Ylitornio - Ylitornio

Ylitornio adalah kotamadya dan kota dengan nama yang sama di tepi sungai Tornio di barat Laplandia Finlandia. Sekitar sepertiga dari kotamadya berada di utara Lingkaran Arktik. Atraksi utama adalah memancing ikan salmon, alam, dan bukit Aavasaksa yang terkenal.

Memahami

Matahari tengah malam di Aavasaksa seperti yang terlihat pada ekspedisi Nordkapp 1801–1802

Informasi turis

Sejarah

Telah ada pemukiman permanen di daerah ini setidaknya selama seribu tahun. Sungai besar Tornio (Finlandia: Tornionjoki, Swedia: Torne lv) atau Vylä, "The Lane", begitu penduduk setempat menyebutnya, telah menyatukan orang-orang selama berabad-abad. Sungai telah bertindak sebagai sumber makanan – populasi salmon liar berlimpah bahkan hingga hari ini – dan sebagai jalur pelayaran dari desa ke desa. Jalan pertama dibangun tidak lebih awal dari tahun 1830-an! Sebelum perjanjian Hamina (1809) memisahkan Finlandia dari Swedia, Ylitornio modern, Pello dan vertorneå membentuk satu paroki. Banyak keluarga memiliki kerabat di seberang perbatasan dan bahasa Finlandia secara tradisional juga menjadi bahasa di desa-desa yang sekarang menjadi milik Swedia.

Selama Perang Laplandia, desa-desa di tepi sungai Tornio dari Pekanp hingga Vuopionranta selamat dari kebijakan bumi hangus pasukan Jerman. Sekarang mereka membentuk salah satu lingkungan budaya binaan yang signifikan secara nasional.

Tinggi 242 meter dan sangat menonjol 2 Bukit Aavasaksa telah mendapat posisi yang menarik dalam sejarah ilmu pengetahuan. Matematikawan dan astronom Prancis Pierre de Maupertuis melakukan ekspedisi ke Lapland 1736-1737 untuk menentukan bentuk bumi yang tepat. Dia menggunakan Aavasaksa sebagai salah satu titik ukur. Naturalis dan penjelajah Italia Giuseppe Acerbi melakukan perjalanan ke Lapland 1798-1799 dan naik ke puncak Aavasaksa juga. Akhirnya, astronom Jerman-Rusia Friedrich von Struve pengukuran dimulai untuk Busur Geodesi struve pada tahun 1831. Aavasaksa adalah salah satu titik pengukuran selama proyek besar-besaran ini. Hari ini, poin Stuve Arc yang tersisa, termasuk Aavasaksa, membentuk a WV-Unesco-icon-small.svgSitus Warisan Dunia UNESCO.

Aavasaksa adalah salah satu tujuan wisata tertua di Finlandia. Bahkan Kaisar Alexander II dari Rusia berniat mengunjungi Aavasaksa pada tahun 1876, namun saat-saat genting dan akhirnya perjalanan harus dibatalkan. Hari ini kabin berburu yang didekorasi dengan hati-hati, Keisarinmaja, berfungsi sebagai kafe. Pemandangan dari Aavasaksa di atas lembah sungai di sekitarnya adalah salah satu lanskap nasional resmi Finlandia.

Orang-orang

Desa Ylitornio dilihat dari Ainiovaara, dengan Swedia di seberang sungai

Ylitornio memiliki sekitar 4.000 penduduk tetap. Kebanyakan orang tinggal di tepi sungai Tornio. Pemukiman besar lainnya adalah sekelompok desa di tepi danau besar di timur laut. Daerah ini biasa disebut dengan Järvikylät, "Desa Danau". Tren populasi telah menurun selama beberapa dekade tetapi sejauh ini kotamadya telah berhasil mempertahankan layanan tingkat kota.

Ylitornio adalah bahasa Finlandia unilingual dan bahasa Inggris dipahami secara luas. Seperti di tempat lain di lembah sungai Tornio, dialek lokal Finlandia sangat khas. Medan ini berada di jantung lembah sungai dan memiliki budaya identitas lokal yang sangat kuat.

Masuk

Dengan mobil

Jalan Raya E8 (di sini jalan nasional 21) melewati pusat administrasi dan melalui desa Aavasaksa. Jarak ke kota Tornio di selatan adalah 57 km (1 jam perjalanan). Jalan regional 930 menghubungkan desa Aavasaksa ke Muurola di Rovaniemi (83 km, 1 jam). Jalan regional 932 menghubungkan Aavasaksa ke desa Sinett di Rovaniemi (106 km, 1½ jam). Jalan 932 melewati danau-danau besar di timur laut.

Itu 1 Penyeberangan perbatasan Aavasaksa terletak di antara Matarenki, desa utama vertorneå dalam bahasa Swedia Norrbotten, dan desa Aavasaksa sekitar 5 km utara dari pusat administrasi Ylitornio. Sejak 2016 Bea Cukai Finlandia telah beroperasi di lokasi hanya dengan patroli. Kemungkinan deklarasi bea cukai harus dilakukan secara online.

Dengan bus

Ada beberapa koneksi bus harian ke Ylitornio dari Tornio di selatan, beberapa dari Rovaniemi di timur (melalui jalan 932), dan satu dari Oulu melalui kemi. Perjalanan memakan waktu 1 jam dari Tornio, 1½ jam dari Kemi dan 2 jam dari Rovaniemi. Satu tiket berharga masing-masing €14, €20 atau €24. Lihat matkahuolto untuk rincian.

Dengan kereta api

Kereta malam dari Helsinki ke Kolari melalui Tampere dan Oulu berhenti di 2 Peron kereta api Ylitornio. Kereta tiba di Ylitornio pada 09:05. Tidak ada bangunan stasiun tetapi peron sederhana. Satu tiket dari Helsinki berharga sekitar €80. Off season Anda mungkin harus turun di Kemi dan dilanjutkan dengan pelatih.

Berkeliling

Tidak ada transportasi umum lokal di Ylitornio. Itu pelatih jarak jauh berhenti di desa-desa di rute mereka tetapi layanannya langka.

Lihat

Imperial Lodge di Aavasaksa, dibangun tahun 1882 untuk kunjungan kaisar Alexander III

Sejauh ini pemandangan utama di sini adalah bukit Aavasaksa. Ini menjadi target "pariwisata massal" sudah di abad ke-19.

  • 1 Gereja Ylitornio, Alkkulanraitti 8. Sebuah gereja yang dibangun selama Perang Musim Dingin 1939-1940. Para pembangun sebagian besar perempuan karena semua laki-laki berperang. Menara lonceng dibangun tahun 1819 dan bagian altarnya adalah sisa-sisa dari bekas gereja yang tampak terlalu dingin di musim dingin dan telah didekonstruksi. 
  • 2 Taman Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. Di atas bukit Aavasaksa ada kabin berburu Keisarinmaja disiapkan untuk Kaisar Rusia, kios tua yang sangat dekoratif, menara pandang, dan platform penglihatan. Ada juga tugu peringatan ekspedisi Maupertuis dan patung penulis wanita Annikki Kariniemi (1913-1984). Aavasaksa termasuk dalam Busur Geodesi struveWV-Unesco-icon-small.svgSitus Warisan Dunia UNESCO. Ada drama yang dimainkan di paviliun teater selama musim panas. Pemandangan indah ke lembah sungai Tornio termasuk dalam daftar lanskap nasional Finlandia. Jalur hutan yang lebih kecil di taman sangat tidak cocok untuk penyandang cacat. Paviliun memiliki layanan setiap hari pada bulan Juni–Agustus dan akhir pekan ast pada bulan September. Panduan tersedia berdasarkan permintaan. 
  • 3 Museum Sekolah (Koulumuseo), Kopanmentie 22, ☏ 358 400 408 432. buka sesuai permintaan. Seluruh sejarah pendidikan di Ylitornio hingga saat ini, termasuk cerita dari 35 bekas sekolah desa. Tidak heran jika bangunan itu sendiri adalah bekas sekolah dasar. 
  • 4 Museum Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. musim panas W 15:00-18:00. Museum yang didedikasikan untuk penulis Väinö Kataja (1867-1914), yang menulis novel hidup tentang kehidupan di wilayah tersebut. Dia sering menikmati hiburan di rumah ini sambil mengobrol dengan temannya Iikka. Buka pada musim panas atau berdasarkan permintaan. 
  • 5 Wisma Kohkola dan Niurouro, Niurontie 10. Dua wisma tradisional yang mewakili arsitektur lembah sungai Tornio yang berusia lebih dari 200 tahun. Perkebunan Kohkola sudah didekonstruksi ketika Museum Ylitornio dan Asosiasi Wisma membelinya dan membangunnya kembali ke halaman Niuro. Wisma Niuro berdiri di lokasi aslinya tetapi rusak parah akibat pemboman selama Perang Dunia II. Ada kafe di musim panas. 
  • 6 Penggergajian tua Kristineström, Muurolantie 411. Pabrik penggergajian kayu pertama di Lapland didirikan di sini di tepi sungai Tengeliö pada tahun 1762 dan beroperasi hingga tahun 1901. Rumah mantan manajer yang dibangun pada akhir abad ke-18 adalah satu-satunya bangunan yang tersisa. Manor menjabat sebagai sekolah swasta 1896-1903. Hari ini berfungsi sebagai ruang perjamuan. Tugu peringatan penggergajian di halaman. 
  • 7 Desa-desa tua di tepi sungai Tornio (melalui jalan E8 selatan dari pusat). Selama Perang Lapland, pasukan Jerman yang mengambilnya menerapkan kebijakan bumi hangus dan membakar sebagian besar desa di Laplandia Finlandia menjadi abu. Untuk beberapa alasan, desa-desa di tepi sungai dari Pekanpää hingga Armassaari tidak tersentuh dan oleh karena itu mereka jarang melihat bagaimana desa-desa pertanian pra-perang di selatan Lapland terlihat. Situs ini termasuk dalam daftar lingkungan budaya binaan yang signifikan secara nasional. Ada pemandangan ke sungai jika Anda berbelok ke jalan Rantatie/Poikkilahdentie dan mengambil jalan memutar kecil di sini! 

Melakukan

Viet ke danau Iso-Vietonen di musim dingin
Pemandangan dari Matinaho di Ylitornio, 1870-an

Banyak yang mengunjungi Ylitornio untuk penangkapan ikan karena sungai Tornio telah mempertahankan populasi salmon Laut Baltik asli. Untuk memancing Anda harus dengan izin; tanyakan akomodasi Anda apakah mereka memilikinya. Selain atraksi lokal ada lapangan golf dan resor ski utama di dekatnya, di sisi perbatasan Swedia.

  • 1 Ski Aavasaksa, ✉. Resor ski menuruni bukit kecil di lereng timur bukit Aavasaksa. Satu lift ski dan tiga pistes. Sewa peralatan. Kafe. Buka sedikit tidak teratur Januari-April. 
  • 2 Menara pengamatan burung Portimojärvi (sekitar 10 km timur dari Aavasaksa). Danau dangkal Portimojärvi diperingkatkan sebagai salah satu situs pengamatan burung terbaik di seluruh Lapland. Beberapa spesies yang bersarang di sini berada di ujung paling utara dari jangkauan mereka, dan danau juga merupakan tempat peristirahatan yang penting bagi unggas air selama migrasi. Ketinggian air danau diatur dengan bendung dan sekitarnya merupakan lahan pertanian. Menara pengamatan burung berada di pantai utara tepat di sebelah jalan 932 (Raanujärventie). Gratis. 
  • 3 Menara pengamatan burung Meltosjärvi. Menara pengamatan burung di tepi danau yang sangat dangkal dan reedy Iso Meltosjärvi. Ada menara lain sekitar 1,3 km di sebelah timur danau serupa Pitkäperä di dekat gereja desa. Iso Meltosjärvi dan Pitkäperä dianggap sebagai danau sarang burung yang sangat berharga dan membentuk kawasan konservasi alam. Ada rawa terbuka yang mengelilingi danau-danau ini. Menara ini mudah diakses dari jalan 932 (Raanujärventie). Desa Meltosjärvi sendiri berdiri di atas esker yang dibentuk oleh zaman es. Gratis. 
  • 4 Menara pengamat burung Ahvenjärvi. Menara pengamatan burung yang mudah diakses tepat di tepi jalan 930. Danau Ahvenjärvi dikelilingi oleh hutan. Spesies bersarang termasuk spesies hutan belantara seperti black-throated loon dan whooper swan. Gratis. 
  • 5 Jejak alam Sompanen, Liinankijärventie. Jejak alam sepanjang 5 km menuju puncak bukit Sompanen. Sekitar 8000 tahun yang lalu Sompanen dan bukit-bukit Lehtilaki dan Raakonvaara di dekatnya adalah pulau-pulau yang sepi di Danau Ancylus. Di jalan setapak ada garis pantai kuno yang berbatu, hutan tua yang mengesankan, dan pemandangan yang indah ke dataran rendah di sekitarnya. Di puncak ada yang aneh hutan topi. Tempat berteduh, perapian, dan toilet kering di dekat ujung yang jauh. Air minum tersedia dari mata air alami. Ada tanda-tanda ke jalan setapak dari jalan 932 (Raanujärventie). Dari jalur ini ada pintu masuk ke jalur pendakian bertanda sepanjang 23 km antara danau Iso Vietonen dan Miekojärvi. Gratis. 
  • 6 Pekanp jalur alam, Torniontie 1570. Jejak alam pendek di desa Pekanp. Jejak dimulai dari tempat parkir kecil di tepi jalan E8 di sebelah lapangan olahraga, dan membawa Anda ke puncak bukit Rousunvaara melalui kawasan konservasi alam hutan tua. Pemandangan ke lembah sungai dan tempat berteduh di atas bukit. Pulau-pulau datar dan berumput di sungai Tornio membentuk salah satu lingkungan padang rumput banjir terbesar di Finlandia dan sebenarnya terdaftar sebagai lahan basah yang penting secara internasional (situs Ramsar). Anda juga bisa melihat pulau-pulau dengan berbelok ke Poikkilahdentie alih-alih mengemudi di jalan E8. Gratis. 

Membeli

  • 1 K-supermarket Ylitornio, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 20 749 7050. M-Sa 08:00-21:00, Su 11:00-21:00. Toko kelontong. Makan siang. 
  • 2 S-pasar Ylitornio, Niurantie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉. M-Sa 08:00-21:00, Su 11:00-21:00. Toko kelontong, bensin, layanan surat. 
  • 3 Piimätien Puoti, Koulntie 3 (di desa Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. M-F 10:00-17:00, Sa dan musim panas Su 10:00-14:00, Su musim dingin tutup. Salah satu dari sedikit toko kelontong desa yang tersisa. Mulai dari sembako hingga bensin. 
  • 4 Alko Ylitornio, Alkkulanraitti 79. M-Th, Sa 09:00-18:00, F 09:00-21:00, Su tutup. Minuman beralkohol 

Makan

  • 1 Cafe Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. musim dingin: M-Sa 10:00-18:00, Su 12:00-18:00; musim panas: M-Sa 10:00-20:00, Su 12:00-18:00; takeaway F Sa 22:00-03:30. Makanan cepat saji. 
  • 2 Restoran Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. M-Th 07:00-19:00, F 07:00-18:00, Sa Su di high season. Makan siang hari kerja 11:00-15:00, la carte di malam hari dan akhir pekan. Sarapan setiap hari 07:00/08:00-10:00. Pizza €7-10, panggangan €13,50-17. (diperbarui Jan 2021)
  • 3 Gulungan Ekspres, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. M-Sa 11:00-19:00, Su tutup. Makanan cepat saji di pom bensin. 
  • 4 Restoran Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. M-Th 08:00-20:00, F Sa 08:00-22:00, Su 12:00-20:00. Restoran baru dibuka pada November 2019. 
  • 5 cabai Turki, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. M-F 10:30-20:00, Sa Su 12:00-20:00. Pizza & Kebab. 
  • 6 Kafe makan siang Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉. M-F 09:00-15:30, Sa Su tutup. Kafe makan siang dan toko roti. 
  • 7 Teluk Aavasaksa, Kilpisjärventie 644, ☏ 358 16 578 301, ✉. musim dingin: M-F 07:00-20:00, Sa 08:00-20:00, Su 10:00-20:00; musim panas: M-F 07:00-21:00, Sa 08:00-21:00, Su 10:00-21:00. Kafe dan restoran luch di pom bensin. Suvenir. 
  • 8 Panggangan Aavasaksan, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. M-Th 10:30-21:00, F 10:30-03:00, Sa 12:00-03:00, Su 14:00-20:00. Makanan cepat saji. 

Minum

  • 1 Pub Olohuone dan Klub Malam Kellari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: M-Th 09:00-21:00, F 09:00-01:00, Sa 09:00-02:00, Su tutup; Klub malam: Sa 23:00-04:00. Satu-satunya klub malam dalam jarak puluhan kilometer terletak di hotel Kievari. Juga pub dengan makanan pub. 

Tidur

  • 1 Hotel Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉. Mendaftar: 14:00-21:00, Periksa: 12:00. Akomodasi di kamar 2 orang. Restoran, pub, dan klub malam. Wifi gratis. Sarapan dan sauna sudah termasuk dalam harga. 1 orang €82, 2 orang €109, tempat tidur tambahan €30. 
  • 2 Pusat Liburan Karemajat, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉. Mendaftar: 14:00-21:00, Periksa: 08:00-12:00. Hotel dekat puncak bukit Ainiovaara. Kamar untuk 2-4 orang, kabin 4 orang. Restoran Panorama. Harga kamar sudah termasuk sarapan dan sauna. Berbagai kegiatan di luar ruangan. Taman golf disk. kamar €80-140, tempat tidur tambahan €30; cottage €50-100/malam. 
  • 3 Niuro Cottage, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉. Mendaftar: 15:00, Periksa: 12:00. Desa pondok kecil di pusat Ylitornio, di tepi sungai Tornio. Tidak ada staf yang hadir. Semua apartemen memiliki pilihan memasak. Rincian untuk check-in diberikan dengan reservasi. pondok €55, linen €5. 
  • 4 Kabin Aavaloma, Aavasaksanvaarantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉. 5 kabin besar sepanjang tahun dan 7 kabin musim panas kecil. Selama musim panas juga area karavan dan situs tenda. Kantin musim panas. 
  • 5 Pondok Matahari Tengah Malam Aavasaksa (aurinkomaja), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉. Akomodasi di kamar atau kabin. Juga tempat untuk karavan. Kafe-restoran. Wifi gratis. Pada musim dingin, terdapat jalur ski menuruni bukit tepat di sebelah cottage. kamar mulai €40, kabin mulai €45; karavan €25 (musim panas)/€30 (musim dingin). 
  • 6 Millimajat, Kilpisjärventie 581, ☏ 358 400 103 950, ✉. Kamar ganda, apartemen pondok untuk 2-4 orang, area karavan, dan tempat untuk tenda. kamar €60, cottage €50, karavan €25, tenda €15. 
  • 7 Perkemahan Vuennonkoski, Vuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Area perkemahan dan beberapa pondok di tepi sungai Tornio di jeram Vuennonkoski. 
  • 8 Pusat Liburan Loma-Vietonen, Kuusirannantie 59 (65 km dari pusat), ☏ 358 40 7286 751, ✉. Desa liburan di tepi danau Iso-Vietonen. Kamar dan kabin ganda untuk 4-6 orang. Tempat makan harus dipesan terlebih dahulu. Baik aktivitas musim dingin maupun musim panas. 
  • 9 Napapiirin Järvilomat Cottage, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉. Cottage untuk 2-6 orang di tepi danau Iso-Vietonen. Wifi gratis. Berbagai kegiatan untuk musim dingin dan musim panas. Katering tersedia jika diperlukan. Toko kelontong berjarak 7 km. 
  • 10 Lohijärven Eräkeskus, Koulntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉. Akomodasi di kamar ganda di tepi danau di desa Lohijärvi. Wifi. Restoran. Toko kelontong di dekatnya. 
  • 11 SF-Caravan Länsi-Pohja, Melajrvi 106 (55 km dari pusat), ☏ 358 50 3086 892, ✉. Area karavan besar di tepi danau di hutan. Dapur, ruang tamu bersama, perpustakaan kecil, dan komputer umum. Sauna umum dan pribadi. Kios ketika staf hadir. Internet seluler mungkin tidak berfungsi. Toko kelontong terdekat 20 km, restoran 35 km dan apotek 55 km. karavan €39 (musim panas)/€60 (musim dingin). 
  • 12 Villa Säikkärä, Säikkäränniemi 156 (75 km dari desa utama), ☏ 358 44 975 7880, ✉. Hotel hutan belantara dengan kamar untuk 2 orang. Semua termasuk katering. Berbagai kegiatan di luar ruangan. Sauna. 
  • 13 Perkebunan Perburuan Ainola, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉. Sebuah hotel di kawasan hutan belantara besar yang dibangun pada awal 1900-an. Misalnya presiden Finlandia Urho Kekkonen dan beberapa jenderal telah mengunjungi Ainola selama perjalanan berburu mereka. Beberapa sauna. Jarak tembak sendiri dan jalur udara kerikil sepanjang satu kilometer. 

Tetap aman

  • 3 Stasiun Perawatan Kesehatan Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. Untuk keadaan darurat medis M-F 08:00-10:00 dan 14:00-16:00. Jika tidak, keadaan darurat terdekat ada di kemi RSUD. 

Menghubung

Pergi selanjutnya

Rute melalui Ylitornio
Kilpisjärvi ← Pello ← tidak Tabliczka E8.svg S → Tornio → Oulu
Panduan perjalanan kota ini untuk Ylitornio adalah dapat digunakan artikel. Ini memiliki informasi tentang bagaimana menuju ke sana dan tentang restoran dan hotel. Orang yang suka berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman .