Vyborg - Vyborg

Vyborg (орг, viipuri di Finlandia, Viborg di Orang Swedia, Wyborg di Jerman) adalah kota Rusia Barat Laut, diOblast Leningrad, dekat perbatasan dengan Finlandia. Itu adalah kota terbesar kedua di Finlandia sampai Perang Dunia II, ketika diserahkan ke Soviet sebagai reparasi perang.

Untuk mengetahui

Kota ini terletak di mulut Selat Saimaa, di teluk Teluk Finlandia. Sampai Perang Dunia Kedua itu adalah kota perdagangan yang penting. Apalagi di abad ke-19 suasananya sangat internasional. Meskipun bahasa Finlandia tumbuh dari 50% menjadi 90% populasi, multikulturalisme penting bagi identitas kota dan minoritas Swedia, Jerman, Rusia, Roma, Tatar, dan Yahudi tetap ada.

Pada akhir Perang Dunia Kedua, penduduk sebelumnya dievakuasi dan kota itu kemudian dihuni oleh warga Uni Soviet.

Catatan geografis

Vyborg terletak di wilayah Karelia Rusia darioblast Leningrad, 30 km dari perbatasan dengan Finlandia dan 138 km dari ibu kota St. Pietroburgo. Kota, di ujung bagian dalam teluk dengan nama yang sama, memiliki outlet laut di Teluk Finlandia, yang memungkinkannya untuk mempertahankan perdagangan maritim yang aktif, terlepas dari kenyataan bahwa perairan teluk dibekukan dari Desember hingga April.

Latar Belakang

Vyborg dimulai sebagai pasar untuk Karelia, milik kerajaan kingdom Novgorod. Sampai abad ketujuh belas Vuoksen, yang menguras sebagian besar Wilayah danau Finlandia, memiliki mulut barat di sini, sedangkan mulut timur berada (dan tetap) di Danau Ladoga. Jadi Vuoksen menghubungkan Vyborg dengan Saimaa di satu sisi dan Ladoga di sisi lain, sementara Vyborg sendiri berada di tepi laut.

Vyborg ditaklukkan oleh Swedia dalam "perang salib" dan pada 1293 sebuah benteng batu dibangun, menggantikan yang sebelumnya di kayu. Kota ini memperoleh piagamnya pada tahun 1403 dan menjadi salah satu kota terpenting di bagian timur Swedia (yang akan menjadi Finlandia).

Dijual ke Rusia pada tahun 1720 semakin penting sebagai jalur perdagangan bagi orang Karelia, sekarang menuju ibu kota Rusia yang baru St. Pietroburgo. Posisi ini tetap ada ketika menjadi bagian dari Kadipaten Agung Rusia Finlandia pada tahun 1812.

Sekali lagi bagian dari Finlandia, Vyborg adalah salah satu kota terpenting dari adipati agung. Kanal Saimaa, dibuka pada tahun 1856, sekali lagi menyediakan akses ke wilayah danau Finlandia. Vyborg tetap menjadi salah satu kota terpenting di Finlandia merdeka sampai Perang Dunia II, ketika diserahkan ke Uni Soviet, direbut kembali oleh kedua belah pihak, dan akhirnya menjadi Rusia secara permanen. Ada banyak nostalgia untuk kota di Finlandia, yang dapat dilihat di museum, dengan banyak pengunjung Finlandia.

Meskipun mengalami kerusakan parah selama Perang Musim Dingin (1939-1940), ketika diduduki oleh pasukan Rusia, dan Perang Dunia Kedua, di mana ia diserang beberapa kali oleh tentara Rusia. Jerman dan Finlandia, Vyborg telah berhasil pulih dan saat ini menjadi salah satu kota terpenting di Tanah Genting Karelia. Selain aktivitas pelabuhannya, pentingnya sebagai hub kereta api dengan Finlandia dan kehadiran banyak industri di bidang teknik, elektro, makanan dan pembuatan kapal menonjol; serta pusat produksi kertas yang penting. Ada juga pembangkit listrik, yang memungkinkan pertukaran energi antara jaringan listrik Rusia dan Finlandia.

Selain itu, kota ini memiliki banyak situs bersejarah, termasuk kastil, Katedral Dormition, monumen untuk Peter I dari Rusia, salah satu rumah besar Lenin (di mana revolusi Bolshevik mungkin terjadi) dan tembok kota kuno, yang berpuncak pada menara "Katarina Gemuk".

Di dekat daerah perkotaan terdapat taman Inggris terbesar di Eropa timur laut, Mon Repos, yang ditugaskan oleh Baron Ludwig Heinrich von Nikolay dan dibangun dengan bantuan arsitek Italia Giuseppe Antonio Martinelli antara abad ke-18 dan ke-19, dan kotamadya perpustakaan, dibangun dengan desain oleh arsitek Finlandia Alvar Aalto.

Bagaimana mengorientasikan diri?

Vyborg terletak di kedua sisi Teluk Vyborg. Kastil Vyborg terletak di yang kecil Pulau Zamkovy di mulut teluk, dari selatan berbatasan langsung dengan semenanjung yang tidak disebutkan namanya di mana Kota Tua. Itu dipisahkan dari lingkungan dengan bangunan berturut-turut oleh rantai tiga kotak, dipasang di situs tembok kota kuno: Rynochnaya, Pionerskaya dan Sobornaya. Di era pasca-Soviet, Lapangan Pionerskaya diganti namanya menjadi Lapangan Teatralnaya, meskipun sudah lama tidak ada "perintis" atau "teater".

Toponimi Vyborg adalah campuran aneh dan terkadang lucu dari nama Rusia, Finlandia, dan Soviet kuno. Jadi, di pusat kota, misalnya, jalan-jalan Menara Pengawal, Air Zastava, Krasnoarmeyskaya dan Krasnoflotskaya berdekatan dan di sepanjang pantai teluk Salakka-Lahti ada tanggul yang dinamai sesuai dengan peringatan 40 tahun Komsomol . Ada beberapa permintaan publik untuk mengganti nama Soviet dengan nama historis (setidaknya Finlandia), tetapi belum mendapat dukungan dari otoritas lokal.

Tenggara alun-alun pasar, Jalan Lenin itu dimulai dari taman-esplanade dengan nama yang sama - arteri utama dalam perkembangan akhir abad ke-19 - paruh pertama abad ke-20. Di tengahnya adalah alun-alun utama kota, Lapangan Merah: ada monumen luar biasa mengesankan yang didedikasikan untuk Lenin. Ujung tenggara Lenin Avenue berbatasan dengan Gunung Baterai, titik tertinggi kota, di mana taman yang damai terletak di antara reruntuhan benteng abad ke-19.

Di sebelah utara pulau Zamkovy adalah yang besar pulau Tverdyš. Tidak banyak bangunan bersejarah di sini, yang utama adalah benteng Annensky. Namun, ada baiknya tiba di Tverdyš bukan untuk benteng, tetapi untuk Taman Mon Repos, salah satu taman lanskap terbaik di Rusia dengan alam Karelia yang luar biasa dan pemandangan Teluk Vyborg.

Bagaimana untuk mendapatkan

Melihat Vyborg dimungkinkan sebagai perjalanan sehari dari St. Pietroburgo atau Lappeenranta, atau sebagai persinggahan di jalur kereta api Helsinki-St. Pietroburgo. Dari Finlandia visa diperlukan, kecuali untuk beberapa kapal pesiar terorganisir.

Dengan pesawat

St. Pietroburgo memiliki hubungan udara yang baik.

Dengan mobil

Vyborg terletak di jalan raya antara St. Pietroburgo dan perbatasan Finlandia dan Anda dapat mengunjungi kota jika Anda menggunakan mobil.

Di atas kapal

Di musim panas ada kapal pesiar setiap hari dari Lappeenranta di Finlandia sepanjang Kanal Saimaa ke Vyborg yang dioperasikan oleh Perjalanan Saimaa. Siapa yang datang dan meninggalkan Rusia dengan kapal dari pelabuhan yang sama dan berhenti kurang dari 72 jam tidak memerlukan visa.

Anda dapat melakukan perjalanan yang sama dengan satu Kapal kecil. Karena kota ini terletak di Teluk Vyborg di Teluk Finlandia, kota ini mudah diakses dengan kapal pesiar kecil bahkan dari laut. Dengan kapal-kapal ini diperlukan visa dan beberapa dokumen; periksa persyaratan terlebih dahulu dan ikuti prosedur dengan ketat. Berasal dari Finlandia (atau dariDaerah Schengen secara umum) perlu melewati bea cukai juga saat keluar, sebelum memasuki Rusia. Pabean di fairway bagian dalam ada di Santio dekat perbatasan, pabean lepas pantai terdekat ada di Pulau Haapasaari di lepas pantai Kotka.

Di kereta

Kereta dari St. Pietroburgo gunakan stasiun Finlandskiy; lalu ada juga kereta malam Moskow-Helsinki Tolstoy dari Moskow e tver ' melewati St. Petersburg Ladozhsky. Di situs web Kereta api Rusia RZD Anda akan menemukan jadwal yang diperbarui.

• ITU kereta api internasional utama diantara Rusia dan Helsinki mampir 60.71545628.7513111 Stasiun kereta api Vyborg, meskipun harganya relatif mahal.

• Kereta berkecepatan tinggi Riang perjalanan antara St Petersburg dan Helsinki beberapa kali sehari, berhenti di Vyborg. Perjalanan dari St. Petersburg memakan waktu 55 menit.
• Kereta malam Lev Tolstoy dari Tver 'melalui Moskow dan St. Petersburg Ladozhsky melakukan perjalanan sekali setiap malam (kecuali hari Sabtu) di setiap arah.
• ITU kereta ekspres (dengan kursi empuk dan gerbong makan) mereka berlari 5 sampai 10 kali sehari dan memakan waktu sekitar 1 jam seperempat. Tiket berharga 182 RUB sekali jalan dan dapat dibeli di muka atau di loket 27-30 di stasiun (bukan di aula utama) pada hari keberangkatan. Waspadai antrean panjang jika Anda mencoba membeli tiket tepat sebelum kereta berangkat.
• listrik (dengan bangku kayu dan sedikit layanan) memiliki jumlah perjalanan yang kurang lebih sama dengan kereta ekspres, tetapi memakan waktu 2 jam seperempat. Tiket sedikit lebih murah untuk perjalanan yang lebih lama dan hanya dapat dibeli di aula utama stasiun Finlandskiy pada hari perjalanan.

Dengan bus

• Wisata bus - Mereka berangkat dari Gostinyy Dvor of St. Pietroburgo pada pagi hari akhir pekan dan biaya sekitar 700 RUB, kembali ke St. Petersburg di malam hari, dengan total sekitar 10-11 jam.
• Jalur bus internasional - Mereka menghubungkan Vyborg ke Helsinki, Turku, Lappeenranta aku s Jyväskyl di Finlandia. Pelajari lebih lanjut dari matkahuolto, Savonlinja, Ekolin, Busvbg aku s Northpalmira.

Cara berkeliling

Vyborg adalah kota yang padat dan dapat dilalui dengan berjalan kaki. Peta kota Vyborg dapat dibeli di toko buku di St. Petersburg, di kios koran di stasiun kereta Vyborg, dan terkadang dijual di pasar Vyborg ("rynok").

Dengan transportasi umum

Tersedia bus lokal. Mereka yang terburu-buru dapat naik bus lokal n. 12 dari stasiun kereta api ke kastil. Tarifnya adalah 33 rubel (2020).

Dengan taksi

Ada banyak layanan taksi di Vyborg - "Gepard", "Tujuh", "Kunjungi", "Blues", "Bintang Malam" dan lainnya. Secara teoritis, taksi dapat dihentikan di sepanjang jalan, atau ditemukan di titik-titik yang telah ditentukan oleh pengemudi taksi, tetapi untuk keandalan lebih baik memesan taksi melalui telepon, menggunakan nomor yang sering ditemukan di papan reklame di bagian tengah kota. Biaya naik taksi ke kota (kecuali untuk bekas desa) adalah standar dan 120 rubel (2018). Mulai 2019, Yandex.Taxi dan Uber juga tersedia di Vyborg.

Lihat apa

Tur jalan kaki ke atraksi utama kota dapat dilakukan dalam waktu sekitar tiga hingga empat jam, dengan 60.71555628.7286112 Kastil Vyborg yang merupakan puncak dari tur.

Dari stasiun kereta, ambil Prospek Leningradskiy dan belok kanan di sepanjang tanggul pintu masuk Salakka-Lakhti. Lihat 60.7133128.738033 Alun-Alun Pasar di sebelah kiri di ujung dermaga, di mana Anda dapat melihat pasar tertutup (Rynok) dan 60.7129528.737344 Menara bundar dari abad keenam belas. Lewati menara bundar ke 60.7120828.738435 Katedral Lutheran Peter dan Paul di Taman. Seberangi jalan untuk melihat 60.7101528.739296 Katedral Transfigurasi dicat biru, lalu berjalan di Vyborgskaya Ulitsa melewati 60.7103428.734797 Menara Gedung Dewan di sepanjang sisa-sisa tembok kota tua, lalu menuju jalan (ini adalah bagian yang kurang indah dari jalan melalui through kota batu) untuk melihat Menara Jam tersembunyi di antara kondominium. Sebelum jembatan kastil, kagumi patung Torgils Knutsson, kesatria Orang Swedia yang mendirikan kota pada abad ketiga belas. Lihatlah ke seberang teluk ke patung Peter the Great di taman seberang.

Seberangi jembatan ke Kastil Vyborg, dibangun pada 1293 oleh Swedia, ditaklukkan oleh Peter the Great pada abad ke-18, berfungsi sebagai penjara Finlandia pada abad ke-19 dan beberapa kali jatuh ke tangan Soviet dan Finlandia selama Perang Dunia Kedua. Kastil ini memiliki beberapa pameran, masing-masing dengan biaya masuknya sendiri, dan Anda dapat naik ke puncak menara untuk melihat pemandangan kota yang indah (dengan biaya 80 RUB, dibayarkan di kasir museum).

Seberangi jembatan lagi dan berjalan ke Krepostnaya Ulitsa di sepanjang kota, belok kiri ke Prospek Suvorovskiy, lihat Perpustakaan Alvar Aalto dan Patung rusa di taman, lalu lanjutkan menuju 60.7103528.749598 kotak merah dan 60.7107128.750179 patung Lenin sebelum naik Vokzalnaya Ulitsa untuk kembali ke stasiun kereta.

Acara dan pesta

• Festival film jendela ke Eropa. Paruh pertama Agustus. Sepenuhnya didedikasikan untuk film Rusia. Untuk festival inilah Vyborg berutang sendiri Jalan Bintang, terletak di jalan Krepostnaya di area alun-alun Teatralnaya. 

Apa yang harus dilakukan

• 60.698728.76891 Rumah-Museum V.I. Lenin, Jalan Rubezhnaya, 15 (Di bagian selatan kota, dari stasiun bus 1, 6, 12, 13, 14 hingga halte “Ul. Rubezhnaya "), ☎ 7 81378 201-10. 60 rubel tanpa tamasya, 100 rubel dengan tamasya. Sel-Ming 10: 30-18: 00. Di rumah kayu kecil milik keluarga kelas pekerja Finlandia di Haikonen-Latukka ini, antara akhir September dan awal Oktober 1917 V.I. Lenin sedang mempersiapkan dorongan revolusioner terakhir. Dari Vyborg, kepala proletariat dunia pergi ke Petrograd, datang ke Smolny, dan kemudian semuanya mulai berubah. Rumah itu sendiri, yang bertahan berkat tamunya yang terkenal, adalah monumen arsitektur kayu Finlandia dari akhir abad ke-19.  
• 60.7101528.741072 Museum Perang Tanah Genting Karelia, Jalan Krepostnaya, 26. 300 gosok. Sel-Sabtu 11: 00-18: 00. Museum pribadi yang lahir dari koleksi logam berkarat yang dikumpulkan di hutan sekitar oleh penggemar mesin pencari Bair Irincheev. Setelah menerima pengakuan resmi dan pindah ke gedung bekas barak di pusat Vyborg, museum telah memperoleh komponen sejarah, tetapi pada saat yang sama tidak kehilangan semangat informalnya: di sini Anda masih dapat menyimpan temuan atau mencoba seragam militer lama. Yang juga menarik adalah kota militer itu sendiri dengan bangunan pra-revolusioner dengan poster propaganda yang tergantung di dinding.  
• 60.7084928.737883 Hermitage-Vyborg, St. Ladanov, 1. Pusat pameran: 150 rubel, arkeologi Vyborg: 50 rubel. 10:00-18:00. Pada tahun 1930-an, museum ini menjadi salah satu museum seni rupa terbesar di Finlandia. Setelah perang Soviet-Finlandia, museum dibubarkan dan cabang State Hermitage di sini sekarang tidak memiliki koleksi sendiri dan terganggu oleh pameran, namun beberapa di antaranya mungkin menarik. Di luar Anda akan melihat komposisi yang sama menariknya yang layak menjadi karya seni modern independen: atas inisiatif Hermitage, patung klasik dipasang di depan gedung - salinan karya Antonio Chibei, melihat kawasan industri dan pelabuhan dari Vyborg, yang nyata dalam dirinya sendiri, tetapi dikombinasikan dengan arsitektur fungsionalisme hambar Finlandia.  
• Stasiun perahu (rgine dekat Market Square). 200/300 gosok / jam. 10:00-22:00. Di musim panas, menyenangkan untuk pergi dengan perahu untuk mencari pemandangan kota tua dan Kastil Vyborg yang tidak biasa. Perahu dayung dan perahu kayuh dapat disewa. Stasiun feri lain dikatakan buka di musim panas di Taman Mon Repos, tetapi tampaknya kurang teratur. 

Perbelanjaan

Kunjungi pasar tertutup ("Rynok") dan alun-alun pasar di luar, di mana Anda dapat menemukan pakaian rajut dan wol Karelian, serta taplak meja dan renda termasuk buah, sayuran, sepatu, dan barang lain-lain. Ada toilet umum yang tersedia di pasaran, tetapi sebenarnya sangat sederhana.

• 60.7138928.737691 Rynok (ентральный ок). 

Bagaimana cara bersenang-senang?

menunjukkan

• Bioskop Vyborg-Istana, Jalan Krepostnaya, 25, ☎ 7 81378 205-60. Ini adalah satu-satunya bioskop lengkap di kota. Terletak di gedung Balai Kota Baru, yang telah dibangun kembali beberapa kali. Kapasitas ruangan lebih dari 300 kursi. Ada juga sebuah restoran. 

Klub malam

• "Atap" (а), Jalan Krasnoflotskaya, 5. Pengeluaran rata-rata 300/500 RUB. Senin-Kamis 12: 00-1: 00, Jumat-Minggu 12: 00-3: 00. Bar, pub, dan bar hookah. Pengunjung menyukai burger, kebab, dan minuman buah. 

Tempat makan

Tempat makan di Vyborg meninggalkan kesan yang beragam: restoran mahal bisa jadi miskin pilihan dan menonjol untuk pelayan yang lambat, sementara kafe yang lebih murah akan ramah dan positif.

Harga sedang

• 60.7202128.715551 Sendok teh (айная ожка), Hospitalnaya st., 1 (Supermarket Karusel, di utara pusat, di belakang garis benteng), ☎ 7 812 449-68-67. 10:00-21:00. Restoran berantai jalan Petersburg, berbagai macam panekuk, dan makanan bersahaja lainnya. 
• 60.7132828.750392 Hesburger, St Dimitrova, 14 (Sudut jalan Dimitrov dan Rostovskaya, dekat stasiun). Minggu-Kamis 10: 00-22: 00, Jumat-Sabtu 10: 00-23: 00. Cabang jaringan Finlandia. Umumnya mirip dengan McDonald's, tetapi dengan pilihan yang lebih sedikit dan harga yang lebih tinggi. Aulanya luas. Satu hal yang buruk: wastafel di kamar mandi tidak nyaman. 
• 60.7135228.737183 Burger Max, St. North Val, 21 (Dekat dengan pasar, di pusat kota). 10:00-23:00. Jenis lain dari McDonald. Ada ulasan positif tentang lembaga ini, tetapi sedikit. Cukup sering, ulasan tentang karakter berikut: "akan lebih baik untuk menutup tempat yang menyeramkan ini", "tutup saja!", "Makanan yang mengerikan, mengerikan, menjijikkan!", "Horor senyap", "tidak ada kendali atas staf" . Banyak juga yang mengatakan bahwa semua makanan jenuh dengan bau bawang putih, seperti yang bisa Anda verifikasi. 
• 60.7085828.750544 Panekuk (ая), Lenin Ave., 5 (Taman Esplanade), ☎ 7 81378 2-63-29. 8:00-20:00. Pancake ala restoran sederhana dan murah. 
• 60.710728.75145 Senyum Kafe (афе а), Leningradskoe shosse, 1. 9:00-20:00. Makanan seperti di ruang makan, banyak kue-kue. Ulasan campuran. 

Harga rata-rata

• 60.71357428.7295346 Slavyanskaya Trapeza (авянская апеза), Ulitsa Yuzhnyy Val, 4/2 (Tepat di atas jembatan dari Kastil Vyborg, di ruang bawah tanah gedung), ☎ 7 813 789-32-99. Ayam ~ 200 RUB. 10:00-21:00. Ini menyajikan makanan Rusia dengan harga sedang, termasuk ayam Kiev yang luar biasa. 
• 60.7140528.7314947 U Borkharda (орхарда), Ulitsa Podgornaya, 10, ☎ 7 931 336-63-63. Menu yang cukup luas, termasuk yang luar biasa? solyanka. Harga sedang hingga tinggi di restoran pedesaan dengan dekorasi kitsch ini. 
• Restoran NiKa, Ul.Podgornaya 9 (Di Hotel Atlantik). Harga sedang hingga tinggi. 
• Kruglaya Bashnya. Restoran Rusia di dalam Round Tower. Tidak semahal yang Anda harapkan untuk lokasi utamanya, tetapi layanannya lambat. 

Harga tinggi

• 60.7136728.731568 Restoran Beruang (есторан едведь), Jl. Krepostnaya 6. Rentang dari 500 RUB. 11:00-24:00. Restoran bergaya pemburu, salah satu tempat di mana Anda dapat menemukan daging rusa, rusa, dan beruang di menu. Ulasan campuran. 
• 60.7110128.74299 Restoran Espilia (есторан), Lenin Avenue 3-a (Di tengah Taman Esplanade), ☎ 7 911 703-52-80. Minggu-Kamis 12: 00-24: 00, Jumat-Sabtu 12: 00-3: 00. Tempat ikonik Vyborg Finlandia - sebuah restoran di paviliun kayu yang nyaman, telah dikenal sejak pertengahan abad ke-19. Pada tahun 1934 bangunan ini dibangun kembali dalam semangat fungsionalisme, tetapi tidak bertahan lama dalam bentuk ini dan dihancurkan selama Perang Dunia Kedua. Pada tahun 2016 paviliun dibangun kembali (dikatakan dengan memperhatikan versi sebelumnya), membuka restoran mahal dengan interior sempurna dan masakan kontroversial.  

Tinggal dimana

Hotel di Vyborg, terutama yang murah, sering digunakan oleh pelancong mobil yang bepergian Finlandia. Di musim panas, di musim ramai, lebih baik memesan hotel seperti itu. Pada saat yang sama, periksa harga hotel itu sendiri dengan harga di situs pemesanan - bisa lebih murah melalui hotel, dan beberapa hotel yang tercantum di bawah ini tidak terwakili sama sekali dalam sistem internasional seperti booking.com.

Harga sedang

• 60.7050928.765751 Hotel Crown Utara (остиница еверная орона), Jalan Sbornaya, 2 (Sisi timur Battery Mountain 20 menit berjalan kaki dari pusat kota), ☎ 7 81378 2-26-50. Gandakan dari 1.700 RUB. Hotel murah yang menyenangkan, dirancang terutama untuk pelancong transit. Lantai hangat di kamar, pendingin air di koridor, Wi-Fi. Hotel ini memiliki kafe "Domino" yang murah. 
• 60.71392828.732012 Atlantik Hotel (остиница антик), ul. Podgornaya 9 (Dekat dengan kastil di jalan utama), ☎ 7 81378 2-47-76, 7 921 881-41-06. Single tanpa kenyamanan / dengan kenyamanan: 1.600 / 2.400 RUB. Hotel kelas menengah yang tenang dan bersih dengan staf muda yang ramah Inggris. Sudah termasuk sarapan. 
• 60.7124328.730043 Vyborghostel, Jalan Vyborgskaya 4 (Berada di tengah), ☎ 7 921 950-02-01, @[email protected]. Tempat tidur: 500/600 RUB / orang, kamar ganda: 1.500 RUB, apartemen: mulai dari 2.000 RUB. Terletak di gedung pegadaian, dibangun pada tahun 1931 oleh Uno Ulberg, dengan kaca depan bergaris fungsionalis tradisional. Kamar double lebih mirip kamar rumah sakit, tetapi apartemennya memiliki nuansa modern dan menarik. 
• 60.698728.75514 Hotel Rak (остиница ельф), Primorskoe Shosse, 2B (Di bagian timur Vyborg, 3 km dari pusat), ☎ 7 81378 2-70-27. Kamar double dengan kenyamanan: 1.400 / 1.600 RUB. Hotel galangan kapal dengan kamar kuno sebagai meja samping tempat tidur. Sedikit lebih murah daripada di pusat. 

Harga rata-rata

• 60.71241428.7440165 Hotel Kelelawar, ul. Nikolaeva 3 (Antara taman Lenina dan pintu masuk Salakka-Lakhti), ☎ 7 81378 3-45-37. Dikenal sebagai "Letuchaya Mysh" di Rusia ini adalah hotel kelas menengah di kelas yang sama dengan Atlantik. 
• 60.71585128.745836 Hotel Druzhba (остиница а), ul. Zheleznodorozhnaya 5, ☎ 7 81378 2-57-44. Ganda: 2.500 RUB. Memaksakan struktur piramida di pintu masuk. Hotel berbentuk kapal pesiar enam lantai di tepi Teluk Salakka-Lahti dibangun pada tahun 1982 oleh perusahaan Finlandia "Perusyukhtyuma"Untuk turis asing. Tiga bintang percaya diri diperbaiki karena kurangnya perbaikan dan lift yang berisik. 
• 60.7115128.744657 Aparthotel Ulberg (арт-отель ерг), Prospek Leningradsky, 10 (Sudut Lenin Avenue), ☎ 7 920 950-02-01, @[email protected]. 2.000 / 3.000 RUB. Apartemen yang baru direnovasi di sebuah bangunan tempat tinggal awal abad ke-20. Umpan balik yang baik. Restoran Physalis terletak di lantai dasar gedung. 
• 60.71138928.7458338 Hotel Vyborg (остиница орг), Leningradskoe shosse, 19 tahun (Berada di tengah), ☎ 7 81378 2-56-75, @[email protected]. Tunggal / ganda: 1.900 / 2.500 RUB. Bangunan hotel tujuh lantai ini dibangun pada tahun 1929 dengan desain oleh arsitek Uno Ulberg (1879-1944), kemudian hotel itu disebut "Knut Posse". Kemudian diubah menjadi hotel Soviet biasa, tempat Vyborg tetap: selama 30 tahun terakhir, perbaikan kosmetik telah dilakukan dengan sebaik-baiknya, tetapi semuanya berfungsi dan harganya cukup konsisten dengan kualitasnya. Ada banyak turis Finlandia.  
• 60.71504528.7534969 Hotel Viking (е), Jalan Zheleznodorozhnaya, 10 (Di sebelah stasiun), ☎ 7 952 237-99-09. Kamar Double: 2.300 / 2.800 RUB. Kamar-kamarnya baru saja direnovasi. 

Harga tinggi

• 60.7157528.744710 Hotel Victoria (остиница ория), Cotok. Peringatan 40 tahun Komsomol, 1 (Dekat dengan pasar), ☎ 7 952 237-99-09, @[email protected]. Ganda: 4.500 / 5.000 RUB. Level "4 bintang" untuk harganya, tetapi tampaknya tidak untuk kontennya. Kamar standar cukup kecil, ada keluhan kecil tentang infrastruktur. 

Keamanan

Vyborg adalah kota yang tenang dan damai, meskipun orang Finlandia yang mabuk dapat menyebabkan ketidaknyamanan di malam hari. Sebaiknya jangan pergi ke Battery Mountain pada malam hari.

Bagaimana cara tetap berhubungan?

Sekitar

Setelah Vyborg, kemungkinan besar Anda akan menuju ke St. Pietroburgo atau Helsinki. Anda mungkin juga ingin pergi ke laut, karena Vyborg sendiri, meskipun kota tepi laut, terletak seolah-olah di tepi danau 30 kilometer dari hamparan Teluk Finlandia. Dalam arti ini, Zelenogorsk letaknya jauh lebih baik: desa wisata dengan pantai berpasir yang luas dan gereja Finlandia yang indah. Semua kereta listrik Vyborg berhenti di Zelenogorsk, yang berada di perbatasan antara wilayah Leningrad aku s "Petersburg yang luar biasa", dari sini sangat mudah untuk mencapai St. Petersburg dengan transportasi darat apa pun. Jika Anda memiliki waktu luang, Anda juga dapat mengunjungi Repin terletak di distrik Zelenogorsk (dengan museum taman artis Repin "Penates") e Komarov (dengan pemakaman peringatan yang menarik) - desa-desa ini juga memiliki pantai berpasir yang indah.

Ada banyak danau di dekat Vyborg. Kota dan desa di sekitarnya juga menarik dengan caranya sendiri: misalnya, a Primorsk ada gereja yang indah dari era Finlandia dan Kamennogorsk itu terletak di tepi Vuoksa, sungai utama tanah genting Karelia.

Informasi berguna

• 60.71408728.75167910 Pusat Informasi Turis, st. Vokzalnaya, 13, ☎ 7 81378 3-44-30, @[email protected]. Senin-Sabtu 9: 00-17: 00, Minggu 10: 00-16: 00. 

Proyek lainnya

• Wikipedia berisi entri tentang Vyborg
• Umum berisi gambar atau file lain di Vyborg

Dapat digunakan : artikel menghormati karakteristik draft tetapi di samping itu berisi informasi yang cukup untuk memungkinkan kunjungan singkat ke kota. Gunakan saya dengan benar daftar (tipe yang tepat di bagian kanan).