Poperinge adalah kota yang menawan di sudut barat daya provinsi Flanders Barat, dekat dengan perbatasan Prancis. Kota berpenduduk 20.000 jiwa ini sebagian besar dikenal dengan situs warisan Perang Dunia I dan budaya bir yang menawan dengan banyak ladang hop di daerah sekitarnya. Dalam beberapa tahun terakhir Poperinge juga telah mengembangkan dirinya sebagai pusat regional untuk bersepeda dan hiking. Kotamadya terdiri selain Poperinge dari enam komunitas lain: Harnge, Krombeke, Terbukti, Reningelst, Roesbrugge dan Watou.
Memahami
Panen hop di Poperinge
Selama Perang Dunia I, medan pertempuran hanya beberapa kilometer hingga terkadang hanya beberapa ratus meter dari Poperinge. Namun kota itu tidak pernah ditangkap oleh Jerman dan berfungsi sebagai stasiun pos untuk pasukan tentara sekutu yang pergi ke atau dari Ypres Salient. Tentara Inggris yang mengingat kota itu karena hiburan dan pelacurnya, menamai kota itu dengan sayang sebagai "Pops". Banyaknya kuburan di wilayah itu adalah pengingat suram dari ribuan tentara yang tewas di pedesaan sekitarnya.
- 1 Kunjungi Poperinge, Pasar Grote 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Senin-Jumat: 9:00—12:00, 13:00—17:00. Sabtu-Minggu: 9:00—12:00, 13:00—16:00. Kantor pariwisata akan dapat membantu Anda ketika Anda membutuhkan informasi lebih lanjut tentang kota dan daerah sekitarnya. Di sini dimungkinkan untuk membeli buklet dengan informasi dan petunjuk arah untuk rute jalan kaki dan bersepeda.
Masuk
Dengan kereta api
Itu 1 Stasiun Kereta Api Poperinge terletak cukup terpusat di kota.
- Dari Lille Stasiun Flandres berubah pada Kortrijk. Perjalanan kereta api dari Kortrijk memakan waktu 40 menit.
- Koneksi langsung dari Brussel dan Gent. Poperinge berjarak dua jam dari Brussel dan 1 jam 13 menit dari Ghent.
- Poperinge hanya naik kereta api hanya 7 menit dari Ypres.
Dengan bus
Perusahaan bus nasional Flemish, De Lijn, memiliki jalur ke Poperinge dari Ieper, Veurne dan Diksmuide. Untuk informasi lebih lanjut mengenai jadwal yang berbeda (sayangnya hanya tersedia dalam bahasa Belanda): https://www.delijn.be.
Dengan mobil
Ketika datang dari Inggris kemungkinan besar Anda akan tiba di pelabuhan Calais atau Dunkirk. Selanjutnya ambil A16 ke arah timur, belok di persimpangan 28 (A25 menuju Lille). Turun di Junction 13 dan ikuti rambu ke Poperinge / Ypres (Ieper).
Ketika datang dari pedalaman Belgia (bukan provinsi Flanders Barat), ambil E17 menuju Kortrijk. Di pertigaan Kortrijk-Barat ambil jalan A19 yang mengarah ke Ypres, ketika mencapai Ypres, lurus ke depan.
Berkeliling
50°51′19″LU 2°43′33″BT
Peta PoperingeBus De Lijn mungkin merupakan cara untuk melihat pedesaan di sekitar Poperinge, tetapi harap diingat bahwa beberapa bus hanya beroperasi sekali setiap beberapa jam, yang dapat membuat tamasya cukup menantang. Belbus adalah layanan yang harus dipesan setidaknya 2 jam sebelum bepergian.
Cara paling nyaman untuk berkeliling adalah dengan mobil, atau jika cuaca memungkinkan, dengan sepeda atau berjalan kaki. Sebagian besar tempat wisata Perang Dunia I di area ini ditandai dengan baik, tetapi mungkin berguna untuk membawa peta (di atas kertas atau digital) bersama Anda.
- 1 Penyewaan sepeda (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. Di gedung yang sama dengan Hotel Palace. Dimungkinkan untuk menyewa GPS juga. €11 untuk sehari penuh, €9 untuk sewa setelah pukul 14:00.
Lihat
Situs Perang Dunia I
- 1 Rumah Talbot, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Setiap hari 10:00—17:30. Pintu masuk terakhir pada 16:30. The 'Every Man's Club' sebagai Talbot House disebut adalah salah satu situs yang paling menggugah dari Perang Besar. Lebih dari setengah juta tentara dilayani di sini. Semua orang diperlakukan sama karena pangkat tidak masalah di sini. Tentara berkesempatan bermain piano, meminjam buku, hingga menjadi manusia kembali. Semangat luar biasa mungkin paling baik dirasakan di 'Kapel Atas' atau Kapel yang baru saja direnovasi. 'Home away from Home' ini merupakan cara yang baik untuk melihat sisi lain dari Perang Dunia I. €8, anak-anak hingga usia 6 tahun masuk gratis. Rumah Talbout/Hopmuseum dengan tiket kombinasi: €10.
Pemakaman Militer Lijssenthoek
- 2 Pemakaman Militer Lijssenthoek, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Setiap hari 9:00—18:00. Pemakaman militer ini adalah saksi utama dari lebih dari empat tahun pertempuran brutal selama Perang Dunia I. Antara tahun 1915 dan 1920 dusun Lijssenthoek beroperasi sebagai rumah sakit evakuasi terbesar di Ypres Salient. Di sebelah kuburan adalah pusat pengunjung yang memberikan pemahaman dan kesan yang lebih dalam tentang sejarah situs. Akses gratis.
- 3 Pemakaman Militer Mendinghem, Roesbruggestraat. Sebuah rumah sakit lapangan dipasang sangat dekat dengan tempat ini pada bulan Juni 1916. Dua bulan kemudian pemakaman pertama dilakukan. 2442 korban perang dimakamkan di sini. Akses gratis.
- 4 Pemakaman Gwalia, Elverdingsweg 22. Sebuah peternakan hop diklaim oleh pasukan tentara Inggris dan disebut Gwalia Farm setelah sebuah tempat di Wales. Sebuah rumah sakit kecil dipasang di sini. 470 anggota tentara yang tidak selamat dikuburkan di pemakaman di pelataran belakang pertanian. Akses gratis.
- 5 Sel Kematian dan Tempat Eksekusi, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Tiang eksekusi otentik yang terletak di halaman dalam balai kota adalah pengingat menyakitkan dari nasib yang menunggu begitu banyak orang yang disebut 'deserters'. Tentara, yang kadang-kadang membombardir selama berhari-hari, menjadi hampir tidak masuk akal dan tidak tahu apa yang mereka lakukan. Alih-alih menerima pengertian dan belas kasih, mereka menjadi contoh yang menakutkan bagi orang lain. Orang-orang yang dihukum menghabiskan malam terakhir mereka di sel kematian sebelum ditembak saat fajar di halaman. Gratis.
- 6 Pemakaman Inggris Sembilan Elm, Helleketelweg. 1615 korban perang dimakamkan di sini, yang 1593 tewas selama Perang Dunia Pertama dan sekitar 20 korban dan 2 kerugian tak dikenal dari Perang Dunia Kedua.
Bir dan hop
Museum Lompat
- 7 Museum Lompat, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. Dari 25 Februari hingga 30 November Tu-Su 10:00—18:00. Tutup pada hari Senin. Wilayah Poperinge memiliki tradisi pertumbuhan hop selama berabad-abad. Tradisi ini dipamerkan di museum ini di bekas gedung Timbangan Kota (Stadsschaal). Seluruh proses pertumbuhan hop digambarkan dan dijelaskan, bersama dengan dokumen sejarah, foto dan panduan audio. €6, €2,50 untuk orang di bawah 25 tahun, anak-anak hingga usia 6 tahun masuk gratis. Rumah Talbout/Hopmuseum dengan tiket kombinasi: €10.
- 8 Tempat Pembuatan Bir Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Tur dimungkinkan setiap hari dalam bahasa Inggris, Belanda, dan Prancis. Sejak 1946 tempat pembuatan bir di desa Watou ini menghasilkan bir biara berwarna gelap dan pirang dengan ragi dan malt mereka sendiri. Hop mereka berasal dari ladang hop yang terletak tepat di sebelah tempat pembuatan bir. €12.50.
- 9 Tempat pembuatan bir De Plukker, Elverdingseweg 16. Apr—Sep: Tawarkan tur berpemandu dalam bahasa Belanda untuk individu atau kelompok kecil pada hari Sabtu pertama setiap bulan pada pukul 15:00. Tempat pembuatan bir milik keluarga ini menghasilkan 5 bir, 3 di antaranya sepanjang tahun dan 2 bir panen hop. Tempat pembuatan bir buka pada hari Sabtu sore pukul 14:00—17:00. Ada juga beberapa nilai jual di pusat kota dan di wilayah yang lebih luas. Selama tur, Anda dapat mencicipi bir. €6.
- 10 [tautan sebelumnya mati]'t Peternakan Hoppecruyt hop, Alexisplein 18, Terbukti, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Kemungkinan kunjungan: 21 Mei—30 September, 16 Februari—31 Maret. Tidak ada kunjungan pada hari Minggu sore. Untuk kunjungan yang menarik di peternakan hop aktif. Pelajari apa yang dapat dimiliki hop nilai obat dan bagaimana kemajuan pertumbuhan hop dilakukan. Kunjungan cepat 30 menit: €6 per orang dengan biaya minimal €25. Untuk kunjungan yang lebih lama, pengunjung individu harus bergabung dengan grup yang dipesan.
Tempat wisata lainnya
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Gereja St. John
- 11 Gereja St. John (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. Gereja abad ke-13 yang merupakan tempat ziarah terkenal yang didedikasikan untuk Bunda Maria. Menurut kepercayaan umum, Bunda Maria melakukan mukjizat di sini pada tahun 1479. Keajaiban ini adalah dasar dari prosesi sejarah-religius tahunan, yang disebut Maria-Ommegang.
- 12 Gereja St.Bertinus (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Bersama dengan gereja St. John yang satu ini sangat mencolok di kota Poperinge. Di kaca patri gereja Anda dapat melihat beberapa referensi lokal, seperti hop di loteng dan menggambarkan adegan memetik hop.
- 13 Balai Kota, Pasar Grote 1. Balai Kota Poperinge dibangun pada tahun 1911 oleh arsitek yang sama yang kemudian bertanggung jawab atas rekonstruksi Ypres setelah perang dunia.
Menara Jerman (Duitse Toren)
- 14 Menara Jerman (Duitse Toren), Westvleterseweg. Menara observasi Jerman setinggi 13 m ini dibangun pada tahun 1940 selama Perang Dunia Kedua sebagai bagian dari lapangan terbang militer (Fliegerhorst) di luar Poperinge. Ketika lapangan terbang ditutup pada tahun 1941 dan menjadi daerah pedesaan lagi menara itu tidak digunakan lagi. Saat ini menara tersebut berdiri di tengah lapangan dan hanya bisa dilihat dari jarak dekat.
- 15 weeuwhof, Sint-Annastraat. Di lokasi bekas lapangan hop pada penugasan kanon 12 rumah untuk janda (disebut weeuwen dalam dialek lokal) dan wanita lajang tua dibangun. Kemudian kompleks itu diperpanjang dengan 6 rumah tambahan.
- 16 Elektronik Halaman, Casselstraat 210 (berjalan menyusuri Casselstraat dari gereja), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Sebuah perusahaan lokal yang merakit elektronik modern, mulai dari modul untuk pesawat ruang angkasa dan penerbangan hingga prototipe untuk lembaga penelitian terkenal dunia IMEC di Leuven. Mereka menawarkan tur gratis ke seluruh lini perakitan, memberikan wawasan unik tentang bagaimana elektronik modern diproduksi, termasuk papan sirkuit, pemasangan kabel, dan perakitan produk lengkap. Tur berpemandu hanya dalam bahasa Inggris atau Belanda, dengan reservasi. Tur memakan waktu 3 - 4 jam, menjadikannya aktivitas yang luar biasa untuk banyak hari hujan di Flanders Barat. Gratis.
Melakukan
The Hoppestoet
- Bersepeda dan jalan kaki. Kantor pariwisata telah menyiapkan beberapa rute bersepeda dan berjalan kaki yang mencakup kotamadya Poperinge. Kantor pariwisata dapat memberi Anda peta dan informasi lebih lanjut. Seringkali mereka memiliki tema tertentu:
- Popfietsroute (Rute bersepeda pop) — 38 km atau 55 km, melintasi jejak di belakang medan perang.
- Fleternafietsroute (rute bersepeda Fleterna) — 43 km, meliputi area antara Poperinge dan Vleteren.
- Frontierenfietsroute (Rute bersepeda Garis Depan) — 41 km, melewati daerah perbatasan barat laut Poperinge di kedua sisi perbatasan Belgia-Prancis.
- Hoppelandfietsroute (rute bersepeda Hop Country) — 43 km, melalui area pertumbuhan hop.
- Dode IJzer Wandelroute (rute jalan kaki Dode IJzer) — 7.8 km, melintasi daerah perbatasan dan tepi sungai Dode IJzer.
- Galgebossenwandelroute (rute jalan kaki Galgebossen) — menemukan hutan Galgebossen di perbatasan desa Poperinge, Elverdinge dan Vlamertinge.
Acara
- Bier & Hoppefesten: September 2020. Hoppefeesten berlangsung setiap 3 tahun sekali pada pertengahan September. Puncak dari perayaan di kota adalah prosesi Hoppestoet, di mana semua proses pertumbuhan hop ditampilkan. (tanggal perlu diperbarui)
- Marktrock Poperinge: 25 Agustus 2018. Festival musik diselenggarakan di alun-alun Markt di Poperinge. Festival ini berlangsung selama satu hari. (tanggal perlu diperbarui)
- Vierdaagse van de IJzer: 21–24 Agustus 2018. 4 hari pawai internasional yang diselenggarakan oleh pasukan Pertahanan Belgia. 'Latihan militer' tahunan ini terbuka untuk warga sipil dan anggota militer, Belgia serta orang asing. Diperlukan biaya berlangganan yang kecil. Pilihan penginapan diatur oleh penyelenggara acara, tetapi perlu dibayar. (tanggal perlu diperbarui)
Membeli
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Cokelat
Makan
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Restoran milik keluarga ini bertempat di bekas pertanian di tengah lingkungan hijau yang indah yang dapat ditemukan di pedesaan Poperinge. Anda dapat memiliki apa saja di sini dari camilan kecil hingga makanan besar. Sore hari juga bisa untuk sekedar ngopi di sini. Tempat duduk di luar ruangan selama musim panas.
- 2 [tautan mati]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-Su 08:30—19:30. Pada hari Jumat dan Sabtu hingga pukul 21:00. Pada hari Sabtu dan Minggu mulai pukul 10.00. Tutup pada hari Senin dan Selasa. Bistro dengan hidangan Belgia. Menu minggu ini seharga €15.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Tutup pada hari Selasa dan Rabu. Ka-Bulan 12:00—14:30, 18:00—21:00. Restoran hotel Hotel La Paix, terletak tepat di sebelahnya. Menu makan siang seharga €12,50.
- 4 [tautan mati]D'n Hommelzak, Tanda Taman 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11:00—22:00, W 11:00—14:00. Tutup pada hari Kamis. Ruang teh dan snack bar dengan empat meja snooker profesional.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Tutup pada Sabtu sore, Minggu malam, Senin dan Selasa. Restoran di pertanian yang direnovasi di pedesaan. Memiliki beberapa saran dengan bahan musiman regional.
Minum
Alun-alun desa Grote Markt adalah tempat terbaik untuk menemukan bar untuk minum.
- 1 Oud Vlaenderen, Pasar Grote 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Kafe yang nyaman di desa Watou. Anda dapat memainkan beberapa game di sini.
Tidur
- 1 [tautan mati]Hotel Istana, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Hotel keluarga bintang dua dengan 11 kamar. Di bar hotel, Anda dapat mencoba lebih dari 100 bir Belgia.
- 2 Hotel de la Paix, Pasar Grote 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Kamar di tengah kota. Restoran/bar hotel yang dapat diakses oleh non-tamu menawarkan lebih dari 120 jenis bir Belgia. Restoran/bar tutup pada hari Selasa dan Senin. Hotel ini memiliki 4 skuter yang tersedia untuk disewa. €95/malam untuk kamar double.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Hotel ini menawarkan 7 kamar dan 3 kamar tamu. Kamar tamu berada di gedung terpisah 80 m dari hotel. Sarapan prasmanan seharga €15/hari. Di lantai dasar hotel ini memiliki bar dan restoran, yang tutup pada hari Selasa dan Rabu. Dari pertengahan Maret mereka memiliki sepeda yang tersedia untuk disewa dengan biaya €11/hari.
- 4 Hotel Recour, Panduan Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotel di townhouse abad ke-18 yang dilindungi. Setiap kamar memiliki tampilan dan nuansa tersendiri. Di bagian belakang hotel terdapat taman kota dan teras berjemur. Parkir gratis dan para tamu dapat menyimpan sepeda mereka di sini secara gratis.
Tetap aman
Poperinge umumnya sangat aman. Pencopet dan kekerasan sangat jarang terjadi.
Pergi selanjutnya
- Ypres — kota lain dengan sejarah Perang Dunia I yang mengesankan hanya berjarak 12 km.
- Pergi ke utara ke In De Vrede, di mana mereka menjual Westvleteren (diduga bir terbaik di dunia!)