Buku ungkapan Belarusia - Belarusian phrasebook

Belarusia dan Rusia adalah dua bahasa resmi, tetapi Rusia lebih banyak dibicarakan. Akan sulit untuk bertahan di Belarus tanpa pengetahuan bahasa Rusia. Namun, kedua bahasa tersebut terkait erat, seperti Orang Ukraina. Polandia juga diucapkan di bagian barat Belarusia, terutama di sekitar Hrodna. Semua rambu jalan dan banyak rambu jalan di Belarus ditulis dalam bahasa Belarusia.

Belarusia telah menggunakan keduanya Sirilik dan Latin alfabet selama berabad-abad. Tatar Belarusia juga menggunakan tulisan arab untuk menulis dalam bahasa Belarusia. Saat ini, alfabet Cyrillic adalah sistem grafis utama untuk bahasa Belarusia.

Alfabet Latin Belarusia memiliki beberapa varian. Salah satu yang telah diadopsi oleh pemerintah dan disetujui oleh PBB untuk transliterasi nama geografis Belarusia didasarkan pada varian yang telah digunakan sejak tahun 1920-an. Ini standar transliterasi digunakan dalam peta yang diterbitkan di Belarus, di metro Minsk dan di situs web Kereta Api Belarusia. Transliterasi nama geografis Belarusia dari bentuk Rusia mereka (misalnya Grodno bukan Hrodna) masih umum dan dapat membingungkan wisatawan.

Panduan pengucapan

Alfabet Belarusia:

а е о

Di bawah ini - karakter alfabet Sirilik Belarusia dan - dalam tanda kurung - transliterasinya dalam karakter Latin sesuai dengan standar resmi.

vokal

а (Aa)

seperti 'a' di 'sendirian'

(Jaja; ia setelah konsonan)

seperti "ya" di "yard" atau "ia" di "mia"

е (Jeje; yaitu setelah konsonan)

seperti "kamu" dalam "belum" atau "yaitu" dalam "miedo"

(Jojo; io setelah konsonan)

seperti "yo" di "di sana" atau "io" di "frio"

(Ee)

seperti "e" dalam "bertemu"

(Jj)

seperti "y" dalam "play" atau "boy". Ini adalah semivokal, dan selalu dikombinasikan dengan vokal penuh.

(Ii)

seperti "ee" dalam "lihat"

(Yy)

seperti 'y' di 'mungkin'

о (Oo)

seperti "o" di "terbuka"

(Uu)

seperti "oo" di "boot"

(Juju; iu setelah konsonan)

seperti kata "kamu"

konsonan

(Bb)

seperti "b" dalam "sedikit"

(Vv)

seperti "v" dalam "anggur"

(Hh)

kira-kira seperti "h" di "bagaimana" [disedot seperti 'ck' di "bata"]

(Dd)

seperti "d" dalam "lakukan"

(Žž)

seperti "s" dalam "kesenangan" atau "ukuran"; selalu sulit

(Zz)

seperti "z" di "kebun binatang"

(Kk)

seperti "k" di "anak kucing"

(Ll)

seperti "l" dalam "wanita"

(Mm)

seperti "m" di "saya"

(Nn)

seperti "n" di "tidak" atau seperti "ny" di "ngarai"

(Hal)

seperti "p" dalam "panci"

(Rr)

trilled "r" (mirip dengan "r" Spanyol)

(Ss)

seperti "s" dalam "matahari"

(Tt)

seperti "t" di "tip"

(Ǔǔ)

seperti "w" terakhir di "jendela"

(Ff)

seperti "f" di "wajah"

(Chch)

seperti "ch" dalam bahasa Skotlandia "loch"

(Cc)

seperti "ts" di "kucing"

(Čč)

seperti 'ch' di "dada"

(Šš)

seperti "sh" dalam "tutup"

(Tidak ada padanan bahasa Latin)

tanda lembut

Kombinasi konsonan

(Ddž)

seperti "j" dalam "perjalanan"

(Ddź)

kira-kira seperti "ds" dalam "serangan"

(Źź)

suara palatalisasi lembut di antara "z" dan "zh".

(Ĺĺ)

lembut "l" seperti "l" dalam "lemon"

(Ńń)

seperti "n" dalam "dekat"

(Śś)

suara palatalisasi lembut di antara "s" dan "sh".

(Ćć)

suara palatalisasi lembut di antara "ts" dan "ch".

Diftong

semua

seperti 'mata'

яй

seperti mengatakan 'ya' di "halaman" dan 'mata'

о

seperti 'oy' dalam "boy"

е

seperti 'kamu' dalam "belum" dan 'ay' dalam "bermain"

эй

seperti 'ey' di "mangsa"

ый

seperti 'i' di "Chris" dan 'y' di "ya" mirip dengan mengatakan "mungkin ya"

уй

seperti 'oo' dalam "baik" dan 'y' dalam "belum"

юй

seperti 'kamu' dan 'y' dalam "bermain"

semua

seperti 'ou' dalam "keluar"

яў

seperti mengatakan 'ya' di "halaman" dan 'ou' di "keluar"]

о

seperti 'ow' dalam "tumbuh"

е

seperti 'kamu' di "belum" dan 'wo' di "tidak akan"

эў

seperti 'e' di 'end' dan 'wo' di "tidak akan"

Daftar frasa

Dasar-dasar

Halo.

а. (vee-TAH-kamu)

Apa kabar?

а? (yahk SPRAH-vy)

Baik terimakasih.

обра, . (DOH-brah, dzyah-KOOY)

Siapa namamu?

а авуць? (yahk vahs ZAH-voots'?)

Nama saya adalah ______.

е авуць______ . (MYA-nye ZAH-voots'_____ .)

Senang bertemu denganmu.

емна азнаёміцца. (pry-YEM-nah pah-znah-YO-mits'-tsya)

Silahkan.

алі аска. (KAH-lee LAHS-kah)

Terima kasih.

. (DZYAH-kooy)

Sama-sama!

алі аска! (KAH-lee LAHS-kah)

Iya.

а. (tahk)

Tidak.

е. (nyeh)

Permisi. (mendapatkan perhatian)

tempat. (dah-ROOY-tsye)

Maafkan saya.

абачце. (prah-BACH-tsye)

Selamat tinggal

а абачэньня. (dah pah-bah-CHEN'-nya)

Saya tidak berbicara____.

е азмаўляю______. (yah nye rahz-MOW-lya-yoo)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

азмаўляеце а-ангельску ? (tsi rahz-MOW-lyah-yeh-tsye pah-ahn-GHYEL'-skoo?)

Tolong!

апамажыце! (dah-pah-mah-ZHYH-tsye!)

Selamat siang.

о е. (DOB-ry dzyen)

Selamat pagi.

обрай аніцы. (DOB-ray RAH-nee-tsy)

Selamat malam.

о ечар. (DOB-ry VYEH-char)

Selamat malam.

абранач. (dah-BRAH-nach)

Saya tidak mengerti apa-apa.

ога е азумею. (yah nee-CHOH-ghah nyeh hura-zoo-MYEH-kamu)

Dimana toiletnya?

е алет? (dzyeh juga-ah-LYEHT?)

Angka

0

(nool')

1

sebagai (a-DZEEN)

2

а (dva)

3

(mencoba)

4

а (chah-TY-ry)

5

(pyats')

6

(gudang)

7

е (syem)

8

осем (VOH-syem)

9

е (DZYEH-vyats')

10

е (DZYE-Hsyats')

11

sebagai (ah-dzee-NUTS-tsats')

12

анаццаць (dvah-NUTS-tsats')

13

аццаць (coba-NUTS-tsats')

14

атырнаццаць (chah-tyr-NUTS-tsats')

15

аццаць (pyat-NUTS-tsats')

16

аснаццаць (shas-NUTS-tsats')

17

аццаць (syem-NUTS-tsats')

18

асемнаццаць (vah-syem-NUTS-tsats')

19

евятнаццаць (dzyeh-vyaht-NUTS-tsats')

20

аццаць (DVAHTS-tsats')

30

а (TRYTS-tsats')

40

орак (SOH-rahk)

50

(pyahts'-dzyah-SYAT)

60

(shests'-dzyah-SYAT)

70

емдзесят (SYEM-dzyeh-syat)

80

осемдзясят (VOH-syem-dzyeh-syat)

90

евяноста (dzyeh-vyah-NOH-stah)

100

о (diam)

500

о (PYAHTS'-soht)

1000

а (TY-syah-chah)

hari dalam seminggu

CATATAN

Hari-hari dari Senin hingga Minggu ditulis dalam bahasa Belarusia dengan huruf kecil dan tidak seperti hari-hari dalam bahasa Inggris, yang dikapitalisasi.

Senin

анядзелак (pah-nyah-DZYEH-lahk)

Selasa

орак (au-TOH-rahk)

Rabu

ерада (syeh-rah-DAH)

Kamis

аер (obrolan-VYER)

Jumat

а (PYAHT-nee-tsah)

Sabtu

ота (begitu-BOH-tah)

Minggu

е (nyah-DZYEH-Iyah)

Waktu

sekarang

е (tsyah-PYER)

hari ini

(SYON-nyah)

besok

аўтра (ZAW-trah)

kemarin

ора (oo-CHOH-rah)

hari

е (dzyen')

malam

о (tidak ada)

tengah malam

оўнач (POW-nahch)

saat sore hari

апаўдні (pah-paw-DNI)

Bulan

CATATAN

Bulan-bulan dalam bahasa Belarusia ditulis dengan huruf kecil dan tidak seperti bulan dalam bahasa Inggris, yang menggunakan huruf besar.

Januari

е (STU-dzyen')

Februari

(LYU-ty)

Maret

акавік (sah-kah-VEEK)

April

асавік (krah-sah-VEEK)

Mungkin

а (mai)

Juni

е (CHER-vyen')

Juli

е (LEE-pyen')

Agustus

е (ZHNEE-vyen')

September

еасень (VYEH-rah-syen')

Oktober

а (kahs-TRYCH-nik)

November

апад (lee-stah-PAHD)

Desember

ежань (SNYE-zhan')

Musim

musim panas

еа (LYEH-tah)

musim semi

а (vyahs-NAH)

musim gugur

осень (VOH-syehn')

musim dingin

а (zee-MAH)

warna

putih

е (BYEH-ly)

hitam

о (CHOHR-ny)

merah

о (chyr-VOH-ny)

kuning

о (ZHOW-ty)

biru

(LIHAT-nee)

biru muda

а (bla-KET-nyh)

cokelat

аевы (kah-RY-chnyeh-vy)

Abu-abu

/сівы (SHEH-ry/SEE-vy)

ungu

/лiловы (miskin-MISKIN-ny/lee-LOH-vy)

hijau

(zyah-LYOH-ny)

Merah Jambu

о (roo-ZHOH-vy)

Angkutan

pesawat / maskapai penerbangan

амалёт (samaliOt)

taksi

а (taksi)

melatih

(tsiagnIk)

kereta dorong

аейбус (traliEibus)

trem

амвай (tramvAi)

bis

sebagai (awtObus)

mobil

sebagai (awtamabIl)

mobil van

о (untuk-GOHN)

feri

аром (parOm)

kapal, perahu

а (sudna)

helikopter

ерталёт (viertaliOt)

sepeda

еасіпед (vielasipiEd)

sepeda motor

атацыкл (mah-tah-TSIH-kuhl)

Bus dan kereta api

Bus masuk Brest

Berapa harga tiket ke _____?

олькі аштуе ет а _____? (KOlki KASHtue BIlet da____?)

Satu tiket ke _____, tolong.

ет а _____,калі аска. (ADzin BIlet da____,Kali LASka.)

Ke mana kereta/bus ini pergi?

едзе / аобус? (koo-DY YE-dze HE-ty tsiagNIK/ owTObus)

Di mana kereta/bus ke _____?

е ом / аўтобусам а______? (tsiagNIkom/ owTObusam da____?)

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

ачае а / аўтобус а_______? (azNAchae tsi GETa tsiagNIK/ owTObus spyniOWsia na_____?)

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

алі / аўтобус ______водпуску? (KAH-lee tsyahg-NEEK/ ow-TOH-boos dlyah______vohd-POOS-koo?)

Kapan kereta/bus ini tiba di _____?

алі / аўтобус е _____? (KAH-lee GEH-ty tsyahg-NEEK/ ow-TOH-boos pry-BOOD-zeh weh______?)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

абрацца_____ ? (yahk dahb-RAH-tstsah ____?)

...Stasiun kereta?

...да алезна-дарожнай анцыі? (dah zhah-LEHZ-nah dah-ROHZH-nai STAHN-tsy-yee?)

... stasiun bus?

...да аобуснай анцыі? (dah ow-toh-BOOS-naia STAHN-tsy-yee?)

...Bandara?

...да аэрапорта? (dah ae-rah-POHR-tah?)

...pusat kota?

...у орада? (oo tsehntr GHOR-hura-dah?)

... asrama pemuda?

...моладзевы атэль? (MOH-lahd-zehvy GAH-tehl')

...Hotel?

..._____га? (GHAH-teh')

... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

...Амерыкана/ анадскага / аўстралійскага / анскім онсульствам? (AMEH-ry-kah-nah/ KAH-nahds-kah-gah/ OWS-trah-leeys-kah-gah/ BRY-tahs-keem KOHN-sool'stvahm?)

Dimana banyak...

е ат... (dzyeh toot yohs' shmaht)

...hotel?

...га? (GHAHS-tsih-nihts?)

...restoran?

...рэстаранаў? (REHS-tah-hura-naw?)

...bar?

...бараў? (bah-mentah?)

...situs untuk dilihat?

... Apakah Anda? (tsih-KAH-vyhh myahs'-tseen)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

ожаце аказаць е а арце? (tsee moh-ZHAH-tsyeh vy pah-kah-ZATS' mnyeh nah KAHR-tsyeh?)

jalan

а (VOO-lee-tsah)

Belok kiri.

авярнуць алева (PAH-vyahr-noots' NAH-lyeh-vah)

Belok kanan.

авярнуць аправа (PAH-vyahr-noots' NAHP-hura-vah)

kiri

е (LYEH-vy)

Baik

а (PRAH-vy)

lurus kedepan

ама ерад абой (PRAH-mah PYEH-rahd SAH-boy)

menuju _____

а апрамку а_____ (pah nahp-RAHM-koo dah)

masa lalu _____

ае_____ (mee-MOO-lae)

sebelum _____

ерш_____ (pehrsh)

Perhatikan _____.

акаць_____. (CAH-kahts')

persimpangan

еасячэнне (peh-rah-syah-CHEHN-neh)

utara

оўнач (POW-nahch)

Selatan

оўдзень (POW-dzyehhn')

timur

о (ows-KHOHD)

Barat

ахад (ZAH-khahd)

menanjak

о (GOH-ry)

lereng

а е. (ow-NEEZ pah SKH-lyeh)

Taksi

Taksi!

а! (TAHK-lihat)

Tolong bawa saya ke _____.

е е _____, алі аска. (ahd-vyahz-ZEE-cye MYAH-neh _____, KAH-lee LAHS-kah)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

олькі е аштаваць абрацца а_____? (KOHL'-kee BOOD-zeh kahsh-TAH-vahts' dah-BRAH-tsah dah___?)

Tolong bawa saya ke sana.

е е , алі аска. (ahd-vyahz-ZEE-cye MYAH-neh juga-DYH, KAH-lee LAHS-kah)

Penginapan

hotel/penginapan

а (ghah-TEL')

Apakah Anda punya kamar?

ас ары? (tsih yohsts' oo vahs noo-mah-RY?)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

олькі аштуе акой а аднаго алавека/двух алавек? (KOHL'kee kash-TOO-ie pah-KOY nah ahd-nah-HOH chah-lah-VYEH-kah/dvookh chah-lah-VYEHK?)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

акоі… (tsih yohsts' oo pah-KOYI…)

...seprai?

...пра? (prahs-TSIH-ny)

...kamar mandi?

...Ванна? (VAH-nah)

...sebuah telepon?

...тэлефон? (teh-lyeh-FOHN)

... TV?

…Тэлебачанне? (teh-lyeh-BAH-chahn-nyeh?)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

агу а аглядзець акой? (tsih mah-HOO yah spyar-SHAH pah-hlyah-JYEHTS pah-KOY?)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

аеце о-не ацішэй? (tsih MAH-ye-tsye shto-NYE-budz’ pah-tsih-SHEY?)

... lebih besar?

…паболей? (pah-BOHL-ya?)

...pembersih?

…di sini? (pah-chys-TSYEY?)

... lebih murah?

…di sini? (tah-NEHY?)

Oke, saya akan mengambilnya.

обра, азьму о. (DOH-brah, yah VAHS'-moo YAH-hoh)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

астануся а _____ оч(ы). (yah zahs-TAH-noo-syah nah___noch(y))

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

ожаце апанаваць асцініцу? (tsih vy moh-ZHAH-tsyeh prah-pah-NAH-vahts'?)

Apakah Anda memiliki brankas?

ас ейф? (oo vahs iosts' sayf?)

... loker?

...Се? (KATAKAN-fy?)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

аны анак/вячэру аны? (oo-klyoh-CHAH-nee tsee snyah-DAH-nahk/vryah-CHEH-roo oo-klyoh-CHAH-nee?)

Jam berapa sarapan/makan malam?

олькі асу анак/вячэру? (KOHL'kee CHAH-soo SNYAH-dah-nahk/vyah-CHEH-roo?)

Tolong bersihkan kamarku.

алі аска, акой. (kah-LEE LAHS-kah, CHYS-tooio pah-KOY)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

ожаце а е _____? (tsee MOH-zhah-tsyeh vy ah-bood-ZEETS' myah-NYEH weh.....?)

Saya ingin memeriksa.

ачу еліцца. (yah khah-CHOO VY-sye-li-tstsa')

Uang

100000 rubel

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

аеце амерыканскія/аўстралійскія/канадскія аляры? (vy pry-MAH-eh-tsyeh ah-meh-ry-KAHNS-kiia/ows-trah-LIIS-kiia/kah-NAHDS-kiia dah-LYAH-ry)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

аеце анскія ? (tsih pry-mah-EH-tsyeh vy bry-TAHNS-kiia FOON-ty?)

Apakah anda menerima kartu kredit?

аеце арты? (vy prih-MAH-eh-tsyeh kreh-DIHT-niia KAHR-tih?)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

ожаце амяняць ошы е? (vy moh-ZHAH-tsyeh pah-myah-NYAHTS' GHROH-shee dlyah MYAH-nyeh?)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

е агу амяняць ошы? (dzyeh yah mah-GHOO pah-myah-NYAHTS' GHROH-shee?)

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

ожаце амяняць арожны е? (tsih moh-ZHAH-tsyeh vy pah-myah-NYAHTS' dah-ROHZH-ny chek dlyah MYAH-neh?)

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

е агу амяняць арожны ? (dzyeh yah mah-GHOOpah-myah-NYAHTS' dah-ROHZH-ny chek?)

Apa nilai tukar?

Apakah Anda setuju? (yah-KEE ahb-MYEHN-ny koors?)

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

е аходзіцца нканкамат (ATM)? (dzyeh znah-khohd-ZEE-tstsa bahn-KAH-maht)

Memakan

Makan siang Belarusia

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

ол аднаго алавека/двух алавек, алі аска. (stohl dlyah ahd-NAH-hoh chah-lah-VYEH-kah/dvookh chah-LAH-vyehk, KAH-lee LAHS-kah)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

агу аглядзець а еню, алі аска? (tsee mah-GHOO yah pah-HLYAH-dzyehts' nah myeh-NIU, KAH-lee LAHS-kah?)

Bisakah saya melihat ke dapur?

а аглядзець а ? (tsee MAH-hoo yah pah-HLYAH-dzyehts' nah KOO-khnyoo?)

Apakah ada spesialisasi rumah?

енная ава? (yohsts' feer-MYEHN-nah-yah STRAH-vah?)

Apakah ada makanan khas daerah?

о авы? (tsee yohts' myahs-TSOH-vih-ah STRAH-vih?)

Saya seorang vegetarian.

егетарыанец/вегетарыянка. (m/f) (yah veh-geh-tah-ryh-AH-nyets/veh-geh-tah-RYAHN-kah)

Saya tidak makan babi.

е ем . (yah nyeh yehm svee-NEE-noo)

Saya tidak makan daging sapi.

е ем вічынуавічыну. (yah nyeh yehm yah-lah-VEE-chih-noo)

Saya hanya makan makanan halal.

ем олькі ашэрную ежу. (yah yehm TOHL'kee kah-SHYEHR-nooiu YEH-zhoo)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

ожаце абіць о енш , алі аска? (tsee MOH-zhah-tsyeh vyh zrah-BEET' YAH-goh myensh TLOOSH-chyhm, kah-LEE LAHS-kah?)

makanan harga tetap

омпле аед (KOHM-plyeh-ksnyh ah-BYET)

A la carte

орционные (pohr-TSEEOHN-nyeh)

sarapan

анак (snyah-DAH-nahk)

makan siang

semua (ah-BYEH)

teh (makan)

ай/гарбата (chai/gahr-BAH-tah)

makan malam/makan malam

а (vyah-CHEH-rah)

Saya ingin _____.

ачу____. (yah HAH-choo)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

ачу аву _____. (yah HAH-choo STRAH-voo z....)

ayam

а (koo-RAH-nyah)

daging sapi

авічына (yah-lah-vih-CHEE-nah)

ikan

а (RYH-bah)

daging

а (vyahd-LEE-nah)

sosis

аўбаса (kow-bah-SAH)

keju

(syhr)

telur

(YAI-kee)

salad

алата (sah-LAH-tah)

(sayuran segar

(свежая) ародніна ((SVYEH-zaia) hah-rohd-NEE-nah)

(buah segar

(свежыя) ((SVYEH-zhyh-ia) FROOK-tyh)

roti

е (khlyehb)

roti panggang

о (tohst)

Mie

апша (LAHP-shah)

Nasi

(ryhs)

kacang polong

асоль (fah-SOHL')

Bolehkah saya minta segelas _____?

ожна е _____? (MOHZH-nah mnyeh SHKLYAHN-koo.....?)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

агу ак_____? (tsee mah-GHOO yah VYH-peet' KOO-bahk....?)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

ожна е _____? (MOHZH-nah mnyeh boo-TEHL'koo....?)

kopi

ава (KAH-vah)

teh (minum) ай/гарбата (chai/ghahr-BAH-tah)

jus

о (sohk)

air (berbuih)

(газаваная) ада ((ghah-zah-VAH-nah-ia) vah-DAH)

air

ада (wah-DAH)

Bir

а (PEE-vah)

anggur merah/putih

онае/белае о (chyhr-VOH-nah-yeh/BYEH-lah-yeh vee-NOH)

Bolehkah saya minta _____?

ожна е _____? (tsee MOHZH-nah mnye KRYH-hoo....?)

garam

о (SOH-lee)

lada hitam

орнага ерцу (CHOR-nah-vah PYER-tsoo)

mentega

асла (MAHS-lah)

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

абачце е, a/афіцыянтка? (m/f) (prah-BAHCH-tsyeh MYAH-nyeh, ah-fee-tsyh-YAHNT/ah-fee-tsyh-YAHNT-kah?)

Aku sudah selesai.

ончыў/скончыла. (m/f) (yah SKOHN-chyw/SKOHN-chyh-lah)

Itu lezat.

о е ачна. (byh-LOH VYEHL'mee SMAHCH-nah)

Tolong bersihkan piringnya.

алі аска, е а ала. (kah-LEE LAHS-kah, pryh-bee-RYH-tye sah STAH-lah)

Tolong ceknya.

, а аска. (chek, kah-LEE LAHS-kah)

Bar

Krambambula - minuman beralkohol populer di Belarus

Apakah Anda menyajikan alkohol?

адаеце апоі? (vy prah-dah-YEH-tsyeh speert-NY-ia nah-POH-yee?)

Apakah ada layanan meja?

? (ah-fee-tsyh-YAHNT?)

Satu bir/dua bir, tolong.

а/два а, алі аска. (PEE-vah/dvah PEE-vah, KAH-lee LAHS-kah)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

еліх онага/белага а, алі аска. (KYEH-leeh chyhr-VOH-nah-gah/byeh-LAH-gah vee-NAH, KAH-lee LAHS-kah)

Tolong.

, а аска. (PEEHN-juga, KAH-lee LAHS-kah)

Tolong, sebotol.

, а аска. (boo-TEHL'-koo, KAH-lee LAHS-kah)

wiski

(VEES-kee)

Vodka

арэлка (hah-REHL-kah)

Rum

о (rohm)

air

ада (wah-DAH)

klub soda

одавая (SOH-dah-vah-yah)

air tonik

о (TOH-neek)

jus jeruk

аельсінавы ок (apehl'-SEE-nah-vih sohk)

Minuman bersoda (soda)

ола (KOH-lah)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

ас акускі? (lihat yohsts' oo vahs zah-KOOS-kee?)

Tolong satu lagi.

а, алі аска. (YAHSH-cheh AHD-zeen, KAH-lee LAHS-kah)

Putaran lain, silakan.

а аунд, алі аска. (YAHSH-cheh AHD-zeen RAH-oond, KAH-lee LAHS-kah)

Kapan waktu tutup?

алі ачыняецеся? (kah-LEE vy zah-chy-NYAH-yeh-tsyeh-syah?)

Bersulang!

ашае ароўе! (VAH-shah-kamu zdah-ROW-yeh!)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

ас а айго амеру? (oo vahs yosts' HEH-tah MAI-goh pah-MYEH-roo?)

Berapa banyak ini?

олькі а аштуе? (KOHL'kee HEH-tah kah-SHTOO-yeh?)

Itu terlalu mahal.

а анадта орага. (HEH-tah zah-NAHT-tah doh-RAH-gah)

Apakah Anda akan mengambil _____?

озьмеце _____? (VOHZ'-myeh-tsyeh.....?)

mahal

арагі (dah-RAH-ghee)

murah

а (TAhn-ny)

Saya tidak mampu membelinya.

е агу абе а азволіць. (yah nyeh MAH-hoo SAH-byeh HEH-tah dahz-VOH-leets')

Saya tidak menginginkannya.

е ачу а. (yah nyeh KHAH-choo GHEH-tah)

Anda menipu saya.

е адманваеце. (vy MYAH-nyeh pahd-MAHN-vah-yeh-tsyeh)

Saya tidak tertarik.

е ацікаўлены. (yah nyeh zah-tsee-KOW-lyeh-ny)

Oke, saya akan mengambilnya.

обра, азьму а. (DOH-brah, yah VAHZ'moo GHEH-tah)

Bisakah saya memiliki tas?

ае акет, алі аска (DIE-tsyeh pah-KYET, KAH-lee LAHS-kah)

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

аеце оштай (за )? (vih SOOD-nah (zah MYAH-zhoo)?)

Saya butuh...

е атрэбна... (mnyeh pah-TREH-bna...)

...pasta gigi.

...зубная аста. (ZOOB-naia PAH-tah)

...sebuah sikat gigi.

...зубная отка. (ZOOB-naia shchoht-KAH)

... tampon.

...тампоны. (tahm-POH-nih)

...sabun mandi.

...мыла. (SAYA-lah)

...sampo.

...ша. (SHAHM-poon')

...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)

...абязбольвальны одак. (ah-byahz-BOHL'-vahl'-ny SROH-dahk)

...obat flu.

...сродак а астуды. (SROH-dahk ahd prah-STOO-dy)

... obat perut.

...сродак аўніка. (SROH-dahk dlyah STRAW-nee-kah)

...silet.

...брытва. (BRYHT-vah)

...sebuah payung.

...парасон. (pah-rah-SOHN)

... lotion tabir surya.

...крэм а онца. (krehm ahd SOHN-tsa)

...sebuah kartu pos.

...паштоўка. (pas-TOW-kah)

...perangko.

...паштовыя аркі. (pash-TOH-vyah MAHR-kee)

... baterai.

...батарэйкі. (bah-tah-REY-kee)

...kertas tulis.

...паера а. (pah-PYEH-rah dlyah PEES'-mah)

...pena.

...асадка. (ah-SAHD-kah)

...Buku berbahasa Inggris.

...кнігі а англійскай ове. (KNEE-ghee nah ahn-GLEE-ees-kai MOH-veh)

...Majalah berbahasa Inggris.

...часопісы а англійскай ове. (chah-SOH-kencing-sy nah ahn-GLEE-ees-kai MOH-veh)

... koran berbahasa Inggris.

.. азеты а англійскай ове. (ghah-ZEH-ty nah ahn-GLEE-ees-kai MOH-veh)

... kamus bahasa Inggris-Belarusia.

...англійска-беларускі оўнік. ('angh-LEEY-skah-byeh-lah-ROOS-kee SLOW-neek')

Menyetir

Jalan Belarusia

Saya ingin menyewa mobil.

ачу ашыну апракат. (yah KHAH-choo ooh-zyahts' mah-SHYH-noo nahp-rah-KAHT)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

агу атрымаць ахоўку? (tsih mah-GHOO yah ah-TRIH-mahts' strah-KHOW-koo?)

berhenti (pada tanda jalan)

berhenti (stohp)

satu arah

ок (oo ah-DZEEN bohk)

menghasilkan

ае арогу (sah-sto-PEE-tsyeh dah-ROH-ghoo)

dilarang parkir

а аркоўкі (NYAH-mah pahr-KOW-kee)

batas kecepatan

аежаванне асці (ahb-myeh-ZHAH-vahn-nyeh khoot-KAHS-tsih)

bensin (bensin) stasiun

апраўка (zah-PRAW-kah)

bensin

е (behn-ZEEN)

diesel

ельнае аліва (DYH-zyel'-nah-yeh PAH-lee-vah)

Wewenang

Traktor polisi di Minsk.

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

е абіў ога ага. (yah nyeh zrah-BEEW nee-CHOH-ghah DREHN-nah-gah)

Itu salah paham.

а о епаразуменне. (GHEH-tah byh-LOH nyeh-pah-hura-zoo-MYEHN'-nyeh)

Kemana kau membawaku?

е еце? (koo-DY vy myah-NYEHh vyah-DZYEH-tsyeh?)

Apakah saya ditahan?

ад аам? (yah pahd AH-ryhsh-tahm?)

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

е а ацца амбасадай/консульствам ерыкі / аліі / елікабрытаніі / анады. (mnyeh TREH-bah zvyah-ZATS-tsa z ahm-bah-SAHD-die/ KOHN-sool'-stvahm ah-MYEH-ry-kee/ ows-TRAH-lee-yee/ vyah-lee-kah-brih-TAH- nee-yee/ kah-NAH-dy )

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

ачу агаварыць адвакатам. (yah khah-CHOO pah-gah-vah-RYTS' z ahd-vah-KAH-tahm)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

агу оста аплаціць аф араз? (tsee mah-GHOO yah PROHS-tah zahp-lah-TSEETS' shtrahf ZAH-rahz?)