Bautzen (Sorbia: Budyšin) adalah kota tua di Saxony, Jerman. Ini adalah kota abad pertengahan yang terpelihara dengan baik dan pusat budaya komunitas Sorbia di Jerman.
Memahami
Sementara pemukiman Jerman timur ada pada abad ke-3 M dan arkeologi menemukan tempat tinggal kembali ke Zaman Batu akhir, catatan tertulis tertua berasal dari tahun 1002, ketika benteng Sorbian "Budusin" disebutkan sebagai pusat Lusatia Atas. Salah satu medan perang Perang Napoleon di Bautzen pada tahun 1813 dan and perang dunia II Pertempuran Bautzen, kota ini pada berbagai waktu telah menjadi bagian dari Polandia, Bohemia, Hungaria, Saxony, Jerman atau Jerman Timur.
Bautzen terkenal di seluruh Jerman Timur karena penjara-penjaranya. Selama Perang Dunia II, sebuah subkamp dari kamp konsentrasi Groß-Rosen beroperasi di Bautzen; di Eropa Perang Dingin, Bautzen I adalah penjara resmi (yang tetap beroperasi sampai sekarang) sementara rahasia Bautzen II memenjarakan tahanan hati nurani. Sejak 1993, Bautzen II telah menjadi tugu peringatan.
Bautzen's pusat kota abad pertengahan dipertahankan oleh tembok kota di tanggul curam ke sungai Spree. Katedral St. Peter adalah satu-satunya bangunan gereja interdenominasi bersejarah di Jerman Timur; Hexenhaus (Witch's House, dibangun 1604) adalah bangunan tempat tinggal tertua yang diawetkan. Reichenturm adalah salah satu menara miring paling curam di utara Pegunungan Alpen yang masih bisa dilewati. The Old Waterworks (dibangun 1558), sebuah monumen arsitektur dan museum, adalah salah satu bangunan air tertua yang diawetkan di Eropa tengah. Situs menarik lainnya termasuk Kastil Ortenburg dan empat museum termasuk Stadtmuseum Bautzen ("Museum kota Bautzen") dan Museum Sorbisches ("Museum Sorbian", bahasa Sorbian: Serbski muzej).
Masuk
Dengan kereta api
- 1 Stasiun kereta api Bautzen. Stasiun utama berada dalam jarak berjalan kaki dari pusat kota dan mudah diakses dengan bus atau mobil. Kereta reguler berangkat Dresden dan Gorlitz.
Dengan mobil
Bautzen dapat dicapai tanpa masalah dengan mobil dari seluruh Jerman. Terhubung dengan sistem jalan raya Jerman melalui jalan raya A4. Cara terbaik untuk sampai ke sana adalah dari Dresden.
Dengan bus
Flixbus menawarkan layanan kepada Berlin.
Dengan pesawat
Selain terbang ke dekat bandara utama Dresden (DRS IATA), Berlin (BER IATA) atau Praha (PRG IATA) ada juga lapangan terbang penerbangan umum kecil
- 2 Flugplatz Bautzen.
Berkeliling
Cara terbaik untuk berkeliling adalah dengan berjalan kaki. Pusat kota kompak. Anda juga dapat dengan mudah menggunakan bus atau sepeda. Jika Anda masuk dengan mobil, yang terbaik adalah memarkirnya di luar tembok kota atau di Schliebenstraße dan berjalan kaki.
Lihat
Di atas segalanya, Bautzen terkenal dengan pusat kota bersejarahnya dengan cakrawala menara abad pertengahannya.
Beberapa contoh:
- 1 Reichenturm, di ujung Reichenstraße (di tepi timur kota tua). Buka Apr-Okt. Salah satu menara miring paling curam dan masih bisa dilewati di utara Pegunungan Alpen berdiri di Kornmarkt , di seberang Liebfrauenkirche.
- 2 Kastil Ortenburg. Kastil abad kesepuluh di kota tua Bautzen di dataran tinggi berbatu yang menghadap ke Sungai Spree.
- 3 Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (alias Hexenhäuschen atau Hexenhäusl) adalah salah satu bangunan tempat tinggal tertua di Bautzen. Sebuah rumah mantan nelayan yang dibangun sebelum 1604, selamat dari kebakaran besar tahun 1634 yang menyebabkan kerusakan besar pada kota; itu juga selamat dari kebakaran dan perang berikutnya. Menurut pengetahuan populer, rumah itu dikatakan tahan terhadap semua kebakaran karena dilindungi oleh mantra Gipsi. Sebuah bangunan bersejarah terdaftar yang khas yang banyak digambarkan dalam kartu pos sekitar tahun 1900 dan direkonstruksi pada tahun 1959/60, memiliki atap sirap kayu gaya lama dan talang kayu.
- 4 Saluran Air Tua (Alte Wasserkunst). Monumen arsitektur dan museum; tengara Bautzen.
- 5 Katedral Santo Petrus. Bangunan gereja interdenominasi bersejarah tertua di Jerman dan satu-satunya di Jerman Timur. Menara ini lumayan, ambil pintu di sisi barat.
Bautzen adalah pusat budaya yang paling penting dari Sorbs, yang membentuk 10% dari populasi kota. Anda akan menemukan banyak tempat penting budaya Sorbia di kota. Akibatnya kota menggunakan tanda-tanda bilingual dengan nama jalan baik dalam bahasa Jerman dan Sorbia.
Di subdivisi Kleinwelka di Bautzen, Anda dapat mengunjungi labirin terbesar di Jerman.
- 6 Saurierpark Kleinwelka.
- 7 Peringatan Bautzen, Weigangstrae 8a, ☏ 49 3591-40474, fax: 49 3591-40475. M-Th 10:00-16:00, F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-18:00. Bekas penjara Stasi, Bautzen II memperingati para korban yang dipenjara di penjara Bautzen dalam kondisi yang tidak manusiawi selama pendudukan Soviet dan kediktatoran komunis. Lihat sel tahanan, saluran isolasi, lapangan latihan dan pameran permanen yang mendokumentasikan penderitaan korban dan konteks politik dan sejarah. Tur berpemandu umum gratis F 17:00, Sa Su 11:00, dan 14:00. Tur berpemandu individu €60 (dalam bahasa Inggris €70) dengan janji temu.
- 8 [tautan mati]Museum Sorbisches, Ortenburg 3 (di Kastil Ortenburg), ☏ 49 3591-270870-0, fax: 49 3591-270870-13. Tu-Su 10:00-18:00. Perdagangan Sorbia dan kostum tradisional, musik dan keyakinan agama, sejarah pemukiman dan seni kontemporer. €2.50.
- 9 Museum Bautzen.
Melakukan
- Ikuti tur keliling kota atau istirahat di tempat-tempat romantis, pergi ke museum (museum kota atau museum Sorbian) atau berbelanja
- Kunjungi penjara Stasi yang terkenal
- Kota yang terletak di jantung Upper Lusatia ini menawarkan banyak kesempatan untuk mendaki gunung dan wisata sehari. Cagar biosfer "Tambak Lusasi Atas dan Wilayah Kesehatan" membentang seluas 21.800 hektar dengan lebih dari 240 kolam. Anda dapat dengan mudah melakukan perjalanan sehari ke Dataran Tinggi Lusatian Atas.
- Lakukan olahraga air di reservoir Bautzen
Acara
Bautzen sering disebut "ibu kota Paskah". Adat Sorbian dan Jerman, termasuk prosesi terkenal selama Paskah, bertemu dengan banyak minat.
Acara Paskah:
- Pasar telur paskah (telur Paskah Sorbian dikenal karena keindahannya dan dibuat dengan teknik khusus)
- Naik Paskah di Bautzen dan desa-desa di sekitarnya
- "Eierschieben"
Acara lainnya:
- Pernikahan Burung ("Ptači kwas"; 25 Januari)
- Bautzen memiliki teater terbuka musim panas yang penting
- festival jalanan "Bautzener Frühling"
Membeli
- Telur Paskah
- Bautz'ner Senf (mustard) - salah satu makanan khas Jerman Timur yang paling terkenal. Bahkan jika orang mendengar Bautzen, mereka biasanya memikirkan satu dari dua hal: yang terkenal stasiun penjara - atau mustard.
Makan
Sorbian dan masakan tradisional Jerman-Lusatian.
- Mönchshof, Burglehn 1, ☏ 49 3591 490141. Restoran bergaya "Abad Pertengahan" dengan musik live sesekali. Situs web dalam bahasa Jerman dan Inggris. €10-15 untuk hidangan utama.
- Wjelbik, Kornstrae 7, ☏ 49 3591 42060. Restoran Sorbian dengan makanan tradisional. €15-20 untuk hidangan utama.
Minum
Bir Bautzen hanya dapat diperoleh di beberapa tempat di kota, tetapi patut dicoba.
Tidur
Youth Hostel berada di benteng tua. Ada juga beberapa kamar hotel di benteng lain. Ada banyak tempat untuk menginap di Bautzen.
Anggaran
- Hotel Alte Gerberei, Uferwerg1, ☏ 49 3591 272390, ✉[email protected]. Semua harga kamar sudah termasuk sarapan. Hotel ini dekat dengan sungai. Single dari €54, gandakan dari €74.
- Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (weitere Innenstadt), ☏ 49 3591 48960, fax: 49 3591 489644, ✉[email protected].
- Pensiun Am Schloss, Schlossstr. 11 (Altstadtkern bagian dalam), ☏ 49 3591 40921, fax: 49 3591 40921.
- [tautan mati]pensiun Stephan Step, Schlossstr. 1 (Altstadtkern bagian dalam), ☏ 49 3591 47590, fax: 49 3591 47591, ✉[email protected].
Kelas menengah
- Pensiun Dom-Eck, Breitengasse 2 (Altstadtkern bagian dalam), ☏ 49 3591 501330, fax: 49 3591 501334, ✉[email protected].
- Pensiun Schloss-Schänke (Altstadtkern bagian dalam), ☏ 49 3591 304990, fax: 49 3591 490198, ✉[email protected].
- Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (Innenstadt), ☏ 49 3591 492-0, fax: 49 3591 492100.
Berbelanja mewah
- Hotel Goldener Adler, Hauptmark 4 (Altstadtkern bagian dalam), ☏ 49 3591 48660, fax: 49 3591 486620, ✉[email protected].