Buku ungkapan Malayalam - Malayalam phrasebook

Malayalam (മലയാളം) milik keluarga bahasa Dravida, dan sebagian besar digunakan di India Selatan di negara bagian Kerala dan Lakshadweep. Sekitar 36 juta orang menggunakan bahasa ini, yang merupakan salah satu dari 22 bahasa resmi India.

Panduan pengucapan

Daftar frasa

Dasar-dasar

Perbedaan mendasar dalam struktur kalimat adalah bahwa dalam bahasa Inggris polanya adalah Subjek-Kata Kerja-Objek, tetapi dalam bahasa Malayalam, adalah Subjek-Objek-Kata Kerja

Halo.: (നമസ്കാരം) namaskaaram. (sangat formal, jadi bentuk informal di bawah ini umum)
Halo. (tidak resmi): Aay atau "a'ye", Anda dapat menggunakan bahasa Inggris "Halo" atau "Hai".
Apa kabar?: (സുഖമാണോ?) sukhamaano? (Arti harfiah: Apakah Anda baik-baik saja/nyaman?)
atau, Enthokkeyundu / Enth okke undu? (Secara harfiah, Apa saja yang ada di sana?)
aku tidak baik-baik saja: Enikk sukham ala
Ya terima kasih.: (ശരി / , ) Ssherri/Athe, Nanni.
Saya baik-baik saja.: (എനിക്ക് )Enikku sukhamaanu.
Siapa namamu?: (നിങ്ങളുടെ ?) Ningalude peru enthaanu? / Enta Peru? / Bayar-ray-ntha? / Thangalude peru enthaanu? (dengan hormat)
Nama saya adalah ______ .: Ente peru ______ .
Senang bertemu denganmu.: Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (Arti harfiah: Sangat senang untuk Anda kenalan)
Silahkan.: Dayavu cheythu / Dayavayi, atau menggunakan kata bahasa Inggris "Please"
Terima kasih.: Nanni (diucapkan: nan-ní), atau gunakan kata bahasa Inggris "Terima kasih" atau "Terima kasih"
Terima kasih banyak: orupadu nanni atau Valare upakaram, atau Anda dapat mengatakan dalam bahasa Inggris, atau ulangi "Terima kasih" dua kali.
Sama-sama.: (resmi) Swaagatham;
Iya.: Athey/ Ssherri (Arti Harfiah: Benar)
Tidak.: Illa
Tidak: Alla
Permisi. (mendapatkan perhatian): sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / atau dalam bahasa Inggris "Excuse me".
Permisi. (mohon maaf): Kshamikkoo atau dalam bahasa Inggris "Maaf" / "Saya minta maaf".
Maafkan saya.: Ennodu Kshamichaalum. (katakan ini jika itu salahmu)
Maafkan saya.: Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (ketika Anda mendengarkan berita buruk)
Jangan pedulikan: Saaramilla, (katakan ini jika Anda menghibur seseorang)
Selamat tinggal: Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (Arti harfiah: Sampai jumpa lagi nanti),
atau ucapkan dalam bahasa Inggris "Goodbye" / "Bye" / "Bye Bye"/ "Tata" / "Tata Bye Bye".
Selamat tinggal (tidak resmi): Lihat di atas.
Saya tidak bisa bahasa Melayu.: Enikku 'Malayalam' samsaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?: Ningal Bahasa Inggris Samsaarikkumo ? / ariyumo bahasa Inggris?
Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?: Ivide English samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum undo ? / Bahasa Inggris ariyunnavar aarenkilum undo?
Tolong!: Sahaayikko!
Bantuan (Simpan): Rakshikoo
Mencari!: Nokkoo! / Sradhikku!
Selamat pagi.: Suprabhaatham (cara formal), katakan dalam bahasa Inggris "Selamat pagi".
Selamat malam.: Shubha Saayaahnam (tidak digunakan), ucapkan dalam bahasa Inggris "Selamat malam".
Selamat malam (tidur): Subha Raathri (tidak digunakan), ucapkan dalam bahasa Inggris "Selamat malam" / "Selamat malam, mimpi indah".
Aku belum mengerti.: Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.
aku suka yang manis: Enikku mittaay ishtamaanu
(Saya suka makanan manis) Eniku madhuram ishtamaanu
Bunga: Poovu
Gajah: ana
Anjing: Naaya/Patti
Kucing: Poocha (POO dalam keadaan miskin)
Sangat pedas): Erivu('E' diucapkan sebagai abjad bahasa Inggris pertama'A')
Makanan pedas: Erivulla bhakshanam
Kemana kamu pergi?: Ningal evideya pokunnathu?
Dimana toiletnya?: Kakkoos Evidyaanu? (Kakkoos artinya toilet)
Di mana kamar mandi?: Kulimuri Evidyaanu? (Kuli = mandi, muri = kamar)
Enyah: Dayavu cheythu Maari Pooku (sopan/sesuai permintaan), Maari Pooku (kurang sopan/sebagai perintah), Podaa (sangat tidak sopan)
Bangun: Eneekku (gaul)('e' pertama diucapkan sebagai 'A' dalam bahasa Inggris) / Ezhunelku (informal)/ Dayavu cheythu Ezhunelku (sebagai permintaan)
Apakah kamu menyukaiku?: Enne ishtamaano?
Aku cinta kamu: enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (aku menyukaimu); Aku mencintaimu (sebagai kekasih): Njan ninne premikkunnu ( Njan berarti 'aku'); Aku benci kamu : Njan ninne verukkunnu. ATAU enniku ninne verripu annu
Bisakah Anda menunjukkan jalan kepada saya?: Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi berarti 'jalan')
Berapa usiamu?: Ningalketra vayasay?
saya lapar: Enikku vishakunnu
Di mana saya bisa mendapatkan air?: Enikku alpam vellam evide kittum? (alpam sesuai dengan beberapa, sedikit dll) ATAU kurachu vellam tharumo? (harfiah: Bisakah Anda memberi saya sedikit air?)
RSUD: Ashupathri
Bisakah kita pergi menonton film?: Namukku oru cinemekku pokaamo?
Gadis terlihat baik: Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (tidak resmi)
Apa masalahnya?: Enta karyam?
saya lupa: Njan Marannu
saya tidak tahu: Enikku ariyilla (r seperti dalam Kasar)
Kemudian: Pinneedu
Setelah: Kazhinjittu/shesham
Sebelum: Mumbu / Munpu
Mohon tunggu: Onnu Nilku
Satu pertanyaan: Oru choodyam

HariSenin: Thingal-aazhicha (dapat diucapkan sebagai Thingle Aaycha)Selasa: Chovva-azhichaRabu: Budhana-azhichaKamis: Vyaazha-azhicha / ejaan alternatif Vyaara-azhicha (r seperti dalam rha)Jumat: Velli-aazhichaSabtu: Shani-aazhija huruf aazhicha "zh" terdengar seperti "r" di "dompet", atau seperti campuran dari "r", "ya", "la"

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.: Enne veruthe video.
Jangan sentuh aku!: Enne thodaruthu.
Aku akan menelepon polisi.: Njaan policine vilikkum.
Polisi!: Polisi! (polisi)
Berhenti! Pencuri!: Nihil! Kallan!
Saya membutuhkan bantuan Anda.: Enikku ningalude sahaayam venam.
Ini darurat.: Ithu athhyaavashyamaanu
Saya tersesat.: Enikku vazhithetti.
Saya kehilangan tas saya.: Ente sanchi nashtappettu.
Aku kehilangan dompetku.: Ente dompet nashtappettu.
Saya sakit.: Enikku sukhamila.
Saya telah terluka.: Enikku murivu patti.
Saya perlu dokter.: Enikku doctorude sahaayam venam.
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?: Njaan ningalude telepon upayogichotte.
Bisakah kamu memberiku nomor teleponmu?: Enikku ningalude nomor telepon tharamo?
aku akan membunuhmu: Njan ninne kollum
Mengapa Anda berkelahi dengan saya?: Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu?
Apakah kamu tidak mengerti apa yang saya katakan?: Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?
Ikat dia: Avane kettiyidu. (Avane berarti 'Dia')

Angka

1: satu (onnu)
2: dua (randu)
3: tiga (moonnu MOO di bulan)
4: empat (naalu)
5: lima (anchu)
6: enam (aaru)
7: tujuh (eezhu)
8: delapan (ettu E dari delapan)
9: sembilan (onpathu)
10: sepuluh (jalan)
11: sebelas (pathinnnuh' )
12: dua belas (panthranduh')
13: tiga belas (pathimoonnuh)
14: empat belas (pathinaaluh)
15: lima belas (pathinanchuh)
16: enam belas (pathinaaruh)
17: tujuh belas (pathinezhuh)
18: delapan belas (pathinettu)
19: sembilan belas (patombathuh)
20: dua puluh (irupathuh)
21: dua puluh satu (irupathonnuh)
22: dua puluh dua (irupathiranduh)
23: dua puluh tiga (irupathimounuh)
30: tiga puluh (mupatuh)
40: empat puluh (nalpathuh)
50: : lima puluh (anpathuh)
60: enam puluh (arupathuh)
70: tujuh puluh (ezhupathuh)
80: delapan puluh (enpathuh)
90: sembilan puluh (thonnooru)
100: seratus (nooru)
200: dua ratus (Irunnooru)
300: tiga ratus (Munnooru)
1000: seribu (aayiram)
2000: dua ribu (randayiram)
1,000,000: satu juta (pathu-laksham)
1,000,000,000: seribu juta dalam Inggris, satu miliar in Amerika Serikat (nooru kodi)
1,000,000,000,000: satu triliun in Amerika Serikat, sebelumnya satu miliar in Inggris (laksham kodi)
nomor _____ (kereta api, bis, dll.): nomor _____ (... Nomor saya)misalnya:-#10 ( Nomor Path-am)
setengah: setengah (arai atau paadhi atau pakuthi)
kurang: kurang (kurachu atau kuranja)
lebih: lebih banyak (kooduthal atau koodiya)

Waktu

sekarang: Ippol
kemudian: Pin
sebelum: Munpey.
pagi: , Prabhatham, Raavile.
sore: (...) Uhh.
malam: Vyikunneram. Tepat sebelum matahari terbenam, itu disebut sandya (സന്ധ്യ).
malam: , Raathri.

Waktu jam

jam satu: oru mani
jam dua: randu mani

Gunakan Ravile untuk AM, Rathri untuk PM dan Ucha untuk siang

tengah malam: paati rathri

Durasi

_____ menit): ______ nimisham
_____ jam): _____ mani (manikoor)
_____ hari: _____ naal, divasam
_____ minggu: _____ vaaram, azhcha
_____ bulan): _____ maasam
_____ tahun: _____ varsham

hari

hari ini: (innu)
kemarin: (bagian dalam)
besok: naale
minggu ini: eyazhcha
minggu lalu: kazhinhayazhcha
minggu depan: adutha azhcha
Minggu: (njhayarazcha)
Senin: (halalazhcha)
Selasa: (chovvazhcha)
Rabu: (budhanazhcha)
Kamis: (vyazhazhcha)
Jumat: (velliyazhcha)
Sabtu: (shaniyazhcha)

warna

hitam: Karuppu
putih: Vela
Abu-abu: chara niram
merah: chumappu
biru: neela
kuning: Manja
hijau: pacha
jeruk: jeruk
ungu: ungu
cokelat: kapi poddi niram
gelap: kadum
cahaya: ilam

Angkutan

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke Bhopal?: Tiket Ethra rupayanu Bhopalathekku
Tolong satu tiket ke Bhopal.: Bhopalathekku oru tiket venam
Ke mana kereta/bus ini pergi?: Engottanu ee bus/kereta pokunnathu?
Di mana kereta/bus ke Kottayam ?: Evide anne Kottayathekkula bus?
Apakah kereta/bus ini berhenti di Kottayam?: Ee bus/kereta kottayathu nirutthumo?
Kapan kereta/bus untuk Kottayam berangkat?: Eppolaanu Kottayathekkulla ee bus/kereta povuka?
Kapan kereta/bus ini tiba di Kottayam ?: Eppolaanu ee bus/kereta Kottayahu etthuka?

kereta mana sekarang??(ethu train anu ippool)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?: Enikku _________ etum?
...Stasiun kereta?: Engene enikku rail way stationanil ettham?
... stasiun bus?: Enikku bus-standil ettham?
...Bandara?: Enikku vimanathaavalathil ettham?
...pusat kota?: Enikku nagarathil ettham?
... asrama pemuda?: Enikku Youth Hostelil ettham?
...Hotel?: Enikku _______ hotlil ettham?
... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?: Enikku Amerika/Kanada/Australia/Inggris nyathantrakaryalathil enttham?
Dimana banyak...: Evidyaanu dhaaralam..............
...hotel?: Evidyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?
...restoran?: Evidyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?
...bar?: evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?
...situs untuk dilihat?: Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?: Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?
jalur: Veedhi, mudukku
jalan: Theruvu
jalan: Vazhi
perempatan/persimpangan: Mukku
Jalan raya nasional/negara bagian: Deshiya/Samasthana Padha
Belok kiri.: Idatthekku tiriyuka
Belok kanan.: Valatthekku tiriyuka
kiri: Idathu
Baik: Valatu
lurus kedepan: Nere povuka
menuju jembatan: Palathinu aduthekku
masa lalu _____: Aa _____ kazhinhu
sebelum _____: Aa ______ munpu
Perhatikan _____.: Aa _________ nokkuka / sradhikkanam
persimpangan: Koodicherunna sthalatham
utara: Vadakku
Selatan: Thekku
timur: Kizhakku
Barat: padinjaru
menanjak: Kayattathil
lereng: Erakathil

Taksi

Taksi!: Taksi!
Tolong bawa saya ke _____.: Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.
Berapa biaya untuk sampai ke _____?: _________ vare pokaan ethra roopa(uang) aavum ?
Tolong bawa saya ke sana.: Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?: Ivide muri ozhivindo?
Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?: Onno/rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?
Apakah kamar dilengkapi dengan...: Ee muriyil...kittumo?
...seprai?: virippe
...kamar mandi?: kuli muri
...sebuah telepon?: telepon
... TV?: televisi
Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?: Aathyam muri kandote?
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?: Kuruchum Koode shanthamaya muri batalkan?
... lebih besar?: valiyathu
...pembersih?: vrithiyullathu
... lebih murah?: vila koranjathu
Oke, saya akan mengambilnya.: Sheri, Njan Edukam
Cukup.: Itu madthi
Saya akan tinggal selama _____ malam.: Njan_____raatri thamassikkam
Bisakah Anda menyarankan hotel lain?: Vere oru hotel parayamo?
Apakah Anda memiliki brankas?: Ningalkku aman membatalkan?
... loker?: Puttukul
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: Prabhatha/rathri bhakshanam ulpedumo?
Jam berapa sarapan/makan malam?: Prabhatha/rathri bhakshanam eppozhanu?
Tolong bersihkan kamarku.: Ente muri onu vrithiyakkanam
Bisakah Anda membangunkan saya di _____? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?
Saya ingin memeriksa.: Enikku check-out cheyyanam

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?: Ningal dolar amerika edukumo?
apakah Anda menerima Pound Inggris?: Ningal pound inggris swekarikumo
Apakah anda menerima kartu kredit?: swekarikumo kartu kredit
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?: Eniku panam matti tharumo?
Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?: Evide ninnu eniku panam matti kittum?
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?: Enikku oru traveller's check matti tharamo?
Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?: evideyanu enikku traveller's check matti kittuka?
Apa nilai tukar?: Ennathe vinimaya nerrekku enthannu?
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?: ATM evidyanu?

Ada pertukaran uang di sekitar?

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.: Enniku/Njakkal oru meja vennam
Bisakah saya melihat menunya, tolong?: Enikku menu kanamo?
Bisakah saya melihat ke dapur?: Enikku adukala kanamo? ATAU Adukkala Onnu kandotte..?
Apakah ada spesialisasi rumah?: Entha khusus bawaan?
Apakah ada makanan khas daerah?: Nadan Bhakshanam vallathum undo
Saya seorang vegetarian.: Njan Sasyabhojiyaa
Saya tidak makan babi.: Njan panni kazhikilla
Saya tidak makan daging sapi.: Njan pothirachi thinnilla/kazhikkilla
Saya hanya makan makanan halal.: Njan juda bhakshanam matramme kazhikkullu
Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi): Eenna/Neyyi/Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo?
makanan harga tetap: Makan dibatalkan?
A la carte: Urungkan menu?
sarapan: Prathal / Prabhatha Bhakshanam
makan siang: Oonu
teh: chaaya
kopi: kaapi
makanan ringan: Leggu Bhakshanam atau Kurrukkaku
makan malam: Atazham
Saya ingin _____.: Enikk oru......venam
Saya ingin hidangan yang mengandung _____.: ____________Kondundakkiya enthengilum mathi
ayam: kozhi
daging sapi: Pothirachi
ikan: meen
daging: panni
sosis: hot dog / Eerachi
keju: Palkkatty / Panneer
telur: Motta
salad: Raitha
(sayuran segar: pakakkari
(buah segar: Pazha vargamkel
roti: roti, appam, roti
roti panggang: morrikkuka
Mie: Mie
Nasi: Ari
kacang polong: Payar
Bolehkah saya minta segelas _____?: Gelas oru ___________ tharamo
Bolehkah saya minta secangkir _____?: Oru kappu______________tharamo
Bolehkah saya minta sebotol _____?: Oru ________ kuppi (dibaca sebagai koo-kencing) tharamo
jus: pazhachar/ neer
air (berbuih): Soda
minuman dingin: Sheethalapaniyam
air: Vellam
Bir: Bir
anggur merah/putih: Chuvanna/Velutha Veenjhu
Bolehkah saya minta _____?: Kurachu....Tharamo?
garam: uppu
lada hitam: Kurumulaku
mentega: Venna
Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server): Athe Chaeta
Aku sudah selesai.: Njan Mathiyakkuvaa
Itu lezat.: Gamberam
Tolong bersihkan piringnya.: Paathrangal Edutholoo
Tolong ceknya.: Periksa thannalum

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?: Ningal madhyam vilabumo?
Apakah ada layanan meja?: Urungkan layanan layanan meja?
Satu bir/dua bir, tolong.: Randu bir thoroo
Segelas anggur merah/putih, tolong: Oru glass chuvanna/Velutha veenjhu tharaamo
Tolong.: Oru paynnt tharamo
Tolong sebotol.: Oru Kuppy tharamo
air: Vellam
Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?: Thottu-koottan enthengilum undo
Tolong satu lagi.: Onnum koodi tolong
Putaran lain, silakan.: Orennam koodi
Kapan waktu tutup?: Eppozha adakkunnathu

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?: Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya? (ethu ente pakathil undo)
Berapa banyak ini?: Berapa banyak ini? (itinu entha vila)
Itu terlalu mahal.: Itu terlalu mahal. (athu orupadu kooduthalaanu)
Apakah Anda akan mengambil _____?: Apakah Anda akan mengambil _____? (ningal edukkumo?)
mahal: mahal (vila kooduthal aanu)
murah: murah (vila kuranjathu)
Saya tidak mampu membelinya.: Saya tidak mampu membelinya. (ennikku ithu (dibaca sebagai e-thu) thangillya)
Saya tidak menginginkannya.: Saya tidak menginginkannya. (enikku athu venda)
Anda menipu saya.: Anda menipu saya. (ningal enne chadikukkayanu)
Saya tidak tertarik.: Saya tidak tertarik. (enikyu thalpariyam illa)
Oke, saya akan mengambilnya.: Oke, saya akan mengambilnya. (sari. njan itheduthollam)
Bisakah saya memiliki tas?: Bisakah saya memiliki tas? (Oru sanchi/cover kittumo)
Apakah Anda mengirim (luar negeri)?: Apakah Anda mengirim (luar negeri)? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)
Saya butuh...: Saya butuh... (Enikku oru.......venam)
...pasta gigi.: ...pasta gigi. (tempel)
...sebuah sikat gigi.: ...sebuah sikat gigi. (sikat)
... tampon.: ... tampon. (tampon)
...sabun mandi.: ...sabun mandi. (sabun mandi)
...sampo.: ...sampo. (sampo)
...pereda nyeri. (misalnya aspirin atau ibuprofen): ...pereda nyeri. (pembunuh rasa sakit, veedana samhari)
...obat flu.: ...obat flu. (jala doshathinulla marunnu)
... obat perut.: ... obat perut. (vayaru veedanakkulla marunnu)
...silet.: ...silet. (pisau cukur)
...sebuah payung.: ...sebuah payung. (kuda)
... lotion tabir surya.: ... lotion tabir surya. (lotion tabir surya)
...sebuah kartu pos.: ...sebuah kartu pos. (kartu pos)
...perangko.: ...perangko. (stempel)
... baterai.: ... baterai. (baterai)
...kertas tulis.: ...kertas tulis. (ezhuthanulla kadalasu)
...pena.: ...pena. (paena)
...Buku berbahasa Inggris.: ...Buku berbahasa Inggris. (bahasa inggris pusthakangal)
...Majalah berbahasa Inggris.: ...Majalah berbahasa Inggris. (bahasa inggris varikakal/mazikakal)
... koran berbahasa Inggris.: ... koran berbahasa Inggris. (jalur bahasa inggris)
... kamus Inggris-Inggris.: ... kamus Inggris-Inggris. (bahasa inggris nighandu)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.: Saya ingin menyewa mobil. (Eniku oru CAR vadakaku edukkanam)
Bisakah saya mendapatkan asuransi?: Bisakah saya mendapatkan asuransi? (Enikku oru polis asuransi edukkanam)
berhenti (pada tanda jalan): berhenti (Nirthoo)
satu arah: satu arah (...)
menghasilkan: hasil (...)
dilarang parkir: dilarang parkir (evide niruthan paadilla)
batas kecepatan: batas kecepatan (vega paridhi)
bensin (bensin) stasiun: POM bensin (tempat tidur bensin)
bensin: bensin (bensin)
diesel: diesel (diesel)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.: Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. (Njan thettonnum cheythittilla)
Itu salah paham.: Itu salah paham. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)
Kemana kau membawaku?: Kemana kau membawaku? (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)
Apakah saya ditahan?: Apakah saya ditahan? (Njan arrestil ano)
Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.: Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada. (Njan oru.....Powran aanu)
Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.: Saya perlu berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada. (Enikku .....Embassyyil bandhappedanam)
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara. (Enikku Oru vakkeeline kananam)
Bisakah saya membayar denda sekarang?: Bisakah saya membayar denda sekarang? (Oru pizha/Baik adachal mathiyo ?)

Lain

Saklar lampu.: Saklar lampu. (Saklar lampu)
Gereja: Palli
Mesjid: Palli (atau Muslim pali)
Candi: Ambalam, kshetram

Ini buku ungkapan Malayalam adalah garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Ini memiliki template , tetapi tidak ada informasi yang cukup. Silakan terjun ke depan dan bantu dia tumbuh!