Buku ungkapan Tamil - Tamil phrasebook

Tamil (தமிழ் tamiḻ) adalah bahasa yang paling dekat dengan Proto-Dravida di antara rumpun bahasa Dravida. Dituturkan terutama oleh orang Tamil di India, Sri Lanka, Malaysia, dan Singapura, bahasa ini memiliki komunitas penutur yang lebih kecil di banyak negara lain. Pada tahun 1996, itu adalah bahasa kedelapan belas yang paling banyak digunakan, dengan lebih dari 74 juta penutur di seluruh dunia. Ini adalah salah satu bahasa resmi India, Singapura dan Srilanka.

Tamil adalah salah satu bahasa klasik yang paling lama bertahan di dunia. Ini telah digambarkan sebagai "satu-satunya bahasa India kontemporer yang dikenali berkelanjutan dengan masa lalu klasik" dan memiliki "salah satu sastra terkaya di dunia". Sastra Tamil telah ada selama lebih dari 2000 tahun. Catatan epigrafi paling awal yang ditemukan pada dekrit batu dan batu pahlawan berasal dari sekitar abad ke-3 SM. Periode awal sastra Tamil, sastra Sangam, berasal dari ca. 300 SM – 300 M. Prasasti berbahasa Tamil yang ditulis c. Abad ke-1 SM dan abad ke-2 M telah ditemukan di Mesir, Sri Lanka dan Thailand. Dua manuskrip paling awal dari India, yang diakui dan didaftarkan oleh UNESCO Memory of the World register pada tahun 1997 dan 2005 adalah dalam bahasa Tamil. Lebih dari 55% prasasti epigrafis (sekitar 55.000) yang ditemukan oleh Survei Arkeologi India menggunakan bahasa Tamil. Menurut survei tahun 2001, ada 1.863 surat kabar yang diterbitkan dalam bahasa Tamil, 353 di antaranya adalah surat kabar harian. Ini memiliki literatur tertua yang masih ada di antara bahasa Dravida lainnya. Keragaman dan kualitas sastra Tamil klasik telah membuatnya digambarkan sebagai "salah satu tradisi dan sastra klasik terbesar di dunia."

Bahasa Tamil dituturkan dalam banyak dialek berbeda di seluruh Tamil Nadu dan bagian berbahasa Tamil di Sri Lanka. Dialek yang digunakan dalam Thanjavur umumnya dianggap sebagai standar.

Tamil terkait erat dengan Malayalam, dan lebih jauh terkait dengan Kannada dan Telugu. Ini tidak terkait dengan bahasa yang digunakan di India utara.

Panduan pengucapan

vokal

Sebuah

seperti 'a' dalam "apel", 'a' dalam "kue", "a" dalam "amin"

e

seperti 'e' di "majalah", 'e' di "tempat tidur" (sering diam di akhir kata)

saya

seperti 'i' di "pine", 'i' di "fin"

Hai

seperti 'ow' di "rendah", seperti 'o' di "atas"

kamu

seperti 'oo' dalam "lingkaran", seperti 'u' dalam "cangkir"

konsonan

b

seperti 'b' di "tempat tidur"

c

seperti 's' di "makan malam", 'k' di "anak"

d

seperti 'd' dalam "anjing"

f

seperti 'ph' di "telepon"

g

seperti 'g' dalam "go", 'j' dalam "jello"

h

seperti 'h' dalam "bantuan" (sering kali diam di Inggris dan negara-negara Persemakmuran lainnya)

j

seperti 'dg' di "tepi"

k

seperti 'c' dalam "kucing"

aku

seperti 'l' dalam "cinta"

saya

seperti 'm' di "ibu"

tidak

seperti 'n' dalam "bagus"

p

seperti 'p' di "babi"

q

seperti 'q' dalam "quest" (dengan "u", hampir selalu)

r

seperti 'r' di "baris", seperti 'r' di "bulu" (sering diam di Inggris dan negara-negara Persemakmuran lainnya di akhir kata)

s

seperti 'ss' dalam "mendesis", seperti 'z' dalam "kabut"

untuk

seperti 't' di "atas"

v

seperti 'v' dalam "kemenangan"

w

seperti 'w' dalam "berat"

x

seperti 'cks' dalam "tendangan", seperti 'z' dalam "kabut" (di awal kata)

kamu

seperti 'y' dalam "yes", seperti 'ie' dalam "pie", seperti 'ee' dalam "flee"

z

seperti 'z' dalam "kabut"

Diftong umum

ay

seperti 'ay' dalam "katakan"

ai

seperti 'ay' dalam "katakan"

au

seperti 'kagum'

ee

seperti 'ee' dalam "lihat"

ei

seperti 'ay' dalam "katakan"

mata

seperti 'ay' dalam "katakan", seperti 'ee' dalam "lihat"

yaitu

seperti 'ee' di "lihat"

oi

seperti 'oy' dalam "boy"

oo

seperti 'oo' dalam "makanan", seperti 'oo' dalam "baik"

ou

seperti 'ow' di "cow", seperti 'oo' di "food", seperti 'o' di "cot"

aduh

seperti 'ow' di "sapi"

oy

seperti 'oy' dalam "boy"

ch

seperti 'ch' dalam "sentuhan"

SH

seperti 'sh' dalam "domba"

ini

seperti 'th' dalam "ini", seperti 'th' dalam "mereka"

gh

seperti 'f' dalam "ikan"

ph

seperti 'f' dalam "ikan"

Daftar frasa

Dasar-dasar

Halo.

வணக்கம்

Vaṇakkam

Halo. (tidak resmi)

(hai) (Hai) (seperti yang digunakan dalam bahasa Inggris)

Apa kabar?

?

Eppaṭi irukkīṅka?

Baik terimakasih.

நல்லா இருக்கின்றேன்

Nallā irukkinṟēn

Siapa namamu?

?

ungGa pEyaru enna?

Nama saya adalah ______ .

______

en peyaru ______

Senang bertemu denganmu.

தங்களை சந்தித்தது மிக்க மகிழ்ச்சி

ThanGala santhithadhu mikka magizhcchi

Silahkan.

தயவு செய்து

thayavu Seithu

Terima kasih.

.

nandri.

Sama-sama.

Nalvaravu

நல்வரவு

Iya.

mām. ஆமாம்

Tidak.

Illa. இல்லை

Permisi. (mendapatkan perhatian)

mannikkavum. மன்னிக்கவும்

Permisi. (mohon maaf)

thayavu seithu. தயவு செய்து

Maafkan saya.

Ennai mannikavum. என்னை மன்னிக்கவும்

Selamat tinggal

poi varukirEn. போய் வருகிறேன்

Selamat tinggal (tidak resmi)

varEn. வரேன்

Sampai jumpa besok

nalai parkalam. நாளை பார்க்கலாம்

Saya tidak bisa berbahasa Tamil [baik].

ennaal???? Uraiyada Iyalaadhu. (resmi)

???? உரையாட இயலாது

enakku???? pesa theriyaathu (tidak resmi)

???? பேச தெரியாது

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

AangilathiL UraiyaaduveergaLa?

Apakah ada seseorang {di sini/di sekitar-sini} yang berbicara bahasa Inggris?

ingGe evaravathu AangilathiL UraiyaaduveergaLa?

Tolong!

uthavi veNdum .

Mencari!

Sariyaaga paar. சரியாக பார்

Selamat pagi.

kaalai vaNakkam. காலை வணக்கம்

Selamat malam.

maalai vaNakkam. மாலை வணக்கம்

Selamat malam (tidur)

nalliravu

Rahasia.

Ragasiyam

Aku tak sabar untuk...

Naan yethirparthu konde irukirEn

Memiliki perjalanan yang menyenangkan.

Ungal payanam nandraaga amayattum. உங்கள் பயணம் நன்றாக அமையட்டும்

Semoga harimu menyenangkan

Intha Nal Iniyia Nalaga Malarum

Saya tidak mengerti. jelaskan dengan jelas / lagi

Puriyalavillai. thelivaaga KuurungaL/ thirumbavum KuurungaL தெளிவாக /திரும்பவும்

Dimana toiletnya?

Toilet/Kazhivarai/othukkam engGe irruku /கழிவறை/ஒதுக்கம்

Apa yang harus dilakukan sekarang?

ippozhuthu enna seyya

Sangat menunggu kedatangan Anda

Thangalin Varugaiyai Avaludan ethirparkirEn! !

Pada titik ini, fonetikisasi palsu bahasa Inggris akan berhenti, dan digantikan oleh elips.

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

ennai thaniyaaga vidungaL.

Jangan sentuh aku!

ennai thodaathe;(tidak resmi) ennai thodaaheergaL (Formal)

Aku akan menelepon Polisi.

Kavalthuraiyai azaipEn

Saya membutuhkan bantuan Anda.

ungGaL udhavi vEndum. (resmi); ungGaLudaiya Udhavi vEndum -(Informal)

Ini darurat.

migavum nerukadiyana nilai

Saya tidak tahu di mana saya berada

naan engee erukiren endru theriyalavillai (sama dengan aku tersesat)

saya kehilangan saya tas.

en paiyai ThulaithuvittEn

Saya merindukan "Tas" saya

En pai Thulainthuvittathu.

Aku kehilangan dompetku.

id Pana Paiyai ThulaithuvittEn.

Saya sakit.

en odambu sariyaga illai.

Aku telah terluka.

enakku kaayam ErpattuLLathu.

Saya perlu dokter.

enakku oru Maruthuvar vEndum

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

ungal Kaipeesiyai naan PayanpaduthikoLLaLaama?

Menunggu dengan penuh semangat

Kaaththirukkiren

Angka

1

satu (ondru)

2

dua (irendu)

3

tiga (moondru)

4

empat (naangu)

5

lima (bukan)

6

enam (aaru)

7

tujuh (yEzhu)

8

delapan (belum)

9

sembilan (onbathu)

10

sepuluh (jalan)

11

sebelas (pathinondru)

12

dua belas (pannirendu)

13

tiga belas (pathimoondru)

14

empat belas (pathinaangu)

15

lima belas (pathinainthuu)

16

enam belas (pathinaaru)

17

tujuh belas (pathinEzhu)

18

delapan belas (pathinettu)

19

sembilan belas (patthonbathu)

20

dua puluh (irupathu)

21

dua puluh satu (irupatthu onnu)

22

dua puluh dua (irupatthu rendu)

23

dua puluh tiga (irupatthu moonu)

30

tiga puluh (mup-ppathu)

40

empat puluh (naar-pathu)

50

lima puluh (iam-pathu)

60

enam puluh (aru-pathu)

70

tujuh puluh (ezhu-pathu)

80

delapan puluh (en-pathu)

90

sembilan puluh (thonnooru)

100

seratus (nooru)

200

dua ratus (iru nooru)

300

tiga ratus (mun nooru)

1000

seribu (aayiram)

2000

dua ribu (rendaayiram)

100,000

ratus ribu (noorayram) {sistem India}

1,000,000

satu juta (pathu noorayram)

10,000,000

sepuluh juta (oru kOdi) {sistem India}

1,000,000,000

seribu juta dalam Inggris, satu miliar in Amerika Serikat (Nigarputham)

1,000,000,000,000

satu miliar in Inggris, satu triliun in Amerika Serikat (Karpam)

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

nomor _____ (En)

setengah

setengah (arai)

kurang

kurang (kuraivu/ kuraivaaga)

lebih

lebih banyak (athigam)

Waktu

sekarang

ipO(...)

kemudian

appuram(...)

sebelum

munpu/munnaadi(...)

setelah

kazhichu/pinnaadi(...)

pagi

kaalai(...)

sore

mathiyam / mathiyaanam(...)

malam

malai / saayingkalam(...)

malam

iravu / rattiri (...)

Waktu jam

jam satu pagi

kaalai oru mani (...)

jam dua pagi

kaalai rendu mani (...)

tengah hari

mathiyam / mathiyaanam (...)

jam satu siang

mathiyam / mathiyaanam oru mani (...)

jam dua siang

mathiyam / mathiyaanam rendu mani (...)

tengah malam

nalliravu / nadu-raatthiri (...)

Durasi

_____ menit)

_____ nimisham (...)

_____ jam)

_____ mani (...)

_____ hari

_____ kuku (...)

_____ minggu

_____ vaaram (...)

_____ bulan)

_____ maasam (...)

_____ tahun

_____ varusham, aandu (...)

hari

hari ini

indru / innaikki

kemarin

nEtru / nEtthaikki

besok

naalai / naalaikki

minggu ini

intha vaaram

minggu lalu

pona vaaram

minggu depan

adutha vaaram

Minggu

nyaayiru

Senin

halGal

Selasa

chevvaai

Rabu

pudhana

Kamis

vyaazhan

Jumat

velli

Sabtu

sani

Bulan

Semua tanggal yang diberikan di bawah ini adalah perkiraan, bervariasi satu atau dua hari dalam Kalender Gregorian tergantung pada penyesuaian yang dilakukan pada kalender setiap tahun, untuk menyelaraskannya dengan pengamatan astronomi.

Januari

15 Januari hingga 15 Februari (Thai)

Februari

15 Februari hingga 15 Maret (Maasi)

Maret

15 Maret hingga 15 April (Panguni)

April

15 April hingga 15 Mei (Chiththirai)

Mungkin

15 Mei hingga 15 Juni (Vaikasi)

Juni

15 Juni hingga 15 Juli (Aani)

Juli

15 Juli hingga 15 Agustus (Adi)

Agustus

15 Agustus hingga 15 September (Aavani)

September

15 September hingga 15 Oktober (Purattasi)

Oktober

15 Oktober hingga 15 November (aippas)

November

15 November hingga 15 Desember (Kaarthikai)

Desember

15 Desember hingga 15 Januari (Margazhi)

Tahun dimulai pada hari pertama bulan Chiththirai, biasanya tanggal 15 April.

Menulis waktu dan tanggal

Berikan beberapa contoh cara menulis waktu dan tanggal jam jika berbeda dari bahasa Inggris.

warna

hitam

karuppu (...)

putih

vellai (...)

Abu-abu

sambel (...)

merah

sivapu (...)

biru

nilam (...)

kuning

priaJal (...)

hijau

pachai (...)

jeruk

narantam (...)

ungu

kathatipu, oodha (...)

cokelat

maniram/pazhuppu (...)

Angkutan

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

_____ ku tiket evlavu? (...)

Satu tiket ke _____, tolong.

_____ tiket ku oru kudunga, tolong. (...)

Ke mana kereta/bus ini pergi?

intha kereta/bus engae p'O'guthu? (...)

Di mana kereta/bus ke _____?

_____ ku kereta/bus engae? (...)

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

intha kereta/bus _____ la nikkumaa? (...)

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

_____ ku train/bus epp'O' kelambum? (...)

Kapan kereta/bus ini akan tiba di _____?

epp'O' kereta/bus _____ vanthu sErum? (...)

ayo naik kapal?

kappalil earalama?

tapi mari kita -------- di bus?

buslill earalama? tolong semua orang mengisi yang itu.

Petunjuk arah

bagaimana menuju kesana? : anga eppadi povathu ?

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

_____ ku eppadi pOvathu? (...)

...Stasiun kereta?

...pugai vandi nilayam (...)

... stasiun bus?

... paerunthu nilayam (...)

...Bandara?

...vimaana nilayam (...)

...pusat kota?

... pusat kota (...)

... asrama pemuda?

...illaingar viduthi(...)

...Hotel?

...thangum veduthi (...)

... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

...thootharagam Amerika/Kanada/Australia/Inggris(...)

Dimana banyak...

enga niraiya... (...) irukkum?

...hotel?

thangum viduthi? (...)

...restoran?

unavagam (...)

...bar?

mathu arundhum idam (...)

...situs untuk dilihat?

...parkum idam? (...)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Peta la kaata mudiyumaa? (...)

jalan

di sana (...)

Belok kiri.

idathu pakkam thirumbungGa. (...)

Belok kanan.

valathu pakkam thirumbungGa. (...)

kiri

idam (...)

Baik

salam (...)

lurus kedepan

nEraa (...)

menuju _____

_____ pakkam (...)

masa lalu _____

_____ thaandi (...)

sebelum _____

_____ munnaadi (...)

Perhatikan _____.

_____ ku paarunga. (...)

persimpangan

persimpangan (...)

utara

vadakku (...)

Selatan

terku (...)

timur

kilakku (...)

Barat

merku (...)

menanjak

mEdu (...)

lereng

palem (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (...)

Tolong bawa saya ke _____.

_____ ku kooti ponga, tolong. (...)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

_____ ku evalo aagum? (...)

Tolong bawa saya ke sana.

tolong anga kooti ponga. (...)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

Kamar irukkaa? (...)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

oru / rendu aalukku kamar evlavu aagum? (...)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

... kamarOda varumaa? (...)

...seprai?

...pOrvai (...)

...kamar mandi?

...kuliyalarai (...)

...sebuah telepon?

...tholaipesi (...)

... TV?

...tholaikaatchi (...)

misalnya

Apakah kamar dilengkapi dengan seprai? ; pOrvai roomOda varumaa?

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

muthalla rooma pakkalama? (...)

Apakah Anda memiliki sesuatu ....?

itha vida ..... vEra irukkaa? (...)

... lebih tenang?

...amaithiyaa (...)

... lebih besar?

...perusaa (...)

...pembersih?

...suthamaa (...)

... lebih murah?

...kuraivaa (...)

Oke, saya akan mengambilnya.

seri, eduthukarEn. (...)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

_____ iravu(kal) thangGuvEn. (...)

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

vEra hotel Ethaavathu sollunga? (...)

Apakah Anda memiliki brankas?

loker irukkaa? (...)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

kalai-tiffin/malam-saapadu saEtthaa? (...)

Jam berapa sarapan/makan malam?

kalai-tiffin/malam-saapadu eththanai manikku? (...)

Tolong bersihkan kamarku.

Kamar suththam pannunga. (...)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

enna _____ maniku eluppi vida mudiyumaa? (...)

Saya ingin memeriksa.

Lihat panrEn. (...)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada? (neengGa america/austhiralia/canadia naattu dollar-gala yEtrukkolveergalaa?)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

Apakah Anda menerima pound Inggris? (neengGa british pound-a yEtrukolveergalaa?...)

Apakah anda menerima kartu kredit?

Apakah anda menerima kartu kredit? (neengGa kartu kredit-a yEtrukkolveergalaa?)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

Bisakah Anda menukar uang untuk saya? (ennOda paNatthukku chillarai maatthi thara mudiyumaa?)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah? (indGa enakku chillarai kadaikkum?)

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya? (neengGa yenakkaaga payanigal check-a maatthi thara mudiyyumaa?)

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan? (payanikal check-a ennala engGa maattha mudiyum)

Apa nilai tukar?

Apa nilai tukar? (Kurs Yenna?)

Di mana anjungan tunai mandiri (ATM) (terdekat)?

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)? ((pakkatthula) ATM enGa irukku?)

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

oru maejai oru nabarukku allathu irandu paerukku, thayavusaithu

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

naan intha menuvai parkkalama, thayavuseithu...

Bisakah saya melihat ke dapur?

intha samayyal arayyinai naan parkkalaamaa?...

Apakah ada spesialisasi rumah?

Ethavathu speciala irruka

Saya seorang vegetarian.

Naan saivam

Saya tidak makan babi.

Naan babi/panrikari sappida maattaen.

Saya tidak makan daging sapi.

Daging sapi naan/maattukkari sappida maattaen

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

Enna koriva uthunga

makanan harga tetap

Allavu saapaadu

makan tak terbatas

Mulu saapaadu

A la carte

A la carte (...)

sarapan

sarapan/kaaLai saapaadu

makan siang

makan siang (madhiam saapaadu)

teh (makan)

teh (mereka)

makan malam

makan malam (maalai unavu)

Saya ingin _____.

Ennaku _____ dendam

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

Saya ingin hidangan yang mengandung _____. (...)

ayam

ayam (kozhi kunju)

daging sapi

daging sapi (maatirachi)

ikan

ikan (saya)

daging

daging (...)

sosis

sosis (...)

keju

keju (paalkatti)

telur

telur (muttai)

salad

salad (pachai kaikari)

(sayuran segar

pachai kaikari

(buah segar

pazham

roti

roti (bannu)

roti panggang

roti panggang (muru murunu)

Mie

Mie (...)

Nasi

satham

kacang polong

kacang polong (avarai)

Bolehkah saya minta segelas _____?

Ennakku oru gelas ______ vennum.

Bolehkah saya minta secangkir _____?

Ennakku oru cup ______ vennum.

Bolehkah saya minta sebotol _____?

Ennakku oru botol ______ vennum.

kopi

kopi (...)

teh (minum)

teh / teh (...)

jus

pazaharasam / jus (...)

air (berbuih)

thanni

air

thanni

Bir

Bir (...)

Toddy

"KALLU"

anggur merah/putih

anggur merah/putih (...)

Bolehkah saya minta _____?

Bolehkah saya minta _____? (...)

garam

uppu

lada hitam

milagu

mentega

vennai (Ini terkadang bisa menjadi kata yang menghina.)

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

Permisi, pelayan? (...)

Aku sudah selesai.

Aku sudah selesai. (naan mudithu vitean)

Itu lezat.

Rusiya irunthathu

Tolong bersihkan piringnya.

Piring bening panirunga

Tolong ceknya.

Tolong ceknya. (...)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

(madhu inga kidaikuma?)

Apakah ada petugas meja?

(Pelayan meja YaravaDhu irukaanGala?)

Satu bir/dua bir, tolong.

(bir oru/bir rendu, dhayavu seidhu.)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

(oru gelas sivapu/anggur vellai, dhayavu seidhu.)

Tolong.

(oru pint, dhayavu seidhu.)

Tolong, sebotol.

(botol oru, dhayavu seidhu. )

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.

(_____ matrum _____, dhayavu seidhu.)

wiski

wiski (...)

Rum

Rum ("...")

air

("thanni")

klub soda

klub soda (...)

air tonik

air tonik (...)

jus jeruk

jus jeruk (...)

Minuman bersoda (soda)

Minuman bersoda (...)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar? ('inga snack irukka thanni adikka')

Tolong satu lagi.

innumonu , dhayavu seidhu

tolong, satu lagi

dhayavu seidhu,innumonu

Putaran lain, silakan.

(putaran innum oru, dhayavu seidhu )

Kapan waktu tutupnya?

(entha manikku muduvinga? (atau) mudum neram enna?)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

(Unga kitta indha madhiri en size/aalavu iruka)

Berapa banyak ini?

(idhu yevalavu? (atau) idhu/idhan vilai enna/yevalavu)

Itu terlalu mahal.

aadhu romba vilai athigam.

Apakah Anda akan mengambil _____?

_____ negal eduppingala?

mahal

athigam

murah

koranjadhu

Saya tidak mampu membelinya.

naan kuduka mudiyadhu.

Saya tidak menginginkannya.

ennaku idhu vendaam.

Anda menipu saya.

nee ennai yemathikkitu irrukirai.

Saya tidak tertarik.

enakku viruppam illai.

Oke, saya akan mengambilnya.

sari, naan idhai eduthu kolgiren.

Bisakah saya memiliki tas?

ennaku oru pai thara mudiyuma.

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

neengal kadal kadanthu payanippavara.

Saya butuh...

ennaku merekavai

...pasta gigi.

sobat podi

...sebuah sikat gigi.

...sebuah sikat gigi. (...)

... tampon.

... tampon. (...)

...sabun mandi.

...sabun mandi. (...)

...sampo.

...sampo. (...)

...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)

vali nivarani marundhu.

...obat flu.

...Jalathosha marunthu. (...)

... obat perut.

vayiru vali marundhu.

...silet.

...silet. (...)

...sebuah payung.

kuda. (...)

... lotion tabir surya.

... lotion tabir surya. (...)

...sebuah kartu pos.

...oru Anjal Attai. (...)

...perangko.

... ongkos kirim Anjal Thalai. (...)

... baterai.

... baterai. (...)

...kertas tulis.

Ezhutum thaal.

...pena.

Ezhuthukol.

...Buku berbahasa Inggris.

...aangila putthagam.

...Majalah berbahasa Inggris.

aangila ithaz

... koran berbahasa Inggris.

aangila Seydhithaal.

... kamus Inggris-Inggris.

aangila-angilam agaraadhi.

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

Racun mobil vaadagaikku oru. (...)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

Enakku kaapidu kidaikumA? (...)

berhenti (pada tanda jalan)

nol (...)

satu arah

oru vazhi paadhai (...)

menghasilkan

vilaichal(...)

dilarang parkir

vaaganam nirkka thadai (...)

batas kecepatan

vega thadai (...)

bensin (bensin) stasiun

erivayu nilayam (...)

bensin

bensin (...)

diesel

diesel (Diesel adalah nama yang menemukan Diesel...jadi seharusnya sama dalam bahasa Tamil juga)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Naan oru tappum seyya villai

Itu salah paham.

Neenga thappa ninachuteenga. (...)

Kemana kau membawaku?

Ennai enga kootikittu poreenga

Apakah saya ditahan?

Ennai kaithu seyringala'

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

naan oru Amerika/Australia/Inggris/Kanada kudimagan. (...)

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

naan Kedutaan Amerika/Australia/Inggris/Kanada/konsulat kitta pesanum. (...)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Naan valakaringarodu pesa vendum

Bisakah saya membayar denda sekarang?

Naan ippothu abaratham kattalaama?