| Orang Spanyol (Español atau castellano) | |
 | |
| Menu dalam bahasa Spanyol (Junín, Peru) | |
| Informasi | |
| Bahasa resmi | Argentina, Bolivia, Chili, Kolumbia, Kosta Rika, Kuba, Ekuador, Spanyol, Amerika Serikat(beberapa yurisdiksi barat daya), Guinea ekuator, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Filipina (beberapa yurisdiksi), Porto Riko, Maroko, Republik Dominika, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
|---|---|
| Bahasa yang diucapkan | Argentina, Bolivia, Chili, Kolumbia, Kosta Rika, Kuba, Ekuador, Spanyol, Amerika Serikat, Guinea ekuator, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Porto Riko, Maroko, Republik Dominika, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
| Jumlah pembicara | 466 juta |
| Lembaga standardisasi | Asosiasi Akademi Bahasa Spanyol |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | spa |
| ISO 639-3 | spa |
| Pangkalan | |
| Halo | Buenos dias |
| Terima kasih | Gracias |
| Selamat tinggal | Adios |
| Iya | Iya |
| Tidak | Tidak |
| Lokasi | |
 | |
ItuOrang Spanyol, juga disebut Kastilia adalah 3e bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan ke-2e memiliki penutur asli terbanyak. Asli dariSpanyol, dan dituturkan oleh sebagian besar penduduknya, ini adalah bahasa resmi Meksiko, sepanjangAmerika Tengah (dengan pengecualian Belize) danAmerika Selatan (kecuali Brazil, dari Guyana, dari Suriname dan Guyana). Bahasa Spanyol juga dituturkan di Kuba, Porto Riko, itu Republik Dominika dan pulau-pulau lainnya Karibia.
Bahasa Spanyol adalah bahasa ibu sebagian besar penduduk di Amerika Serikat, terutama di California, ke Texas dan di seluruh Amerika Serikat Barat Daya. Ini adalah bahasa Latin dengan banyak kesamaan dengan Portugis danItalia.
Seperti dalam bahasa Prancis, nama Spanyol memiliki jenis kelamin. Setiap nama bisa maskulin, seperti hombre (pria) atau wanita suka mujer (wanita). Jenis kelamin kata sering, tetapi tidak selalu, sama seperti dalam bahasa Prancis; rumah (casa) adalah perempuan, tetapi mobil (mobil) adalah maskulin. Untungnya, jenis kelamin suatu nama paling sering, tetapi tidak selalu, ditunjukkan oleh huruf terakhir dari kata tersebut, -Hai untuk maskulin dan -Ke untuk yang feminin.
Kata sifat juga memiliki jenis kelamin dan nomor. Seperti nama, -Hai sering menunjukkan bentuk maskulin dari kata sifat, dan -Ke menunjukkan bentuk perempuan. Dengan menambahkan -S di akhir kata sifat kita membuat jamak.
Dalam panduan ini, dalam hal mengubah kata benda atau kata sifat gender, kami menggunakan bentuk "o / a".
Pengucapan
Spanyol diucapkan seperti yang tertulis, kombinasi vokal tidak membentuk suara lain tetapi semua diucapkan secara terpisah, yang lebih sederhana. Aksen akut pada vokal tidak mengubah suara, hanya untuk menunjukkan suku kata yang harus "ditekan", ketika tidak ada aksen, suku kata kedua dari belakang yang ditekan. Hati-hati, terutama dalam konjugasi kata kerja, karena kita tidak menempatkan kata ganti dalam bahasa Spanyol, aksen dapat mengubah tense dan orangnya, misalnya: canto (saya bernyanyi) dan cantó (dia bernyanyi); apalagi, simple past tense banyak digunakan sebagai pengganti past tense.
vokal
- Ke
- Suka Kemati
- e
- seperti 'è' dalam "pèD"
- Saya
- seperti 'aku' dalam "dia"
- Hai
- seperti 'ô' dalam "kerucut"
- kamu
- seperti 'atau' dalam "pDi manapedang "
Konsonan
- B
- Suka Bekor
- vs
- ketika diikuti oleh 'e' atau 'i', seperti sinema, kecuali di Spanyol di mana diucapkan dengan lidah di antara gigi; dalam kasus lain seperti cola "
- ch
- sepertitchoum
- D
- Suka Delta
- F
- Suka Fdi dalam
- G
- ketika diikuti oleh 'e' atau 'i', seperti 'r' di "tengkorak"; dalam kasus lain seperti 'g' di "anak"
- h
- diam
- J
- seperti 'r' yang lebih parau, sedikit seperti 'ach' Jerman
- k
- seperti 'c' dalam "kerucut"
- aku
- seperti 'l' dalam "dia"
- II
- seperti 'll' di "mie" atau seperti 'I' di Argentina
- saya
- seperti 'm' di "ibu"
- tidak
- seperti 'n' di "sembilan"
- tidak
- seperti 'gn' di "tanda"
- p
- seperti 'p' di "babi"
- q
- seperti 'q' dalam "survei" (dengan 'u' masih diam, seperti dalam bahasa Prancis)
- R
- terguling; lebih keras di awal atau akhir kata, saat mengerang, atau setelah "l" atau "n" (rr sama tetapi lebih banyak digulung)
- S
- seperti 's' dalam "ingat"
- untuk
- seperti 't' di "spinning top"
- v
- seperti 'b' di "boot"
- w
- seperti 'atau' dalam "kapas" dalam kata-kata asal Inggris, seperti 'b' dalam kata-kata asal Jerman
- x
- seperti 'x' 's' di "whistle" di awal kata, seperti 'ch' di danau di dalam Meksiko dan Oaxaca, terkadang seperti "ks", tergantung pada negara dan dialek
- kamu
- seperti 'y' dalam "yogurt"
- z
- seperti 's' dalam "sup"; di Spanyol dengan lidah di antara gigi, seperti bahasa Inggris "th".
diftong
Dua vokal yang mengikuti diucapkan secara terpisah
- memiliki
- trah aku
- pada
- sebagai Cagustustchouc
- ay
- Suka Bawang putih
- ei
- seperti corbeille
- telah
- e-atau
- mata
- seperti corbeille
- yaitu
- seperti handukkamu
- oi
- seperti sayaoïse
- Di mana
- o-atau
- oy
- seperti sayaoïse
- eu
- seperti trya
- ui
- Suka Iya
Tata bahasa
Berdasarkan
Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal.
Halo. : Halo. (pron.: OH-lah)
Apa kabar? : Como estas? (pron.: KOH-moh ehss-TAHSS?)
Baik sekali terima kasih. : Muy bien, gracias. (pron.: Mui biéne, GRAciasse)
Siapa namamu? : Cómo te llama? (pron.: KOH-moh tai YAH-mahss?)
Siapa nama kamu? : Cómo se llama usted? (pron.: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
Nama saya adalah ______ . : Nama saya adalah ______ . (pron.: Mé YA-mo _____.)
Senang bertemu denganmu. : Encantado de conocerte. (pron.: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
Tolong. : Tolong. (pron.: Tolong)
Terima kasih. : Gracias. (pron.: GRAH-si-AHSS)
Terima kasih kembali. : Terima kasih kembali. (pron.: DARI NAH-dah)
Ya. : Iya. (pron.: LIHAT)
Tidak. : Tidak. (pron.: TIDAK)
Permisi. : Bebaskan diri. (pron.: say-COUL-pe)
Permisi. : Perdon. (pron.: per-DOHN)
Saya menyesal. : Lo siento. (pron.: LOH si-EHN-toh)
Selamat tinggal : Adios. (pron.: ah-di-OHSS)
Sampai berjumpa lagi : Hasta pronto / luego. (pron.: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
Saya tidak berbicara bahasa Spanyol dengan baik. : Tidak ada hablo español [baik]. (pron.: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [bagus])
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis? : Habla usted inglés? (pron.: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
Ada yang bisa bahasa Prancis? : Hay alguien que hable francés? (pron.: AÏ al-GUIEN ké A-gandum fran-çAIS?)
Bagaimana Anda mengatakan _____ dalam bahasa Spanyol / Prancis? : Cómo se dice _____ en español / en francés? (pron.: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
Membantu! : Ayuda! (pron.: ah-JOU-dah!)
Halo. : Buenos Dias. (pron.: BOUE-nos DI-ahs)
Selamat malam. : Buenas tardes. (pron.: BOUE-nas TAR-des)
Selamat malam. : Buenas noches. (pron.: MUD-nas NOH-ches)
Saya tidak mengerti. : Tidak ada entendo. (pron.: NOH ehn-ti-EHN-doh)
Dimana toiletnya? : Dónde está el baño? (pron.: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
Masalah
Tinggalkan aku sendiri. : ¡Dejeme en paz! (pron.: Dé-Ré-Mé n 'Pass)
Jangan sentuh saya ! : ¡No me toque! (pron.: NOH mé TO-qué)
Aku akan menelepon polisi. : Voy a llamar a la policía. (pron.: BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
Polisi ! : polisi! (pron.: PO-li-CII-a)
Berhenti! Maling ! : ¡Alto, al ladron! (pron.: Alto, ale ladrONNE)
Saya membutuhkan bantuan Anda. : Perlu su ayuda. (pron.: lahir-se-si-untuk sou aJOUda)
Ini darurat. : Es una urgencia (pron.: ésse ouna ourGENNEcia)
Saya tersesat. : Saya dia perdido. (pron.: saya hey ayah-DI-lakukan ')
Saya kehilangan tas saya. : Perdi mi bolsa. (pron.: per-DI mi BOL-sa)
Saya salah menaruh dompet. : Perdi mi cartera. (pron.: per-DI mi mobil-TAI-ra)
Saya sakit. : Estoy enfermo (wanita: Estoy enferma). (pron.: s-tôye nne-fer-mo (ma))
Saya terluka). : Estoy herido (a). (pron.: s-tôye é-ri-do (-da))
Saya perlu dokter. : Membutuhkan dokter. (pron.: lahir-C-si-untuk oune DOC-torr)
Bolehkah saya menggunakan telepon Anda? : Puedo usar su telefono? (pron.: Pou / -do ouSSar sou te-LAI-fono)
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda? : Puedo usar tu telefono? (pron.: Pou / -do ouSSar tou te-LAI-fono)
Angka
1 : uno (pron.: OR-noh)
2 : kembali (pron.: kembali)
3 : sangat (pron.: kepang)
4 : kuatro (pron.: COUA-tro)
5 : cinco (pron.: CIN-ko)
6 : seis (pron.: seyss)
7 : situs (pron.: SIE-te)
8 : ok (pron.: O-cho)
9 : nuve (pron.: BARU)
10 : mengatakan
11 : ons
12 : doce
13 : trece
14 : catorce
15 : quince
16 : dieciseis
17 : diecisiete
18 : dieciocho
19 : diecinueve
20 : urat
21 : venatiuno
22 : venatido
23 : veintitrés
30 : treinta
40 : cuarenta
50 : cincuenta
60 : sesenta
70 : setenta
80 : ochenta
90 : noventa
100 : cien (pron.: miliknya)
200 : doscientos (pron.: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (pron.: tres-SIEN-tos)
500 : quinientos (pron.: siapa-NIEN-tos)
1000 : mil
2000 : mil kembali
1,000,000 : satu juta
nomor _____ (kereta api, bus, dll.) : nomor _____
setengah : sedang
lebih sedikit : menos
lagi : más
Waktu
sekarang : ahora
setelah : setelah
sebelum : semut
pagi : mañana
sore : terlambat
malam : noche
Waktu
jam satu pagi : la una de la madrugada
jam dua pagi : las dos de la madrugada
jam sepuluh pagi : las diez de la mañana
pagi menjelang siang : sedang
satu sore : la una de la tarde
jam dua siang : las dos de la tarde
Pukul sepuluh malam : letih diez de la noche
Tengah malam : medianoche
Durasi
_____ menit) : _____ menit
_____ waktu) : _____ hora
_____ hari) : _____ hari
_____ minggu : _____ semana (s)
_____ bulan : _____ saya (saya)
_____ bertahun-tahun) : _____ ao (s)
hari
hari ini : hoy
kemarin : ayer
besok : mañana
minggu ini : esta semana
minggu lalu : semana pasada
minggu depan : proxima semana
Senin : bulan
Selasa : martes
Rabu : miércoles
Kamis : juves
Jumat : viernes
Di hari Sabtu : sábado
Minggu : domingo
Bulan
Januari : enero
Februari : febrero
Maret : marzo
April : abril
mungkin : mayo
Juni : juni
Juli : julio
Agustus : lalu
September : setiembre
Oktober : oktubre
November : noviembre
Desember : diciembre
Tanggal dan waktu
Secara lisan, waktu diberikan dalam bentuk AM/PM, dengan menyebutkan mañana (di pagi hari), terlambat (sore), de la noche (malam) atau dari madrugada (pagi) untuk membedakan pagi dan sore. Dalam penulisan, waktu sering ditunjukkan pada 24 h Di mana 12 h dengan titik dua (:) untuk memisahkan jam dan menit:
9 h di pagi hari : 9 de la mañana (lisan), 9:00 (tertulis)
1 h sore hari : 1 terlambat (lisan), 13 h (menulis)
10 h malam : 10 de la noche (lisan), 22 h (menulis)
2 h di pagi hari : 2 de la madrugada / mañana (lisan), 2:00 (tertulis)
Secara lisan, tertulis, dalam notasi pendek atau panjang, tanggal selalu diberikan dalam bentuk hari-bulan-tahun:
: 3 de octubre de 2003 (panjang), 03/10/2003 atau 03/10/03 (pendek)
: 21 de mayo de 1997 (panjang), 21/05/1997 atau 21/05/97 (pendek)
warna
hitam : negro
putih : kosong
Abu-abu : abu-abu / plomo
Merah : rojo
biru : azul
kuning : amarillo
hijau : verde
jeruk : naranja
ungu : purpura
cokelat : Kastanye
Angkutan
Bus dan kereta api
Berapa harga tiket untuk _____? : Cuánto cuesta un pasaje para _____?
Sebuah tiket untuk _____, silakan. : Un pasaje para _____, atas bantuannya.
Ke mana kereta / bus ini pergi? : A dónde va este tren / bus?
Di mana kereta / bus ke _____? : Dónde está el tren / bus hacia _____?
Apakah kereta / bus ini berhenti di _____? : Este tren / para bus di _____?
Kapan kereta / bus berangkat ke _____? : Cuándo sale el tren / bus yang menuju _____?
Kapan kereta / bus ini tiba di _____? : Cuándo llegará éste tren / bus ke _____?
Orientasi
Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ? : Cómo puedo llegar a _____?
...Stasiun kereta ? : ... estación de tren?
... stasiun bus ? : ...al terminal bus?
... Bandara? : ... al aeropuerto?
...di kota ? : ...al centro?
...Hotel _____ ? : ... Hotel _____?
... konsulat Prancis / Belgia / Swiss / Kanada? : ... el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense?
Di mana aku bisa menemukan ... : Donde hay muchos ...
... hotel? : ... hotel?
... restoran? : ... restoran?
... bar? : ... bar?
... situs untuk dikunjungi? : ... sitios para pengunjung?
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta? : Puedes ensarme en el mapa?
jalan : panggilan
Belok kiri. : Gira a la izquierda.
Belok kanan. : Gira a la derecha.
kiri : izquierda
Baik : derecha
lurus : Sigue de frente
ke _____ : hacia el / la _____
setelah _____ : pasando el / la _____
sebelum _____ : antes del / de la _____
Carilah _____. : Busca el / la _____.
persimpangan : intersección
Utara : norte
Selatan : Tentu
adalah : este
Dimana : este
ke hulu : hacia arriba
hilir : hacia abajo
Taksi
Taksi! : ¡Taksi!
Tolong bawa saya ke _____. : Lléveme a _____, atas bantuan.
Berapa biaya untuk pergi ke _____? : Cuanto cuesta ir hasta _____?
Tolong tinggalkan aku di sini. : Déjeme aquí, atas bantuannya.
Penginapan
Apakah Anda memiliki kamar gratis? : Tiene habitaciones gratis?
Berapa harga untuk kamar single / double? : cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas?
Apakah ada _____ di dalam ruangan? : Tiene la habitación _____?
kamar mandi : baño
sebuah telepon : telepon
televisi : television
Bisakah saya melihat kamar tidur dulu? : Puedo ver la habitación primero?
Apakah Anda memiliki kamar yang lebih tenang? : Tiene una habitación más tranquila?
... lebih besar ? : ... más grande?
... lebih bersih? : ... más limpio?
... lebih murah? : ... más barato?
Baiklah, aku akan mengambilnya. : Muy bien, la coogeré.
Saya akan tinggal _____ malam (s). : Saya ingin tahu ______ noches (s).
Bisakah Anda mengarahkan saya ke hotel lain? : Puede proponerme otros hoteles?
Apakah Anda memiliki brankas? : Tiene caja fuerte?
... loker ? : ... armario?
... penyimpanan barang? : ... taquilla?
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam? : El desayuno y la cena están termasuk?
Sarapan/makan malam jam berapa? : A qué hora es el desayuno / la cena?
Tolong bersihkan kamarku. : Mohon bantuannya, limpie mi habitación.
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____? : Puede avisarme para despertarme a las _____?
Saya ingin meninggalkan hotel dan membayar untuk malam itu. : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) noche (s).
Perak
Apakah Anda menerima euro / dolar Kanada? : Se aceptan euro / dolar Kanada?
Apakah Anda menerima pound Inggris? : Se aceptan libras esterlinas?
Apakah Anda mengambil kartu kredit? : Se aceptan tarjetas de crédito?
Bisakah Anda mengubah beberapa mata uang? : Saya pueden cambiar dinero?
Di mana saya bisa menukar uang? : Dónde puedo cambiar dinero?
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan? : Me pueden cambiar cek de viaje?
Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan? : Donde me pueden cambiar checks de viaje?
Apa nilai tukar? : Cuál es el tipo de cambio?
Di mana mesin penjual otomatis terdekat? : Dónde hay un cajero automático cercano?
Makanan
Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan. : Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
Bisakah saya melihat menunya? : Puedo ver la carta? Tolong
Bisakah saya mengunjungi dapur? : Puedo entrar en la cocina?
Apakah ada spesialisasi rumah? : Hay alguna especialidad de la casa?
Apakah ada makanan khas daerah? : Hay alguna especialidad regional?
Saya vegetarian. : vegetarian kedelai.
Saya tidak makan babi. : Tidak ada como cerdo / chancho.
Saya hanya makan makanan halal. : Sólo como comida halal.
Menu hari ini : menú del dia
A la carte : a la carta
Sarapan : desayuno
Untuk makan siang : almuerzo
Sedang makan malam : cena / comida
Ruang santai : lonche
Saya ingin _____. : Quiero _____.
Saya ingin hidangan dengan _____. : Quisiera a plato de _____ con _____.
ayam : pollo
daging sapi : res / carne
Daging sapi muda : menodai
ikan : pescado
daging : jamon
Sosis : salchichas
keju : pertanyaan
telur : huevos
salad : ensalada
sayuran segar) : verdura (lukisan)
buah segar) : fruta (fresca)
roti : panci
roti panggang : tostada
Mie : fideos
pasta segar : pasta fresca
Nasi : arroz
kacang polong : frijoles
Dapatkah saya memiliki segelas _____? : Me puede poner un vaso de _____?
Dapatkah saya memiliki secangkir _____? : Me puede poner una taza de _____?
Dapatkah saya memiliki sebotol _____? : Me puede poner una botella de _____?
Kopi : Kopi
teh : tee
jus _____ : jugo de _____
air soda : agua con gas
air : agua
air mineral : mineral agua
Bir : cerveza
anggur merah/putih : vino tinto / blanco
Bisakah Anda membawakan saya _____? : Podría tomar _____?
garam : sal
merica : pimienta
mentega : mantequilla
Saya selesai. : Dia acabado.
Itu lezat. : Estaba delicioso / muy rico.
Anda bisa menyingkirkannya. : Puede llevarse los platos.
Tolong ceknya. : La cuenta, atas bantuannya.
Bar
Apakah Anda menyajikan alkohol? : Sirven bebidas alcoholicas?
Tolong satu bir / dua bir. : Una cerveza / dos cervezas, por favor.
Segelas anggur merah / putih, tolong. : Un vaso de vino tinto / blanco, por favor.
Setengah, tolong. : Una jarra de cerveza, atas bantuannya.
Tolong, sebotol. : Una botella, atas bantuannya.
wiski : wiski
Rum : ron
air : agua
Tonik : tonika
jus jeruk : jugo de naranja
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk camilan? : Tienen algún piqueo?
Kami akan melayani Anda piqueos / rondas sangat berbeda tergantung pada lokasi.Satu lagi, tolong. : Otro / a más ______, atas bantuannya.
Putaran lain, silakan. : Otra ronda, atas bantuannya.
Jam berapa kamu tutup ? : Cuando cierran?
Membeli
Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya? : Tienes ésto en mi talla?
Berapa harga barang ini ? : Cuánto cuesta?
Itu terlalu mahal. : Es demasiado caro.
sayang : caro
Murah : barato
Saya tidak memiliki sarana. : Tidak ada puedo pagarlo.
Saya tidak mau itu. : Tidak, lo quiero.
Anda merobek saya. : Me estás engañando.
Saya tidak tertarik. : Tidak ada estoy interesado (a).
Baiklah, saya beli. : De acuerdo, saya lo llevaré.
Bisakah saya memiliki tas? : Tiene una bolsa?
Apakah Anda mengirim? : Hacen envíos?
Saya butuh... : perlu...
... pasta gigi. : ... pasta de dientes / dentífrico.
... sebuah sikat gigi. : ... cepillo de dientes.
... tampon. : ... tampon.
...sabun mandi. : ... jabon.
... sampo. : ... sampo.
... obat penghilang rasa sakit. (aspirin atau ibuprofen) : ... medicamento para el dolor (Aspirina, Ibuprofeno).
... obat untuk flu biasa. : ... medicamento para el resfriado.
... obat untuk perut. : .... medicamento para el dolor de estómago
... silet. : ... hoja de afeitar.
... sebuah payung. : ... sebuah paraguas.
... tabir surya. : ... crema solar.
... dari kartu pos. : ... sebuah pos.
...perangko. : ... selo.
... baterai. : ... pil.
... alat tulis. : ...papel para escribir.
... pena. : ... sebuah lapicero / bolígrafo.
... buku dalam bahasa Prancis. : ... libro dalam bahasa Prancis.
... majalah dalam bahasa Prancis. : ... revistas dalam bahasa Prancis.
... surat kabar dalam bahasa Prancis. : ... sebuah periódico dalam bahasa Prancis.
... dari kamus Prancis-Spanyol. : ... un diccionario francés-español.
Menyetir
Saya ingin menyewa mobil. : Quiero alquilar sebuah mobil.
Bisakah saya mengambil asuransi? : Puedo Contratar un seguro?
Berhenti (pada rambu lalu lintas) : Pare (Amerika Latin) atau Alto (Meksiko) atau Stop (Spanyol)
Satu arah : Sentido solo
Parkir dilarang : Larangan estacinar
Kecepatan maksimum : batas kecepatan
POM bensin : Estación de servicio (grifo, gasolinera)
Bensin : bensin
Diesel : petróleo
Pihak berwajib
Saya tidak melakukan kesalahan apapun. : Tidak, hecho nada malo.
Ini adalah kesalahpahaman. : Apakah kesalahpahaman.
Kemana kau membawaku? : Adónde me lleva?
Apakah saya ditahan? : Estoy detenido?
Saya orang Prancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Soy ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Saya ingin berbicara dengan kedutaan / konsulat Prancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara. : Quiero hablar con un abogado.
Bisakah saya membayar tiket sekarang? : Puedo pagar la multa ahora?
