Augsburg adalah kota metropolitan yang indah dengan 300.000 orang dan sekitar 885.000 di daerah perkotaan di Jerman Bundesland (Negara Federal) dari Bavaria (Jerman: Bayern).
Memahami
Augsburg adalah ibu kota administratif dan pusat lokal Swabia Bavaria. Dari tahun 1276 hingga hampir akhir Kekaisaran Romawi Suci, Augsburg adalah "kota kekaisaran yang bebas", yang secara nominal tunduk pada siapa pun kecuali Kaisar tetapi secara de facto pemerintahan sendiri sebagai negara kota. Meskipun tersembunyi dalam bayang-bayang Munich yang luar biasa, kota ini memiliki banyak hal untuk ditawarkan. Sementara banyak orang Jerman mungkin berpikir bagian "aug" mungkin merujuk ke mata (Auge (n) dalam bahasa Jerman), itu sebenarnya kembali ke nama Romawinya. Augusta Vindelicorum.
Masuk
Dengan kereta api
- 1 Stasiun Kereta Api Pusat Augsburg (Hauptbahnhof). Augsburg terhubung ke sistem kereta api Jerman yang efisien, namun faktanya jalur tersebut melalui Ingolstadt lebih cepat berarti hanya sebagian kecil dari ICE yang berangkat dari Munich yang berhenti di sini. Masih ada pilihan ke hampir seluruh Jerman atau Anda dapat menggandakan kembali melalui Munich jika lebih sesuai dengan waktu keberangkatan Anda atau Anda mendapatkan tiket murah. Sebuah Nightjet tidur Austria berjalan dua malam seminggu, utara melalui Cologne ke Brussels, dan selatan melalui Munich ke Innsbruck.
Setidaknya sekali per jam (biasanya dua kali), a Regionalbahn kereta berangkat dari Munich's Hauptbahnhof (Stasiun Kereta Utama) menuju Augsburg. Perjalanan berlangsung sekitar 50 menit. Kereta regional antara Augsburg dan Munich selalu memiliki tulisan "Fugger Express", ini penting untuk menemukan kereta yang tepat. Mereka biasanya melanjutkan ke arah Ulm atau Donauwörth setelah Stasiun Pusat Augsburg. Jadi pastikan untuk keluar segera setelah Anda melihat "Augsburg Hauptbahnhof" sebagai stasiun berikutnya.
Untuk penggemar kereta wisata yang menuju Augsburg dari Munich, disarankan untuk naik S4 Munich ke stasiun akhir - Geltendorf. Dari sini, Anda bisa naik BRB ke Stasiun Pusat Augsburg, dengan pemandangan yang sangat indah antara Geltendorf dan Mering. Namun perlu diketahui, bahwa kereta ini (Geltendorf-Augsburg) biasanya hanya beroperasi sekali per jam dan ini memakan waktu lebih lama daripada langsung dari Munich. Jadi Anda mungkin harus menghabiskan waktu di Geltendorf, yang sebenarnya merupakan desa kecil dengan tidak banyak yang bisa dilakukan. Setidaknya, ada toko roti Ihle di sebelah stasiun kereta api dan Anda bisa berjalan-jalan ke biara Sankt Ottilien. Di sini, Anda bisa merasakan betapa Bavaria sangat jauh dari rute wisata biasa. Namun, pada hari yang cerah, perjalanan ini benar-benar layak dilakukan. Tentu saja, kedua kereta di sini juga dapat digunakan dengan Bayernticket. Bagian dari S-train antara Buchenau dan Geltendorf melewati hutan, sehingga pemandangannya juga indah.
Dengan pesawat
Augsburg paling mudah dicapai melalui kereta api dari Bandara Munich (MUC IATA). Anda harus terlebih dahulu mengambil S-Bahn S1 atau S8 untuk München Hauptbahnhof (Stasiun kereta api utama Munich), perjalanan 45 menit, sebelum Anda dapat naik kereta ke Augsburg. Rencanakan setidaknya 2 jam total dari Bandara Munich ke Augsburg (seperti yang Anda lihat naik bus atau transfer pribadi akan jauh lebih cepat). Yang terbaik adalah membeli Bayern-Tiket (Tiket Bayern) dari salah satu mesin tiket yang terletak di stasiun kereta. SEBUAH Bayern-Tiket memungkinkan satu (bersama hingga empat teman lainnya) untuk bepergian di Bavaria menggunakan semua kereta api regional (tidak ada InterCity Express) dan transportasi kota (trem, bus, dll.) Berlaku mulai pukul 09:00 (pada hari kerja) atau dari pukul 00:00 (pada akhir pekan) hingga pukul 03:00 pada hari berikutnya. Tiket Bayern berharga €25 untuk satu orang, dan €6 untuk setiap orang tambahan (maksimum 4 orang tambahan). Anda juga dapat menggunakan Bayern-Tiket Nacht (Tiket Malam Bavaria), yang berlaku Minggu hingga Kamis mulai pukul 18:00 hingga 06:00 keesokan harinya, dan Jumat hingga Sabtu, dari pukul 18:00 hingga 07:00 keesokan harinya. Biayanya €23-35 jika Anda memesan secara online atau di mesin tiket.
Bandara lainnya ada di Stuttgart (STR IATA) yang juga terhubung dengan kereta api, dan Memmingen Bandara (FMM IATA) dihubungkan dengan bus.
- 2 Bandara Augsburg. SEBUAH Penerbangan umum lapangan terbang
Dengan mobil
Sekitar 80 km dari Munich dan 160 km dari Stuttgart tepat di sebelah selatan A8.
Berkeliling
Dengan transportasi umum
Augsburg memiliki efisiensi sistem transportasi dengan tujuh trem utama (Jerman: Straßenbahn) jalur dan beberapa jalur bus yang mencakup seluruh wilayah perkotaan dan pinggiran kota. Jalur ini beroperasi setiap hari sekitar pukul 04:30 hingga 00:30. Dari Kamis hingga Minggu ada jalur bus malam tambahan untuk menutupi sisa jam malam, sehingga menyediakan layanan 24 jam (dikurangi).
Melihat sebuah rencana jalur AVV.
Dengan tiket AVV, Anda juga dapat menggunakan setiap kereta regional di wilayah Augsburg (tetapi Anda tidak dapat pergi ke Munich atau Ulm dengan AVV). Jaringan kereta api BRB yang dioperasikan dari Augsburg Hbf adalah kereta pinggiran kota yang menghubungkan pinggiran kota dan bahkan lebih banyak desa ke pusat kota Augsburg. Sistem kereta pinggiran kota (S-Bahn, seperti di banyak kota Jerman lainnya) direncanakan untuk mengikuti rute BRB dan regional.
Anda dapat membeli tiket 24 jam, tiket tunggal seharga €5,80, atau tiket keluarga seharga €7,40. Kamu harus beli tiket dan cap itu setiap saat Anda memasuki trem atau bus. Berkendara tanpa tiket (Jerman: schwarzfahren, secara harfiah "berkuda hitam") akan memberi Anda biaya €60 dan kunjungan polisi.
Itu Bayern-Tiket (Tiket Bayern) berlaku di Augsburg dan Anda tidak perlu membeli tiket tambahan untuk menggunakan sistem transportasi Augsburg.
Dengan sepeda
Dengan medannya yang sebagian besar datar, Augsburg sangat bagus untuk dijelajahi dengan sepeda. Dengan begitu, Anda bisa lebih mudah mengunjungi beberapa permata tersembunyi di pinggiran kota dan di sepanjang sungai Lech dan Wertach. Warisan Dunia UNESCO Augsburg (Sistem Pengelolaan Air Augsburg) juga mencakup beberapa objek di luar pusat.
Sepeda dapat disewa di beberapa stasiun bus dari "Stadtwerke", dan di beberapa toko sepeda di Augsburg:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Lihat
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. Tempat kelahiran penulis Bertolt Brecht (1898–1956).
- 2 Katedral (Augsburger Dom), Frauentorstrae 1. Didirikan pada abad ke-11 dalam gaya Romawi. Lima dari jendela kaca patrinya dianggap yang tertua dari jenisnya yang telah diawetkan. Biara menghubungkannya ke museum keuskupan di mana pintu perunggu Romawi katedral dapat dilihat.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Fuggerei adalah kompleks perumahan sosial tertua di dunia dan berdiri sejak tahun 1516. 160 orang masih tinggal di kompleks ini. Sewa apartemen hari ini hanya €1.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstrae 36-38. Bangunan renaisans abad ke-16 ini adalah bekas kediaman Jakob Fugger. Setelah kehancuran di WW II, itu dibangun kembali dalam bentuk yang disederhanakan.
- 5 museum Maximilian, Fuggerplatz 1. Menampilkan berbagai topik yang berhubungan dengan Augsburg. Di antara yang menarik adalah patung perunggu Renaissance dari beberapa air mancur yang merupakan bagian dari situs Warisan Dunia UNESCO. (Di air mancur, mereka digantikan oleh salinan.)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. Balai kota yang dibangun pada 1615–1624 oleh Elias Holl adalah contoh utama arsitektur Renaisans di Jerman. Aula Emas (Goldener Saal, direkonstruksi dengan hati-hati setelah kehancuran PD II) terletak di lantai 2 dan memiliki biaya masuk yang kecil.
- 7 Museum Romisches, Dominikanergasse 15. Ditutup untuk restorasi besar.. Museum di gereja abad ke-16 St. Magdalena, menampilkan artefak Romawi yang ditemukan di dan sekitar Augsburg. Selama penutupan museum, pilihan dapat dilihat dalam pameran di Zeughaus.
- 8 Schaezlerpalais dan Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstrae 46. Aula Rococo setidaknya sama mencoloknya dengan Goldener Saal. Galeri seni menampilkan seni dari era Barok dan Rococo; Galeri Negara terlampir (di bekas gereja) menambahkan lukisan akhir abad pertengahan dan awal kebangkitan dari Koleksi Negara Bagian Bavaria.
- 9 Kebun Binatang Augsburg (naik bus 32 dengan kebun binatang stasiun terakhir dari stasiun kereta). Kebun binatang berukuran sedang dalam pengaturan yang bagus di sepanjang sungai. Kebun Raya terletak tepat di sebelah kebun binatang.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. Tempat kelahiran Leopold Mozart (ayah dari Wolfgang Amadeus Mozart) memiliki sebuah museum, dirancang ulang dan dibuka kembali pada tahun 2020.
- 11 Teksilmuseum. Setiap hari 09:00-18:00. Museum terbaru Augsburg membahas masalah industri gorden kota. Jika Anda tertarik pada sejarah, ini sangat menarik karena menunjukkan sejarah ekonomi Jerman pada contoh gorden di Augsburg - juga sangat menarik bagi siapa saja yang tertarik pada fungsi teknis produksi pakaian. Setiap 2 jam (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) insinyur pakaian pensiunan menunjukkan fungsi mesin tua yang ditampilkan dalam produksi gorden. Ini dikenakan biaya tambahan €1. Ini sangat ramai pada hari Minggu. Ada juga restoran/kafe di dalam museum, namanya Nino. Itu bagus, meskipun agak mahal. Untuk sampai ke sana dari pusat kota, naik trem 6 ke arah Friedberg sampai Textilmuseum. Kemudian menyeberang jalan dan belok kiri melewati area yang penuh dengan pabrik-pabrik tua yang tidak terpakai, itu mencerminkan keberadaan industri gorden di Augsburg. Museum ini berada di aula pabrik tua. Dewasa €4, konsesi €3, Minggu €1, anak-anak di bawah 18 tahun selalu gratis.
- 12 Sinagoga, Halderstrae 6-8 (antara stasiun kereta utama dan hub trem Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. M-Th 09:00-18:00; P 09:00-16:00; Su dan hari libur nasional 10:00-17:00. Sinagoga Augsburg yang indah dibangun antara tahun 1914 dan 1917 dengan gaya "Art Nouveau" dengan elemen oriental. Ini adalah salah satu dari sedikit bangunan sinagog di Jerman yang selamat dari rezim Nazi yang sebagian besar masih utuh. Hari ini, itu masih digunakan oleh jemaat Yahudi setempat, dan juga menjadi rumah bagi Museum Yahudi Augsburg Swabia. Tur berpemandu dalam bahasa Inggris tersedia dengan perjanjian. Pintu masuk reguler €6, Minggu gratis.
- 13 Sistem pengelolaan air Augsburg. Pada abad ke-14 sistem kanal dan menara air dibangun di kota untuk menyediakan tenaga hidrolik antara lain. Sistem ini sangat inovatif pada masanya dan karena itu telah ditorehkan di Daftar Warisan Dunia UNESCO. Situs Warisan Dunia terdiri dari 22 objek individu yang tersebar di seluruh kota.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstrae 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. T-Su 10:00-18:00. €5.
Melakukan
- 1 Augsburger Puppenkiste. Dongeng modern dan klasik dimainkan di Augsburger Puppenkiste . Bintang-bintang di senar begitu menawan dan set-nya begitu rumit sehingga bahkan penutur non-Jerman (dan non-anak) akan menikmati pertunjukan. Ini sering terjual habis; membuat reservasi terlebih dahulu atau memeriksa dengan kantor pariwisata untuk tiket yang tersisa.
- Altstadt (Kota Tua). Berjalan-jalan di gang-gang sempit distrik bersejarah Augsburg sangat dianjurkan. Anda dapat menemukan tempat dengan bakat yang sangat bagus. Sangat bagus untuk memotret kota-kota Eropa abad pertengahan yang khas. Tidak ada jalan yang lurus, semuanya sedikit bengkok dan gang-gangnya kecil. Pusat bersejarah ini adalah yang terbesar ke-3 di Jerman setelah Hamburg dan Cologne. Berjalan-jalan atau berjalan di sepanjang jalur air bersejarah.
- Christkindlmarkt. Augsburg dikenal memiliki salah satu pasar Natal terbesar dan terindah. Biasanya dimulai akhir pekan terakhir di bulan November dan tutup pada 24 Desember. Pastikan untuk pergi ke Rathausplatz dan daerah sekitarnya yang menjadi tuan rumah pasar ini jika Anda berada di Augsburg pada bulan Desember. Setiap hari Jumat, Sabtu dan Minggu pukul 18:00 Engelesspiel berlangsung di mana 24 orang berpakaian seperti malaikat muncul di depan balai kota (Rathaus). Pastikan untuk mencoba Glühwein (anggur yang direnungkan). Anda juga bisa mendapatkan botol sebagai oleh-oleh. Untuk makanan, ada banyak kios yang menjual makanan cepat saji Jerman seperti Bratwurst atau Schupfnudeln.
- Olahraga. Jika Anda menyukai olahraga, Anda mungkin ingin pergi ke pertandingan hoki es Augsburger Panther atau pertandingan sepak bola FC Augsburg. Keduanya berada di liga Jerman pertama dalam olahraga mereka dan penduduk setempat sangat antusias dengan tim mereka, Artinya, tidak mudah untuk mendapatkan tiket. Juga, karena mereka tidak hadir di tingkat internasional (seperti misalnya Bayern Munich), penjualan online hanya dalam bahasa Jerman. Cara terbaik untuk mendapatkan tiket mungkin hanya dengan meminta di toko tiket di sebelah balai kota (di sini Anda juga bisa mendapatkan tiket teater dan konser di kota) atau (hanya sepak bola) di FCA-Café di Bahnhofsstraße. FCA-Café juga menyajikan kopi seharga €1 (sangat murah!) dan merchandise. Stadion hoki es dapat dicapai dengan trem 4 arah Augsburg Nord, turun di Bruntal. Stadion sepak bola, yang sangat jauh dari pusat kota, juga mendapatkan jalur trem sendiri pada hari-hari pertandingan yang berjalan dari Königsplatz. Carilah trem yang memiliki layar sepak bola yang biasanya menunjukkan stasiun terakhir. Anda juga kembali setelah pertandingan dengan itu. Jika Anda tidak mendapatkan tiket, Anda dapat menonton pertandingan dengan penduduk setempat di bar olahraga seperti Elfer (di bawah bagian Minuman), yang memiliki suasana serupa.
- Bersepeda di hutan terdekat. Untuk informasi tentang persewaan sepeda, lihat di bagian "Berkeliling" di atas. Di musim panas, merupakan ide bagus untuk melakukan tur bersepeda di hutan kota Stadtwald di dekatnya. Oleh karena itu, Anda harus mengikuti jalan nasional 300 arah Friedberg sampai sungai Lech lalu belok kanan. Anda akan menemukan diri Anda berada di jalur bersepeda yang bagus di sebelah sungai dengan hutan di sisi kanan. Jika Anda ingin membuat tur yang lebih lama, Anda dapat bersepeda sampai ke Mandichosee (sekitar 7 km dari pusat kota), sebuah danau penghalang di Sungai Lech. Di musim panas, banyak orang datang ke sini untuk bersantai dan berenang. Jika Anda terlalu malas untuk naik kembali ke Augsburg, Anda bisa mengikuti rambu jalan ke "Bahnhof Mering Sankt Afra" dan naik kereta api (rute regional Munich-Augsburg berhenti di sini setiap 30 menit serta Augsburg-Geltendorf dan Augsburg -Menggabungkan kereta BRB; jadi total Anda tidak perlu menunggu terlalu lama untuk kereta ke Augsburg di sini), tarif sekali jalan untuk stasiun utama Augsburg adalah €3,70 untuk dewasa dan €2,50 untuk anak-anak. Kemungkinan makan termasuk Waldgaststätte Jagdhaus sekitar pertengahan antara Mandichosee dan Augsburg dan Waldgaststätte Friedenau dekat dengan Mandichosee. Untuk menemukannya, yang terbaik adalah mencari tanda atau bertanya kepada penduduk setempat. Disarankan juga untuk membawa tas makan siang dan beristirahat di beberapa tempat yang bagus di sepanjang sungai Lech.
Membeli
Augsburg adalah kota universitas yang ramai, kota untuk bisnis dan rekreasi. Nikmati keuntungan seperti pub tradisional, teater, museum, dan banyak fasilitas perbelanjaan. Anda menemukan banyak toko ritel di zona pejalan kaki, tetapi jangan lewatkan untuk menuruni bukit (misalnya melalui Judenberg) ke "Altstadt" dengan toko-toko uniknya! Ada juga mal yang lebih besar (City Galerie) dengan merek-merek umum dan toko-toko besar, yang ramai di akhir pekan. Untuk suvenir, pergilah ke Rathausplatz, temukan payung Augsburg dan kaos Brecht. Tempat pembuatan bir lokal Riegele menjual kotak hadiah dengan 6 jenis bir!
Makan
Augsburg terkenal dengan kue premnya, yang disebut Zwetschgendatschi, dan Bosna, sosis yang disajikan dalam roti dengan saus pedas dan bawang. Juga, coba Kässpatzen (yang secara harfiah diterjemahkan sebagai burung pipit keju, tetapi tidak ada burung yang terluka selama persiapan), hidangan pasta buatan tangan yang populer dengan topping keju gunung yang meleleh dan disajikan dengan bawang karamel.
Anggaran
- Asia-Imbi Ginseng, Karlstraße 5. Makanan Asia segar dengan sedikit uang. Staf yang ramah.
- Koh Samui, Konigsplatz. Makanan Thai yang segar dan enak, layanan yang ramah.
- Arkadas Doner, Maximilianstrae 64. Kebab doner paling populer & makanan Turki lainnya di tengah kota. Baik untuk camilan di malam hari saat mengunjungi bar di Maximilianstraße.
- Aspendo, Bahnhofstrae. Kebab doner yang sangat enak juga, juga memiliki banyak hidangan Turki lainnya. Anda harus mencicipi keju Börek di sini. Cukup kenyang untuk makan siang karena banyak orang yang datang di jam istirahat kerja. Sangat sentral, dekat dengan stasiun kereta api (jika Anda menggunakannya untuk pergi atau datang ke Augsburg).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Makanan cepat saji Cina yang sangat murah, bersih, dan ramah - terlihat seperti McDonald's tetapi menawarkan makanan Cina alih-alih burger. Itu di tengah-tengah distrik universitas.
- Nam Hoa. Rantai lokal makanan cepat saji Asia, sangat murah dan sangat enak! (€2,50 untuk hidangan mie yang membuat Anda kenyang.) Memiliki 3 restoran pusat, satu di Bahnhofsstraße dekat dengan stasiun kereta api, satu di tengah perhentian trem Königsplatz dan satu di Moritzplatz, dekat dengan perhentian trem. Banyak siswa datang ke sini untuk makan.
- Razz Fazz Cemilan, Moritzplatz (di halte trem). Falafel dan samosa dibuat dengan penuh cinta dari bahan-bahan segar. Makanannya dibawa pulang. Makanan cepat saji vegetarian paling sehat (dan mengenyangkan) di seluruh kota dengan harga murah.
- Bab-L, Oberer Graben (di sebelah City Galerie dan Vogeltor). Falafel terbaik di kota. Pemilik sangat ramah dan memastikan Anda merasa di rumah.
- Kichererbse, di Judenberg, toko Falafel kecil lainnya yang bagus. Pemilik yang keren juga.
- Kafe Cosmos Heart, Traunerpassage (antara Steingasse dan Karolinenstraße, dekat Rathaus Platz). Kafe hippie kecil, cerah, dan nyaman dengan teh, kopi, dan makanan vegetarian ringan seperti sandwich, bagel, dan kue buatan sendiri. Pada tengah hari makan siang disajikan. Staf sangat ramah dan bilingual. Tenang dan intim.
- Itu Stadtmarkt atau pasar kota, masuk dari Fuggerstraße atau Annastraße, memiliki buah-buahan segar, sayuran, daging dan keju serta Fleischhalle dan Viktualienhalle, yang memiliki berbagai pilihan anggaran yang tersedia, termasuk khas Bavaria, Yunani, Thailand, sushi, dan banyak lagi. Kios-kios hanya buka selama waktu makan siang dan populer di kalangan penduduk setempat. Tutup pada hari Minggu.
- Seperti hampir di mana-mana, toko roti juga merupakan pilihan yang baik untuk camilan. Sedikit lebih mahal, tetapi kualitas tertinggi adalah Cumpanum (terletak di ujung utara Annastraße) dan berbasis di Augsburg Laxgang patut dikunjungi juga (toko mereka di ujung Milchberg, dekat dengan Puppenkiste) patut dikunjungi.
- McDonald's, dll., hadir di mana-mana di kota, seperti biasa di Jerman
Kelas menengah
- Joe Peña's, Mullerstraße 19 (dekat halte bus Stephingerberg). Restoran Meksiko dengan makanan yang sangat enak, taman bir, dan suasana yang menyenangkan.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (dekat teater dan kawasan pejalan kaki.). Restoran Italia makanan cepat saji, waralaba yang membuka toko di seluruh Jerman. Bagus tapi tidak benar-benar murah. Makanan pada dasarnya adalah berbagai jenis salad, pasta, dan pizza.
- Kafe Dichtl, di Moritzplatz, rumah kafe tradisional dengan pilihan kue dan kue kering manis yang indah serta praline dan cokelat. Pada hari Minggu ada prasmanan makan sepuasnya dengan harga sekitar €10, jangan khawatir, irisannya kecil sehingga Anda dapat mencoba banyak hal berbeda.
- Cafe Il Gabbiano, Predigerberg 20 (di tengah "Altstadt" (distrik bersejarah)). Kafe & restoran Italia kelas menengah atas, makanan enak dengan harga wajar, suasana luar biasa?
- Benda, Vorderer Lech 45. "Biergarten" Bavaria (meskipun bukan yang asli, karena di Biergarten asli biasanya membawa makanan sendiri dan hanya membeli minuman di sana) - makanan Jerman yang enak, suasana yang menyenangkan, di tengah "Altstadt" (distrik bersejarah) dan juga 5 menit jalan kaki dari City Galerie. Terbaik untuk Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (pergi ke Stasiun Kereta Pusat dan belok kiri Viktoriastrae: tempat pembuatan bir berada di sisi lain Frölichstraße, di mana Viktoriastraße berakhir). Di sebelah tempat pembuatan bir Riegele di Augsburg, ini adalah tempat yang bagus untuk menikmati bir segar dan masakan khas Swabia, tentu saja dengan taman bir untuk musim panas. Selain bir, Anda juga harus mencoba Riegele`s ,,Chabeso", citron lemonade yang termasuk salah satu yang terbaik. Anda bisa mendapatkannya di Wirtshaus atau membelinya di supermarket, meskipun hanya dijual di Augsburg dan pinggiran kota. Terkadang ada tur berpemandu ke tempat pembuatan bir, Anda bisa bertanya di restoran. Harganya €14,50 tetapi sudah termasuk makanan dan tentu saja mencicipi bir.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, fax: 49 821 707084. Memasak F-W 11:00-14:00 & 18:00-21:30; menu piring dingin setelah makan siang dan sebelum makan malam. Tempat yang bagus untuk membandingkan masakan Swabia dan Bavaria, restoran yang dimiliki dan dikelola keluarga ini juga memiliki Biergarten yang luas. €24,80 dan kurang untuk listrik.
- kappeneck, Kappeneck 30 (dekat dengan Galeri Kota), ☏ 49 821 512660. 18:00-24:00, makanan hangat unitl 22:00. Tutup pada hari Minggu. Masakan berkualitas tinggi dan regional tetapi modern. Pizza enak dan menu musiman yang terus berubah. Tempat duduk di luar.
Berbelanja mewah
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Menjadi bagian dari hotel mewah Steigenberger Drei Mohren, Restoran Maximilian's menawarkan semua jenis makanan yang mahal (tapi tidak terlalu mahal).
- [tautan mati]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12:00-14:30; 18:00-22:30. Salah satu restoran Italia di kota, mahal tapi berkualitas tinggi. Reservasi direkomendasikan.
Minum
Di Augsburg ada beberapa taman bir, dan beberapa di antaranya memiliki taman bermain anak sendiri. Apa yang tertulis dalam panduan perjalanan Munich tentang taman bir juga berlaku untuk taman bir Augsburg. Taman bir Riegele, dekat dengan stasiun kereta pusat dan tepat di sebelah tempat pembuatan bir Riegele, adalah tempat yang baik untuk dikunjungi.
Klub dan bar
Sebagian besar kehidupan malam Augsburg berlangsung di Maximilianstraße dan distrik bersejarah tepat di bawah Maximilianstraße. Jenis klub dan bar sangat beragam, mulai dari disko hingga bar pelajar. Merupakan ide bagus untuk pergi melihat lebih dari satu tempat dan mencari tahu mana yang paling nyaman bagi Anda. Untungnya, secara umum, kehidupan malam di Augsburg jauh lebih murah daripada di Munich atau kota-kota besar lainnya.
- Elfer (datang dari Moritzplatz, Anda turun Maxstraße dan kemudian belok kiri ke Wintergasse; Elfer ada di sisi kanan (di sisi lain, ada Museum Römisches)). Disebut "Sebelas", jika ada pertandingan sepak bola (sepak bola) yang berlangsung di Jerman dan Anda ingin melihatnya bersama penduduk setempat di bar olahraga khas Jerman, ini dia itu tempat di Augsburg untuk pergi. Ini bisa menjadi sangat ramai di sini jadi jika Anda suka duduk, Anda sebaiknya datang lebih awal (setidaknya 30 menit sebelum pertandingan).
- 1 Klub Kota, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Trem: Königsplatz), ✉[email protected]. Alternatif, berlin seperti klub dan kafe techno. Pertunjukan teater sesekali.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (dekat teater). Kafe di siang hari, pub, dan terkadang bahkan klub di malam hari. Suasana ruang tamu dengan kursi dan sofa retro yang tidak serasi diselamatkan dari suatu tempat. Dinding dan wallpaper merah. Musik yang bagus, minuman yang enak. Di seberang jalan adalah Panda Club dan Soho Stage.
- 2 Kantin (Königsplatz). musik elektronik dan tempat konser
- 3 Kesselhaus (rumah Ketel), Riedingerstraße 26 saya, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Klub musik dansa besar di lokasi industri yang mengesankan dengan jajaran DJ internasional.
- 4 Rockfabrik (sedikit di luar pusat kota, naik trem 4 (dari Königsplatz/Moritzplatz) arah "Augsburg Nord", turun dari "Bärenwirt" dan berjalan tepat di atas jembatan). Klub besar, sangat populer di kalangan anak muda. Banyak dari mereka bahkan datang dari Munich atau Ulm hanya untuk pergi ke klub ini. Sayangnya ini juga berarti mereka sudah minum banyak bir di kereta regional, jadi ada banyak orang mabuk di sini yang mungkin menyebabkan masalah. Tapi klub itu sendiri bagus: Ini memainkan musik rock dan memiliki beberapa lantai dansa dan bar. Fakta yang sangat lucu adalah bahwa dulunya adalah Rockfabrik (bahasa Inggris: pabrik rok), dan sekarang menjadi Rockfabrik (artinya: pabrik musik rock).
- Menyentuh (sangat sentral di Maxstra e, berjalan turun dari Moritzplatz - itu ada di sisi kiri?). Klub ini sangat populer di kalangan mahasiswa.
- Augsburg memiliki adegan gay yang cukup bagus, satu bar gay khususnya adalah OKI.
Tidur
Anggaran
Augsburg memiliki beberapa tempat menginap yang murah. Salah satunya adalah Jugendherberge yang lainnya adalah hostel pribadi
- bernacht Hostel, Karlstraße 4 (dekat balai kota), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Kelas menengah
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Perabotan modern, tetapi beberapa korban gaya. Internet gratis (jika Anda bertanya). Sarapan dasar tapi bagus dan memadai. Parkir terbatas. 3 menit ke pusat perbelanjaan, 15 menit berjalan kaki ke balai kota.
Berbelanja mewah
- 2 Steigenberger, Maximilianstrae 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstrae 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. dari €94,40 per kamar/malam.
Tetap aman
Augsburg sangat aman. Hampir semua kejahatan adalah kekerasan dalam rumah tangga, penyalahgunaan narkoba atau orang mabuk yang berkelahi di bar.
Augsburg juga cenderung cukup aman di malam hari. Jangan takut untuk menggunakan gang-gang kecil dan minim penerangan di distrik bersejarah ini, karena ini sangat indah terutama setelah gelap!
Pergi selanjutnya
| Rute melalui Augsburg |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |