sangat fonetis. Aksen dan suaranya hampir identik dengan bahasa Italia dan bahasa Roman lainnya (dengan sangat sedikit, jika ada, pengaruh Slavia), jadi ingatlah untuk membunyikan setiap huruf dengan jelas. Juga, suara sangat jarang berbeda antara kata-kata (misalnya huruf saya selalu diucapkan sama, setiap saat, tidak seperti dalam bahasa Inggris atau bahkan Prancis).

Seperti bahasa Inggris, bahasa Rumania memiliki tekanan sekunder dalam kata-kata. Kami belum mencoba untuk mewakili mereka di sini. Tekanan biasanya jatuh pada suku kata kedua terakhir jika berakhir dengan vokal, dan terakhir jika berakhir dengan konsonan. Jika Anda mengetahui bahasa Roman lainnya, Anda tidak perlu khawatir karena pola tekanannya biasanya sama dalam kata-kata yang terdengar mirip.

Pertanyaan dalam bahasa Rumania yang diakhiri dengan kata kerja sering kali menggunakan nada meninggi pada satu atau dua suku kata terakhir.

vokal

Sebuah
agak seperti akuHait atau p singkatSebuahaku (IPA:Sebuah)
e
di antara dress dan fSebuahce (IPA:e̞). Namun, itu bukan diftong seperti vokal di "wajah" di sebagian besar aksen bahasa Inggris.
Ketika kata dimulai dengan 'e' dan merupakan bentuk "a fi" (menjadi) atau kata ganti, itu seperti kamuakan (IPA:je̞)
saya
seperti beep ketika di tengah atau awal kata (IPA:saya).
Ketika pada akhirnya, itu hampir tidak terdengar - misalnya, dalam kata Bucureti, diucapkan Boo-KOO-resht dengan sangat pendek dan sedikit saya - jangan pernah mengucapkannya sebagai Boo-KOO-reshtee. Terminal "i" menyebabkan sedikit "pelunakan" konsonan sebelumnya (IPA:ʲ). (Jika ini terlalu sulit, jangan ucapkan i sama sekali.) Beberapa kata Rumania dengan bunyi terminal "i" yang sangat kuat dieja dengan "i" ("ii") ganda.
Hai
seperti p singkatHairt (IPA:Hai)
kamu
seperti singkat goose (IPA:kamu)
Sebuah
Suka Sebuahpertarungan (IPA:ə)
â,
agak mirip roses (IPA:ɨ). saya digunakan di awal dan di akhir kata, Sebuah dalam semua kasus lainnya.

konsonan

b
seperti 'b' di "tempat tidur"
c
seperti 'ch' dalam "keju" (seperti Italia 'c') bila diikuti oleh 'e' atau 'i', jika tidak seperti 'k'
d
seperti 'd' dalam "anjing"
f
seperti 'f' dalam "federasi"
g
seperti 'g' di "gym" ketika diikuti oleh 'e' atau 'i', jika tidak seperti 'g' di "gear"
h
seperti 'h' dalam "bantuan" (tidak pernah diam dalam bahasa Rumania)
j
seperti 'j' Prancis dalam "Bonjour" - padanan bahasa Inggris adalah "s" dalam "pleasure"
Dengarkan suara untuk j
k
seperti 'c' dalam "pindai"
aku
seperti 'l' dalam "cinta"
saya
seperti 'm' di "ibu"
tidak
seperti 'n' dalam "bagus"
p
seperti 'p' di "spit"
q
seperti 'k' dalam "sketsa" (huruf ini jarang digunakan dalam bahasa Rumania)
r
tidak seperti 'r' di "baris"; lebih seperti 't' dari "cantik" dalam bahasa Inggris Amerika Utara (mirip dengan bahasa Italia r)
Dengarkan kata 'Reșița' dalam bahasa Rumania, perhatikan bunyi 'r'
s
seperti 's' dalam "ular"
Ş
seperti 'sh' dalam "subur"
T
mirip dengan 'ts' di "itu"
untuk
seperti 't' dalam "berdiri"
v
seperti 'v' dalam "sangat"
w
seperti 'v' dalam kata "sangat" atau "w" dalam bahasa Inggris
x
seperti 'cks' di "picks", kadang-kadang 'gs' di "babi"
kamu
seperti 'aku' di "dip"
z
seperti 'z' di "desis"

Diftong umum

oi
seperti 'oy' dalam "boy"
ea
diftong dimulai dengan suara "e" Rumania yang pendek dan diakhiri dengan suara "a" Rumania. Kedua suara ini diucapkan dengan lancar dan cepat bersama-sama sebagai satu suku kata. Namun, pasangan surat ini bukan selalu sebuah diftong.
oa
diftong dimulai dengan bunyi "o" Rumania yang pendek dan diakhiri dengan bunyi "a" dalam bahasa Rumania. Kedua bunyi ini diucapkan dengan lancar dan cepat bersama-sama sebagai satu suku kata.

Digraf umum

ch
seperti 'c' di "kerah" (suara keras). Ini selalu diikuti oleh e atau saya
gh
seperti 'g' dalam "memberi". Hanya dapat digunakan sebelum e atau saya
gn
seperti 'ni' dalam "bawang"

Daftar frasa

CATATAN: Panduan pengucapan dalam tanda kurung di samping setiap kata hanya bertindak sebagai panduan, karena fakta bahwa mereka akan membuat kata Rumania memiliki aksen Inggris yang kuat. Untuk mendapatkan pengucapan yang lebih baik, umumnya lebih baik untuk melihat Panduan Pengucapan di atas dan mempelajari pengucapan yang tepat untuk setiap huruf (ini lebih mudah daripada kedengarannya). Sepanjang berikut, "ooh" diucapkan kira-kira seperti dalam "oo" dalam "buku"; "oo" tanpa "h" sama dengan "boot".

Dasar-dasar

tanda-tanda umum

BUKA
TUTUP
DORONG
TARIK
Halo.
"Salam." (sah-LOOT)
Apa kabar?
"Ce mai faci?" (cheh FAHTCH saya)
Baik terimakasih.
"Mulţumesc, bine." (mool-tzu-MESK BEE-nay).
Siapa namamu? (resmi)
"Cum vă numiţi? (coom vuh noo-MEETZ)
Siapa namamu? (tidak resmi)
"Cum te cheamă? (ayo teh KYAHM-ah)
Kamu lagi apa? (tidak resmi)
"Ce faci?" (cheh FAHTCH)
Nama saya adalah ______.
"Numele meu e ______." (NOO-meh-leh MEH-oo yeh ______.)
Senang bertemu denganmu.
"Încântat" (oohn-koohn-taht) atau "Îmi pare bine" (OOHM pah-reh BEE-neh)
Silahkan
"Vă rog" (wah ROHG; biasanya mengikuti Permintaan.)
Terima kasih
"Muluumesc" (mool-tzoo-MESK). "Mersi" juga populer digunakan.
Terima kasih banyak
"Muluumesc mult." (mool-tzoo-MESK)
Sama-sama
"Cu plicere" (koo pluh-KURSI-eh)
Iya
"Dah" (DAH)
Tidak
"Nu" (TIDAK)
Permisi. (Mendapatkan perhatian)
"Maaf" (pahr-DOHN) atau "Vă rog" (wah ROHG)
Permisi. (maaf, bergerak melewati kerumunan)
"Maaf" (pahr-DOHN)
Maafkan saya
"Îmi pare rău" (oohm pah-reh RUH-OH)
Selamat tinggal
"La revedere" (lah reh-veh-DEH-reh)
Sampai jumpa
"Pa" (PAH); dalam acara-acara informal di Transylvania - "Servus" [sehr-VOOS])
Sampai jumpa lagi
"Pe curând" ("peh cur-OOHND")
Saya tidak bisa berbicara bahasa Rumania [baik].
"Nu vorbesc [bine] românește." (NOO vor-BESC [BEE-nay] Roh-moohn-ESH-teh)
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
"Vorbiţi engleză?" (vor-BEETZ eng-LEH-zuh)
Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
"Vorbește cineva aici engleză?" (vor-BESH-teh CHEEH-neh-vah AY-eetch eng-LEH-zuh)
Tolong!
"Ajutor!" (ah-zhoo-TOR)
Mencari!
"Atenţie" (ah-TEN-tzee-eh)
Selamat pagi
"Bună dimineaţa" (BOO-nuh dee-mee-NYAH-tzuh)
Selamat siang
"Bună ziua" (BOO-nuh zee-wah)
Selamat malam
"Bună seara" (BOO-nuh syah-ruh)
Selamat malam (tidur)
"Noapte bună" (NWAHP-teh BOO-nuh)
saya lapar
"Mi-e busa" (Me-ae fo-ah-may)
aku haus
"Mi-e sete" (Me-ae set-te)
saya lelah
"Mi-e somn" (Saya-ae sohm)
saya takut
"Mi-e fric" (Me-ae free-cah)
saya mandi
"Am făcut duș" (AHM fah-COOT DOOSH )
Saya tidak mengerti
"Nu nţeleg" (NOO oohn-tzeh-LEG)
Dimana kamar mandinya?
"Under e toaleta?" (OON-deh yeh twah-LEH-tah)
Tolong ceknya
"Nota de plată, vă rog" (NO-tah deh PLAT-tuh, vuh ROHG)
Rumania (orang, laki-laki)
"roman" (ro-MUHN)
Rumania (orang, perempuan)
"româncă" (ro-MUHN-cuh)
Saya minta maaf tentang Rabu lalu
"Îmi pare rău n legătură cu miercurea trecută"
Itu kadang terjadi, tapi aku tidak marah padamu, oke?
"Se mai ntâmplă uneori, dar nu m-am supărat pe tine, bine?"
Aku cinta kamu
"Te iubesc" (teh yoo-besk)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.
"Lasă-mă n kecepatan" (LAH-suh muh oohn PAH-cheh)
Aku akan menelepon polisi.
"Kimia poliția." (kem poh-LEE-tzee-ah)
Polisi!
"Policia!" (po-LEE-tzee-ah!)
Berhenti! Pencuri!
"Stai! Opriți hoțul!" (TETAP! Oh-preetz hoh-tzul!)
Saya butuh bantuan Anda (formal "Anda").
"Am nevoie de ajutorul dumneavoastra" (AHM neh-VOY-eh deh ah-ZHOO-tohr-ool doom-nyah-VWAH-strah)
Saya butuh bantuan Anda ("Anda" informal).
"Am nevoie de ajutorul tău" (AHM neh-VOY-eh deh ah-ZHOO-tor-ool tuh-oo)
Ini darurat.
"E o urgen (" (YEH oh oor-JEHN-tzuh)
Saya tersesat.
"M-am rătăcit" (mahm ruh-tuh-CHEET)
Saya kehilangan tas saya.
"Mi am pierdut valiza" (mee-AHM kencing-ehr-DOOT vah-LEE-zah)
Aku kehilangan dompetku.
"Mi-am pierdut portmoneul/portofelul." (mee-AHM kencing-ehr-DOOT POHRT-mohn-eh-ool/POHRT-o-FEH-Loo)
Saya sakit.
"Sunt bolnav." (SEGERA bohl-NAHV)
aku terluka.
"A-aku tidak sengaja." (Mahm ahk-chee-dehn-TAHT)
Saya perlu dokter.
"Am nevoie de un doctor" (AHM neh-VOY-eh deh dohk-TOHR)
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda? (formal "milikmu")
"Pot s usez telefonul dumneavoastra?" (poht suh ohh-tee-LEE-zehz teh-leh-FOHN-ool doom-nyah-VWAH-strah)/ Alternatif: "Pot utiliza telefonul dumnevoastră"
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda? (tidak resmi "milikmu")
"Pot s usez telefonul tău?" (poht suh ohh-tee-LEE-zehz teh-leh-FOHN-ool TUH-oo) Alternatif: "Pot utiliza telefonul tău" (dalam frasa formal dan informal benar dan tidak menimbulkan kesalahpahaman, meskipun yang pertama lebih umum. Hal yang sama berlaku untuk yang formal)

Angka

1
unu (OO-tidak)
2
doi (doy)
3
tiga (baki)
4
patru (PAH-troo)
5
cinci (cheench)
6
ase (SHAH-seh)
7
apte (SHAHP-teh)
8
memilih (ohpt)
9
nouă (TIDAK-uh)
10
zece (ZEH-cheh)
11
tidak menghargai (OON-spreh-zeh-cheh, biasanya disingkat menjadi hanya unșpe, OON-shpeh bahkan dalam pidato formal; sama, untuk semua angka hingga 19)
12
doisprezece (DOY-spreh-zeh-cheh)
13
treisprezece (TRAY-spreh-zeh-cheh)
14
paisprezece (PIE-spreh-zeh-cheh)
15
cincisprezece (CHEENCH-spreh-zeh-cheh)
16
aisprezece (SHY-spreh-zeh-cheh)
17
aptesprezece (SHAHP-teh-spreh-zeh-cheh)
18
optsprezece (OPT-spreh-zeh-cheh)
19
nouăsprezece (TIDAK-uh-spreh-zeh-cheh)
20
douăzeci (DOH-eh ZETCH)
21
douăzeci i unu (DOH-uh ZETCH dia OO-nu)
22
douăzeci i doi (DOH-eh ZETCH dia DOY)
23
douăzeci i trei (DOH-uh ZETCH shee TRAY)
30
treizeci (BAKI ZETCH)
40
patruzeci (PAH-troo ZETCH)
50
cincizeci (CHEENCH ZETCH, tapi sering lebih suka CHEEN-zetch)
60
aizeci (SHAH-ee ZETCH)
70
aptezeci (SHAHP-teh ZETCH)
80
optzeci (OHPT zetch)
90
nouăzeci (TIDAK-eh ZETCH)
100
o sut (OH SOO-tuh)
105
o sută cinci (OH SOO-teh CHEENCH)
200
dosute (DOH-eh SOO-teh)
300
trei sute (TRAY SOO-teh)
400
patru sute (PAH-troo SOO-teh)
500
cinci sute (CHEENCH SOO-teh)
600
ase sute (SHAH-seh SOO-teh)
700
sapte sute (SHAHP-teh SOO-teh)
800
memilih sute (OHPT SOO-teh)
900
baru (TAK-eh SOO-teh)
1000
oh mi (oh MEE-eh)
2000
două mii (DOH-eh MEE)
1,000,000
un juta (OON saya-LEE-ohn)
nomor _____ (kereta api, bis, dll.)
nomor _____ (nu-MUH-rool)
setengah
jumatate (joo-muh-TAH-teh, sering disingkat menjadi joo-MAH-teh)
kurang
mai puțin (kotoran saya-TZEEN)
lebih
banyak orang (mol saya)

Waktu

sekarang
aku (ah-COOM)
kemudian
mai tarziu (toohr saya-ZEE-oo)
sebelum
nainte de (oohn-aku-een-teh deh)
pagi
dimineață (dee-mee-NYAH-tzuh)
sore
dupa amiază (DOO-puh ah-MYA-zuh)
malam
seară (SYAH-ruh)
malam
baru (NWAHP-teh)

Waktu jam

Meskipun jam 12 jam adalah hal yang umum di Rumania, waktu hampir selalu dinyatakan menurut jam 24 jam.

jam satu pagi
ora unu (OHR-ah OO-tidak)
jam dua pagi
ora două (OHR-ah DOH-wuh)
tengah hari
pranz (proohnz)
jam satu siang
treisprezece/treișpe bijih (TRAY-spreh-zeh-cheh OHR-eh; TRAY-shpeh)
jam dua siang
bijih patrusprezece/paișpe (...)
tengah malam
miezul nopții (mee-EHZ-ool NOHP-tzee)

Biasanya, untuk mengatakan "pada" suatu waktu, seseorang mendahului bentuk yang sama yang diberikan di atas dengan "la", dengan demikian:

pada siang hari
la pranz (lah PROOHNZ)
jam satu siang
la treisprezece/treișpe ore (....) - tetap saja, Anda akan lebih sering menggunakan "la unu după amiază" (lah OO-noo DOO-puh ah-mee-AH-zuh)
di tengah malam
la miezul nopții (lah mee-EZ-ool NOHP-tzee)

Durasi

satu menit
menit (oon meen-OOT)
_____ menit
_____ menit (_____ meen-OOT-eh)
satu jam
o atauă (OH OHR-uh)
_____ jam
_____ bijih (OHR-eh)
suatu hari
o zi (OH ZEE)
_____ hari
_____ zile (_____ ZEE-leh)
satu minggu
o săptămână (OH suhp-tuh-MOOHN-uh)
_____ minggu
_____ săptămâni (_____ suhp-tuh-MOOHN)
satu bulan
o lună (OH LOO-nuh)
_____ bulan
_____ luni (LOON; suku kata terakhir hampir menghilang)
satu tahun
sebuah (oh AHN)
_____ tahun
_____ ani (AHN; suku kata terakhir hampir menghilang)

hari

hari ini
astzi (ah-STUHZ)
kemarin
iri (yehr)
besok
main (MUY-neh)
minggu ini
săptămâna asta (suhp-tuh-MOOHN-ah AH-stah)
minggu lalu
săptămâna trecută (suhp-tueh-MOOHN-ah treh-COOT-uh)
minggu depan
săptămâna viitoare (suhp-tuh-MOOHN-ah vee-TWAH-reh)
Minggu
duminic (doo-MEEN-ee-kuh)
Senin
luni (loohn)
Selasa
mari (mahrtz)
Rabu
miercuri (mee-EHR-coor)
Kamis
joi (zhoy)
Jumat
anggur (vee-NEHR)
Sabtu
sâmbătă (SUHM-bah-tah)

Bulan

Januari
hari tua (ya-NWAH-ree-eh)
Februari
februari (FEB-RWAH-ree-eh)
Maret
martir (MAR-tee-eh)
April
April (ah-PREEL-ee-eh)
Mungkin
mai (saya)
Juni
iuni (YOO-nee-eh)
Juli
iuli (YOO-lee-eh)
Agustus
Agustus (ow-GOOST)
September
september (sehp-TEHM-bree-eh)
Oktober
oktobri (ohk-TOHM-bree-eh)
November
noiembrie (noy-EHM-bree-eh); alt. novembrie (tidak-VEHM-bryeh)
Desember
desember (deh-CHEHM-bree-eh)

Menulis waktu dan tanggal

  • 16 Jan 2004 3:30 atau 16 (șaisprezece/aișpe) ianuari 2004 3:30).
    • tanggal juga dapat ditulis 16/01/04 atau 16-01-04.
  • 1 Agustus 2004 20:00 (atau 1 Agustus 2004 20:00).
    • tanggal juga dapat ditulis 01/08/04 atau 01-08-04.

catatan: Hari pertama setiap bulan disebut ntâi (oon-tooee) tidak satu maupun pertama. Sebagai contoh pertama Agustus aku s ntâi Agustus (lit. "awal Agustus").

warna

CATATAN: ah dalam bahasa Inggris mewakili suara 'a' seperti dalam "ayah"

hitam
negro (NEH-groo)
putih
alb (ahlb)
Abu-abu
gri (gree)
merah
roșu (ROH-shoo)
biru
albastru (ahl-BAH-stroo)
kuning
galben (GAHL-behn)
hijau
verde (VEHR-deh)
jeruk
portocaliu (pohr-toh-KAH-lee-oo); oranj (oh-RANZH)
ungu
pindah (mohv) atau purpurie (miskin-POOH-ryeh)
cokelat
maro (mah-ROH); juga brun (broohn) atau cafeniu (kah-feh-NEE-ooh)
Merah Jambu
ros (roh-zz)
ungu
lila (lee-LAH)
ungu
ungu (vee-oh-LEHT)

Angkutan

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?
Cât costa un bilet până la _____? (COOHT KOHS-tah OOHN bee-LEHT POOHN-uh LAH _____?)
Satu tiket ke _____, tolong.
Un bilet până la _____, vă rog. (OON bee-LEHT POOHN-uh LAH _____, vuh ROHG)
Ke mana kereta/bus ini pergi?
Membatalkan penggabungan trenul/autobuzul ăsta? (OON-deh MEHR-jeh TREHN-ool/OW-toh-BOOZ-ool UH-stah?)
Di mana kereta/bus ke _____?
Unde este trenul/autobuzul pentru _____? (OON-deh YA-teh TREHN-ool/OW-toh-BOOZ-ool PEHN-troo _____?)
Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
Trenul/autobuzul sta oprește la _____? (TREHN-ool/OW-toh-BOOZ-ool UH-stah OH-presh-teh lah _____?)
Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?
Când pleacă trenul/autobuzul spre _____ ? (COOHND PLYAH-kuh TREHN-ool/OW-toh-BOOZ-ool SPREH _____)
Kapan kereta/bus ini akan tiba di _____?
Când ajunge trenul/autobuzul ăsta la _____? (COOHND ah-ZHOON-jeh TREHN-ool/OW-toh-BOOZ-ool UH-stah lah _____?)

Di Bandara

Bandara Internasional
Aeroportul Internasional
Kedatangan
sosiri
Keberangkatan
Pleceri
Terlambat
ntârziat
Dibatalkan
Anulat

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?
Cum ajung la _____ ? (COOM ah-ZHOONG lah _____ ?)
...Stasiun kereta?
... gar? (GAH-ruh)
... stasiun bus?
...stația de autobuz? (STAH-tzee-ah deh OW-toe-booz)
...Bandara?
...bandara? (AH-yeh-roh-pohrt)
...pusat kota?
centrul orașului...? (CHEHN-trool oh-RAHSH-oo-loo-wee)
... asrama pemuda?
caminul de tineret? (kah-mee-nool deh TEE-nehr-eht)
...Hotel?
...hotelul _____ ? (hoh-TEHL-ool _____)
... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?
...konsulat Amerika/Kanada/Australia/Britania? (COHN-soo-LAH-tool ah-meh-ree-KAHN/kah-nah-dee-AHN/OW-strah-lee-AHN/bree-TAH-nik)
Di mana ada banyak _____
Tidak ada habisnya _____ (OON-deh SEGERA MOOLT-eh)
...hotel?
...hoteluri? (ho-TEHL-oor)
...restoran?
restoran? (reh-stow-RAHN-teh)
...bar?
...baru? (BAHR-oor)
...situs untuk dilihat?
wisata lokuri? (loh-koor juga-REE-stee-cheh)
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta? (formal/sopan)
Puteți să-mi arătați pe hartă? (poo-TEHTZ suhm ah-RUH-tahtz peh HAHR-tuh?)
jalan
strad (STRAH-duh)
Belok kiri. (formal/sopan)
luați-o la stânga. (loo-ah-tzee-oh lah stoohn-gah);
Belok kanan.
(formal/sopan): luați-o la dreapta. (loo-ah-tzee-oh lah DRYAP-tah)
kiri
stanga (STOOHN-ga)
Baik
mimpi buruk (KERING-tah)
lurus kedepan
drept nainte (DREHPT oohn-ay-EEN-teh)
menuju _____
spre _____ (spreh _____)
masa lalu _____
după _____ (doo-puh)
sebelum _____
nainte de_____ (oohn-ay-EEN-teh deh)
Perhatikan _____.
(formal/sopan) Așteptați _____. (ahsh-tehp-TAHTZ _____.) secara informal, "Așteapt _____." (ahsh-TYAHP-tuh)
persimpangan
intersekie (EEN-tehr-sehk-tzee-eh)
utara
utara (NOHRD)
Selatan
sud (SUDAH)
timur
Est (EHST)
Barat
rompi (VEHST)
menanjak
sus (SOOS)
lereng
jos (ZHOHS)

Taksi

Taksi!
Taksi! (TAH-ksee)
Tolong bawa saya ke _____.
Conduceți-mă la _____, vă rog. (CON-doo-cheh-tzee-muh lah _____, vuh ROHG)
Berapa biaya untuk sampai ke _____?
Cât costă pentru a ajunge la _____? (COOHT COH-stah PEHN-troo ah ah-ZHOON-jeh lah _____?)
Tolong bawa saya ke sana.
Conduceți-mă acolo, vă rog.. (CON-doo-cheh-tzee-muh ah-KOH-loh, vuh ROHG)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
Aveți camere gratis? (ah-VEHTZ KAH-meh-reh LEE-beh-reh)
Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?
Cât costa o cameră pentru o persoan / pentru doua persoane? (COOHT KOH-stah oh KAH-meh-ruh pehn-troo OH pehr-SWAH-nuh... / pehn-troo DOH-wuh pehr-SWAH-neh)
Apakah kamar dilengkapi dengan...
Exista di kamera... (mantan-EES-tuh oon datang-ereh...)
...seprai?
...aternuturi? (ahsh-tehr-NOO-toor)
... selimut lagi?
...încă o patură (OOHN-cuh oh PAH-terlalu-ruh)
...kamar mandi?
...bai? (BAY-ya)
...sebuah telepon?
...telepon? (teh-leh-FOHN)
... TV?
...televisor? (teh-leh-vee-ZOHR)
Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?
Pot s văd kamera ntâi? (poht suh VUHD CAH-meh-rah oohn-TOOH-ee)
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
Aveți ceva mai liniștit? (ah-VEHTZ CHEH-vah MUNGKIN LEE-nee-SHTEET)
... lebih besar?
...mai kuda betina? (MEI MAH-reh)
...pembersih?
...mai curat? (MUNGKIN koo-RAHT)
... lebih murah?
...mai ieftin? (MEI yef-REMAJA)
Oke, saya akan mengambil kamar.
Tunas. Kamera Vreau. (TELAH-eh. VRYOW KAH-meh-rah)
Saya akan tinggal selama satu malam.
Eu rămân pentru o noapte. (Yeh-oo ruh-MOOHN PEHN-troo oh NWAHP-teh)
Saya akan tinggal selama _____ malam.
Eu rămân ______ nopți. (YEH-oo ruh-MOOHN _____ NOHPTZ
Bisakah Anda menyarankan hotel lain?
Puteți merekomendasikan alt hotel? (poo-TEHTZ reh-coh-MAHN-dah AHLT hoh-TEHL)
Apakah Anda memiliki brankas?
Aveți seif? (ah-VETZ SEYF)
... loker?
... masakan? (KOO-yeh-reh)
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
Prețul termasuk micul dejun / cin? (PREH-tzool een-KLOO-deh MEE-kool deh-ZHOON / CHEE-nuh)
Jam berapa sarapan/makan malam?
La ce oră este micul dejun / cina? (lah CHEH OH-ruh kamu-steh MEE-kool deh-ZHOON / CHEE-nah')
Tolong bersihkan kamarku.
Curățați kamera mea, vă rog. (koo-ruh-TZAHTZ CAH-meh-rah MYAH, vuh ROHG)
Bisakah Anda membangunkan saya di _____?
Puteți să mă treziți la _____? (poo-TEHTZ suh muh treh-ZEETZ lah _____?)
Saya ingin memeriksa.
A vrea să achit nota i să plec de la hotel. (ahsh VRYAH suh ah-KEET NOH-tuh shee suh PLEHK deh lah ho-TEHL; suara vokal dalam "vrea" seperti "a" dalam bahasa Inggris "cat".)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?
Terima dolari americani/canadieni/australieni? (ock-chep-TAHTS DOH-lah-ree ah-meh-ree-KAHN/kah-nah-dee-EHN/ah-oo-strah-lee-EHN?)
Apakah Anda menerima pound Inggris?
Terima lira sterline? (ock-chep-TAHTS LEE-reh stehr-LEE-neh?)
Apakah anda menerima kartu kredit?
Terima kredit? (ock-chep-TAHTS KUHRTZ deh CREH-deet?)
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
Puteți să schimbați bani pentru tambang? (poo-TEHTS suh skim-BAHTZ BAHN PEHN-troo MEE-nay?) atau Puteți să schimbați valută pentru mine? (poo-TEHTS suh skim-BAHTZ vah-LOO-tah PEHN-troo MEE-nay?)
Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?
Unde pot s schimb bani? (OON-deh POHT ya SKIMB BAHN?) atau Unde pot s schimb valuta? (OON-deh POHT ya SKIMB vah-LOO-tah?)
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?
Puteți să schimbați un cec de calatorie pentru mine? (poo-TEHTS suh skim-BAHTZ oon LIHAT deh cah-lah-TOH-ree-eh PEHN-troo MEE-nay?)
Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?
Unde pot s schimb cecul de calatorie? (OON-deh POHT suh SKIMB CHE-keren deh cah-lah-TOH-ree-eh )
Apa nilai tukar?
Cât este rata de schimb? (COOHT YA-teh RAH-tah deh SKIMB?)
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
Unde este un bancomat? (OON-deh YA-teh OON BAHN-co-MAHT)

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.
O masă pentru o persoană / pentru doua persoane, vă rog. (OH MAHSS-uh pehn-troo OH pehrss-WAH-nuh... / pehn-troo DOH-ah pehrss-WAH-neh, vuh ROHG)
Bisakah saya melihat menunya, tolong?
Pot s văd meniul, vă rog? (POHT suh voohd MEH-nyool, vuh ROHG)
Bisakah saya melihat ke dapur?
Pot s mă uit n bucătărie? (POHT suh muh OOYT oohn BOO-kah-teh-ree-eh)
Apakah ada spesialisasi rumah?
Aveți o spesialisasi casei? (ah-VETZ oh speh-chee-ah-lee-TAH-teh ah KAH-sey)
Apakah ada makanan khas daerah?
Avei o spesialisasi lokală? (ah-VETZ oh speh-chee-ah-lee-TAH-teh loh-KAH-luh)
Saya seorang vegetarian.
vegetarian. (SEGERA veh-jeh-tah-ree-AHN)
Saya tidak makan babi.
Nu mănânc carne de porc. (NOO muh-NUHNK CAR-neh deh POHRK)
Saya tidak makan daging sapi.
Nu mănânc carne de vită. (NOO muh-NUHNK MOBIL-neh deh VEE-tah)
Saya hanya makan makanan halal.
Mnânc numai hrană cușer. (muh-NUHNK NOO-MY H'RAHUN-uh KOOH-sher)
Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (yaitu lebih sedikit minyak/mentega/lemak babi)
Puteți să o faceți mai puțin grasă, vă rog? (poo-TETS suh oh FAH-chetz my poo-TZIN GRAH-suh, vuh ROHG?)
makanan harga tetap
perbaikan menu (PRIA-ee-oo FIX)
A la carte
A la carte (ala KART)
sarapan
micul dejun (MEE-kool deh-ZHOON)
makan siang
dejun (deh-ZHOON)
makan malam
cină (CHEE-nuh)
Saya ingin _____.
Vreau _____. (VROW)
Lebih sopan, sebanding dengan "Saya ingin"
A vrea (AHSH VRAA; suara vokal terakhir ini seperti "a" dalam kata bahasa Inggris "cat")
Saya ingin hidangan yang mengandung _____.
Vreau o mâncare care membatasi _____. (.VROW oh muhn-KAH-reh KAH-reh con-TZEEN-eh _____)
ayam
pui (POOOY)
bebek
rață (RAH-tzuh)
daging sapi
carne de vită (CAR-neh deh VEE-tah)
ikan
pește (PESHT-teh)
daging
jambon atau unc (zhahm-BOHN, SHOON-kuh)
sosis
carnați (kuhr-NATZ)
keju
brânz (BROOHN-zah)
telur
ouă (O-uh)
salad
salat (sa-LAH-tah)
(sayuran segar
kacang-kacangan (proaspăte) (leh-GOO-meh (proh-ah-SPUH-teh))
tomat
roșii atau teman (ROH-shee, ke-MA-teh)
jamur
ciuperci (choo-PEHRCH)
(buah segar
frukte (proaspete) (FROOK-teh (proh-ah-SPEH-teh))
roti
sakit (pooh-EEN-eh)
roti panggang
pâine prăjit (pooh-EEN-eh pruh-JEE-tuh)
Mie
tăiței (tuh-EE-tsay)
Nasi
orez (ohr-EZZ)
kacang polong
fasol (fah-SOH-leh)
Bolehkah saya minta segelas _____?
(harfiah: Saya ingin...): Aș dori un pahar de _____. ( AHsh dohr oohn puh-HAR deh)
Bolehkah saya minta secangkir _____?
(harfiah: saya ingin...)Aș dori o ceașcă de _____. (AHsh dohr o CHEE-ah-shkuh deh)
Bolehkah saya minta sebotol _____?
(harfiah: saya ingin...)Aș dori o sticlă de _____. (AHsh dohr o STIK-lah deh)
kopi
kafe (kaf-AA)
teh (minum)
ceai (CHY)
jus
sukses (JADI OK)
air (berbuih)
apă minerală (AH-puh mee-neh-RAH-lah)
(masih air
apă plată (AH-puh PLAH-tah)
air
apă (AH-puh )
Bir
baru (BEH-reh)
anggur merah/putih
vin roșu/alb (VEEN ROH-shoo / AHLB)
Bolehkah saya minta _____?
(harfiah: Saya ingin...) Aș dori niște _____? (AHsh doh-REE selesai-TEH ____?)
garam
sari (SAH-reh)
lada hitam
peniup (PEE-pehr)
mentega
unt (OONT)
Makan dengan baik
Poftă bună ("PAUF-tuh BOO-nuh")
Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian pelayan)
Oscar! (os-puh-TAHR)
Aku sudah selesai.
Sun gata. (SEGERA gah-tah)
Itu lezat.
Sebuah makanan lezat. (ah fohst deh-lee-CHOHSS)
Tolong bersihkan piringnya.
Puteți să anehti farfuriile. (POOH-tehtz suh STRUHN-getz far-FOOH-ree-leh)
Tolong ceknya
"Nota (de plată), vă rog" (NO-tah hari PLAT-tuh, vuh ROHG)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?
Layanan keren? (ser-VEETZ al-KOHL)
Apakah ada layanan meja?
Este serviciu la masă? (YEHS-teh pelihat-VEE-choo lah MAH-suh?)
Satu bir/dua bir, tolong.
O bere / două beri, vă rog. (oh BEH-reh / DOH-uh BEHR, vuh ROHG)
Segelas anggur merah/putih, tolong.
Un pahar de vin roșu/alb, vă rog (oohn pah-HAHR deh VEEN ROH-shoo / AHLB, vuh ROHG)
Tolong.
Rumania tidak menggunakan pint, tetapi Anda akan mendapatkan 0,88 pint (secara harfiah, 'setengah liter') jika Anda memesan: Jumătate de litru, vă rog. (JOO-muh-TAH-teh de LEE-troo, vuh ROHG)
Tolong, sebotol.
O sticl, vă rog. (oh STIK-luh, vuh ROHG)
_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.
_____ i _____, vă rog. (wah ROHG')
wiski
wiski (WHEESS-kee)
Vodka
Vodka (VOHD-kah)
Rum
ROM (ROHM)
air
apă (AH-puh)
klub soda
sifon (lihat-FOHN)
air tonik
apo tonik (AH-puh TOH-nee-kuh)
jus jeruk
sukses di portocale (SOOK deh POHR-to-KAHL-eh)
Minuman bersoda (soda)
soda (KOH-lah)
Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?
Aveți ceva gustări? (ah-VEHTS CHEH-vah goo-STUHR?)
Tolong satu lagi.
ncă unu, vă rog (OOHN-kah OOHN-oo vuh ROHG); juga "Încă una, vă rog" (tergantung pada jenis kelamin, ini akan menjadi feminin) (OOHN-kah OOHN-ah vuh ROHG)
Putaran lain, silakan.
ncă o serie, vă rog. (OOHN-kah oh SEH-ree-eh, vuh ROHG)
Kapan waktu tutup? (secara harfiah, "Kapan bilah ini ditutup?")
Când se nchide barul sta? (COOHND seh uhn-KEE-deh BAH-rool AHS-ta)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
Aveți asta n măsura mea? (ah-VEHTS AHS-tah oohn MUH-soo-ruh MEH-eh?)
Berapa banyak ini?
Cat costă asta? (COOHT KOHS-tah AHS-tah?)
Itu terlalu mahal.
Este prea sampah. (YA-teh PRAA SCOOMP)
Apakah Anda akan mengambil _____?
Apakah saya menerima _____? (ahtz ahk-chehp-TAH _____?)
mahal
sampah (SCOOMP)
murah
ieftin (yef-TEEN)
Saya tidak mampu membelinya.
izin Numi. (NOOM perhr-MEET)
Saya tidak menginginkannya.
Nu vreau aceasta. (tidak VREH-ow ah-CHA-stuh)
Anda menipu saya.
M nșelați. (muh uhn-sheh-LAHTS)
Saya tidak tertarik.
Nu sunt interesat. (tidak lama lagi een-teh-reh-SAHT)
Oke, saya akan mengambilnya.
Bine, l iau. (bee-neh, uhl YA-oo.); juga "Bine, o iau" (tergantung pada jenis kelamin, ini akan menjadi feminin)
Bisakah saya memiliki tas?
mi puteți da o pungă ? (UHM poo-TEH-tzee duh oh POON-guh ?)
Apakah Anda mengirim (luar negeri)?
Trimiteți (în străinătate)? (pohon-ME-teh-tz(oohn strah-ee-nuh-TAH-teh)?)
Saya butuh...
Saya baru tahu ... (AHM neh-VOY-eh deh...)
...pasta gigi.
...masa lalu. (PAH-stuh deh DEENTS)
...sebuah sikat gigi.
...periuță de dinți . (peh-ree-OO-tsuh deh DEENTS)
... tampon.
... tampoane. (tam-POAH-neh)
...sabun mandi.
...spun. (suh-POON)
...sampo.
... ampon. (shahm-POHN)
...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)
anti-inflamator/penenang/analgetik (ahnt-eehn-FLAH-mah-tohr/kahl-MAHNT/ahn-ahl-JEH-zzeek)
...obat flu.
...medicamente de răceală. (meh-dee-cah-MEN-teh deh ruh-CHA-luh)
... obat perut.
...obat de stomac. (meh-dee-cah-MEN-teh deh stoe-MACK)
...silet.
o lamă de ras. (oh lah-MUH deh RAHS)
...sebuah payung.
... o payung. (oh oom-BREH-luh)
... lotion tabir surya.
...cremă solară/cremă pentru protecie solară (CREH-muh soh-LAH-ruh/ CREH-muh PEHN- trooh proh-tehc-tzee-eh soh-LAH-ruh)
...sebuah kartu pos.
...o carte poștală/vedere (oh Mobil-TEH poe-SHTA-luh/ veh-DEH-reh)
...perangko.
... timbre (TIM-breh)
... baterai.
...baterai (baah-TEH-ree)
...kertas tulis.
...hartie de scris. (hoohr-TEE-eh deh SCREES)
...pena.
un stilou / un pix (OOHN stee-LOW / OOHN MENGINTIP)
...Buku berbahasa Inggris.
...cărți n limba engleză. (KAHR-tzee oohn LEEM-bah een-GLEHZ-ah)
...Majalah berbahasa Inggris.
...reviste limbn limba engleză. (reh-VEES-teh oohn LEEM-bah een-GLEHZ-ah)
... koran berbahasa Inggris.
...un ziar dan limba engleză. (uhn zee-AHR oohn LEEM-bah een-GLEHZ-ah)
... kamus Rumania-Inggris.
...un dicționar român-englez. (OOHN deek-tsee-oh-NAHR ro-MOOHN ehn-GLEHZ)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.
A dori să nchiriez o mașină. (AH-sh doh-REE sah uhn-KEE-ree-ehz o mah-SHEE-nah...)
Bisakah saya mendapatkan asuransi?
Asigurare pot obține? (pot ohb-tseen-eh ah-lihat-goo-RAH-reh?)
berhenti (pada tanda jalan)
BERHENTI
satu arah
terasa unik (SEHNS oo-NEEK)
menghasilkan
cedează trecerea (cheh-DAA-zah treh-CHER-aa)
dilarang parkir
Nu parcați (noo pahr-KATS)
batas kecepatan
maksimal viteza (vee-TEH-zah MAH-ksee-mah)
bensin (bensin) stasiun
stație de benzină (STAHTS-lihat-eh deh ben-ZEE-nuh)
bensin
bensin (ben-ZEE-nuh)
diesel
bermotor (moh-toh-REE-nah)
jalan memutar
berwarna merah muda (oh-mike-LEE-reh)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
N-am facut nimic rău/greșit. (NAHM fah-COOT nee-MEEC RUH-oh/GREH-sheet)
Itu salah paham.
Fost o neînțelegere. (AH fohst oh neh-uhn-tzeh-leh-geh-reh)
Kemana kau membawaku?
Di bawah saya? (OON-deh muh DOOH-chets)
Apakah saya ditahan?
Sunt arestat? (SEGERA ah-istirahat-AHT)
Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.
Sunt cetățean american/candian/australian/britanic. (SEGERA cheh-tuh-tseh-AHN ah-meh-ree-KAHN/kah-nah-dee-AHN/ah-oo-strah-lee-AHN/bree-TAH-nik)
Saya ingin berbicara dengan konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.
Vreau să vorbesc cu consulatul american/canadian/australian/britanic. (VROW suh vohr-BESK/vor-BEE koo COHN-soo-LAH-tool ah-meh-ree-KAHN/kah-nah-dee-AHN/ah-oo-strah-lee-AHN/bree-TAH-nik)
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy.
Vreau să vorbesc cu ambasada americană/canadiană/australiană/britanică. (VROW suh vohr-BESK/vor-BEE koo AHM-bah-SAH-dah ah-meh-ree-KAHN-uh/kah-nah-dee-AHN-uh/ah-oo-strah-lee-AHN-uh/bree-TAH-nik-uh)
I want to talk to a lawyer.
Vreau să vorbesc cu un avocat. (VROW suh vohr-BESK/vor-BEE koo oohn ah-voh-CAHT)
Can I just pay a fine now?
Aș putea să plătesc/plăti doar o amendă acum ? (AH-sh poo-TEAH sah plah-TEH-sk/plah-TEE DOO-arr oh ah-MEN-duh ah-COOM?)

Learning more

Ini Romanian phrasebook has guide status. It covers all the major topics for traveling without resorting to English. Please contribute and help us make it a star !