Ishigaki - Ishigaki

Ishigaki (石垣) adalah yang terbesar kedua dan terpadat dari Kepulauan Yaeyama dari Okinawa, Jepang.

Memahami

Ishigaki memiliki 45.000 dari 50.000 penduduk Yaeyama dan dengan demikian merupakan pusat politik, ekonomi, dan transportasi pulau-pulau tersebut. Sebagian besar tinggal di Ishigaki tengah, yang dikenal karena kurangnya nama yang lebih baik dalam bahasa Jepang sebagai shigaichi (市街地 "jalan-jalan kota"), chushin (中心 "tengah") atau hanya machi (町 "kota"). Titik fokus kota ini agak menyedihkan 730 Monumen (730交差点), dimana jalan utama main Sanbashi-dōri (桟橋通り), berjalan ke arah timur dari terminal feri, dan Shiyakusho-dōri (市役所通り), berlari utara-selatan, bertemu.

Pusat populasi lainnya di Ishigaki adalah Kabir (川平), di teluk dengan nama yang sama di pantai barat laut, dan Shiraho (白保), di sudut tenggara. Sebagian besar pulau, terutama pegunungan tengah dan semenanjung timur laut yang indah, cukup jarang dihuni.

Masuk

Dengan pesawat

• 24.396389124.2451 Bandara Ishigaki Baru (ISG ^IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Kūkō) (15 km dari pusat Shiraho), ☏ 81 980-87-0032. Bandara terbesar di Kepulauan Yaeyama. Sering ada koneksi ke Naha dan Miyako, beberapa layanan langsung ke kota-kota besar Jepang seperti Tokyo, dan penerbangan harian ke Yonaguni. Maskapai penerbangan murah Peach menawarkan penerbangan dari Osaka, dan ada juga penerbangan murah dari Naha di pulau utama Okinawa. Dari luar Jepang, Hong Kong Express menawarkan penerbangan langsung dari Hongkong. Ada juga layanan "carter terjadwal" musiman untuk Taipei di Mandarin Airlines. China Airlines memiliki penerbangan terjadwal musiman ke Taipei.  

Azuma Bus jalur #4 dan #10 melayani bandara setiap 20 menit atau lebih. Jalur mengambil rute yang berbeda, tetapi keduanya memakan waktu sekitar 45 menit, berakhir di terminal bus dan biaya 520. Anda juga dapat menggunakan Tiket Gratis untuk ini (lihat Berkeliling). Taksi ke pusat Ishigaki berharga sekitar 2.500 dan memakan waktu 30 menit.

Dengan kapal

Pelabuhan Ishigaki (石垣港) berada di pusat kota dekat terminal bus. Ada dua bagian: pusat Rito-sanbashi (離島さんばし), untuk layanan ke pulau-pulau terdekat, dan dermaga kedua yang tidak disebutkan namanya di sudut tenggara pelabuhan untuk layanan jarak jauh ke Yonaguni dan kapal lambat untuk hateruma. Kantor informasi pelabuhan berada di sebelah dermaga 1 Ritō-sanbashi.

Tidak ada layanan terjadwal ke Taiwan, Jepang daratan, atau pulau-pulau di luar grup Yaeyama.

• Kapal Pesiar Bintang. Kapal pesiar dari keelung (dekat Taipei) antara akhir April hingga akhir Oktober, tetapi ini bukan layanan feri (Anda harus naik di Keelung, dan tinggal bersama kapal untuk perjalanan pulang pergi. Mulai dari 26.500. (diperbarui Juli 2019)

Ada layanan ekstensif (hanya siang hari) ke pulau-pulau lain di grup Yaeyama:

• Taketomi (¥690, 15 menit), keberangkatan setiap 30 menit atau lebih
• Iriomote Pelabuhan hara (¥1.800, 35 menit) dan Pelabuhan Uehara (¥2.000, 40 menit; hanya pada bulan-bulan musim panas), keberangkatan kira-kira setiap jam
• hatoma pulau di utara Iriomote (¥2,360, 40 menit), 3 keberangkatan setiap hari, satu kali berhenti di Uehara terlebih dahulu dan karenanya memakan waktu lebih lama
• kohama (¥1.220, 25 menit), keberangkatan kira-kira setiap jam
• Kuroshima (Kuro) (¥1.320, 25 menit), 5 keberangkatan setiap hari, 6 di musim panas
• hateruma (¥3.550, 70 menit), 2-5 keberangkatan setiap hari

Harga dan waktu di atas adalah satu arah pada feri cepat. Tarif pulang-pergi biasanya sedikit lebih murah. Jadwal tampaknya sekarang disatukan, sehingga Anda dapat membeli tiket untuk salah satu rute di atas dari meja perusahaan mana pun dengan harga yang sama, dan tiket pulang-pergi akan dihormati oleh semua operator.

Loket tiket di Ishigaki menerima kartu kredit, tetapi meja di pulau lain umumnya tidak. Jika naik feri ke pulau lain tanpa tiket pulang pergi, pastikan untuk membawa uang tunai yang cukup untuk pengeluaran Anda your plus tiket Anda kembali, atau pastikan Anda dapat menarik uang dari ATM kantor pos, karena tidak ada ATM merek lain di luar Ishigaki.

Layanan yang lebih lambat dengan kapal reguler agak lebih murah tetapi koneksi lebih jarang:

• hateruma (¥3,000, sekitar 2 jam), 1 keberangkatan per hari (hanya hari kerja)
• Yonaguni (¥3,500, 4-5 jam), 2 keberangkatan setiap minggu

Operator utama adalah Anei Kank, Grup Hirata^{[tautan mati]} dan Feri Yaeyama Kanko. Ada bus gratis dari resor yang lebih besar ke beberapa feri; bertanya secara lokal.

Untuk mencapai beberapa pulau yang lebih kecil dan tidak berpenghuni, Anda dapat menyewa perahu atau layanan taksi air, atau Anda dapat mengikuti tur snorkeling atau menyelam. Tanyakan di meja tiket feri.

Berkeliling

Dengan bus

Azuma Bus mengoperasikan layanan di seluruh pulau yang memancar dari terminal bus di Sanbashi-dōri, tepat di seberang jalan dari pelabuhan. Layanan yang paling berguna terhubung ke bandara (¥520) dan Kabira (700).

Kesepakatan terbaik untuk transportasi di pulau itu adalah Tiket Gratis Michikusa (みちくさフリーパス). Ini bukan cukup gratis, tetapi 2.000 memberi Anda perjalanan tak terbatas keliling pulau selama 5 hari. Ini tidak bagus jika Anda hanya mendapatkan bus antara bandara dan pelabuhan (dan berencana menghabiskan waktu Anda mengunjungi pulau-pulau lain atau pantai), tetapi mengingat bahwa satu perjalanan dari bandara ke Kabira dan kembali akan dikenakan biaya Anda 2.440, jika Anda menjelajahi Ishigaki (atau tinggal di luar kota) ini terbayar cukup banyak secara instan. Ada juga "Pass Gratis Satu Hari" (1日フリーパス), yang hanya seharga 1.000.

Meskipun layanan antara pusat kota dan bandara cukup sering, hal yang sama tidak berlaku untuk Jalur Resor Kabira. Ada beberapa bus di pagi hari, tidak ada di tengah hari dan beberapa lagi di sore hari, dengan Ishigaki yang terakhir berangkat sekitar pukul 18:00. Ini berarti Anda hanya boleh tinggal di luar kota Ishigaki jika batasan waktu ini cocok untuk Anda, atau lebih baik lagi jika Anda memiliki mobil.

Dengan taksi

Taksi adalah satu-satunya bentuk transportasi lain dan umum untuk melihat mereka berjalan perlahan di jalanan menunggu penumpang. Bendera jatuh adalah 390 dan meteran berdetak dengan kecepatan yang mengkhawatirkan setelah 2 km.

Dengan mobil

Ada banyak perusahaan persewaan mobil di pulau ini dan banyak hotel menawarkan persewaan mobil seharga 2.000-¥4.000 per hari. Perjalanan antara kota dan titik terjauh pulau adalah sekitar satu setengah jam.

Dengan sepeda

Biro Pengunjung Yaeyama menerbitkan panduan kecil gratis tentang rute bersepeda Kepulauan Yaeyama, termasuk Ishigaki, dengan jarak dan kemiringan. Jika Anda memulai dari pusat kota (barat daya pulau), mengunjungi berbagai bagian pulau akan berarti perjalanan panjang, terutama jika Anda kembali ke akomodasi setiap malam.

• Rute dari pusat kota Ishigaki ke Kabira adalah yang paling datar di pulau ini (hanya mencapai ketinggian 50 m pada akhirnya) dan menawarkan pemandangan tepi laut yang indah. Biarkan 1½ jam dan 21 km. Mulai dari pusat kota, jika Anda membuat jalan memutar sedikit di sepanjang tepi laut alih-alih mengikuti Jalan Raya 79 seperti yang diusulkan oleh pemandu, Anda akan melihat Makam Tōjin, sebuah kuil kecil dan mercusuar. Kecuali Anda bersepeda secara atletis, lebih baik bersepeda di trotoar, yang banyak digunakan untuk tujuan ini (seperti yang sering terjadi di Jepang).
• Bagian dari Teluk Kabira bagian selatan dan mengikuti pantai utara lebih berbukit. Pergi dari persimpangan selatan Teluk Kabira ke Pantai Yohenara membutuhkan perbedaan positif pada ketinggian 85 m dan 6,5 km dua arah.
• Jika Anda berencana untuk melakukan perjalanan ke bagian barat laut, rutenya juga akan berbukit dan jaraknya cukup jauh. Biarkan 30 km dan 2 jam untuk pergi dari pusat kota ke awal semenanjung barat laut, lalu satu jam lagi untuk mencapai ujung semenanjung.

Banyak hotel menawarkan penyewaan sepeda sekitar 500 per hari. Sepeda dapat dibawa di sebagian besar feri ke pulau-pulau dengan harga tambahan (mungkin tidak dapat dilakukan selama periode puncak).

• 24.33484124.159541 Ishigaki Delapan, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (dari terminal feri, ambil pintu keluar Timur dan ikuti pelabuhan dengan berbelok dua kali ke kanan ; belok kiri tepat sebelum taman kecil lalu ke kanan, itu akan berada di kiri dalam sebuah gedung), ☏ 81 980-88-7332. Setiap hari 09:00-19:00. Satu-satunya atau salah satu dari sedikit persewaan sepeda di pulau itu. Menawarkan sepeda hybrid dan sepeda listrik. Reservasi mungkin tetapi situs dalam bahasa Jepang. Sepeda hybrid 500 satu jam, 2500 sehari, 5000 3 hari; 500 untuk sepeda listrik. (diperbarui Januari 2018)

Berjalan kaki

Ishigaki tengah dapat ditempuh dengan nyaman dengan berjalan kaki, tetapi Anda hampir pasti membutuhkan sarana transportasi lain untuk menjelajahi seluruh pulau.

Dengan ibu jari

Banyak backpacker menumpang di antara berbagai bagian pulau. Saat menumpang berjalan, ini adalah tempat yang mudah untuk mendapatkan tumpangan, kadang-kadang bahkan dari dalam kota, tetapi bersiaplah untuk dijemput oleh seseorang yang berbicara sedikit bahasa Inggris.

Lihat

Ishigaki agak rendah dalam hal atraksi yang harus dilihat dan agak lebih jinak dalam hal pemandangan daripada Iriomote. Sebagian besar pengunjung mengunjungi pantai-pantai di pantai utara dan tinggal di sana.

Pantai

Pantai Ishigaki termasuk yang paling spektakuler di Jepang.

• 24.4499059124.14302391 Teluk Kabir (Kabir-wan). Di sudut barat laut pulau adalah teluk biru zamrud yang menakjubkan dengan pantai kuning-putih yang sempurna, dihiasi oleh pulau-pulau terjal — tetapi tidak diperbolehkan berenang, jadi yang paling dekat yang bisa Anda dapatkan adalah tur perahu berlantai kaca (¥1000, 30 menit ). Anda dapat berjalan di sepanjang pantai dari teluk ke teluk, tetapi waspadalah terhadap gelombang yang bergerak cepat yang dapat menjebak Anda jika Anda terlalu banyak bermalas-malasan di malam hari. Pemandangan terbaik dari sisi daratan gratis adalah dari Taman Kabira (川平公園 Kabira-kōen), sebuah promenade lengkap dengan anjungan pandang yang membentang di sepanjang pantai di atas pantai. (diperbarui Mei 2016)
• 24.4664427124.1241682 Pantai Sukuji (底 地 ビ ー チ) (2 km sebelah barat dari Kabira). 1 km dari pantai pasir putih, dilengkapi dengan ruang ganti, kamar mandi, toilet dan kebutuhan lainnya. Pemandangan dari pantai sangat menakjubkan dan pada hari yang cerah mercusuar Uganzaki terlihat di kejauhan. Laut adalah yang paling dangkal yang dapat ditemukan di salah satu pantai Ishigaki, yang sangat bagus jika Anda menyukai dayung santai di laut, tetapi perenang harus mencari di tempat lain. Pepohonan di bagian belakang pantai memberikan naungan parsial dari matahari sepanjang hari. (diperbarui Mei 2016)
• 24.455641124.1874163 Yonehara (米 原). Menawarkan pasir yang bagus dan terumbu karang yang lebih baik dalam jarak snorkeling yang mudah, dan itu mungkin tempat yang paling berharga untuk snorkeling di dekat pantai di mana saja di Kepulauan Yaeyama. Terumbu karang dimulai dalam beberapa meter dari pantai dan memiliki kehidupan yang cukup untuk menarik perhatian para perenang snorkel berpengalaman dan pemula. Perhatian harus diambil, namun karena arus robekan Yonehara terkenal kuat. Ada tanda yang menghadap pantai di jalan setapak dari area parkir yang menunjukkan area mana yang harus dihindari - tetaplah di bagian barat pantai, di antara muara sungai dan tebing. Daerah ini adalah yang paling aman dan terbaik untuk snorkeling. Tapi tolong, jangan berdiri di atas karang! Jika Anda tidak nyaman mengambang untuk waktu yang lama tanpa pernah berdiri, ini bukan tempat untuk Anda. Ada toko dengan persewaan makanan ringan dan peralatan snorkeling di tempat parkir utama di dekat ujung barat pantai. (diperbarui Mei 2016)

Lain

• Mercusuar Okanzaki (dekat titik paling barat pulau). Sebuah tujuan pemandangan yang populer. Pemandangan pulau Iriomote yang bagus saat cuaca baik-baik saja. 
• Tojinbaka (唐人 墓) (Tojin no haka berhenti di Jalur Kabira Resort.). "Kuburan Rakyat Tang" bergaya Cina yang dihias dengan hiasan ini memperingati nasib malang sekitar 400 kuli Cina Hokkien, yang memberontak dan kandas di Ishigaki dalam perjalanan mereka ke California. Dikejar oleh angkatan laut Inggris, mereka yang ditangkap terbunuh, begitu banyak yang menuju ke pegunungan di mana mereka kelaparan atau bunuh diri, dan hanya sedikit yang beruntung dibawa di bawah sayap penduduk setempat yang ramah dan dilindungi. 
  • Di dekatnya juga terdapat monumen dwibahasa dari beton sudut, dibangun pada tahun 2001, didedikasikan untuk tiga orang Amerika yang ditembak jatuh di Ishigaki pada April 1945, selama hari-hari penutupan Perang Dunia II. Setelah ditangkap dan disiksa, dua dipenggal dan satu digunakan untuk latihan bayonet, dan monumen mencatat bahwa hal-hal seperti itu tidak adil menurut Konvensi Jenewa.
• Mercusuar Kannonzaki (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Mercusuar kecil di tanjung kecil, tidak terbuka untuk umum tetapi ada taman kecil dan paviliun pemandangan di sebelahnya. Tidak layak banyak jalan memutar tetapi berlokasi di seberang jalan dari Tōjinbaka. 
• Kuil Kannon-do (観 音 堂). Melengkapi trio atraksi sederhana di sekitar Tōjinbaka adalah kuil kayu bergaya Okinawa yang tenang ini, dengan tangga berjajar lentera yang megah tetapi sedikit yang bisa dilihat ketika Anda sampai di sana. Toilet, bagaimanapun, disimpan dalam kondisi yang sangat baik. 

Melakukan

Perairan transparan di sekitar pulau yang penuh dengan terumbu karang, membuat selam scuba aktivitas nomor satu di Ishigaki. Khususnya, Perebutan Manta (マンタスクランブル), tak jauh dari pantai utara pulau, adalah tempat legendaris untuk pari manta spotting di mana kelompok pari manta hampir dijamin selama Musim Gugur. Ada sejumlah besar operator selam dan tarifnya kurang lebih standar sekitar 12.000 untuk dua kali penyelaman perahu (tidak termasuk penyewaan peralatan).

• Umicoza (海 講座), Kabir, ☏ 81 980-88-2434. Toko selam ramah yang juga melayani penyelam berbahasa Inggris. Transfer gratis dari mana saja di pulau, Visa, MC, Amex diterima. Dua kali menyelam 12.600, sewa peralatan lengkap 5250. 
• Tom Sawyer, ☏ 81 980-83-4677. Toko menyelam ini memiliki cabang di terminal feri dan menawarkan kursus menyelam, menyelam, snorkeling, dan kapal pesiar wisata bawah laut. Menyelam ganda adalah 13.000 dan sewa menyelam penuh adalah 4.000. 
• Wisata Petualangan Hanalee, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Menawarkan wisata zip line hutan di sekitar kaki gunung Omoto di Ishigaki. Perjalanan snorkeling di atas perahu layar setinggi 43 kaki atau melalui kayak dari pantai. Kapal pesiar berlayar saat matahari terbenam atau malam hari. Semua tur dilakukan dalam bahasa Jepang dan Inggris oleh penutur asli bahasa Inggris. Penjemputan dan pengantaran hotel di area kota Ishigaki sudah termasuk. 

Snorkeling juga sangat baik di Pantai Yonehara.

Membeli

Toko suvenir berlimpah, terutama di sekitar pelabuhan. Hal yang paling dekat dengan area perbelanjaan khusus adalah dua jalan tertutup Mall Ayapani (あやぱにモール) arcade di sebelah barat kantor pos.

• Pusat Hanbai Tokusanpin Ishigaki-shi (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), Ayapani Mall 2F, Okawa 208. Pusat ritel yang disponsori kota ini hanya menjual produk asli buatan Ishigaki, mulai dari kerajinan tangan hingga makanan. 
• Tezukurikan Kōb Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), Misakich 4 (Sanbashi-dōri di selatan pelabuhan). Rumah dari T-shirt Uminchu yang ada di mana-mana yang dikenakan oleh sekitar setengah penduduk setempat. Berbagai macam desain mulai dari ¥2625. 
• Yashiya (ヤ シ 屋) (di sebelah Tojinbaka). Toko pabrik kecil ini memasak permen gula tebu yang lezat, dijual di tempat dengan harga 500 per kue. Anda juga bisa melihat proses pembuatannya, yang pada dasarnya terdiri dari menumbuk tebu lalu merebus airnya hingga menjadi permen gula merah. 
• Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シーサー) adalah dekorasi tradisional Okinawa, sering ditemukan berpasangan, menyerupai persilangan antara singa dan anjing. Workshop ini membuat Shīsā menggunakan bahan-bahan tradisional dari pulau tersebut. Seorang pengunjung (dari segala usia) juga dapat membuat Shīsā dengan panduan langkah demi langkah dari staf. 

Makan

Ada banyak pilihan tempat makan di pusat Ishigaki, meskipun banyak tempat yang lebih mewah hanya buka untuk makan malam. Hamparan Sanbashi-dori antara dermaga dan terminal bus memiliki banyak pilihan tempat Okinawa dengan harga terjangkau, sebagian besar menawarkan makan siang set yang terjangkau.

Anggaran

• 24.340179124.1578271 Pantai (ビ ー チ), Okawa 209 (di dalam Euglena Mall). Setiap hari 11:30-22:00. Kafe pantai berdinding plesteran ramah yang terperangkap di mal ini menawarkan nasi taco khas Okinawa dalam versi "standar" (Mexican-ish) dan "asli" (ayam Asia) seharga 800 dengan teh/kopi atau 1000 dengan draft Orion Bir. 
• 24.3387891124.15701782 Māsan-dō (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-dōri, ☏ 81-980-83-4050. Setiap hari 11:00-21:30. Spesialisasi dalam soba Yaeyama, 500 untuk mangkuk standar, 800 untuk ski versi dengan sebongkah besar babi di atasnya. Tambahkan kartu nama Anda ke koleksi besar di dinding. 
• 24.339045124.1581353 Paikaji (南風) (dekat kantor pos utama), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 17.00-tengah malam. Izakaya yang bagus. Ruang bagus, makanan enak. 
• 24.338177124.1563374 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Di atas terminal bus), ☏ 81-980-82-0864. Tu-Su 10:00-21:00. Bahkan penduduk setempat datang ke sini untuk Yaeyama soba. Makan siang set adalah ukuran yang murah hati. ¥400-700. 
• Uechi Jersey Bokujō Krim Lembut Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ー ム 販 売 店), Okawa 281-2 (di Jalan Yui), ☏ 81 90-9571-6750. setiap hari 11:00-19:00. Ini adalah tempat untuk mencicipi es krim rasa susu, yang dibuat hanya dari susu sapi lokal Ishigaki. 300 kerucut. 
• Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Setiap hari 11:00-23:00. Sebuah rumah tradisional tua dengan atap genteng merah disulap menjadi restoran yang nyaman ini. Di sini Anda dapat bersantai dan menikmati Yaeyama soba, hidangan mie, atau jika Anda mendambakan semangkuk nasi, Su-chika-don (babi lokal, direndam dalam garam) dan Yarabu-don asli. 
• Kato-soba (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 Tonoshiro, Kota Ishigaki (2-3 menit dari Kantor Pos Yaeyama). 11:00-16:00, tutup pada hari Rabu. Menu favorit kami adalah Ebi-soba (mie udang lokal) 900, Yaeyama soba 550. Ini adalah rumah bata merah tradisional yang sangat bagus dan cukup tua. 

Kelas menengah

• 

  Makanan St. Elmo
  24.36474124.1137395 Kafe & Dapur St. Elmo, 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Setiap hari 11:30-16:00, 18:00-21:00. Ini adalah tempat yang bagus untuk melihat matahari terbenam. Matahari akan terbenam ke laut tepat sebelum Anda dan Anda tidak bisa meminta tempat yang lebih baik. Presentasi makanannya bagus dan layanannya sangat ramah. Jika Anda mencari tempat yang santai, tenang dan santai untuk minum dan melihat matahari terbenam, ini adalah pilihan yang baik dalam jarak yang wajar dari kota Ishigaki (jika Anda memiliki transportasi). (diperbarui November 2016)

Berbelanja mewah

• Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 berada di tengah kota. di belakang terminal bus ada bendera Italia. Koki Italia yang berasal dari Roma membuat masakan Italia otentik. Dia sangat ramah dan dapat memberi Anda tips yang baik tentang bepergian. Semua bahan diimpor dari Italia. Jika Anda bosan makan makanan Jepang dan dikelilingi oleh orang Jepang, ini adalah tempat untuk bersantai dalam suasana yang indah. menu sayuran yang enak

milik Ishigaki daging sapi (石垣牛 Ishigaki-gy) sangat lembut dan layak untuk dibeli secara royal bagi pecinta daging, meskipun biasanya Anda akan mencari sekitar ¥5000 untuk sesuatu yang mendekati ukuran steak yang layak. Strip sampel berfungsi sebagai yakiniku atau bahkan mentah sashimi agak lebih terjangkau, tetapi jika harganya tampak terlalu bagus, periksa kembali apakah itu daging sapi Ishigaki asli, bukan impor yang lebih murah.

• Kinjuō (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakich 11-1 (ujung selatan Center-Dori). Setiap hari 11:30-15:00, 17:00-00:00. Steak teishoku seharga ¥2500 hanya untuk makan siang dengan 150 g daging sapi Ishigaki untuk dipanggang sendiri adalah salah satu penawaran terbaik, terutama saat dicuci dengan bir Ishigakijima. Menawarkan makan malam setengah harga pada hari pertama bulan itu, tetapi Anda harus mengantre selama satu jam karena itu adalah malam yang sangat populer dengan penduduk setempat yang tahu. Kinjo juga memiliki cabang lain di sekitar kota. 
• 24.33995124.159426 hitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. Izakaya yang mengkhususkan diri pada ikan tuna. Sushi tuna dan sashimi mereka adalah sesuatu yang diimpikan. Ada dua cabang di kota. Ini adalah tempat makan yang sangat populer jadi yang terbaik adalah memesan terlebih dahulu. 
• 24.33689124.159987 ^{[tautan mati]}MARU, 907-0004 26 (5 menit jalan kaki dari pusat kota), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (memanggang daging sendiri) dengan potongan daging sapi Ishigaki yang berbeda. Benar-benar enak, dan stafnya ramah; seseorang bahkan berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik, meskipun ia mungkin memiliki hari libur sesekali. Menu sepenuhnya dalam bahasa Jepang, jadi mintalah 'tiga potong daging sapi Ishigaki' (¥2600) atau 'piring daging sapi kualitas terbaik' (¥4280). 
• Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakich 8-1 (ujung selatan Center-Dori, di sebelah toko serba ada Coco). 11:30-22:30. Spesialisasi dalam masakan Yaeyama. Daging sapi Ishigaki disajikan sebagai steak 130 gram seharga 2880 atau sebagai burger 200 gram seharga 1680, atau keduanya seharga 4180. Menu sebagian dalam bahasa Inggris. 

Minum

Ishigaki memiliki kehidupan malam yang sangat semarak, sebagian besar berpusat di sekitar izakaya yang menawarkan air api lokal yang ada di mana-mana awamori. Pastikan juga untuk mencicipi makanan lokal Bir Ishigakijima (石垣島地ビール) microbrew, sekarang tersedia dalam "marine" (lager), "kuro" (gelap) dan tiga versi lainnya.

Misakichō Center-Dōri (美崎町センター通り) dan jalan-jalan terdekat, tepat di utara dan barat 730 Crossing, memiliki berbagai izakaya, ruang karaoke, dan klub malam dengan berbagai tingkat kehormatan. Di luar kota, bagaimanapun, ada sedikit atau tidak ada kehidupan malam dalam bentuk apa pun dan Anda akan kesulitan menemukan bahkan restoran yang buka setelah pukul 18:00.

Tidur

Ishigaki memiliki berbagai macam akomodasi, mulai dari resor mahal seharga 10000 hingga berorientasi backpacker minshuku yang bisa mencapai 3000 untuk kamar Anda sendiri atau 1000 untuk akomodasi "guest house" tipe asrama.

Anggaran

• 24.4530419124.1862941 Perkemahan Yonehara (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. Tidak ada tenda yang disediakan, tetapi beberapa peralatan berkemah tersedia di Toko 100 Yen (di lantai atas di Max Valu). Tiket bus sangat direkomendasikan karena tempat perbelanjaan terdekat terbatas. 1 April-28 Desember. ¥600. (diperbarui Oktober 2019)
• Emix Ishigaki. Konon hostel termurah di Ishigaki, meskipun yang lain terkadang mengalahkan harganya. Tempat tidur asrama mulai dari 1600. 
• Matsukaze: Wisma Ishigaki. Akomodasi bergaya asrama yang nyaman dengan tuan rumah yang ramah, jenis tempat di mana Anda diperkenalkan kepada tamu lain dan diperlakukan sebagai teman. Ranjang asrama dapat beroperasi mulai dari 1600 per malam tergantung pada tanggalnya. Mudah ditemukan dengan pencarian di Google Maps atau OpenStreetMap. 
• Asrama Kiiyama Sumio. Asrama kecil dengan hanya asrama khusus wanita, dijalankan oleh saudara laki-laki dari band rock bintang Okinawa Kiiyama Shouten (jika Anda tidak akrab dengan mereka, Anda akan mengetahuinya saat Anda meninggalkan asrama). Tempat tidur sangat pendek (di bawah 170 cm) dan tidak ada jendela di asrama, tetapi sebaliknya tempat yang bagus, ramah dan santai. Terkadang bisa semurah 1000 jika Anda bertanya langsung. Ketika kami tinggal di sana, Anda diizinkan untuk meminjam sepeda tanpa biaya tambahan. 
• Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽天屋), Okawa 291. Dua rumah kayu tua yang dikelola oleh pasangan berbahasa Inggris yang ramah dan eksentrik, 3000 per malam memberi Anda kamar pribadi dengan binatu dan Internet gratis. Tangkapannya adalah bahwa biaya AC ¥100/jam dan hanya sayap yang lebih baru (別館 bekkan) memiliki kelambu. 
• mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Pensiun (ペンション). Kamar dilengkapi dengan TV, AC (sangat, sangat penting di musim panas) dan tarif murah di at 1800 per malam. Pemilik sangat ramah dan begitu juga sebagian besar tamu. Tempat yang sangat baik untuk membuat teman-teman bepergian. Terletak beberapa detik dari pelabuhan dengan berjalan kaki, ini berfungsi sebagai pusat yang bagus untuk perjalanan sehari di seluruh Kepulauan Yaeyama. Sarapan tidak termasuk dan jika Anda meminta internet, Anda akan diarahkan ke kafe terdekat. 
• Asrama Pemuda Yashima, ☏ 81 980 82-3157. Dapat dicapai dengan berjalan kaki singkat dari Pelabuhan Kapal Kecil di kota Ishigaki, hostel ini menyediakan kamar asrama standar bergaya Jepang dengan harga sekitar 2500 per malam. Kamar asrama pria lebih ramai daripada kamar asrama wanita yang bisa menjadi nilai plus bagi wanita yang bepergian sendiri. Staf sangat ramah. Sarapan dan internet termasuk. Pastikan untuk bergabung di malam hari (gratis) awamori waktu untuk menikmati alkohol Ryukyu tradisional. 
• Churayado Cocochan (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), Ishigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. 2500 per malam memberi Anda kamar pribadi dengan TV dan Internet gratis. Tangkapannya adalah bahwa biaya AC ¥ 100/tiga jam. Ada toko scuba diving di hotel murah ini. 
• Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Minshuku dekat Teluk Kabira. Bangunannya pasti terasa tua, tapi bersih. 3000 memberi Anda kamar pribadi bergaya Jepang, 4000 dengan sarapan, 5000 dengan sarapan dan makan malam, 500 untuk kamar bergaya Barat. Gratis AC dan wifi. 

Kelas menengah

Sejumlah hotel bertingkat yang sebagian besar identik telah bermunculan di sekitar pelabuhan Ishigaki. Ini bukanlah area yang paling indah untuk menginap, tetapi tidak dapat disangkal nyaman, baik untuk perjalanan sehari ke pulau-pulau maupun untuk makan dan berbelanja di pusat kota.

• ^{[tautan sebelumnya mati]}Laut Cina Timur. Smack dab di tengah pelabuhan, dekat dengan 730 Crossing, ini mungkin yang terbaik. Kamarnya sederhana tapi bersih, dengan lantai keramik dan balkon dengan pemandangan laut, dan ada beberapa gaya Jepang tatami kamar di lantai dua juga. Sarapan prasmanannya luar biasa enak, dengan beragam hidangan Okinawa dan Jepang, dan disajikan di teras luar ruangan yang menyenangkan. 8000 dan lebih tinggi. 

Berbelanja mewah

• Club Med Kabira. Salah satu dari dua Klub Meds Jepang, resor megah ini menawarkan pemandangan Teluk Kabira yang indah. Pemberhentian terakhir di jalur Kabira Resort. 
• Auberge Kabira (sebelumnya B&B Kabira). Hotel kecil dan ramah tepat di Teluk Kabira, tempat ini menyajikan makanan yang enak meskipun mahal di malam hari. Kamar agak kecil tetapi mereka menawarkan penyewaan sepeda gratis. Tutup secara permanen pada 28 Februari.

Menghubung

Ada akses Wi-Fi gratis di terminal feri dan di Euglena Mall, arcade tertutup beberapa blok jauhnya dari terminal bus. Ada juga WiFi gratis di stasiun bus, dan selebaran dengan kata sandi ada di dinding di sebelah jendela tiket.

Ada warnet di Ayapani Mall, arcade yang lebih jauh dari pelabuhan.

Ada juga internet gratis di perpustakaan umum, meskipun hanya tersedia dari satu terminal.

Vanilla Deli, tepat di seberang Balai Kota juga memiliki internet gratis untuk pelanggan.

Minimarket FamilyMart di 730 Crossing memiliki area kafe dengan kursi, WiFi gratis, dan colokan listrik untuk kebutuhan pengisian daya Anda.

Menghadapi

Divisi Pariwisata Balai Kota Ishigaki (市役所観光課) dan Bagian Internasional Balai Kota Ishigaki (国際交流係) memiliki informasi yang baik dalam bahasa Inggris untuk wisatawan. Seksi Internasional juga mempekerjakan seorang koordinator hubungan internasional, fasih berbahasa Jepang dan Inggris, yang siap membantu wisatawan non-Jepang dalam pengetahuan lokal dan reservasi hotel. Jam untuk bagian internasional balai kota adalah (kecuali hari libur) M-F 08:30-16:30. Baik divisi pariwisata maupun internasional berada di lantai dua. Perusahaan wisata Hirata di dekat terminal feri juga memiliki informasi bahasa Inggris. Cobalah untuk mengambil salinan gratis Panduan Kota Ishigaki atau Yaeyama Navi pamflet, yang merupakan paket informasi yang berguna dengan banyak peta untuk ditunjukkan kepada Anda. Mereka hanya dalam bahasa Jepang dan daftar apa pun di dalamnya pada dasarnya adalah iklan berbayar, jadi tidak semuanya terdaftar. Balai Kota dan banyak restoran, toko, dan penginapan biasanya memiliki salah satu atau keduanya.

Menemukan ATM yang bekerja dengan kartu asing tidak lagi menjadi masalah besar di kota Ishigaki. Anda dapat menemukannya di terminal feri, Family Mart, dan kantor pos. ATM Family Mart dimiliki oleh Bank of the Ryukyus, jadi Anda mungkin bisa pergi ke cabang bank itu juga. Jika Anda pergi ke pulau lain , satu-satunya ATM ramah asing ada di kantor pos (lebih baik pastikan kartu Anda berfungsi di sana, atau bawa banyak uang tunai!)

Pergi selanjutnya

• Iriomote — satu jam perjalanan dengan perahu, menawarkan hutan bakau dan kucing liar Iriomote yang sulit ditangkap
• Taketomi — 10 menit dengan perahu, terkenal dengan desa Ryukyu yang terpelihara dengan baik
• Yonaguni — 30 ​​menit dengan pesawat atau 4 jam dengan perahu, titik paling barat Jepang menawarkan reruntuhan misterius dan menyelam dengan hiu martil