Salisbury (Inggris) - Salisbury (England)

Salisbury adalah kota katedral di Inggris kabupaten dari Wiltshire, di jantung negara barat.

Masuk

Dengan pesawat

Bandara yang paling nyaman adalah:

• 51.4775-0.4613891 Bandara Heathrow London (LHR ^IATA) berjarak sekitar 75 mi (121 km) berkendara dari Salisbury melalui M25 (berlawanan arah jarum jam), M3 (arah selatan), A303, A346 dan A30. Ada sebuah kereta api layanan pelatih ke bangun tidur stasiun, di mana kereta jalur utama ke Salisbury dapat dinaiki; dua layanan satu jam memberikan waktu perjalanan lebih dari dua jam untuk seluruh perjalanan. National Express juga menawarkan beberapa pelatih sehari dari Heathrow ke Salisbury.
• 51.148056-0.1902782 Bandara London Gatwick (LGW ^IATA) berjarak sekitar 100 mi (160 km) berkendara dari Salisbury melalui M23 (arah utara), M25 (searah jarum jam), M3 (arah selatan), A303, A346 dan A30. Dengan kereta api, tangkap a London-kereta tujuan yang berhenti di Clapham Junction (Gatwick Express tidak berhenti di situ) dari stasiun kereta bandara, dan berganti di Clapham Junction untuk layanan ke Salisbury; dua layanan satu jam memberikan waktu perjalanan di bawah dua jam untuk seluruh perjalanan.

Bandara Regional terdekat meliputi:

• 50.950278-1.3566673 Bandara Southampton (SOU ^IATA) berjarak sekitar 25 mil (40 km), dan mungkin yang paling mudah diakses, baik dengan mobil maupun kereta api. Mengemudi itu sederhana - untuk sampai ke Salisbury, ambil M27 (arah barat) menuju Bournemouth, lalu keluar di J2 ke A36 menuju Salisbury. Parkway Bandara Southampton stasiun kereta api berada di terminal bandara. Ada satu kereta langsung satu jam dari stasiun ke Salisbury, yang memakan waktu kurang dari satu jam atau perjalanan alternatif melalui Romsey, dengan total waktu perjalanan bervariasi antara 45 menit hingga satu jam. Bus X7 untuk Salisbury berangkat dari Luar Stasiun Pusat Southampton secara teratur.
• 50.78-1.84254 Bandara Bournemouth (BOH ^IATA) juga berjarak 25 mil. Ini adalah perjalanan yang mudah - jalan A338 Bournemouth - Salisbury membawa Anda sepanjang jalan. Namun jaringan transportasi umum ke bandara buruk, dan Anda harus mendapatkan taksi dari Ringwood atau Bournemouth - bus X3 menghubungkan Bournemouth, Ringwood, dan Salisbury setiap setengah jam. Bandara Bournemouth sebagian besar dilayani oleh penerbangan charter, dan sejumlah kecil penerbangan terjadwal jarak pendek.
• 51.382778-2.7191675 Bandara Bristol (BRS ^IATA) berjarak sekitar 60 mi (97 km) dari Salisbury, dan merupakan satu-satunya bandara regional terdekat dengan layanan harian ke AS. Banyak tujuan jarak pendek lainnya juga sering melakukan penerbangan dari sini. Layanan bus reguler (3 per jam) menghubungkan bandara dengan stasiun Bristol Temple Meads, yang menyediakan koneksi kereta selanjutnya ke Salisbury (tujuan Southampton atau Portsmouth). Melalui tiket tersedia. Mengemudi sedikit lebih rumit, dan Anda disarankan untuk mendapatkan peta atau petunjuk arah yang bagus.

Dengan kereta api

• 51.0705-1.80556 Stasiun kereta api Salisbury, South Western Road, SP2 7RS. Di jalur utama sekunder dari London untuk Exeter. Dari London, perjalanan dari London Waterloo Stasiun kereta; ada dua kereta satu jam yang memakan waktu sekitar 1 jam 30 menit untuk perjalanan. Jika Anda memiliki anggaran, Megatrain menawarkan diskon perjalanan kereta api dari London Waterloo ke Salisbury, mulai dari £1 sekali jalan. Megatrain hanya tersedia dari London.  

Kereta setiap jam juga berjalan melalui Salisbury di Cardiff untuk Portsmouth jalur utama sekunder. Kereta ini juga menghubungkan Bristol, Mandi, Romsey dan Southampton dengan Salisbury.

Koneksi untuk Inggris Utara tersedia di Bristol, Basingstoke (di jalur London) dan dari berbagai stasiun di London. Koneksi untuk Wales dan koneksi kereta api ke Wales barat untuk kapal ke Irlandia tersedia dengan mengubah di Cardiff. Untuk dinding jagung dan Semenanjung Barat Daya, berubah di Exeter.

Waktu kereta (dari lokasi mana pun) dapat ditemukan di Perencana Kereta Api Nasional atau dengan menelepon 44845 748 4950 dari mana saja di Inggris. Stasiun ini berjarak lima menit berjalan kaki dari pusat kota, cukup menuju Fisherton St.

Koneksi kereta api lokal ke kota-kota terdekat dijelaskan di Rel Tiga Sungai

Dengan bus

Ekspres Nasional mengoperasikan layanan ke Salisbury dari kota-kota di seluruh Inggris termasuk London. Diperlukan tiket terlebih dahulu.

Bagi mereka yang memiliki minat khusus pada kota-kota katedral West Country, Layu & Dorset mengoperasikan bermerek Koneksi Katedral antara Salisbury dan Winchester, mengambil di beberapa pedesaan yang sangat menarik di rute. Terlepas dari mereknya, ini adalah layanan bus pedesaan (nomor 68) tanpa memerlukan tiket terlebih dahulu; beroperasi enam kali sehari (kecuali hari Minggu) dan memakan waktu sekitar 1½ jam untuk perjalanan. Rincian jadwal dapat ditemukan di situs web, atau dengan menelepon 01722 336855.

Wilts & Dorset juga mengoperasikan layanan lokal di seluruh area Salisbury, termasuk layanan ke Stonehenge dari halaman depan stasiun bus dan stasiun kereta api.

Salisbury Reds mengoperasikan layanan di lima fasilitas park and ride berbasis bus: 51.099427-1.7949571 Sarang lebah, 51.086026-1.8550272 Wilton, 51.051341-1.7837533 Britford, 51.084492-1.7765084 Jalan London dan 51.061708-1.7714175 Petersfinger. Lihat Direktori Taman Nasional dan Perjalanan.

Dengan mobil

Salisbury telah menjadi persimpangan jalan regional utama selama ribuan tahun, dan hal ini masih terjadi sampai sekarang, dengan jalan utama A30, A36, A338, A345 dan A360 yang melintas di sini. Lalu lintas terkenal di Salisbury, terutama pada hari Jumat, dan umumnya di Jalan Southampton A36, karena tidak ada jalan raya yang menghubungkan kota-kota besar Southampton dan Bristol. Lalu lintas dijauhkan dari pusat kota yang sebagian pejalan kaki dan lalu lintasnya tenang oleh jalan lingkar dua jalur lalu lintas yang modern. Jika Anda mengemudi, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk menggunakan salah satu dari Situs Park and Ride tersebar di sekitar tepi kota. Jika Anda ingin parkir lebih dekat, ada sejumlah tempat parkir mobil besar dengan persimpangan langsung ke jalan lingkar, tetapi berhati-hatilah dengan harga tinggi yang dikenakan. Halaman katedral memiliki tempat parkir yang terbatas tetapi sangat bagus - £6 untuk sepanjang hari sampai jam 11 malam, termasuk teh atau kopi gratis - sempurna jika Anda ingin melihat katedral dan makan malam di kota. Mengemudi di pusat kota tidak direkomendasikan, karena terdapat sistem satu arah yang kompleks, dan lalu lintas dalam jumlah besar di jalan yang tidak dilalui pejalan kaki.

Jika Anda mengemudi:

• dari London, ambil M3, A303, A346 dan A30,
• dari Bristol A4 dan A36,
• dari Southampton A36,
• dari Portsmouth ambil M27 dan A36,
• dan dari Utara perjalanan melalui A34 (Oxford), A303 dan A338.

Salisbury adalah titik rute utama di jaringan jalan, dan akan ditandai sebagai tujuan di pintu keluar yang sesuai di M3, M27, A4 dan A303.

Berkeliling

Stasiun bus tidak jauh dari Market Square di Endless St. Bus perjalanan ke desa-desa dan kota-kota sekitarnya, dan lebih jauh ke penipu, Bournemouth dan Southampton.

Pangkalan taksi utama berada di New Canal Street, di seberang bioskop, dengan yang lebih kecil di stasiun kereta api dan Fisherton St.

Pusat kota cukup kecil untuk dilalui dalam beberapa menit. Old Sarum yang berada di pinggir kota berjarak 50 menit berjalan kaki dari pusat kota di sepanjang lembah sungai.

Sepeda dapat disewa dari Hayballs di Winchester St.

Lihat

• 51.064951-1.796951 Katedral Salisbury, ☏ 44 1722 555120. M-Sa 9AM-5PM, Su siang-4PM. Dibangun antara 1220 dan 1258 untuk menggantikan katedral sebelumnya di Old Sarum, ini gothic-katedral bergaya memiliki puncak tertinggi di Inggris pada 404 kaki (123 meter). Layanan Katedral berlangsung setiap hari dan jam buka dapat bervariasi dalam waktu singkat tergantung pada layanan. Tutup katedral sangat indah dengan halaman rumput yang indah dikelilingi oleh bangunan yang elegan dan bersejarah. Ada tur berpemandu 90 menit setiap hari ke atas menara (pembayaran tambahan) - bukan untuk mereka yang takut ketinggian tetapi pemandangannya luar biasa, dan tur lantai 60 menit yang dipimpin oleh pemandu sukarela. Sumbangan yang disarankan: dewasa £7,50, manula £6,50, pelajar £4,50, anak-anak £3, keluarga (2 dewasa anak-anak) £15. (diperbarui September 2017)
  • Magna Carta (Piagam Besar). Apr-Okt: M-Sa 09:30-17:30, Su siang-16:00; Nov-Mar: 09:30-16:30, Su siang-15:45. Untuk penggemar sejarah, katedral memiliki salinan asli Magna Carta yang dipamerkan di Chapter House, yang memiliki jam sedikit lebih terbatas. Salinan khusus ini dianggap dalam kondisi terbaik dari empat salinan yang tersisa dari tahun 1215 (satu dalam Kastil Lincoln dan dua di Perpustakaan Inggris). Juga dipajang adalah pecahan kaca dengan tiga lubang dari insiden pada Oktober 2018 ketika seorang pencuri mencoba mencuri dokumen itu. Fotografi Magna Carta tidak diperbolehkan. (diperbarui Maret 2019)
  • Jam kerja tertua. Jam mekanik tertua dipajang dan tampaknya telah berdetak lebih dari 4 miliar kali sejak 1386. Namun bel hanya berdering pada acara-acara khusus. (diperbarui Maret 2019)
• 51.091939-1.8015092 Sarum Tua, Castle Road, SP1 3SD (dari Salisbury Marketplace, berjalan kaki satu jam dari Salisbury Marketplace ke Castle Street, atau naik bus PR11 (setiap 15 menit), 8, X4 atau X5 sekitar 8 menit ke utara.), ☏ 44 1722 335398. Terletak di puncak bukit di utara Salisbury modern, Old Sarum adalah situs kota aslinya, menunjukkan bukti tempat tinggal dari 3000 SM hingga 1219 ketika uskup memindahkan Katedral Salisbury ke lokasinya saat ini. Sampai tahun 1832 Sarum Lama adalah 'daerah busuk', yang memilih dua anggota parlemen meskipun dalam periode yang lama tidak ada penduduk. Sebagian besar situs ini gratis untuk masuk, meskipun ada biaya untuk masuk ke Inner Bailey. Dewasa £4,80, anak-anak £2,40, konsesi £3,60.  
• 51.064517-1.7998853 Museum Salisbury dan Wiltshire Selatan, Rumah Raja, 65 The Close, SP1 2EN, ☏ 44 1722 332151. M-Sa 10AM-5PM (Jul-Ags Su 2-5PM). Rumah museum kecil namun beragam ini menampilkan sejarah Salisbury, kostum, keramik, gambar, dan and Stonehenge Galeri. Dalam 'Catatan dari Pulau Kecil', Bill Bryson berkomentar bahwa "museum Salisbury luar biasa dan saya mendorong Anda untuk segera pergi ke sana"! Dewasa £5, anak £2.  
• 51.194121-1.7150784 Kiwi Bulford, Canberra Drive (tidak bernomor). Kiwi merindukan rumah, mungkin ingin melakukan ziarah ke distrik Bulford, di mana gambar burung Kiwi setinggi 130 m (meliputi 1 hektar!) Diukir di batu kapur oleh tentara Selandia Baru yang menunggu untuk kembali ke rumah setelah berakhirnya Perang Dunia I. Gratis.  
• 51.0662-1.796795 Rumah Mompesson, Penutup, SP1 2EL, ☏ 44 1722 420980, ✉[email protected]. rumah abad ke-18.  
• 51.0849-1.989376 Dinton Park dan Philipps House, Dinton, Salisbury, SP3 5HH (13 km sebelah barat dari Salisbury), ☏ 44 1672 538014, ✉[email protected].  
• 51.099888-1.7854237 Koleksi Penerbangan Boscombe Down, Hangar 1 Selatan, Lapangan Terbang Sarum Lama (Off the A345, 9 km selatan Amesbury, 3 km utara Salisbury dekat Old Sarum). Mar-Okt: Tu-Su dan Hari Libur Bank Senin 10:00-19:00; Nov-Feb: Sa Su 10:00-16:00. Entri terakhir satu jam sebelum tutup. Daya tarik besar di sini adalah duduk di berbagai kokpit pesawat dan bermain dengan kontrol. Museum ini dijalankan oleh sukarelawan yang berdedikasi dan sangat membantu. Dewasa £8.50, manula/siswa/cacat/melayani personel militer Inggris £7, anak-anak 5-16 £6, anak di bawah 5 tahun gratis, keluarga (2 dewasa, 2 anak) £23. (diperbarui September 2017)

Melakukan

Membeli

• 51.06733-1.7975431 ^{[tautan mati]}75 Perhiasan Kontemporer Jalan Baru, 75 Jalan Baru (tak jauh dari persimpangan High Street dekat pintu masuk Cathedral Close), ☏ 44 1722 328518. Tu-Sa 10AM-5PM. 75 New Street adalah galeri kecil yang cantik di gedung terdaftar kelas dua di pusat Salisbury. Ini menunjukkan pilihan perhiasan kontemporer yang luar biasa dan memiliki studio kerja di mana Anda dapat melihat potongan dibuat. Sangat dekat dengan pemandangan kota utama - ini adalah tujuan yang tidak biasa yang patut dikunjungi. (diperbarui Juni 2015)
• 51.069219-1.7954022 Pasar Piagam, Alun-Alun Pasar Salisbury. Selasa dan Sabtu (kecuali Selasa ketiga di bulan Oktober) 08:00-16:00 (15:30 antara Natal dan Paskah). Pasar eceran terdiri dari 90 kios ditambah 10 kios petani. (diperbarui Juni 2015)

Ada sejumlah toko spesialis yang lebih kecil dan dua pusat perbelanjaan utama; The Old George Mall dan The Crosskeys.

• 51.067992-1.7949243 Mal George Tua, 23b High St, SP1 2NJ, ☏ 44 1722 333500. (diperbarui November 2017)
• 51.069565-1.7936494 Arkade Crosskeys, 22 Queen St, SP1 1EY, ☏ 44 1722 325726. (diperbarui November 2017)

Makan

• 51.068789-1.7963291 Haunch of Venison, 1 Minster St. Salisbury SP1 1TB (di seberang Poultry Cross, tepat di sebelah timur Sungai Avon), ☏ 44 1722 411313. Makanan tradisional Inggris yang lezat dibuat dengan sangat baik, di sebuah bangunan abad pertengahan yang indah dan terpelihara dengan baik dengan pemandangan Gereja St Thomas abad ke-13 yang terlindung. Banyak permainan dan unggas di menu, pilihan anggur yang luar biasa, layanan sempurna dan makanan cantik, dengan harga yang sangat layak. Dalam Perang Dunia II, bar kecil "Kotak Kuda" di lantai bawah digunakan oleh Winston Churchill dan Dwight Eisenhower untuk merencanakan serangan D-Day. Tempat ini penuh dengan sejarah, dan makan malam di sini berkelas, menarik, dan benar-benar bersahaja. c. £30 per orang untuk tiga hidangan termasuk anggur. 
• Kaktus Jacks, Air Ln (tak jauh dari Fisherton St). sebuah restoran Meksiko yang menghadap ke sungai. (diperbarui Maret 2019)

• Fisherton St memiliki banyak rumah kari dan restoran Cina. Di sekitar Market Square ada berbagai restoran, ada juga beberapa restoran kelas atas di sepanjang New Street dekat Pintu Masuk Katedral.
• 51.071698-1.8049942 Brasserie Everest, 155 Fisherton St, SP2 7RP (turuni jalan Fisherton, di bawah jembatan kereta api, terletak tepat sebelum bundaran di sisi kiri), ☏ 44 1722 341600. 18:00-tengah malam. Restoran India dan Nepal yang bagus dan modern. £22. 
• 51.068723-1.7974423 Carwardine's, 2 Jembatan St di High St, ☏ 44 1722 320619. M-W 08:30-19:00, Kam 08:30-21:00, Su 10:00-16:00. Sarapan, makan siang, kopi, teh, atau makan malam. Berlisensi. Kue bebas gluten tersedia. Sarapan ala Inggris £4,65. (diperbarui September 2017)
• 51.0699-1.79674 Zizzi, 1/3 Kastil St, ☏ 44 1722 237474. Restoran rantai Italia. Cabang ini mendapat liputan media di seluruh dunia ketika ditutup untuk pembersihan ekstensif setelah keracunan novichok Skripal. (diperbarui November 2018)

Minum

pub

Ada banyak pub di pusat kota; poros utama minum adalah Fisherton Street, melalui pusat dan naik Milford Hill. Banyak pub besar tetap buka sampai tengah malam, atau lebih lambat di akhir pekan. Pub 'lokal' yang lebih kecil ditemukan di seluruh kota.

Klub

• Kapel, 34 Milford Street. Klub terbesar, tapi mahal untuk masuk (biasanya £8-10, tapi lebih murah sebelum 10-11PM). 
• T&T, 6 Jalan Tak Berujung (oleh stasiun bus). 
• jari emas, 48 Jalan Catherine. 

Tidur

Anggaran

• 51.067621-1.7873421 Byways Guest House, 31 Jalan Fowler, ☏ 44 1722 328264. Tempat tidur besar dan sarapan terletak di daerah yang tenang di pusat kota, dalam jarak 10 menit berjalan kaki dari alun-alun pasar. Wi-Fi dan parkir gratis, harga mulai dari £39 untuk satu kamar. 
• 51.033859-1.7930552 B&B di lereng bukit. Hillside B&B berada di jantung pedesaan Wiltshire di sebuah desa bernama Odstock, sekitar 3 mil selatan Salisbury. £27,50 untuk single, £45 untuk double/twin, diskon untuk masa inap lebih lama. (diperbarui Januari 2017)

Kelas menengah

• 51.078112-1.7966483 Penginapan Edwardian (Penginapan Edwardian), 59 Castle Road, Salisbury, SP1 3RH (pergi ke utara dari pusat kota di sepanjang Castle Street, lurus di bawah bundaran ke Castle Road, itu di sebelah kanan sekitar 300 m setelah bundaran), ☏ 44 1722 413329. Guest house, di tengah-tengah antara pusat kota dan kastil Old Sarum. tunggal: £42, ganda £60, keluarga £75. 
• 51.066101-1.7953894 Perguruan Tinggi Sarum, 19 Penutup (Katedral Tutup, pusat kota), ☏ 44 1722 424800. Kesempatan langka untuk tinggal di dalam Salisbury's Cathedral Close. Pusat kota, namun tenang dan hanya beberapa langkah dari katedral abad pertengahan. Kamar untuk semua anggaran. Kamar-kamar Premier telah diperbaharui dan memiliki pemandangan katedral yang tak terhalang. £45-£105. 
• 51.079652-1.8605795 Senjata Pembroke, Minster St, Wilton (Beberapa mil di sebelah barat Salisbury). Bangunan tua yang indah dengan kamar mewah dan makanan yang sangat baik. Tempat parkir nyaman bagi pengemudi, karena parkir sulit di pusat Salisbury. £85. 
• Penginapan King's Head, 2 Jembatan St, ☏ 44 1722 438400. Hotel modern yang nyaman di atas pub Weatherspoon di sebuah bangunan abad ke-29. 10 menit berjalan kaki dari stasiun kereta api di pusat Salisbury. Staf yang ramah. Ganda dari €79. (diperbarui September 2017)
• 51.078-1.7976 Wisma Leena, 50 Castle Rd SP1 3RL, ☏ 44 7814 897907. B&B multibahasa yang nyaman buka Mei-Des, tanpa anjing. B&B double £100, hanya tunai. (diperbarui Juli 2020)

Berbelanja mewah

• 51.066914-1.7935727 Hart Putih (Mercure Salisbury), 1 St John Street, ☏ 44 1962 312801. Di sebuah bangunan Georgia yang elegan di dekat gerbang ke halaman katedral. Sangat baik, kelas atas, B & B hotel. £150-300. 

Menghubung

Kode area Salisbury adalah 01722 ketika dihubungi dari dalam Inggris atau 44 1722 dari luar Inggris.

Pergi selanjutnya

• Stonehenge – monumen kuno sekitar 15 km dari Salisbury. Dimulai pada era Neolitik (sekitar 2500 SM) dan selesai pada Zaman Perunggu. Ikonik. Anda bisa mendapatkan bus wisata langsung dari stasiun kereta api, atau Anda bisa mendapatkan bus dari stasiun bus ke Amesbury dan berjalan kaki dari sana (kira-kira 3 km). Untuk yang lebih energik, Anda hanya perlu bersepeda singkat dari pusat kota, sekitar 23 km setiap jalan, melalui Woodfood Valley yang indah dan relatif bebas lalu lintas. Setelah Stonehenge pergilah ke Museum Wiltshire di Devizes, yang memiliki banyak temuan dari daerah Stonehenge, dalam perjalanan ke lingkaran batu di jalan raya.
• penipu – Terkenal karena sejarahnya sebagai jantung Great Western Railway, satu jam 15 menit dengan mobil di A338 dan A346

Rute melalui Salisbury

Yeovil ← Shaftesbury ←	W  E	→ Jembatan stok → Basingstoke
Mandi ← Pemanasan ←	NW  SE	→ Hutan Baru (Timur) → Southampton
penipu ← untuk London ←	tidak  S	→ Hutan Baru (Barat) → Bournemouth
AKHIR ←	tidak  SW	→ Forum Blandford → Dorchester