Cottbus (bahasa Sorbia: Chóśebuz) adalah sebuah kota di tenggara Brandenburg negara bagian, dalam Jerman. Ini adalah kota terbesar kedua di negara bagian dan dianggap sebagai salah satu pusat budaya Sorbs, minoritas etnis Slavia di Jerman timur. Cottbus duduk di tepi selatan yang terkenal Spreewald dan utara dari buatan manusia yang sedang berkembang Distrik Danau Lusatian. Setelah banjir tambang permukaan Cottbus-Nord, kota ini akan terletak di tepi danau buatan terbesar di Jerman berdasarkan luas permukaan. Juga di utara adalah Lembah Schlaube yang indah, yang dapat dengan mudah dicapai dengan perjalanan sehari.
Memahami
Nama kota ini berasal dari "Chotibuz" dari bahasa Sorbian (Wendish), yang merupakan turunan dari Choitische Budky, yang berarti kira-kira "rumah kecil yang cantik".
Cottbus modern adalah sebuah kota kecil, yang dulunya adalah Jerman Timur (GDR), dan karena pengangguran yang tinggi, kota tersebut telah mengalami "pengurasan otak" ke kota-kota Jerman yang lebih makmur. Kedekatannya dengan Berlin memungkinkan banyak orang untuk bepergian antara dua kota. Saat ini, kota ini paling terkait dengan pertambangan batu bara, bangunan prefabrikasi era Komunis, dan hutan Spreewald di dekatnya, tetapi kota ini memiliki lebih banyak hal untuk ditawarkan kepada pengunjung daripada nostalgia Jerman Timur yang menjemukan.
Kota ini pertama kali mencapai populasi lebih dari 100.000 (batas bawah untuk istilah Jerman Großstadt) pada tahun 1970-an dan mencapai puncaknya pada lebih dari 130.000 selama periode Jerman Timur. Cottbus memiliki sekitar 100.000 penduduk pada tahun 2019. Meskipun tampaknya setelah Reunifikasi, Cottbus akan kehilangan penunjukannya Großstadt sekali dan untuk semua, populasi meningkat lagi, sesuai dengan tren orang Jerman yang pindah ke kota.
Sejarah kota tak terhindarkan terkait dengan ekspansi selama revolusi industri. Saat ini, ia menawarkan inti abad pertengahan yang indah dan terpelihara dengan baik serta distrik-distrik abad ke-19 di sekitarnya yang muncul selama boom tekstil kota. Ada banyak taman di dalam dan di sekitar pusat kota tua yang memberikan kota ini reputasi "hijau". Pinggiran kota era Soviet tidak memiliki banyak minat wisatawan, tetapi upaya signifikan untuk memperbarui distrik-distrik ini dan membuatnya lebih menarik sedang dilakukan.
Secara historis, Cottbus terkenal dengan tiga spesialisasi: kain, biji-bijian dan bir, dan "baumkuche" (kue pohon secara harfiah), kue lapis melingkar tradisional yang menyerupai cincin pohon.
Mulai sekitar tahun 1860, datangnya revolusi industri memberi Cottbus keuntungan ekonomi yang sangat besar. Pabrik pembuatan kain pertama dan barak militer pertama didirikan di sini selama waktu itu. Kemudian, pada tahun 1865, kereta api yang menghubungkan Berlin ke Görlitz dibangun melalui Cottbus, yang menghasilkan ledakan industri dan ekonomi. Perusahaan kereta api lain akhirnya menghubungkan jalur mereka melalui kota juga, menghubungkan kota dengan kota pabrik pakaian Guben dan Forst di dekatnya, serta Wroclaw.
Dr Carl-Thiem, bapak bedah trauma di Jerman, mendirikan klinik swasta di kota pada tahun 1885, di mana ia masih berada. Pada tahun 1886, sistem telepon pertama dipasang, dan setelah penggabungan tiga produsen karpet terbesar Jerman, sebuah perguruan tinggi tekstil publik juga didirikan.
Masuk
Dengan pesawat
- 1 Bandara Internasional Brandenburg Berlin (BER IATA) (Selatan Berlin, satu jam perjalanan dengan mobil).
Bandara lain dengan beberapa rute internasional adalah Dresden, 100 km selatan.
Dengan kereta api
2 Stasiun Cottbus. Di dekat Cottbus ada stasiun kereta api yang terhubung ke jaringan Intercity (IC), dengan kedatangan pagi dari Hamburg dan Berlin, dan kedatangan malam hari dari Norddeich melalui Berlin. Koneksi regional harian langsung ke Berlin, Dresden, Leipzig, dan Frankfurt (Urutan) juga tersedia. Stasiun kereta api berada di dekat koneksi ke jaringan trem kota, dan beberapa jalur bus berhenti di stasiun yang tepat. 
Dengan bus
Cottbus dapat dicapai melalui jaringan bus regional yang melayani Brandenburg dan daerah sekitarnya, yaitu Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg. Terminal bus regional terletak di pusat kota, dekat koneksi ke jalur trem 1, 2 dan 4.
Dengan mobil
Cottbus berada di Rute Autobahn federal A15 (E36), yang membentang ke barat ke Lübbenau, di mana terhubung dengan A13 (E55) berjalan ke utara ke Berlin dan ke selatan ke Dresden dengan a dan Spur menuju Dresden. Menuju ke timur, rute berakhir di perbatasan dengan Polandia dan terhubung ke jaringan jalan raya Polandia. Jalan raya ini memiliki dua pintu keluar menuju kota Cottbus-West (16), dan Cottbus-South (17).
Rute regional sekunder yang menghubungkan ke Cottbus adalah B97 dari Guben ke Spremberg dan Hoyerswerda, B115 dari Bad Muskau dan Gorlitz ke Lübbenau dan Lübben,B122 dari Forst, dan B169 dari Senftenberg
Berkeliling
Itu Cottbusverkehr GmbH (Cottbus Transit Authority) mengoperasikan jaringan empat jalur trem dan delapan rute bus utama di kota, selain tiga jalur bus malam hari. Layanan larut malam berlangsung dari pukul 21:00 hingga 04:30 setiap hari.
Karena ukuran kota yang kompak, sebagian besar tujuan mudah dicapai dengan sepeda atau berjalan kaki.
- 1 Fahrradservice Schenker, Beuchstrae 25 (Jalur trem 1 ke halte "Beuchstraße"), ☏ 49 355-33095. M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-16:00.
Lihat
- 1 Tur Postkutscher Cottbuser (Kusir Cottbus), Berliner Platz (di depan Balai Kota). Tu Sa 10:00. Tur berpemandu ke kota oleh Cottbus Coachman juga tersedia. Tur berjalan sekitar 2 jam. Pendakian ke Menara Spremberger sudah termasuk. €6, €5 dikurangi.
- 2 Triebwagen 24 (trem 24), Vetschauer Straße 70, ☏ 49 355 8662-230. Selama siang hari, reservasi diperlukan. Sebuah trem tradisional yang mulai beroperasi lebih dari 100 tahun yang lalu. Pengunjung dapat melakukan tur ke pusat kota. Tur berlangsung sekitar 1½ jam. Tarif grup saja. €114 untuk 20 orang, €149 untuk 20-40 orang).
- 3 Teater, Teater. Penawaran perjalanan khusus untuk pasangan yang menyukai budaya, dengan layanan berikut: menginap semalam di Hotel am Theater dengan makan malam romantis dan sarapan sampanye. Kehadiran pertunjukan di State Theatre, tur berpemandu ke kota tua atau Taman Branitzer. €99.
- 4 Cottbuser Tierpark (Kebun Binatang Cottbus), Kiekebuscher Straße 5 (Berdampingan dengan Taman Branitzer), ☏ 49 355-3555360. 09:00 hingga 18:00. Kebun binatang terbesar di negara bagian Brandenburg menampilkan sejumlah besar spesies burung, predator besar, dan hewan lainnya. Dewasa €5.00, anak-anak €2.50.
- 5 Parkeisenbahn (Taman Kereta Api). 16 April-1 Juni, 1 Sep-31 Oktober: 10:00 hingga 17:40; Juli–Agustus: 10:00-18:30; Perjalanan Natal 1–6 Desember. Kereta api ringan, dibangun pada 1950-an, yang beroperasi terutama pada bulan-bulan musim panas antara stasiun Sandower Dreieck (dengan tempat parkir yang luas) dan Friedenseiche. Jalur sepanjang hampir 4 km membentang dari lingkungan Sandow, melewati Stadion Sepak Bola, berhenti di Kebun Binatang Cottbus, dan kemudian ke Taman Branitzer ke "Peace Oak". Dari sini, dibutuhkan waktu 15 menit berjalan kaki ke Bendungan Kiekebuscher di sungai Spree. €3, tarif dikurangi €2, biaya tambahan dengan lokomotif uap €1.
- 6 Cottbuser Ostsee (Danau Timur Cottbus). Nama, yang (terlepas dari jenis kelamin tata bahasanya) identik dengan istilah Jerman untuk Laut Baltik (pada 2020) dikembangkan dari bekas tambang lignit terbuka "Cottbus Nord". Banjir dimulai pada tahun 2019 tetapi tingkat air yang rendah di Sungai Spree dan iklim kering secara umum di daerah tersebut telah memaksa beberapa gangguan. Ada rencana besar untuk danau setelah sepenuhnya dibanjiri, tetapi sampai saat itu Anda dapat melihat "lanskap bulan" penambangan lignit perlahan berubah menjadi danau sepanjang 19 km2 (7,3 sq mi) luas permukaan.
Gereja
- 7 Oberkirche St. Nikolai, Oberkircheplatz (Dekat perhentian "Altmarkt" di Jalur 3). Setiap hari 10:00-17:00. Gereja Protestan ini sebagian besar masih utuh dari abad pertengahan, kecuali puncak menara baru yang diperbaiki beberapa tahun lalu. Dengan menara baru, sekarang berdiri sebagai gereja tertinggi di wilayah Lusatia Bawah. Puncak menara gereja terbuka untuk umum yang menawarkan panorama indah seluruh kota. Karena akustiknya yang luar biasa, gereja ini juga merupakan tempat musik yang populer. Akses puncak €2.
- 8 Schlosskirche/Sinagoga (Gereja Kastil), Spremberger Straße 5. Gereja Protestan "Schlosskirche" dibangun pada tahun 1419 dan berada di sebelah zona pejalan kaki di pusat kota. Itu didedikasikan kembali untuk sebuah sinagoga pada tahun 2014.
- 9 Klosterkirche (Gereja Biara), Klosterplatz 1, ☏ 49 355 24825. M-F 09:00-11:00, Kam 15:00-17:00. Gereja Wendish ini terhubung dengan biara Fransiskan tua dan terletak di sepanjang tepi utara tembok kota tua.
- 10 Kirche St. Maria Friedenskönigin (Gereja St. Mary, Ratu Perdamaian), Adolph Kolping Straße 17. Gereja Katolik di selatan pusat kota.
- 11 Lutherkirche (Gereja Luther), Brauhausbergstraße 1. Sebuah gereja Protestan di dekat stasiun kereta api pusat.
Kastil dan istana
- 12 Schloss Branitz (Kastil Branitz), Robinienweg 5, ☏ 49 355 75150. Selasa-Minggu: Nov–Mar 11:00-17:00; Apr–Okt 10:00-18:00. Kastil Pangeran Hermann von Pückler-Muskau. Ini menampilkan dua pameran permanen dan pameran bertema "... semua yang berbeda dari tempat lain, fantastik, atau dongeng" - Segala sesuatu tentang seniman lanskap terkenal, penjual buku, dan pelancong dunia, yang hidup dari tahun 1785 hingga 1871. Pameran permanen yang menampilkan Carl Blechen (1789-1840), juga patut dilihat. Kastil ini terletak di Taman Branitzer yang indah, yang dibuat oleh Pangeran dengan gaya taman Inggris. Kastil: €5,50/€4,00 dikurangi. Estate: €4,50/€3,50 Kandang: €3,50/€2,50. Komprehensif: €10,00/€7,00.
- 13 Schloss di Cottbus (Kastil Cottbus), Majalah 1. Bekas kastil kota (pertama kali disebutkan pada abad ke-10!) Sekarang menjadi pusat gedung pengadilan distrik, tetapi masih indah dengan sendirinya, dengan puncak menara setinggi 46 m yang muncul dari puncak bukit kastil. Halaman kastil memiliki air terjun di sisi belakang bukit.
Bangunan
- 14 Pondok Gerber, Uferstrae 16 (Ambil Jalur 3 ke stasiun Sandower Brücke). Rumah Gerber adalah bangunan pribadi tertua di Cottbus. Ada didirikan, masing-masing, pada tahun 1727, 1760, dan 1860.
- 15 Konservatorium (Konservatori), Puschkinpromenade 14, ☏ 49 35541780.
- 16 Neue Rathaus (Balai Kota Baru), Puschkinpromenade 1. Dibangun antara tahun 1934 dan 1936.
- 17 Staatstheater Cottbus (Teater Negara), Karl-Liebknecht-Straße 23, ☏ 49 355 7542494. Teater ini dirancang oleh arsitek Berlin Bernhard Sehring dan selesai pada tahun 1908. Ini adalah satu-satunya yang tersisa Art Nouveau teater di Eropa.
- 18 Spremberger Turm (Menara Spremberg), ☏ 49 355-75420. W-M 11:30-18:00. Sebuah menara berbenteng yang diawetkan dari tembok kota tua, menghadap ke inti kota abad pertengahan. €1.
- 19 Elektrizitätswerk (pembangkit tenaga listrik tua), saya Spreeufer 1. Pembangkit listrik abad ke-19, di dekat kastil kota tua, menyediakan pembangkit listrik tenaga air untuk banyak pabrik tekstil kota. Itu kemudian menjadi rumah bagi sebuah diskotek, yang kemudian ditutup karena keluhan lingkungan, tetapi tur berpemandu masih dapat dilakukan dengan pengaturan khusus.
- 20 Weltspiegel Cottbus (Bioskop Cermin Dunia Cottbus), Rudolf Breitscheid Straße 78, ☏ 49 355 4949497. Dibuka untuk umum pada tahun 1911. Salah satu dari sedikit bioskop di era ini yang masih beroperasi, menampilkan pertunjukan yang mengesankan Art Nouveau Arsitektur.
Museum
- 21 Apothekenmuseum (Museum Farmakologi), Altmark 24 (Jalur 3 ke stasiun "Altmarkt".), ☏ 49 355-23997. Tur Tu-F 11:00 dan 14:00, Sa Su 14:00 dan 15:00. Pameran yang tidak biasa dari fasilitas farmasi dan benda-benda bersejarah terkait dari abad ke-18 hingga ke-20. Tur berpemandu saja. €4.00/€2,00 dikurangi.
- 22 Dieselkraftwerk Kunstmuseum (Museum Seni Pembangkit Listrik Tenaga Diesel), Am Amtsteich 15, ☏ 49 355-49494040, fax: 49 355-49494044, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00. Struktur bersejarah yang signifikan secara teknologi, yang dibangun pada tahun 1928 untuk memenuhi permintaan listrik kota yang terus meningkat, memanfaatkan pembangkit listrik diesel (yang saat itu unik). Bangunan yang dipugar sekarang menampung koleksi seni negara bagian Brandenburg, yang menampilkan pameran fotografi, lukisan, patung, dan poster. €5.00/€2,50 dikurangi, masuk gratis pada hari Senin pertama setiap bulan.
- 23 museum flugplatz (Museum Lapangan Udara), Dahlitzer Straße. Mar–Okt: Tu-F 10:00-16:00, Sa Su 10:00-17:00; Nov–Feb Tu-Sa 10:00-16:00. Lapangan Terbang Cottbus berusia lebih dari 90 tahun, dengan lebih dari 20 pesawat terbang, helikopter, dan kendaraan dinas di area tampilan publik luar ruangannya.
- 24 Raumflugplanetarium Cottbus, Lindenplatz 21, ☏ 49 355-713109, fax: 49 355-7295822, ✉[email protected]. Planetarium proyeksi, dibangun pada tahun 1974 dan dinamai untuk menghormati Yuri Gagarin, telah dimodernisasi dan sekarang menawarkan pertunjukan harian dan konten pendidikan yang menampilkan 3.000 bintang dari langit belahan bumi utara dan selatan.
- 25 Museum der Natur und Umwelt (Museum Sejarah Alam), Bahnhofstrasse 52, ☏ 49 355 380770, fax: 49 355 3807799. Selasa-Kamis 10:00-17:00, Sa Su 14:00-17:00.
- 26 Museum Wendisches (Museum Wendish), Mühlenstraße 12, ☏ 49 355 794930, fax: 49 355 701275. Tu-F 08:30-18:00, Sa Su 14:00-18:00. Pameran seni, budaya, musik, dan tradisi Wendish/Sorbia. €2,50 dewasa, €1,50 dikurangi, €0,75 anak-anak.
Melakukan
- 1 FC Energie Cottbus, Ludwig Leichhardt Allee 1. Terlepas dari ukuran kota yang moderat, klub sepak bola (sepak bola) Cottbus telah menikmati beberapa keberhasilan baik di divisi 1 dan 2 Bundesliga (asosiasi sepak bola profesional) dan memiliki penggemar regional yang kuat.
- 2 Lagune, Sielower Straße 19, ☏ 49 355 49498410. Kompleks olahraga dan rekreasi ini memiliki kolam renang indoor sepanjang 50 m, spa, sauna, dan kolam renang outdoor. €5.
- Sauna desa Almsick, Weinbergstraße 1, 03116 Drebkau, OT Leuthen, ☏ 49 35602-22422. M-F 14:00-23:00, Sa Su 11:00-23:00. Di Leuthen, selatan kota, ada desa sauna. Di taman yang indah ada sauna klasik Finlandia, sauna bumi dengan api sungguhan di oven, dan sauna herbal. Ada juga kolam renang dan beberapa area relaksasi di taman. Tentu saja, kesejahteraan fisik juga diperhatikan.
Membeli
Ada sebuah Pasar Sabtu di Oberkirchplatz dari pukul 07:00 sampai sekitar tengah hari. Anda dapat membeli makanan lezat dari Spreewald terdekat, yang dijual langsung oleh produsen. Versi pasar yang lebih ramping berlangsung pada hari Rabu di depan balai kota dan pada hari Kamis di Sprem (area perbelanjaan dekat Pasar Lama). Blechen-Carre adalah pusat perbelanjaan besar yang berisi rantai ritel yang biasa ditemukan di seluruh Jerman.
Sementara itu, shopaholic yang berdedikasi harus menjelajahi kota tua, di mana terdapat banyak toko kecil dan butik spesialis.
- Di dusun Hornow di Spremberg (sekitar 20 km tenggara Cottbus) para chocaholic dijamin akan menemukan sesuatu yang bagus Felicitas toko gula-gula, yang menjual cokelat asli buatan sendiri.
Makan
Anggaran
- Brau und Bistro, Altmark 18, ☏ 49 355 4946023.
- [tautan mati]Mati Suppenbar, Jalan Sandower 3 (Altmarkt), ☏ 49 355-4947804, fax: 49 355-4947805. M-F 11:00-17:00.
Kelas menengah
- 1 Kopi latte, Altmark 13, ✉[email protected].
- 2 da capo, Marktstrae 14, ✉[email protected]. Eiscafe.
- Deniro, Schillerstraße 65, ☏ 49 355 797688. Italia
- 3 Stadtwchter, Mauerstr. 1, ☏ 49 355 2 36 18, ✉[email protected].
- 4 Dan Nando, Deffkestraße.
- 5 Roma, Marktstrae 7, ✉[email protected].
- 6 mitos, Jalan Sandower 54, ☏ 49 355-4949877, ✉[email protected]. M-Th 17: 00-24:00; Su 11:30-14:30, 17:00-24:00.
- 7 Restoran Siwa, Oberkirchplatz 5, ☏ 49 355-6202458, ✉[email protected]. 11:30-15:00, 17:00-23:00.
Berbelanja mewah
- Primo (Hotel Kongres Lindner).
Minum
Tidur
Anggaran
- 1 Jugenherberge Cottbus (Asrama pemuda Cottbus), Klosterpl. 2-3, 03046 Cottbus, ☏ 49 355-22558, fax: 49 355-23798, ✉[email protected]. Terletak sangat baik di alun-alun biara di dekat tembok kota abad pertengahan di sebuah rumah setengah kayu yang bersejarah. Jam buka 07:00-12:00 dan 17:00-20:00. Tiba di luar slot waktu tersebut dapat diatur melalui telepon atau email. semalam dari €20 dengan kartu hostel pemuda.
- Hotel Zur Sonne, Taubenstraße 7, ☏ 49 355 3818801. Makanan khas daerah dan masakan rumahan Jerman. Buka: restoran, M-Sa (pada bulan Juli dan Agustus: tutup pada Sa) mulai pukul 16:00. tunggal dari €42, gandakan dari €64.
Kelas menengah
- Hotel Ostrow, Wasserstraße 4.
- AHORN - Hotel & Restoran, Bautzener Straße 134/ 135}.
- SORAT Hotel Cottbus, Schlosskirchplatz 2, ☏ 49 355-78440. Hotel untuk tamu bisnis dan liburan ini berada di Schlosskirchplatz di kota tua.
- Hotel Willmersdorfer Hof (http://www.willmersdorferhof.de/), Mauster Straße 11. Akomodasi di bagian timur laut Willmersdorf.
- Hotel & Restoran Jahrmarkthof, Friedensplatz 8, ☏ 49 355 539412. Masakan daerah bergaya rumahan. Single dari €49, gandakan dari €69.
- Hotel & penginapan "Zum Postkutscher", Dresdener Straße 50, ☏ 49 355 478680. Masakan rumahan dengan spesialisasi ikan, panggangan, dan permainan. Restoran: M - F 11:00-14:30, 17:30-20:30; Sa dengan pengaturan; Su 11:00-16:00. kamar single mulai €45, kamar double mulai €65.
- 2 Spree-Waldhotel-Cottbus, Drachhausener Str. 70, ☏ 49 355 87640, ✉[email protected]. Restoran "Hubertus" dengan masakan tradisional daerah. Arena bowling dan sauna dengan area relaksasi tersedia. Buka: restoran setiap hari 11:00-22:00. kamar single mulai €57, kamar double mulai €78.
Berbelanja mewah
- 3 Lindner Congress Hotel Cottbus, Karl-Marx-Str. 68a (di sebelah balai kota), ☏ 49 355 366 0, ✉[email protected]. Mendaftar: 15:00, Periksa: 12:00. Berliner Platz sangat mudah dijangkau dengan beberapa jalur trem. Hotel adalah salah satu yang terbaik di kota.
- 4 Radisson Blu Hotel, Vetschauer Str. 12 (tepat di seberang stasiun kereta utama), ☏ 49-355-47610, ✉[email protected].
Pergi selanjutnya
Kota Cottbus dikelilingi oleh jaringan jalur sepeda yang padat yang dapat dengan cepat membawa Anda jauh ke pedesaan yang menarik. Untuk para petualang, pilihan rute tur sepeda dengan jarak yang bervariasi dapat ditemukan di a artikel khusus Wikivoyage Jerman.
Hanya beberapa kilometer di utara kota terdapat Spreeaue, area seluas 160 ha (400 acre) di sepanjang sungai Spree telah direklamasi sebagai cagar alam. Padang rumput dan desa tradisional mengundang Anda untuk menjelajah dengan berjalan kaki atau bersepeda.
Burg (Spreewald), pintu gerbang selatan ke Spreewald, terletak sekitar 15 km barat laut Cottbus. Rute di sana melewati dataran rendah, kaki bukit pedesaan Spreewald. Spreewald dikembangkan dengan sangat baik untuk pariwisata dan menawarkan titik awal yang ideal untuk naik perahu, dayung, dan sepeda. Lübben dan Lübbenau adalah dua titik keberangkatan utama lainnya untuk mengunjungi daerah Spreewald.
- 27 Danau Klinger (sekitar 15 km (9,3 mi) timur Cottbus, di tepi bekas tambang lignit terbuka). Danau ini masih diisi dan akan menjadi fitur utama di masa depan Distrik Danau Lusatia Bawah. Banyak bekas tambang lignit telah menjadi korban perubahan keadaan ekonomi, dan sekarang secara bertahap digunakan kembali. Lanskap danau yang aneh mengingatkan pada permukaan bulan dan memiliki pesona kasar tertentu.
- Gerbang Klinger Raubritter. Daya tarik kecil lainnya .
Sekitar 40 km ke timur laut di bekas kota pembuatan topi Guben, Anda dapat menemukan plastinarium, lokakarya demonstrasi peserta pameran "Body Worlds" yang terkenal/terkenal secara internasional, Gunther von Hagen. Setiap hari 10:00-18:00 (masuk terakhir 16:00), tiket masuk mulai dari €12 per orang, konsesi €8. Uferstraße, 03172 Guben, ☏ 49 3561 54 74 860.
Sekitar 20 km sebelah barat Cottbus di Slawenburg Raddusch, Anda dapat menemukan kastil tiruan yang dibangun sebagai bagian dari pameran bangunan internasional. Model ini memiliki museum dan mencerminkan kastil 1000 tahun yang lalu yang dibangun oleh Lusizi (leluhur minoritas Sorbian/Wendish saat ini). Jam buka dari April hingga Oktober 10:00 hingga 18:00, November hingga Maret 10:00 hingga 16:00. A15 keluar dari Vetschau.
Lebih jauh lagi terletak kota-kota yang menarik dari Dresden, Leipzig dan Berlin.
