Bregenz - Bregenz

Danau Pantai Constance dekat Bregenz

Bregenz adalah ibu kota Vorarlberg di Austria pada Danau Constance.

Memahami

Bregenz memiliki sekitar 28.000 penduduk dan memiliki akar kembali ke zaman Romawi. Kota ini didirikan oleh orang Romawi pada tahun 15 SM, saat itu dikenal sebagai Brigantium.

Bregenz duduk di tepi utara Pegunungan Alpen, di antara Danau Constance ( Bodensee) dan Pfänder (1064 m). Di sebelah barat terletak delta Rhine, sebuah lembah besar yang membelah Swiss dan Austria. Di selatan terletak pegunungan Swiss dan Vorarlberg selatan. Di sebelah utara, menghadap ke Danau Constance, adalah perbukitan Allgäu dari Baden-Württemberg dan Bavaria di Jerman.

Bregenz adalah ibu kota provinsi paling modern di Austria. Tepi Danau Constance, salah satu danau terbesar di Eropa, bertemu dengan Pusat Kota! Sangat disarankan untuk pergi ke danau di malam hari dan melihat matahari terbenam yang indah. Penduduk Vorarlberg dikatakan jauh lebih ramah dan terbuka daripada penduduk Austria lainnya.

Masuk

47°30′9″LU 9°44′33″BT
Peta Bregenz

Dengan pesawat

Zürich-Kloten (ZRH IATA) adalah bandara yang cukup besar, sekitar 1 jam dengan kereta/mobil (100 km).

Friedrichshafen (FDH IATA) lebih kecil tetapi lebih dekat, sekitar 40 km dari Bregenz. Didekati oleh beberapa perusahaan seperti Condor dan Ryanair (dari Stansted London).

Munich (MUC IATA) adalah bandara terbesar di sekitar. Sekitar 2½ jam ke Bregenz.

alternatif (ACEH IATA): Swiss, sekitar 20 km ke Bregenz tetapi sedikit koneksi ke Wina.

Dengan kereta api

  • 1 Stasiun Pusat (Hauptbahnhof), Fritz-Mayer-Platz 1 (di utara, dekat danau dan pusat kota). Konter tiket: M-F 06:30-19:00, Sa Su 07:30-19:00; tiket otomatis: 24 jam. Ada beberapa koneksi harian dari Wina dengan berhenti di Linzo, Salzburg dan Innsbruck, kereta memakan waktu sekitar 8 jam dari Wina. Secara umum kereta Eurocity lebih cepat dari kereta Intercity. Ada juga kereta berkecepatan tinggi yang disebut ES; harga dari Wina ke Bregenz harga rata-rata adalah sekitar €60. Beberapa tiket seharga €29 Sparschiene tersedia setiap hari; gunakan BB SCOTTY untuk mencari informasi kereta api online. Loker penyimpanan tersedia.
    Dari Swiss, Perancis dan barat laut Italia, pilihan terbaik adalah melalui Zürich dan ambil Railjet kereta ke Bregenz. Anda juga dapat naik Railjet dari Wina ke Bregenz, kereta datang melalui St. Polten, Linz, Salzburg dan Innsbruck dan dioperasikan setiap 2 jam. Waktu tempuh rata-rata adalah 7 jam dari Wina dan kualitas perjalanan dengan Railjet lebih unggul.
    Stasiun kereta Bregenz (Q15282663) di Wikidata de:Bahnhof Bregenz di Wikipedia

Dengan mobil

Dari arah Wina: di A1 melalui Salzburg melalui Jerman. Di Rosenheim (Jerman), Anda harus memutuskan apakah Anda berkendara melalui Munich (lalu lintas padat) atau melalui Innsbruck (Terowongan Arlberg €13).

Dari Chur/Zürich: sekitar 10 km ke jalan raya Swiss.

Austria mewajibkan pengemudi autobahn untuk membayar biaya dan membeli a Skema (Austria: Pickerl), stiker yang harus ditempel di kaca depan. Vignette tersedia dengan harga €8,30 (10 hari), €24,20 (2 bulan), dan €80,60 (1 tahun); harga untuk sepeda motor sekitar 55% lebih murah. Denda karena tidak memiliki sketsa adalah €120, dibayarkan di tempat. Taktik terkenal dengan menempelkan sketsa dengan Vaseline (sehingga dapat dengan mudah dilepas dan digunakan kembali) menghasilkan denda €240. Vignette harus ditempel di kaca depan; mereka dianggap tidak sah jika disimpan di glovebox, yang juga menghasilkan denda. Vignette tersedia untuk dijual di ADAC, AMTC dan TCS kantor klub motor (masing-masing di Jerman, Austria dan Swiss; keanggotaan tidak diperlukan), serta di hampir semua pompa bensin sebelum perbatasan Austria. Yang lebih terjangkau disebut Korridorvignette untuk bentangan A14 sepanjang 23 km antara perbatasan Jerman dan Hohenems tidak lagi tersedia.

Pengemudi dari Jerman harus mengambil Keluar 2 (Lindau) sebelum mencapai perbatasan, sebagai A14 kemudian memasuki terowongan dan hanya muncul di selatan Bregenz. Demikian juga saat berkendara menuju Jerman, pengemudi harus menuju utara 190 dan menyeberangi perbatasan sebelum berkendara ke autobahn.

Dengan bus

Periksa Eurolines dari Wina dan Berlin. Ada juga koneksi dengan Flixbus dari Milan dan Munich.

Dengan kapal

Berkeliling

Dengan berjalan kaki

Banyak tempat wisata di tengah menuju tepi danau yang mudah dijangkau dengan berjalan kaki.

Dengan sepeda

Di musim panas, sepeda mungkin merupakan cara terbaik untuk berkeliling, karena Bregenz cukup kecil.

Dengan bus

  • 3 [tautan sebelumnya mati]Stadtbus Bregenz (Bis kota), Rathausstraße 4, 43 5574 410-1833, fax: 43 5574 410-581, . Kantor: M-Th 08:00-12:00, 12:30-16:45; P 08:00-12:30. 5 rute memberikan cakupan yang baik untuk sebagian besar kota. Jadwal untuk semua rute dapat diunduh sini (di Jerman); peta rute tersedia sini. Perjalanan tunggal: €1,40 (dewasa), €0,70 (anak-anak); tiket hari: €2,60; tiket minggu: €10; tiket bulan: €20.

Dengan mobil

  • Berbagi mobil Zipcars tersedia di Bregenz.

Dengan taksi

Lihat

Oberstadt
Kunsthaus Bregenzo
Balai Kota Lama
  • Itu tembok kota dari abad ke-13 hingga ke-16 yang mengelilingi bagian atas kota (Oberstadt) sebagian besar telah dilestarikan.
  • 1 Balai Kota Lama (Altes Rathaus). Dibangun pada tahun 1662. Eponastraße 11 (Q37873307) di Wikidata
  • 2 Balai Kota Bawah (Unterstadt Rathaus). Dibangun pada tahun 1686 dan direnovasi pada tahun 1898.
  • 3 Kunsthaus Bregenz (KUB), Karl Tizian Platz, 43 5574 485 94-0, fax: 43 5574 485 94-408, . Tu-Su 10:00-18:00, Th 10:00-20:00. Pameran seni kontemporer yang sering berubah. Bangunan ini dirancang oleh Peter Zumthor. €9 (dewasa), €7 (konsesi), gratis (anak-anak/remaja di bawah 19 tahun). Kunsthaus Bregenz (Q675326) di Wikidata Kunsthaus Bregenz di Wikipedia
  • 4 Martinsturm (Menara Martin), Martinsgasse 3b (Oberstadt), 43 5574 410 1560, . Mei-Okt: Tu-Su 10:00-18:00. Landmark Bregenz yang paling terkenal, menara ini memiliki fitur terbesar kubah bawang di Eropa. Fondasi bangunan berasal dari periode Romawi akhir. Kapel St. Martin (di lantai dasar) dapat dikunjungi secara gratis dan memiliki lukisan dinding abad pertengahan. €3,50 (dewasa), €2,50 (konsesi), €1 (anak-anak di bawah 15 tahun). Martinsturm (Q1905741) di Wikidata de:Martinsturm (Bregenz) di Wikipedia
  • 5 Museum Vorarlberg (sebelumnya Vorarlberger Landesmuseum), Kornmarktplatz 1, 43 5574 46050, . Tu W 10:00-18:00, Th 10:00-21:00, F-Su 10:00-18:00. Dimodernisasi dan diperbesar, museum dibuka pada Juni 2013, dengan pameran yang mendokumentasikan sejarah Vorarlberg serta tema terkini lainnya. €9 (dewasa), €7 (konsesi), gratis (anak-anak/remaja di bawah 19 tahun); gratis Selasa pertama setiap bulan. Museum Vorarlberg (Q2533480) di Wikidata Museum Vorarlberg di Wikipedia
  • 6 Biara Wettingen-Mehrerau (Teritorialabtei Wettingen-Mehrerau), Mehrerauerstr 66 (Sekitar 2 km dari stasiun kereta utama), 43 5574 71 461, fax: 43 5574 71 461-17, . Sedikit di luar kota, tetapi dapat dengan mudah dicapai dengan berjalan kaki atau bersepeda di sepanjang danau. Biara ini memiliki museum dengan pameran yang menggambarkan kehidupan monastik. Biara Teritorial Wettingen-Mehrerau (Q674141) di Wikidata Biara Wilayah Wettingen-Mehrerau di Wikipedia
  • 7 Perpustakaan Daerah Vorarlberg (Vorarlberger Landesbibliothek), Fluher Straße 4 (Stadtbus 4/5, Landbus 12c/13/25/35/37), 43 5574 511 44005, fax: 43 5574 511 44095, . Sep-Jun: M-F 09:00-18:30, Sa 09:00-13:00; Jul-Ags: M Tu 09:00-17:00, W 09:00-18:30, Th F 09:00-18:30, Sa 09:00-13:00. Dipandu gratis wisata tersedia berdasarkan permintaan, tetapi mungkin tidak dalam bahasa Inggris). Perpustakaan Negara Vorarlberg (Q1339543) di Wikidata de:Vorarlberger Landesbibliothek di Wikipedia
  • 8 Künstlerhaus Bregenz (Palais Thurn und Taxi), Gallusstraße 10, 43 55 74-427 51, fax: 43 5574-44029. Tu-Sa 14:00-18:00, Su dan hari libur 11:00-17:00. Kolektif seniman Vorarlberg menggelar pameran karya anggota. Gratis. Gallusstraße 10 (Bregenz) Palais Thurn und Taxis (Q1570675) di Wikidata de:Künstlerhaus Bregenz di Wikipedia
  • 9 Majalah 4, Bergmannstraße 6, 43 5574 410 1511, . Ruang kerja Dinas Kebudayaan Pemkot, ruang pameran.
  • 10 Galerie Lisi Hammerle, Anton Schneider-Straße 4a, 43 664 52 88 239, . W-F 14:00-18:00, Sa 10:00-12:00 dan 14:00-16:00; oleh appt. Menampilkan karya seniman lokal. Gratis.

Melakukan

Pemandangan dari Pfänder
Kereta gantung Pfänder (Pfänderbahn)
Kastil Hohenbregenz di Gebhardsberg
  • Kapal pesiar, 43 5574 42868, . Dari April hingga Oktober, Vorarlberg Lines menawarkan sejumlah pelayaran di Danau Constance, termasuk pelayaran 'tiga negara' yang indah (setiap hari 14:30); kapal pesiar ke Friedrichshafen, rumah Zepplinmuseum (setiap hari, berbagai waktu); "Pulau Bunga" dari Mainau (setiap hari, berbagai waktu); Kota dari Konstanz, rumah Sea Life Center/Aquarium (setiap hari, berbagai waktu); dan sejumlah kapal pesiar matahari terbenam dan makan malam. Anda juga dapat mempertimbangkan perjalanan singkat ke pelabuhan Jerman Lindau, yang pada hari yang cerah menawarkan pemandangan lanskap Swiss yang indah. Kota ini indah dan orang juga dapat mempertimbangkan untuk berbelanja di pasar utama, 5 menit berjalan kaki dari stasiun pelabuhan/kereta api. Pelayaran tersedia cukup sering, €5 dewasa. Perjalanan pulang dapat dilakukan melalui kapal pesiar (selanjutnya €5) atau dengan naik kereta regional (S-Bahn) dari stasiun Lindau ke stasiun Bregenz dengan harga serendah €2,4, jika dibeli di BB automat.
  • 1 Kasino Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 3, 43 5574 45127. Su-Th 15:00-03:00, F Sa 15:00-04:00. Pria harus mengenakan kemeja dan jaket, meskipun kasino akan menyediakan jaket untuk yang tidak siap.

Festival dan acara budaya

  • 2 Festival Bregenz (Bregenzer Festspiele), Platz der Wiener Symphoniker 1, 43 5574 4076, fax: 43 5574 413-413, . pertengahan Juli hingga pertengahan Agustus. Sebuah festival terkenal yang menarik 200.000 pengunjung setiap tahun. Inti dari festival ini adalah panggung utamanya yang dibangun di atas Danau Constance, panggung terapung terbesar di dunia. Produksi terbuka berubah setiap dua tahun, dengan Mozart's Seruling Ajaib pada tahun 2013 dan 2014. Pengaturan – 7.000 kursi yang menghadap ke danau, panggung yang lebih besar dari kehidupan, malam yang turun selama pertunjukan, dan angin sejuk yang datang dari danau – benar-benar spektakuler. Selain produksi di panggung terapung, ada program perubahan tahunan termasuk opera di Rumah Festival (Festhaus), serangkaian konser orkestra dan acara budaya lainnya seperti Kunst aus der Zeit (KAZ) dan lintas budaya. €29-300. Bregenzer Festspiele (Q694891) di Wikidata Bregenzer Festspiele di Wikipedia
    • Tur berpemandu (Sebuah tampilan di balik layar), 43 5574 4076. 30 Mei-18 Juli: M W F 16:00; 20 Jul-21 Ags: setiap hari 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30. Selama musim festival, ada tur panggung terapung (Seebühne) dan Rumah Festival (Festhaus). Area tempat duduk terbuka biasanya dapat diakses secara gratis untuk melihat panggung terapung jika tidak ada pertunjukan. Film James Bond Quantum of Solace menampilkan beberapa adegan dari produksi panggung terapung Toska pada tahun 2008 dan Rumah Festival. Tiket bisa dibeli [tanggal=&day_1[date]=&production_group=2&=Anwenden online] atau di loket tiket. €7.
  • Bregenzer Frühling, Platz der Wiener Symphoniker 1, 43 5574 4080, fax: 43 5574 4959-69, . Mar-Juni. Sebuah festival tari modern menarik koreografer dan penari dari seluruh dunia. Semua pertunjukan dipentaskan di Bregenz Festival House (Festspielhaus Bregenz). Tiket tersedia di kantor informasi turis dan on line. €34-67 (setiap presentasi).
  • 3 Teater Landesat Vorarlberger, Seestraße 2, 43 5574 42 870-600 (tiket), fax: 43 5574 48 366, . M-F 08:30-12:30; 1 jam sebelum pertunjukan malam. Tiket pertunjukan teater dapat dipesan secara online sini[tautan sebelumnya mati]. Vorarlberger Landestheater (Q2533524) di Wikidata Vorarlberger Landestheater di Wikipedia
  • 4 Orkestra Simfoni Vorarlberg (Symphonieorchester Vorarlberg), Römerstraße 15, 43 5574 43447, fax: 43 5574 43448, . Konser orkestra dilakukan secara teratur. Orkestra Simfoni Vorarlberg (Q876502) di Wikidata Orkestra Simfoni Vorarlberg di Wikipedia
  • Generasi Seni Muda, Belruptstrae 1, 43-5574-4101663, . Kompetisi kreatif muda, usia 16 hingga 23 tahun menampilkan seni dan pertunjukan mereka.

Olahraga dan kegiatan di luar ruangan

Pemandangan Bregenzerwald dari Pfänder

Danau Promenade (Strandweg) adalah tempat yang sangat populer bagi penduduk untuk berjalan-jalan dan menghabiskan malam. Ada jalan setapak yang teduh dan restoran luar ruangan. Matahari terbenam di Bregenz indah dari mana saja di danau.

Di musim panas, Bregenz menawarkan banyak kemungkinan. Bregenz sangat bagus untuk berenang di danau (suhu danau mencapai 26°C di musim panas), hiking, bersepeda, dan beberapa olahraga lainnya. Kantor pariwisata menawarkan peta jalur pendakian di Bregenz dan sekitarnya, serta peta jalur di Hutan Bregenz terdekat (Bregenzwald).

  • 5 Pfänder. Jangan lewatkan pemandangan 360° dari atas: Anda dapat berjalan kaki (sekitar 2-3 jam) atau naik kereta gantung (6 menit). Saran hiking terdaftar sini[tautan sebelumnya mati]. Anda juga dapat bersepeda dengan Pfänder. Panduan dengan rute yang disarankan tersedia dari stasiun kereta gantung bawah; kereta gantung mengangkut sepeda seharga €3,10. Pfänder (Q698608) di Wikidata Pfänder di Wikipedia
    • 6 Kereta gantung (Pfänderbahn), Steinbruchgasse 4, 43 5574 421600, fax: 43 5574 421604, . Setiap hari 08:00-19:00, keberangkatan setiap setengah jam. Papan petunjuk di seluruh kota akan mengarahkan Anda ke stasiun kereta gantung. Pengembalian Apr-Okt: €12,70 (dewasa), €11,40 (lansia), €10,20 (remaja 16-19), €6,40 (anak-anak 6-15); Tarif Nov-Mar dikurangi 15%. Pfänderbahn (Q1499924) di Wikidata Pfänderbahn di Wikipedia
    • 1 Berghaus Pfänder, 43 5574 42184, fax: 43 5574 42184. Mei-Sep: setiap hari 09:30-18:30. Restoran di puncak Pfänder, menyajikan hidangan Austria dan internasional, serta makanan ringan.
    • 7 Taman Margasatwa Alpine (Alpenwildpark Pfänder), Pfänder 4, 43 5574 42184-0, fax: 43 5574 42184-5. Setiap hari sepanjang tahun. Gratis.
  • 8 Gebhardsberg (Gunung Gebhard). Gebhardsberg adalah 598 m di atas permukaan laut dan menawarkan pemandangan indah di Lembah Rhine (Rheintal) dan Danau Constance (Bodensee). Ini populer di kalangan penduduk setempat untuk jalan-jalan. Di atasnya Anda dapat menemukan reruntuhan Burg Hohenbregenz, yang dibangun pada akhir abad ke-11, pada tahun 1097, oleh Dukes of Bregenz. Kemudian berubah kepemilikan beberapa kali dan pada abad ke-17 diperluas menjadi benteng. Pada tahun 1647 benteng tersebut direbut oleh Swedia tanpa perlawanan apapun dan mereka meledakkan benteng tersebut pada tahun yang sama. Dari 1670 reruntuhan menjadi penting sebagai tempat ziarah St Gebhard dan mereka diadaptasi untuk tujuan keagamaan dan gastronomi beberapa kali. Pada 1723 gereja, yang dibangun di dalam reruntuhan, ditahbiskan. Saat ini "gunung" mendapatkan namanya yang sekarang. Ada restoran di sana sekarang. Gebhardsberg (Q1496955) di Wikidata de:Gebhardsberg di Wikipedia
  • 9 Kolam umum (Hallenbad), Strandweg 1 (Stadtbus 2/5 ke 'Stadion'), 43 5574 442420, fax: 43 5574 44242-66, . Tu-F 09:00-21:00, Sa 09:00-19:00, Su dan hari libur 10:00-19:00. Kompleks pemandian di tepi danau memiliki kolam renang luar ruangan yang besar dan kolam renang dalam ruangan. €5,60 (dewasa), €4,50 (lansia), €3,90 (remaja di bawah 19 tahun), €2,80 (anak-anak).

Membeli

Kaiserstraße

Kaiserstraße adalah jalan perbelanjaan pejalan kaki utama, dan direnovasi pada tahun 2006. Pusat kota khususnya memiliki banyak toko-toko kecil yang mengundang seseorang untuk menelusuri. Secara umum, toko buka dari Senin sampai Jumat dari pukul 09:00 hingga 12:00 dan dari pukul 14:00 hingga 19:00, Sabtu dari pukul 09:00 hingga 16:00.

  • 1 Wolford, Wolfordstrae 1-2, 43 5574 690-1458, fax: 43 5574 690-1651, . M-Kam 09:00-21:30, F 09:00-21:00, Sab 09:00-17:00. Pembuat kaus kaki dan pakaian dalam yang bergaya ini berkantor pusat di Bregenz. Lokasi ini mencakup butik, factory outlet, dan restoran. Wolford (Q431607) di Wikidata Wolford di Wikipedia
  • 2 Sennerei Jungholz-Hintereg, Hinteregg 49, Eichenberg (3 km dari puncak Pfänder), 43 5574 - 45472. Toko keju lokal yang memproduksi keju dekat dengan Pfänder.

Makan

Wirtshaus am See, restoran tepi danau yang populer

Minum

  • 1 Heurigen Möth, Langerstraße 5 (di kaki Gebhardberg), 43 5574 47711, . Apr-Sep: Tu-Su 16:00-23:00; mencicipi anggur sepanjang tahun oleh appt. Tempat yang sangat populer menyajikan anggur Austria, dengan tempat duduk luar ruangan yang menyenangkan.

Tidur

Dari Dueringschlössle yang lembut hingga wisma yang ramah anggaran, Bregenz menawarkan berbagai akomodasi untuk semua anggaran. Kota ini menjadi sangat sibuk selama musim Festival yang berlangsung dari pertengahan Juli hingga pertengahan Agustus; selama waktu ini disarankan untuk memesan akomodasi sebelumnya. Harga yang diposting di bawah adalah untuk bulan-bulan musim panas yang ramai.

Anggaran

Gasthof-Hotel Lamm
  • 1 Jufa Bregenz di Danau Constance, Mehrerauerstraße 3-5, 43 5708 3540, fax: 43 5708 3541, . Dekat dengan danau dan stasiun kereta api. Fasilitas binatu, makanan tersedia, Wi-Fi. €37 .
  • 2 Gasthof-Hotel Lamm, Mehrerauerstraße 51, 43 5574 71701, fax: 43 5574 717454, . Dalam struktur bersejarah yang dibangun pada tahun 1734. Memiliki restoran di tempat, half-board dan full-board juga tersedia. €55 termasuk sarapan.
  • 3 Hotel Ibis Bregenz, Sankt Anna Straße 11 (seberang stasiun kereta train), 43 5574 524 500, fax: 43 5574 5245 0555, . Mendaftar: 14:00, Periksa: 12:00. Bar 24 jam, internet, hewan peliharaan diterima. €97 .

Kelas menengah

Berbelanja mewah

Berkemah

  • 9 Berkemah di Meksiko am Bodensee, Hechtweg 4, 43 5574 73260, fax: 43 5574 75286, . Buka Mei – September. Memiliki tempat untuk campervan dan tenda, dan memiliki bistro di tempat. Kayak dan kano tersedia untuk disewa. perkemahan €8-16, €7.80/orang.
  • 10 Berkemah Weiß, Brachsenweg 4, 43 664 1325548. Memiliki tempat untuk campervan dan tenda. Juga memiliki restoran di tempat. perkemahan €6-11, €7/orang.

Menghubung

Pergi selanjutnya

Dimungkinkan untuk melakukan perjalanan di sepanjang tepi danau dengan kereta api ke Swiss dan Jerman.

  • Bregenzerwald — daerah pegunungan di tenggara Bregenz; naik bus dari stasiun kereta api, atau naik kereta api ke Dornbirn dan pindah ke sana.
  • Dornbirn — 20 menit berkendara ke selatan Bregenz; memiliki Museum Rolls-Royce
  • Lindau — pulau terdekat di Jerman dengan pelabuhan yang indah dan banyak jalan perbelanjaan kecil.
  • Liechtenstein — negara terkecil keempat di Eropa. Layanan bus dan kereta api tersedia setiap hari dari Bregenz ke ibu kota Vaduz. Perjalanan sekitar 1,5 jam.
  • Pulau Mainau — di Jerman, "Pulau Bunga" dikenal dengan iklimnya yang hangat dan kebun raya yang indah
Rute melalui Bregenz
Lindau Menjadi Bundesautobahn 96 number.svg tidak A14-AT.svg S DornbirnFeldkirch
Lindau Menjadi Bundesstraße 12 nomor.svg tidak B190-AT.svg S DornbirnFeldkirch
Panduan perjalanan kota ini untuk Bregenz adalah dapat digunakan artikel. Ini memiliki informasi tentang cara menuju ke sana dan tentang restoran dan hotel. Orang yang suka berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi silakan memperbaikinya dengan mengedit halaman .