| Edinburgh Edinburgh | ||
 | ||
Lambang dan bendera   | ||
| Negara | Inggris | |
|---|---|---|
| Wilayah | Lothian | |
| Permukaan | 269 km² | |
| Penduduk | 492.680 (perkiraan 2014) | |
| Awalan tel | 44 (0)131 | |
| KODE POS | EH1-EH13; EH14 (bagian); EH15-EH17 | |
| Zona waktu | UTC | |
Posisi
| ||
| Obyek wisata | ||
| Situs web institusi | ||
Edinburgh (Edinburgh, dalam bahasa Gaelik Skotlandia Dan ideann) adalah ibu kota Skotlandia.
Untuk mengetahui
Terletak di Skotlandia selatan dan menghadap ke Firth of Forth, Edinburgh juga merupakan ibu kota wilayah para dewa Lothian. Ini adalah kota abad pertengahan dan neoklasik dengan fisiognomi yang kompleks. Sangat kompak, mudah untuk berkeliling sepenuhnya dengan berjalan kaki, terlepas dari kenyataan bahwa ia berdiri di atas serangkaian bukit.
Bagian sejarah kota (Kota Lama dan Baru), bersama dengan Castle, pada tahun 1995 dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia olehUNESCO.
Edinburgh menggabungkan aspek kuno dan modern, disorot dengan baik oleh sisa-sisa abad pertengahan yang diapit oleh arsitektur gaya Georgia yang mengesankan dan avant-garde modern yang dapat dikagumi dari Castle, simbol kota. Ibukota Skotlandia, dijuluki "TheAthena dari utara "adalah kota yang hidup dan penuh peristiwa yang sebenarnya dikenal sebagai" kota festival ", Edinburgh adalah rumah bagi serangkaian panjang acara festival yang berlangsung sepanjang tahun. Yang utama adalah pada bulan Agustus Festival Teater Internasional, tato Fringe and the Military (festival band militer), yang menarik banyak orang di lautan, tetapiHogmanay dan Tahun Baru Skotlandia.
Catatan geografis
Kota ini berdiri di atas 7 bukit. Titik tertinggi adalah: Arthur's Seat, Castle Rock tempat kastil berada, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill dan Craiglockhard Hill.
Edinburgh terletak di pantai barat Dataran Rendah Skotlandia, di pantai selatan Firth of Forth. Lanskap Edinburgh adalah produk dari vulkanisme kuno (baik bukit di mana Kastil berdiri dan Arthur's Seat adalah puncak gunung berapi yang terkikis) dan glasiasi baru-baru ini (yang telah mengukir lembah di selatan Kastil dan Nor'Loch, di mana saat ini ada Pangeran Taman Jalan).
Kapan harus pergi?
Terlepas dari garis lintangnya, Edinburgh adalah kota yang kurang dingin dari yang diperkirakan. Di musim dingin, suhu jarang turun di bawah titik beku, sementara di musim panasnya yang singkat iklimnya biasanya sejuk tetapi dengan suhu yang bisa mencapai lebih dari 25 derajat di bawah sinar matahari. Kota ini hujan sepanjang tahun: hujan jarang terjadi, tetapi sangat sering, sehingga sulit untuk melewati hari tanpa setidaknya beberapa tetes (sering dalam bentuk kabut). Selalu bawa payung atau lakukan seperti yang dilakukan penduduk setempat dan abaikan saja percikan air, yang biasanya tidak bertahan lebih dari beberapa menit. Lebih dari suhu, ini adalah jam siang hari yang cenderung menuju musim panas sebagai musim yang ideal untuk mengunjungi kota: di bulan-bulan tengah musim dingin ini dikurangi menjadi beberapa hari, sementara pada bulan Juni dan Juli Anda dapat mengandalkan cahaya. matahari dari jam 5 pagi sampai jam 11 malam.
Jika Anda menyukai keramaian, jangan lewatkan Fringe Festival pada bulan Agustus, jika tidak, hindari mengunjungi Edinburgh bulan ini.
Latar Belakang
Edinburgh adalah ibu kota Skotlandia dari 1437.
Berasal dari abad pertengahan, kota ini merupakan tempat kedudukan mahkota Skotlandia sampai turun takhta Mary Stuart, setelah itu mahkota tersebut diberikan kepada putranya James (James VI dari Skotlandia dan James I dari Inggris dan Irlandia), yang memindahkan kursi tersebut ke London menyatukan mahkota pada tahun 1603. Di Skotlandia Parlemen independen terus ada sampai tahun 1707 ketika, dengan Undang-Undang Persatuan, kedua parlemen bergabung.
Meskipun kehilangan status yang diberikan parlemen, Edinburgh terus memiliki peran utama yang tak terbantahkan dalam kehidupan budaya Inggris, baik untuk kehadiran salah satu universitas paling penting di Inggris.Eropa (khususnya mengenai kedokteran) dan untuk sejumlah besar penulis yang dihasilkan oleh kota. Dengan devolusi pada 1990-an, Skotlandia mendapatkan kembali parlemen dan Perdana Menteri dan pada tahun 2014 sebuah referendum diadakan tentang kemerdekaan dariInggris (tetapi bukan dari mahkota) yang bagaimanapun memberikan hasil negatif.
Bagaimana mengorientasikan diri?
Kota Tua Edinburgh terdiri dari dua lingkungan yang berbeda. Sana Kota Tua (Kota Tua), bergantung pada sumbu panjang Royal Mile dan Kota Baru (Kota Baru) Georgia, lebih jauh ke utara, dibangun setelah tahun 1766 dengan rencana jaringan biasa. Keduanya dipisahkan oleh ngarai Princes Street Gardens, sebuah taman indah di tengahnya, yang menyembunyikan Stasiun Weaverly.
Di sebelah utara Princes Street Gardens adalah Princes Street itu sendiri: jalan perbelanjaan, sedangkan di selatan adalah kastil, bertengger di atas gunung berapi kuno dan diapit oleh jalan-jalan kota tua yang mengikuti Royal Mile ke arah timur .
Edinburgh: peta layar penuh.Bagaimana untuk mendapatkan
Dengan pesawat
L'1 Bandara Internasional Edinburgh (Bandara Internasional Edinburgh) (IATA: EDI), bandara utama Skotlandia terletak sekitar 15km barat kota. Bandara ini terhubung dengan berbagai tujuan nasional dan internasional (terutama Eropa aku s Amerika Utara. Dibandingkan dengan banyak bandara Skotlandia, Edinburgh terhubung dengan penerbangan rutin ke semua kota besar Eropa: Amsterdam, Athena, Barcelona, Brussel, Budapest, Kopenhagen, Dublin, Frankfurt, Jenewa, Helsinki, Istanbul, Madrid, Milan, Munich, Oslo, Paris, Praha, Roma, Stockholm aku s Zürich. Bandara Italia yang terhubung adalah Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venesia, Pisa, Roma-Ciampino aku s Verona. UNTUK Link ini Anda dapat melihat daftar terbaru tujuan yang dilayani dari / ke bandara.
Bandara ini menawarkan penumpangnya koneksi internet gratis selama 2 jam sehari. Ada juga dua dispenser air minum setelah keamanan ketika Anda meninggalkan toko bebas bea. Sebelum cek ada supermarket Marks & Spencer kecil.
Jalur bus khusus, Airlink (Layanan 100), beroperasi dari luar terminal (berhenti D) di pusat kota (Jembatan Waverley, di depan stasiun kereta api) setidaknya setiap 10 menit dari pukul 04:30 hingga 00:35. Dari pusat ke bandara beroperasi setiap 10 menit dari 4:00 hingga tengah malam. Bus di malam hari tautan udara mereka beroperasi setiap 30 menit antara pukul 01:00 dan 04:00 ke pusat kota dan antara pukul 00:30 dan 03:30 ke bandara. Harga untuk orang dewasa adalah £ 4,50 sekali jalan, £ 7,50 kembali (anak-anak masing-masing £ 2 / £ 3) dan dimungkinkan untuk membayar tunai kepada pengemudi. Perjalanan memakan waktu sekitar 30 menit. Di bus ada koneksi internet Wi-Fi, soket untuk mengisi ulang ponsel dan / atau tablet, sistem pengawasan video dan menampilkan informasi tentang pemberhentian yang akan datang. Bus jalur ini berwarna biru, yang membedakannya dari bus perusahaan lainnya.
Pada malam hari Bus malam Lothian N22, (berhenti D) yang mengarah ke pusat mengikuti jalur yang berbeda. Anda harus membeli tikettiket MALAM di £ 3 (siapkan uang tunai) yang berlaku sampai 04:30 juga di bus malam lainnya dari perusahaan. Jika Anda menuju ke pusat kota (Princes Street / Stasiun Waverly) Anda juga dapat menggunakan tiket tautan udara.
Alternatif yang lebih murah adalah Layanan Bus Lothian 35, yang menghubungkan bagian luar gedung kedatangan hentikan F untuk Royal Mile / Jalan Raya (Pusat kota) dan berlanjut sampaiTerminal Laut (Leith). Meskipun jauh lebih lambat (setidaknya 1 jam atau lebih tergantung pada lalu lintas) dan ruang bagasi lebih sedikit daripada Airlink, lebih murah - biaya perjalanan tunggal £ 1,60, tetapi Anda juga dapat bepergian dengan tiket hari lain / layanan Bus Lothian mingguan (lihat bagian Cara berkeliling). Seperti halnya jalur lain, jika Anda membeli tiket dari pengemudi, siapkan uang tunai. Hanya koin yang diterima.
Yang baru Trem Edinburgh menghubungkan bandara ke pusat kota melalui stasiun kereta api Edinburgh Park. Satu tiket berharga £ 5,50 (2017) (berlaku untuk semua pemberhentian, membeli tiket, ini akan digunakan dalam 30 menit), tiket pulang-pergi berharga £ 8,50 (pulang-pergi juga bisa hari lain). Anak-anak membayar £3 dan £4,50 masing-masing. Jika Anda berencana untuk melakukan perjalanan lain pada hari yang sama dengan bus atau trem Lothian, tiket harian tersedia seharga £9. Ke pusat kota atau Stasiun Waverly turun di Jalan Pangeran atau Lapangan St Andrew. Perjalanan memakan waktu sekitar 40 menit. Pelayanan dari bandara dimulai pada pukul 06:15 dan berakhir pada pukul 22:45 dengan frekuensi 8-10 menit, 10-12 pada hari Minggu dan hari libur. Pelayanan ke bandara dimulai pada pukul 05:29 dan berakhir pada pukul 11:08 dengan frekuensi 8-10 menit, 10-12 pada hari Minggu dan hari libur.
Jika Anda ingin mencapai secara langsung Glasgow dari bandara Anda dapat mengambil Citylink Air untuk berhenti C yang memakan waktu satu jam dan biaya £ 11,40, £ 18,60 kembali.
Seruling itu terhubung ke bandara dengan Layanan bus kereta pos jet 747 yang dimulai dari hentikan G. Perjalanan memakan waktu 25 menit dan bus memiliki frekuensi 30 menit, lebih sedikit pada malam hari dan pagi hari. Tiket seharga £5,20, £7,20 pulang pergi.
Dengan mobil
Dengan mobil, Edinburgh dapat dicapai dengan cukup mudah melalui jalan raya:
- M8 dari Glasgow dan dari Barat
- M9 dari mengaduk-aduk dan Barat Laut
- A90 / M90 dari Perth, Dundee dan Skotlandia utara
- A1 dari Newcastle di Tyne danInggris timur laut
- A702 / M74 dari Carlisle dan barat laut Inggris
Dari London rute tercepat adalah jalan raya M1, diikuti oleh A1 (M) dan A1 - perjalanan sekitar 640 km dan 8-9 jam berkendara.
Mengemudi di Edinburgh tidak mudah: ibu kota Skotlandia sebenarnya, setelah London, adalah kota terburuk untuk dikendarai Inggris dengan segudang jalan satu arah dan jelas banyak lalu lintas. Menemukan tempat parkir bisa jadi sulit, meskipun ada beberapa tempat parkir mobil bertingkat di tengah (Castle Terrace di barat, St James Center atau Greenside di timur). Jika kunjungan Anda berlangsung satu hari, parkir adalah pilihan yang baik Park and Ride yang memungkinkan Anda meninggalkan mobil di pinggiran kota dan pergi ke pusat kota dengan transportasi umum (Direktori Taman Nasional dan Perjalanan). Bagi mereka yang tiba dari M8, ikuti rambu ke Bandara Edinburgh untuk mencapai Taman dan Wahana Ingliston. Tempat parkir ini berjarak setengah mil dari terminal bandara.
Layanan feri dari Belfast untuk Edinburgh dikelola oleh tautan kota. Perjalanan memakan waktu sekitar 7 setengah jam dan biaya sekitar £30.
Atau tiket kereta api dan feri gabungan dari Pusat Belfast (BFC) tersedia di situs web ScotRail. Biayanya £ 30 dan rutenya lewat Cairnryan aku sAyr. Perjalanan, dengan perubahan yang disarankan berlangsung selama 9 jam, tidak termasuk 7 perubahan.
Kapal pesiar digunakan untuk berlabuh, terutama di musim panas di pelabuhan Leith di mana terminal baru dibangun di samping pusat perbelanjaan Terminal Laut.
Di kereta
Stasiun kereta api utama Edinburgh adalah 2 Stasiun Waverley (EDB) (dimiliki dan dioperasikan oleh JaringanRel). Stasiun itu sendiri merupakan daya tarik: dibuka pada tahun 1846, dibangun kembali antara tahun 1892 dan 1902. Terletak di antara Kota Tua aku s baru dekat dengan Princes Street, Castle dan Princes Street Gardens. Ini melayani lebih dari 14 juta orang setiap tahun. Terlepas dari berbagai renovasi, masa lalu masih bertahan di langit-langit kubah yang rumit dengan karya besi tempa yang kaya.
Stasiun Waverley adalah hub utama untuk Kereta Api Skotlandia, ScotRail. Ada tautan per jam dengan Dundee aku s aberdeen dan setiap dua jam untuk Kebalikan. Kereta antar-jemput menghubungkan Edinburgh dan Glasgow (Ratu jalanan) setiap 15 menit pada siang hari dan 30 menit pada malam hari dan pada hari libur nasional; perjalanannya kurang lebih 45-50 menit. Jalur lain, melewati Bathgate dan Airdrie menghubungkan ibu kota Skotlandia dengan Glasgow Queen Street setiap sekitar 15 menit. Perhentian yang dilakukan oleh jalur ini tidak sama, sehingga perjalanan antara kedua kota dapat berlangsung sekitar 1 jam atau 1 jam 15 menit. Kereta umumnya berjalan setiap setengah jam. Beberapa kereta juga mencapai Glasgow Tengah, tetapi mereka melewati Lanarkshire dengan lebih banyak perhentian. Bahkan beberapa kereta api Lintas negara berasal dari Birmingham dan dari South West terus ke Glasgow Central - lagi-lagi tiketnya juga berlaku di kereta ini, tetapi perjalanannya jauh lebih lama. Tiketnya banyak banget GrupSimpan Hari untuk perjalanan pulang pergi ke / dari Glasgow pada hari yang sama, yang hanya dapat dibeli di loket tiket dan dengan diskon 30% untuk tiket pulang-pergi normal dan berlaku pada akhir pekan dan kereta di luar jam sibuk selama seminggu . Untuk memanfaatkan penawaran ini, Anda harus berusia minimal 3 tahun.
Sebagian besar kereta tiba di Edinburgh dari London (dan banyak dariInggris oriental) dioperasikan oleh Pantai Timur Virgin; siang hari (sampai jam 6 sore) kereta berangkat setiap jam dari stasiun London Salib Raja. Durasi perjalanan bervariasi dari 4 jam hingga 20 menit hingga 5 jam. Tiket termurah (£ 16 hingga £ 90) dapat ditemukan untuk perjalanan sekali jalan dengan memesan setidaknya 2 minggu sebelumnya, Tiket Hemat yang fleksibel (sekitar £ 100) tidak berlaku di semua kereta ke / dari London. Kereta Perawan mengoperasikan layanan dua waktu dari Birmingham (Jalan Baru) sepanjang pantai barat dan dengan perjalanan sekitar 4 jam.
Untuk pengalaman perjalanan yang berbeda, cobalah Kereta malam Caledonian (Caledonian Sleeper), yang berangkat setiap malam (kecuali hari Sabtu) dari stasiun London Euston dengan perjalanan sekitar 8 jam. Harap diperhatikan bahwa jika Anda bepergian sendiri, Anda mungkin harus berbagi kompartemen tidur dengan orang asing. Tiket dapat dibeli di stasiun mana pun di jalur utama dan berkisar dari £ 100 untuk dua tiket satu kaki 'Maju' (satu ke luar dan satu kembali) hingga £ 165 untuk tiket pulang-pergi sekali jalan Buka. Anda juga dapat melakukan perjalanan duduk untuk sekitar £ 23, £ 95 perjalanan pulang pergi. ITU Tiket BritRail mereka dapat digunakan untuk memesan kursi di kereta malam.
Anda juga dapat menemukan tiket yang sangat diskon untuk kereta malam: disebut "Bargain Berths" harganya bisa £19, £29, £39 atau £49 tergantung seberapa cepat Anda memesan. Tiket ini hanya dapat dibeli secara online dan tiket yang diterima melalui email harus dicetak dan ditunjukkan kepada kondektur sebelum naik kereta.
Arriva Cross Country mengoperasikan kereta dari kota-kota Inggris lainnya melalui York, Birmingham, Trans-Pennine Express mengoperasikan kereta dari Manchester jalan Carlisle.
Layanan bagasi kiri di stasiun cukup mahal: (£ 7 untuk 24 jam), lebih murah adalah yang ada di stasiun bus di St Andrew Square.
Ada juga stasiun kereta api kedua di pusat kota, 3 Haymarket (HYM), sekitar 1 mil sebelah barat Waverley. Jika Anda datang dari Utara, Barat atau Barat Daya, turun di stasiun ini bisa nyaman jika Anda menuju ke bandara, kebun binatang, galeri seni modern atau jika akomodasi Anda terletak di bagian barat kota seperti yang Anda hindari. bagian dari kota lalu lintas kota dan ada koneksi yang baik dengan bus kota. Trem juga berhenti di depan stasiun kereta Haymarket. Dibuka pada tahun 1842, secara substansial dibangun kembali pada tahun 2013 dengan ruang yang jauh lebih besar dan akses yang lebih baik ke platform.
Kedua stasiun memiliki pintu masuk / pintu keluar, jadi Anda perlu membeli tiket bahkan hanya untuk pergi ke peron. Jika Anda tiba dengan kereta api dari stasiun tanpa kantor tiket, Anda dapat membeli tiket dari kondektur kereta atau dari petugas di dekat pintu putar: perhatikan bahwa biasanya ada antrian panjang, terutama selama periode puncak. Jika Anda memerlukan tanda terima, pastikan Anda memilikinya sebelum memasukkan tiket ke pintu putar untuk keluar: jika sudah selesai, mesin tidak akan mengeluarkan tiket. Jika Anda memiliki format tiket yang tidak sesuai dengan pintu putar, Anda dapat menghubungi staf yang akan melakukan pemeriksaan manual sebelum membuka pintu putar.
Stasiun lain adalah 4 Taman Edinburgh (EDP); cukup jauh dari pusat ini melayani taman bisnis dan pusat perbelanjaan "The Gyle" (lihat Edinburgh Barat). Kereta ke Glasgow Queen Street di rute Airdrie-Bathgate (atau A2B) beroperasi setiap 15 menit. Perjalanan memakan waktu sekitar 1 jam. Edinburgh Park juga dilayani oleh kereta api ke/dari mengaduk-aduk. Anda juga dapat mencapai stasiun dengan trem yang berhenti di sebelahnya.
Dengan bus
Kota ini dilayani oleh semua perusahaan bus jarak jauh Skotlandia dan Inggris. Sebagian besar bus jarak jauh berangkat dan tiba di 5 Stasiun Bus Edinburgh di Lapangan St. Andrew. Ada juga dua pemberhentian lainnya: satu a Jalan Andrew Utara (kiri toko Louis Vuitton) dan yang lainnya di Jalan Penatua. Trem memiliki pemberhentian yang disebut Lapangan St Andrew beberapa meter dari halte tersebut. Stasiun kereta api utama, Stasiun Waverley, berada dalam jarak berjalan kaki (kira-kira 400m, 5-10 menit). Koneksi ke kota-kota besar di Skotlandia sebagian besar dikelola oleh tautan kota, sementara bus ke bagian lain Inggris, atau, lebih umum, yang jaraknya lebih jauh, dioperasikan oleh Ekspres Nasional aku s Megabus. Stasiun bus memiliki waktu berikut: Senin-Kamis, Minggu: 04: 30-00: 00 Jum, Sab: 04: 30-00: 30.
Loker bagasi lebih murah daripada yang ada di stasiun.
Cara berkeliling
Edinburgh cukup padat, sebagian besar hal untuk dilihat berada di Kota Baru dan Kota Tua (terutama di sekitar kastil dan Royal Mile) yang dapat dengan mudah dijelajahi dengan berjalan kaki. Berjalan di sepanjang jalan yang elegan adalah salah satu keindahan yang ditawarkan kota ini. Namun, ada beberapa bukit: perlu diingat, misalnya, bahwa mendaki dari Kota Baru ke Kota Tua bisa melelahkan, tetapi itu bermanfaat karena Anda dapat menikmati pemandangan yang fantastis dari atas.
Dengan transportasi umum
Angkutan umum tidak sebanding dengan London atau Glasgow dan mereka terutama didasarkan pada bus yang sering terjebak dalam lalu lintas, meskipun demikian layanan malamnya baik dan jalurnya mencakup sebagian besar kota dengan frekuensi bus yang tinggi. Jalur trem juga telah aktif sejak 2014, menghubungkan kota dengan bandara.
Dengan bus
Edinburgh memiliki dua perusahaan utama yang mengoperasikan transportasi jalan umum: Bus Lothian, dikendalikan oleh balai kota, e Pertama, perusahaan swasta. Kedua perusahaan berbagi pemberhentian yang sama, tetapi jalur dan tiket tidak dapat dipertukarkan dan sistem tarifnya juga berbeda.
Bus Lothian adalah operator utama di kota dan ditandai dengan bus merah Burgundy dan kuning krem yang telah menjadi simbol Edinburgh dan bangunannya. Beberapa jalur, untuk membantu Anda mengarahkan diri, memiliki bus dengan warna berbeda. Semua peta tersedia di situs resmi dari perusahaan.
Tiket dapat dibeli di pesawat dengan koin yang dihitung (tanpa uang kertas, pengemudi tidak dapat memberikan kembalian). Di Bus Lothian toko perjalanan (di tengah: Jembatan Waverley, Jalan Hanover atau Dalkeith) Anda dapat membeli berbagai variety tiket, beberapa juga tersedia on line dan ponsel. Ini termasuk: blok 20 tiket dan tiket harian. Tiket lajang untuk Bus Lothian harganya £ 1,60 (80p untuk di bawah 16 tahun - 2017) dan hanya berlaku untuk satu perjalanan terlepas dari jarak. Jika Anda harus berganti bus maka Anda perlu membeli tiket lagi.
Lebih murah adalah tiket harian (DAYticket) untuk £ 4 (anak-anak £ 2) yang mencakup semua transportasi (kecuali tur kota, layanan ekspres bandara, dan layanan malam). Keluarga dengan 2 orang dewasa dengan maksimal 3 anak dapat membeli Tiket Hari Keluarga di £7,50. Tiket harian adalah pilihan yang baik untuk mengunjungi kota tanpa biaya bus wisata: Anda bisa naik semua bus Lothian dan Trem (tanpa pergi ke bandara) sepanjang hari. Tiket ini dapat dibeli oleh pengemudi (koin dihitung), dari mesin otomatis yang ada di setiap halte trem, di kantor perusahaan atau online.
Jika Anda bepergian setelah jam 6 sore, Anda dapat mempertimbangkan Tiket HARI & MALAM seharga £3,50 yang memungkinkan Anda bepergian dengan bus malam hingga pukul 4:30 keesokan harinya. Dari tengah malam hingga 4:30 Anda dapat membeli tiket MALAM seharga £3 berlaku sepanjang malam di bus malam.
Pajangan elektronik dengan waktu tunggu untuk berbagai jalur telah dipasang di sepanjang jalur utama. On line waktu tunggu juga dapat dikonsultasikan dari pemberhentian tanpa tampilan. Sebuah aplikasi gratis bernama "Edinbus" untuk iPhone dan "My Bus Edinburgh" untuk Android menyediakan layanan serupa dengan juga informasi tentang jalur dan halte bus.
Bus-bus Pertama mereka menawarkan terutama layanan ke dan dari wilayah timur dan barat kota. Peta garis
Jalur Pelatih Edinburgh mengelola layanan 13, bus yang digunakan oleh banyak wisatawan karena merupakan satu-satunya bus yang melayani Galeri Nasional Seni Modern dan Galeri Dekan. Harga tiket single sesuai dengan harga di Lothian dan £ 1,50 untuk dewasa dan 70 p untuk anak-anak (<16 tahun). Tiket Bus Lothian mereka tidak valid pada baris 13.
Bus Lothian mengoperasikan layanan inibus wisata untuk perusahaan yang berbeda. Hampir semuanya memiliki kebijakan yang mewajibkan tiket berlaku selama 24 jam. Setiap bus wisata mengikuti rute yang berbeda di sekitar kota, tetapi semuanya berawal dan berakhir di Jembatan Waverley, bersebelahan dengan Stasiun Waverley di Princes Street. Tiket berlaku on line seharga £14 untuk dewasa, £13 untuk pelajar/senior, £6 untuk anak-anak (5-15) dan £33 untuk keluarga (2 dewasa 3 anak). Tiket Grand24 memberikan akses ke semua lini untuk (masing-masing) £ 20, £ 18, £ 7 dan £ 46.
Dengan trem
SEBUAH jalur trem dibuka pada tahun 2014 untuk menghubungkan Lapangan St Andrew di pusat Edinburgh di bandara kota, melalui kota baru (Kota Baru) di Jalan Pangeran. Trem berjalan di jalur khusus antara Stasiun Haymarket dan bandara, tetapi berjalan di jalan di sisa jalur, antara Haymarket St dan Andrew Square. Meskipun tidak semua penduduk Edinburgh yakin akan kegunaan jalur tersebut, trem nyaman bagi turis karena menghubungkan bandara, stadion rugby, stasiun kereta api utama, dan Princes Street. Bagaimanapun, layanan bus kota yang tersebar luas hampir tidak akan tergantikan.
Satu perjalanan (tidak termasuk perjalanan ke / dari bandara) biaya £ 1,60. Tiket £ 4 hari yang dibagikan dengan bus Lothian juga dapat digunakan, kecuali untuk bandara. Anda perlu membeli tiket sebelum naik trem. Satu perjalanan ke / dari bandara biaya £ 5,50. Mesin tiket di halte trem menerima kartu kredit jika Anda membelanjakan lebih dari £3 dan koin (5p hingga £2), tetapi tidak memberikan kembalian.
Itu PLUSBUS tambahan tiket kereta api memungkinkan Anda untuk bepergian dengan trem kecuali halte bandara.
Di kereta
Sejumlah kecil jalur pinggiran kota berangkat dari stasiun Waverly, sebagian besar stasiun terletak di barat daya dan tenggara kota. Jalur ini berguna untuk mencapai pinggiran kota terjauh dari pusat kota dan kota Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall danTaman Edinburgh, bersebelahan dengan pusat perbelanjaan Gyle. Kereta langsung ke Berwick Utara, Gerbang kamar mandi, Seruling atau Glasgow Pusat berhenti di beberapa stasiun ini. Kereta ini dikenakan tarif standar Kereta Api Nasional.
Dengan taksi
Seperti banyak kota lain di Inggris, Edinburgh menawarkan pilihan klasik Taksi Hitam, yang dapat membawa hingga 5 orang dan dapat dipanggil di jalan dan taksi mini yang harus dipesan. ITU Taksi hitam mereka memiliki lampu oranye di atas kaca depan yang menunjukkan, ketika dinyalakan, bahwa mereka bebas. Sangat mudah untuk menemukan salah satu taksi ini di jalan-jalan pusat kota, tetapi ada juga area di mana taksi mengantre untuk menunggu pelanggan. Di antaranya kami sebutkan:
- Bagian luar stasiun Haymarket dan Waverley
- Di seberang Caledonian Hotel dan Sheraton Hotel (dekat West End), The George Hotel (ujung timur George Street) dan Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
- Lapangan St Patrick, setelah Jembatan Selatan
- Jembatan Leith, dekat The Shore and Commercial Quay, a Leith
Perusahaan utama yang beroperasi di kota ini adalah:
- Taksi Radio Pusat, ☎ 44 131 229-2468. Taksi Hitam.
- Taksi Kota, ☎ 44 131 228-1211. Taksi Hitam.
- Taksi Edinburgh, ☎ 44 131 610-1234. Minicab dengan pengemudi dan hingga 8 kursi.
- Mobil Festival, ☎ 44 131 552-1777. Minicab hingga 8 kursi. Saat Anda memesan, komunikasikan juga jumlah orang yang akan bepergian.
Dengan mobil
Berkendara di sekitar pusat kota Edinburgh bisa menjadi mimpi buruk yang nyata, terutama di kota tua di mana terdapat banyak jalan sempit dan satu arah. Di bagian kota yang baru situasinya lebih baik, tetapi berhati-hatilah untuk meninggalkan mobil yang diparkir di tempat yang tidak boleh parkir: pemeriksaan polisi sering dilakukan dan begitu juga pemindahan paksa. Solusi terbaik mungkin adalah parkir jauh dari pusat kota dan naik kereta berkat tawaran dari. Lebih baik naik bus dan / atau berjalan kaki. Park and Ride .
Pemerintah kota menjalankan sistem Tempat parkir di pusat kota. Jalan parkir sebagian besar disediakan untuk penduduk dengan izin. Namun, di beberapa area, ada tempat parkir yang mengharuskan Anda membayar parkir dan menampilkan tanda terima di dasbor. Untuk menemukan tempat parkir ini, pemerintah kota telah menyediakannya peta interaktif. Sistem tarif bervariasi menurut hari dan area: tempat parkir umumnya bebas dari pukul 18:30 hingga 8:30 dan dalam beberapa kasus bahkan pada hari Minggu.
Denda untuk tidak ada atau tidak ada biaya parkir adalah £ 40, tetapi kendaraan juga dapat dipindahkan dengan denda tambahan £ 150. Pinggiran kota (terutama Morningside, The Grange dan The Meadows) juga memiliki beberapa tempat parkir. Situasi di Leith tampaknya sedikit lebih baik.
Saat mengemudi di sekitar kota, perhatikan trem!
Lihat apa?
- Untuk daftar lengkap atraksi kota lihat artikel di distrik
Tempat wisata utama di in Kota tua Edinburgh termasuk Kastil Edinburgh di ujung barat Royal Mile, jalan lurus panjang dengan banyak toko (kebanyakan turis), the Parlemen Skotlandia dan Istana Holyroodhouse, kediaman keluarga kerajaan Skotlandia, terletak di ujung timur eastern Royal Mile dekat Kursi Arthur. Berjalan di sekitar Royal Mile Anda dapat menemukan banyak gang sempit yang menghubungkan bagian tertinggi dan terendah dari pusat bersejarah.
Dari Bukit Calton di Kota Baru Edinburgh Anda dapat menikmati pemandangan kota yang indah. Setelah Anda turun dari bukit, Anda dapat berjalan bersama Jalan Pangeran, jalan perbelanjaan utama, berhenti di Monumen Scott dan untuk Galeri Nasional Skotlandia di Princes Street Gardens.
Jika cuaca buruk atau jika Anda ingin tinggal di dalam ruangan, ada banyak museum dan galeri di kota ini, banyak di antaranya umumnya gratis (kecuali untuk pameran sementara). Sebagian besar museum berada di Kota tua Edinburgh, di antaranya adalah Museum Nasional Skotlandia, itu Museum Masa Kecil dan Museum Cerita RakyatGaleri seni nasional ada di sana Galeri Nasional Skotlandia aku s Galeri Potret Nasional Skotlandia di Kota Baru Edinburgh, dan Galeri Seni Modern Nasional Skotlandia di Edinburgh Barat. Yang juga perlu diperhatikan adalah Pusat Seni Kota, itu Galeri Pasar Buah aku s gambar diam di kota tua. Ada juga banyak galeri independen di Jalan St Stephen untuk jembatan stok dan sekitarJalan Dundas di kota baru.
Yang juga patut dikunjungi adalah area pelabuhan Leith dimana ditambatkan Royal Yacht Britannia.
Jika Anda tinggal di Skotlandia selama seminggu atau lebih mungkin nyaman untuk mengambilnya Keanggotaan Skotlandia Bersejarah. Tiket masuk berlaku selama satu tahun dan biaya £ 49,50 untuk orang dewasa dan £ 39,50 dikurangi (misalnya untuk siswa). Pass ini memungkinkan akses tanpa batas ke sekitar 70 atraksi Skotlandia, termasuk Kastil Edinburgh dan Kastil Craigmillar. Anda juga berhak mendapatkan diskon di toko afiliasi, majalah, dan diskon 50% untuk tiket masuk ke aset bersejarahInggris, Wales danPulau manusia.
Edinburgh Doors Open Day[tautan tidak berfungsi] adalah acara tahunan, dikoordinasikan oleh Asosiasi Cockburn, di mana banyak barang dan atraksi kota terbuka gratis untuk wisatawan. Banyak bangunan terbuka yang biasanya tidak dibuka untuk umum, jadi ini bisa menjadi kesempatan unik untuk menjelajahi kota. Selebaran dengan detail dapat ditemukan di perpustakaan di kota atau diunduh dari situs web.
- Rumah John Knox, Jalan Raya 43-45. John Knox House adalah bangunan bersejarah di mana reformis Protestan John Knox diperkirakan telah tinggal selama beberapa tahun. Bahkan terbukti bahwa pengkhotbah tinggal di rumah lain di Edinburgh, tepatnya di Warriston Close sebagaimana dibuktikan di sana oleh meja peringatan. Kunjungan ke John Knox House menarik. Rumah itu berasal dari tahun 1490 dan dimiliki oleh Mossmans, sebuah keluarga pandai emas yang karyanya paling terkenal adalah restorasi mahkota Skotlandia pada masa James V. Interiornya menampilkan langit-langit fresco yang indah. Properti ini adalah bagian dari properti Gereja Skotlandia dan museum ini dijalankan bersama dengan Pusat Mendongeng Skotlandia yang baru yang bertempat di gedung sebelah.
- Cerita Rakyat, 163, Canongate.
Pendaftaran gratis. Museum ini bertujuan untuk mengilustrasikan sejarah sosial Edinburgh dari akhir abad kedelapan belas hingga saat ini dengan memperhatikan periode revolusi industri. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
Pendaftaran gratis. Museum ini bertujuan untuk mengilustrasikan sejarah sosial Edinburgh dari akhir abad kedelapan belas hingga saat ini dengan memperhatikan periode revolusi industri. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
