Bahasa Kreol adalah bahasa yang muncul dari penggabungan bahasa lain. Mereka berkembang dari pijin, campuran bahasa yang disederhanakan yang muncul ketika kelompok-kelompok yang berbicara bahasa yang berbeda melakukan kontak berkelanjutan. Jika pidgin menjadi lebih stabil dan anak-anak mulai mempelajarinya sebagai bahasa utama mereka, itu menjadi kreol, bahasa baru yang bonafide. Kebanyakan Creole didasarkan pada satu bahasa Eropa dan memiliki campuran beberapa bahasa non-Eropa. Kejelasan timbal balik dapat berkisar dari tidak mungkin hingga menantang tetapi dapat dilakukan untuk penutur asli. Alih kode (yaitu beralih di antara bentuk-bentuk bahasa yang berbeda) adalah hal biasa, terutama jika versi bahasa Kreol dan Metropole adalah bahasa yang resmi secara lokal. Penduduk setempat yang berpendidikan umumnya juga dapat berbicara versi Metropole dari bahasa masing-masing.
Bahasa
Bahasa kreol meliputi:
- Kreol Antillen (Logat daerah) — diucapkan di banyak pulau di Karibia, berbasis Prancis French
- Kreol Bahama — diucapkan dalam Bahama dan Kepulauan Turks dan Caicos, berbasis bahasa Inggris
- Bajan — diucapkan dalam Barbados, berbasis bahasa Inggris
- Kriol Belize — diucapkan dalam Belize, berbasis bahasa Inggris
- bislama — diucapkan dalam Vanuatu, berbasis bahasa Inggris
- Kreol Tanjung Verde — diucapkan dalam Tanjung Verde, berbasis Portugis
- Guinea-Bissau Creole — diucapkan dalam Guinea-Bissau, berbasis Portugis
- Kreol Guyana — diucapkan dalam Guyana, berbasis bahasa Inggris
- Kreol Haiti (Patwah) — diucapkan dalam Haiti, berbasis Prancis French
- Kreol Jamaika (Patois) — diucapkan dalam Jamaika, berbasis bahasa Inggris; varian yang dikenal sebagai kreol Limon (Mekatelyu) diucapkan di bagian Kosta Rika. Kreol serupa dituturkan di sepanjang pantai timur Nikaragua dan Honduras.
- Bahasa Kreol Louisiana — diucapkan dalam Louisiana, Amerika Serikat, berbasis Prancis French
- Kreol Mauritius — diucapkan dalam Mauritius, berbasis Prancis French
- Norfuk/Pitkern — diucapkan dalam Pulau Norfolk dan Kepulauan Pitcairn, berbasis bahasa Inggris
- Kreol Seychellois — diucapkan dalam Seychelles, berbasis Prancis French
- Sranan — diucapkan dalam Suriname, berbasis bahasa Inggris
- Tok Pisin — diucapkan dalam Papua Nugini, berbasis bahasa Inggris
- Kreol Selat Torres (Brokan) — diucapkan dalam Kepulauan Selat Torres, Queensland, Australia, berbasis bahasa Inggris
Penggunaan lainnya
Kreol juga dapat merujuk pada masakan atau berbagai kelompok orang. Kata Spanyol Criollo yang memiliki rute serupa dapat merujuk pada apa pun atau siapa pun yang asli Amerika tetapi bukan keturunan pribumi dalam arti luas tetapi biasanya mengacu pada elit kelahiran asli kulit putih di kolonial Amerika Selatan yang akhirnya menggulingkan pemerintah kolonial dan mendominasi politik sepanjang abad ke-19 dan kadang sampai hari ini.
 | Artikel ini adalah halaman disambiguasi. Jika Anda tiba di sini dengan mengikuti tautan dari halaman lain, Anda dapat membantu dengan mengoreksinya, sehingga mengarah ke halaman tersamar yang sesuai. |