Belajar bahasa di luar negeri - Learning languages abroad

Belajar kaligrafi dari master di Tunisia

Banyak orang menemukan bahwa mereka belajar bahasa jauh lebih cepat jika mereka membenamkan diri dengan bepergian ke tempat di mana bahasa tersebut digunakan. Dan tidak heran! Kata kosakata yang Anda pelajari di kelas diperkuat ketika Anda melihatnya di papan reklame, mendengarnya di jalan, dan kemudian menggunakannya sendiri saat berbicara dengan sopir taksi. Pengulangan dan latihan terus-menerus ini bisa sangat efektif dalam meningkatkan level Anda dalam bahasa.

Mempelajari bahasa di luar negeri memperdalam pemahaman Anda tentang bahasa dan negara tempat bahasa itu digunakan. Ini akan memperkaya perjalanan dan studi Anda, dan memungkinkan Anda untuk berbicara dengan orang-orang dan mengalami tujuan dengan cara yang lebih dalam daripada turis biasa.

Konon, berada di negara bukanlah peluru perak. Jika Anda serius belajar bahasa, Anda masih harus belajar keras dan mencari kesempatan untuk berlatih.

Memahami

Bepergian ke negara asing baik untuk tujuan rekreasi dan untuk belajar bahasa lokal dapat menjadi cara yang sangat baik untuk memperdalam pengalaman seseorang dalam budaya asing dan untuk menggabungkan waktu luang dengan pembelajaran. Meskipun mungkin lebih umum untuk orang-orang antara usia 18 dan 24, wisata bahasa dilakukan oleh orang-orang dari segala usia dan latar belakang. Mereka cenderung mengikuti kursus bahasa asing non-intensif yang memberikan waktu luang yang cukup untuk berlatih bahasa di luar kelas dan bepergian secara ekstensif. Masa inap yang khas berkisar antara 2 hingga 5 minggu, dan perjalanan sering diulang di tahun-tahun berikutnya.

Ada juga beberapa rute lain untuk belajar bahasa di luar negeri.

Kursus liburan

Untuk sebagian besar bahasa besar dan beberapa bahasa kecil, ada kursus yang ditujukan bagi orang asing yang menghabiskan liburan musim panas dengan menghadiri kursus bahasa, di negara tempat bahasa tersebut digunakan. Ini mungkin lebih atau kurang intensif, dan mungkin ditargetkan pada kelompok-kelompok tertentu, seperti kaum muda. Seringkali kegiatan rekreasi disertakan. Kadang-kadang peserta tinggal di keluarga angkat, kadang-kadang di tempat kos umum, kadang-kadang harus mencari penginapan sendiri.

Pembantu

Artikel utama: Pembantu

Seorang au pair tinggal di sebuah keluarga, melakukan pekerjaan rumah tangga ringan paruh waktu dan sering merawat anak-anak, untuk kamar, makan, dan uang saku. Peraturan bervariasi, dan tergantung pada negara dan kondisi keluarga angkat bervariasi dari cara murah untuk mempelajari bahasa dan budaya negara asing dan mendapatkan teman lokal, hingga alasan untuk membayar pembantu yang lebih rendah. Di beberapa negara kursus bahasa adalah bagian wajib dari kesepakatan. Beberapa kemahiran bahasa biasanya diperlukan sejak awal.

Terkadang tuan rumah au pair adalah imigran atau memiliki akar imigran, dan ingin seseorang berbicara bahasa mereka kepada anak-anak mereka, terkadang mereka ingin anak-anak mereka belajar bahasa asing, terkadang mereka tidak peduli dengan pendidikan bahasa, tetapi ingin bergaul dengan mereka. sendiri, yang memberikan waktu terberat jika itu bukan bahasa Anda, tetapi mungkin yang paling efektif untuk mempelajarinya.

Pertukaran studi

Mahasiswa universitas, dan terkadang juga siswa sekolah menengah, mungkin dapat belajar sebagai mahasiswa pertukaran di institusi asing yang terkait dengan institusi mereka. Program studi mungkin dalam bahasa Inggris atau lainnya bahasa pergaulan, atau dalam bahasa daerah. Apapun, Anda mungkin memiliki kesempatan untuk menikmati bahasa lokal. Seringkali lembaga itu sendiri menawarkan kursus bahasa, atau programnya sendiri bisa tentang belajar bahasa. Lama tinggal biasanya beberapa bulan, satu semester atau satu tahun ajaran.

Kursus serupa terkadang dapat diambil tanpa kesepakatan pertukaran, dan mungkin ada sekolah yang mengkhususkan diri dalam tahun jeda studi, atau program semacam itu dapat ditawarkan oleh universitas atau sekolah dengan fokus utama lain. Ini biasanya memiliki biaya kuliah juga di negara-negara di mana sebagian besar pendidikan gratis.

Studi gelar

Artikel utama: Belajar ke luar negeri

Beberapa memilih untuk mengambil gelar universitas mereka di luar negeri, memberikan pengetahuan yang kuat tentang bahasa tersebut. Ini sering menjadi bagian dari karir akademis mereka, seringkali ujian master, setelah mengambil gelar sarjana domestik, atau bagian dari studi doktoral mereka.

Sukarelawan

Artikel utama: perjalanan sukarela

Bekerja di luar negeri

Artikel utama: Bekerja di luar negeri

Mengajar bahasa Inggris adalah pilihan yang jelas – ada pekerjaan mengajar bahasa Inggris di hampir setiap negara. Selain itu, guru lokal yang bekerja dengan Anda mungkin tertarik dan cukup berpengetahuan untuk menjawab pertanyaan tata bahasa Anda (setidaknya sejauh menjelaskan perbedaan bahasa lokal dengan bahasa Inggris). Siswa Anda juga akan senang melihat Anda berjuang melalui proses belajar bahasa yang sama dengan mereka.

Ada banyak pekerjaan lain yang tersedia untuk orang asing – pekerjaan sementara di bisnis musiman (pertanian, pariwisata), pekerjaan ahli di bidang yang tidak memiliki spesialis lokal, pekerjaan di proyek luar negeri bisnis dan organisasi domestik, ... Beberapa mudah ditemukan, beberapa tidak, dan ada banyak peringatan.

Jika bahasa Inggris adalah bahasa kerja di antara rekan-rekan Anda atau Anda berkomunikasi secara profesional dalam bahasa Inggris, Anda mungkin harus berusaha keras untuk berbicara bahasa lokal. Jika Anda sudah mengetahui dasar-dasarnya dan benar-benar ingin meningkatkan pembelajaran Anda, pekerjaan yang kurang berorientasi bahasa Inggris mungkin lebih efektif.

Mempersiapkan

Belajar bahasa Spanyol di Cartagena, Kolombia

Semakin baik Anda mengetahui bahasa yang ingin Anda pelajari di luar negeri sebelum Anda pergi, semakin lancar pengalaman saat Anda menginjakkan kaki di tempat tujuan, dan semakin banyak yang akan Anda pelajari. Aksen, bahasa sehari-hari, humor lokal, pemahaman mendengarkan, semuanya lebih mudah ketika Anda dikelilingi oleh bahasa, tetapi tata bahasa tidak mudah untuk sampai ke luar negeri. Jika Anda memiliki dasar yang kuat, Anda dapat berkonsentrasi pada aspek-aspek bahasa yang tidak dapat Anda pelajari di rumah.

Lakukan riset Anda sebelum memilih ke mana harus pergi. Jika bahasa yang Anda pelajari memiliki variasi dialek atau standar tulisan yang berbeda, Anda akan lebih mudah mencapai tujuan di mana variasi bahasa lokal lebih dekat dengan variasi yang Anda coba pelajari. Jadi, misalnya, siswa yang belajar bahasa Cina dengan karakter tradisional mungkin pergi ke Taiwan, sementara mereka yang mempelajari karakter yang disederhanakan kemungkinan akan lebih baik dalam Cina daratan. Bahasa Spanyol dituturkan dalam Chili adalah dialek yang terkenal divergen, dan pelajar bahasa dapat belajar lebih cepat dalam Meksiko atau Peru. Dalam banyak kasus, pilihan kota Anda juga penting; Anda akan mendapatkan lingkungan belajar Catalan yang lebih mendalam di Girona daripada di kota yang lebih dwibahasa Barcelona.

Anda mungkin memiliki preferensi pada budaya yang ingin Anda pelajari bersama dengan bahasa, tetapi juga pertimbangkan seberapa banyak kejutan budaya dan kesulitan praktis yang dapat Anda tangani. Jika beberapa negara di mana bahasa tersebut digunakan lebih dekat dengan Anda secara ekonomi dan budaya, masa tinggal Anda, setidaknya bagian pertama, mungkin lebih mudah. Jika Anda lebih suka budaya asing, ada trade-off. Anda mungkin ingin memberi diri Anda waktu untuk menyesuaikan diri sebelum memulai studi Anda dengan benar, dan memberi diri Anda sedikit kelonggaran tentang berapa banyak yang harus dicapai dalam studi Anda. Juga pilihan lingkungan tempat tinggal, anggaran dan jenis akomodasi, dapat berdampak.

Masuk

Tidur

Pertimbangkan sekamar dengan teman serumah lokal, atau homestay dengan keluarga lokal, untuk sumber latihan yang konstan dan jendela ke budaya lokal.

Belajar

Apa tempat untuk kelas Portugis! (Rio de Janeiro, Brazil)

Orang asing cenderung menemukan satu sama lain. Di universitas dengan banyak siswa pertukaran, mereka mungkin tinggal di tempat yang sama dan memiliki kegiatan rekreasi bersama. Di tempat kerja dengan banyak orang asing menggunakan bahasa Inggris untuk komunikasi profesional mereka dan penduduk setempat berbicara bahasa yang tidak diketahui oleh sebagian besar dari mereka, biasanya orang asing tidak mempelajari bahasa lokal.

Berusahalah untuk menemukan teman-teman lokal, menghadiri kursus bahasa sebagaimana dimaksud, dan pergi ke tempat-tempat yang dikunjungi penduduk setempat. Di universitas, jika Anda mengikuti program pertukaran pelajar dengan beberapa penduduk lokal, Anda mungkin juga ingin mengambil beberapa kursus dengan sebagian besar penduduk setempat, untuk berteman dengan siswa lokal.

SEBUAH pertukaran bahasa adalah cara yang bagus untuk bertemu seseorang untuk berlatih. Pasti akan ada orang-orang di daerah tersebut yang ingin melatih bahasa Inggris mereka, Anda hanya perlu menemukan mereka agar bisa bertemu. Pengaturan yang umum adalah menghabiskan waktu tertentu (misalnya, setengah jam) berbicara dalam satu bahasa, lalu beralih ke bahasa lain, sehingga kedua orang tersebut dapat berlatih. Cari pertukaran bahasa online, tanya-tanya, atau jika Anda belajar di universitas atau sekolah lain, mereka mungkin dapat menemukan mitra pertukaran bahasa untuk Anda.

Sebuah kata peringatan: Anda mungkin mendengar dikatakan bahwa tinggal di negara "memaksa" Anda untuk menggunakan bahasa tersebut, bahwa Anda membutuhkannya untuk kehidupan sehari-hari Anda dan dan dijamin untuk mempelajarinya sebagai hasilnya. Ini tidak sepenuhnya benar, sebagaimana dibuktikan oleh banyak ekspatriat, terutama dari negara-negara berbahasa Inggris, yang bertahan tanpa berbicara lebih dari beberapa basa-basi sederhana dalam bahasa tempat mereka tinggal. Dimungkinkan untuk mengelola di restoran atau supermarket tanpa berbicara sepatah kata pun, dan di sebagian besar kota besar orang dapat menemukan teman berbahasa Inggris untuk bersosialisasi. Tinggal di pedesaan tidak memaksa Anda untuk menggunakan bahasa (walaupun itu bisa memberi Anda dorongan yang kuat)—manfaat belajar utama dari belajar bahasa di luar negeri adalah Anda mendapatkan kesempatan yang berkesinambungan, autentik, dan bervariasi untuk berlatih. Masih terserah Anda untuk memanfaatkan peluang itu.

Menghindari bahasa Inggris

Jika Anda berada di tempat di mana banyak orang berbicara bahasa Inggris (misalnya, tujuan liburan populer seperti Barcelona atau kota internasional seperti Hongkong), Anda mungkin menemukan bahwa upaya Anda untuk berbicara bahasa dengan lokal "dihargai" oleh peralihan lokal ke bahasa Inggris! Tentu saja mereka hanya berusaha membantu dengan memudahkan Anda berkomunikasi, tetapi jika ini terjadi berulang kali, itu bisa mempersulit latihan. Masalah ini sangat terkenal bagi pelajar bahasa di negara-negara Nordik dan Belanda, di mana kecakapan bahasa Inggris sangat tinggi.

Sampai batas tertentu Anda dapat menghindari masalah ini dengan memilih tujuan terpencil di mana tidak banyak bahasa Inggris yang akan diucapkan. Jadi jika Anda sedang belajar Kanton, coba pergi ke Guangzhou bukannya Hongkong. Di sisi lain, kota yang kurang terinternasionalisasi berarti penyesuaian budaya akan lebih sulit dan potensi untuk kejutan budaya mungkin lebih besar—dan itu bisa lebih memperlambat pembelajaran Anda. Pikirkan tentang pengetahuan Anda sebelumnya tentang bahasa dan keakraban Anda dengan budaya sebelum memutuskan. Meskipun Anda berada di tempat tujuan yang populer, menghabiskan waktu di lingkungan yang jarang dikunjungi dapat membantu, yang kemampuan bahasa Inggrisnya mungkin lebih rendah.

Jika seseorang beralih ke bahasa Inggris dan Anda menjawab bahwa Anda sedang mencoba untuk berlatih, mereka mungkin dengan senang hati beralih kembali ke bahasa lokal. Mereka bahkan mungkin cukup sabar untuk mengulangi diri mereka sekali atau dua kali dan menunggu saat Anda tersandung kata-kata. Dan mereka mungkin senang bahwa Anda mencoba mempelajari bahasa mereka, terutama jika bahasa itu kurang populer untuk dipelajari.

Tetapi beberapa orang ingin melatih bahasa Inggris mereka sama seperti Anda ingin melatih bahasa mereka, dan mereka mungkin gigih! Dalam hal ini bisa menjadi sedikit kontes untuk siapa yang lebih keras kepala dalam menggunakan bahasa yang ingin mereka praktikkan. Jangan menganggapnya terlalu serius—interaksi positif lebih penting daripada sedikit latihan bahasa, dan Anda selalu dapat berlatih dengan orang berikutnya yang Anda ajak bicara.

Menghadapi

Lihat juga: Kejutan budaya
Ini topik perjalanan tentang Belajar bahasa di luar negeri adalah garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Ini memiliki template , tetapi tidak ada informasi yang cukup. Silakan terjun ke depan dan bantu dia tumbuh!