"Di Jejak Iblis" adalah motto Tur penambangan Lusatian Bawah, jalur sepeda sepanjang 510 kilometer melalui wilayah pertambangan Lusatian.
Profil rute
- Panjangnya: sekitar 510 kilometer (tanpa jalan memutar)
- Petunjuk arah: Pada dasarnya cukup bagus. Niederlausitz memiliki sistem signage yang seragam, jika tidak ada tanda, biasanya ada stiker di suatu tempat dengan setan bersepeda.
- Lereng: Hanya ada beberapa tanjakan di daerah sekitar Spremberg (Kippengebiet) dan antara Bad Muskau dan Weißwasser.
- Kondisi jalan: Pada dasarnya, seluruh jalur sepeda terdiri dari jalur aspal yang baru dibangun.
- Beban lalu lintas: Beban lalu lintas agak rendah. Beberapa bagian jalan umum hanya dilalui dengan kecepatan sedang. Sebagian besar berjalan di jalur sepeda yang terpisah. Ada peningkatan lalu lintas hanya di daerah-daerah ketika jalur sepeda melewati pusat desa.
- Sepeda yang cocok: Setiap kebugaran dan sepeda silang sangat cocok di sini. Tapi anak-anak dengan sepeda kecil mereka biasanya juga bisa naik rute. Sepeda balap hanya cocok sampai batas tertentu karena beberapa bagian yang tidak beraspal dan kerusakan yang disebabkan oleh akar di aspal.
- Kesesuaian keluarga: Cukup bagus, ada banyak bagian yang tenang serta koneksi transportasi yang baik - dan yang tak kalah pentingnya, beberapa gunung.
- Kesesuaian sebaris: Tidak konsisten. Sebagian besar jalur sepeda diaspal, tetapi bagian hutan yang indah khususnya memiliki akar yang tergerus dan, terkait dengan ini, banyak area yang rusak secara tak terduga.
Latar Belakang
Menurut legenda, iblislah yang pernah menyembunyikan batu bara jauh di dalam bumi dari Lusatian. Tambang lignit pertama dibangun pada awal pertengahan abad ke-19 dan dengan demikian berkontribusi pada ledakan industri di wilayah tersebut. Selain pertambangan, industri kain dan kaca juga mengalami peningkatan yang tajam. Di bekas GDR, lignit sangat penting untuk pembangkit energi. Distrik Cottbus saat itu adalah pusat industri energi. Tambang opencast masih beroperasi hari ini dan mengekstrak batubara untuk produksi listrik. Pada jarak 510 kilometer Anda akan menemukan lanskap lama dan baru serta saksi kontemporer dari industri pertambangan Lusatian.
Yang menarik bagi wisatawan di jalur sepeda bertema ini adalah sudut pandang di tambang terbuka, Lusatian Lakeland sebagai lanskap pascatambang dan area rekreasi masa depan, serta monumen teknis seperti jembatan konveyor terbesar di dunia, F60 dekat Lichterfeld .
persiapan
Persiapan khusus yang terpisah tidak harus dilakukan untuk tur di jalur sepeda. Bagaimanapun, alat itu penting. Jalur sepeda berjalan di daerah pedesaan. Bengkel sepeda terdekat terletak jauh - kadang-kadang bahkan jalan raya sibuk berikutnya di mana Anda bisa menghentikan mobil. Di beberapa bagian rute, bagian yang lebih panjang melintasi ladang dan padang rumput dan juga di area tambang terbuka. Ini berarti bahwa naungan jarang terjadi dan perlindungan matahari sangat penting.
hampir disana
Kendaraan umum
- cottbus - Kota ini merupakan hub terbesar dalam tur pertambangan Lower Lusatian dan memiliki koneksi ke lalu lintas regional dan koneksi jarak jauh ke Dresden, Leipzig dan Berlin. Selain itu, koneksi Eurocity memberi jalan Krakow (Stasiun kereta api: Kraków Glówny) di Polandia.
- Forst (Lausitz) dan Spremberg - Kereta Api Jerman Timur menghubungkan ketiga tempat ini setiap jam dari Cottbus.
- RE2:cottbus → Vetschau → Lubbenau (Spreewald)
- RE18:cottbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa
- RE10 dan RB43:cottbus → calau
- RB14:Senftenberg → Großräschen → calau
Dengan sepeda
Tur penambangan Lusatian Bawah bertemu di beberapa tempat bersama dengan rute bersepeda nasional, termasuk yang Jalur siklus foya (di cottbus dan Luebbenau) dan Jalur siklus Oder-Neisse (di Hutan).
Di jalan
Jalan raya federal: Untuk pengendara sepeda dengan perjalanan lebih jauh ada beberapa titik awal dengan koneksi jalan raya. Pada A15 ada pintu keluar di cottbus dan Forst (Lausitz), dalam jangkauan A13 berbohong Luebbenau (Lubbenau), calau (Bronkow), Großräschen (Großräschen), Klettwitz (Klettwitz), Senftenberg dan Lauchhammer (Ruhland).
Deskripsi rute dengan pemandangan
Cottbus - Forst (Lausitz) - Kerkwitz - Cottbus
Di Taman Branitzer di Cottbus. Jalur sepeda itu sendiri mengikuti "Englische Allee" di sebelah kanan - tetapi nama yang mengesankan untuk jalur hutan tak beraspal. Pada akhirnya Anda harus menyeberangi jalan federal B115 yang sangat sibuk. Mulai sekarang akan terasa nyaman. Jalur sepeda terpisah dan aspal mengarah melintasi hutan dan padang rumput melalui desa Haasow, Katlower Mühle ke Klinge (17 km). Di sinilah gerbang baron perampok dan museum terbuka “Zeitsprung” berada (lihat juga artikel tentang Wiesengrund). Papan informasi memberikan informasi tentang mammoth Klinge, yang ditemukan di sini dan sekarang dapat dilihat di Forst. Setelah melihat-lihat tambang terbuka Jänschwalde yang digarap kembali dan Klinger See yang banjir, ikuti jalur sepeda menuju desa kecil Gosda. Peregangan terakhir ke Forst mengarah lagi secara terpisah di aspal melewati hutan dan ladang ke Klein Jamno. Dari sini Anda harus menempuh beberapa kilometer terakhir di jalan umum tetapi tidak terlalu ramai. Area dalam kota hingga stasiun kereta Forster memiliki penunjuk arah yang baik dan jelas serta mudah diakses. Forst menawarkan kesempatan yang baik untuk beristirahat, serta pemandangan menara air yang sangat indah atau kunjungan ke taman mawar yang terkenal. Tiba di Neißedamm, itu berlanjut di sepanjang Neisse ke utara. ...
Tempat wisata penting:
- Teater Negara dan Museum seni dieselkraftwerk di Cottbus.
- The Fürst Pückler-Park Branitz - Taman nasional Pangeran Pückler dengan Kastil Branitz di Cottbus.
- Hutan kebun mawar - Lanskap taman dengan puluhan ribu mawar di atas lahan seluas 16 hektar di Forst.
- Museum Pondok Peitz - Museum menarik tentang sejarah Erisenhütte di kota benteng tua Peitz (jalan memutar)
Tempat dan wilayah yang dilintasi: cottbus - tanah padang rumput - Daerah sekitar Forster - Forst (Lausitz) - Daerah sekitar Forster - Jänschwalder Heide - tanah kolam - Peitz (Memutar) - cottbus
Beristirahat:
- Lapangan olahraga Adler Klinge (Sesaat sebelum gerbang ksatria, ikuti jalan penyeberangan ke kanan sejauh 200m).
- Peternakan keledai Godda I (langsung di jalur sepeda di ujung desa menuju hutan). Buka: Sel-Minggu, 11:00-18:00. - Camilan kecil tepat di peternakan keledai di Gosda
Tempat Tidur & Sepeda:
- Hotel Haufe Forst, Cottbuser Str.123. Telp.: 49 (0)3562-2844, Faks: 49 (0)3562-2845, Surel: [email protected]. Harga: € dari 35,00 / 55,00 (tunggal / ganda).
- Hotel WIWO Forst, Domsdorfer Kirchweg 14. Telp.: 49 (0)3562-9510, Faks: 49 (0)3562-984379, Surel: [email protected]. Harga: € mulai 50,00 / 70,00 (tunggal / ganda).
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str.70. Telp.: 49 (0)355-87640. Harga: mulai € 53.00 / 74.00 (tunggal / ganda). - Hotel yang berlokasi tenang di utara kota. Sewa sepeda mulai € 10.00 per hari.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4th. Telp.: 49 (0)355-780080. Buka: Senin-Jumat: 6 pagi - 10 malam, Sabtu-Minggu: 7 pagi - 10 malamHarga: mulai € 44.00 / 66.00 (tunggal / ganda). - Cukup berlokasi di dekat pusat kota
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str.134. Telp.: 49 (0)355-478000. Buka: Penerimaan dan penyewaan buka 24 jam.Harga: mulai € 48.00 / 66.00 (tunggal / ganda).
- Hotel dan restoran Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Telp.: 49 (0)355-287474. Buka: mulai pukul 06:00.Harga: dari € 50,00 / 60,00 (tunggal / ganda). -Hotel kecil yang bagus adalah sedikit terpencil di desa Kolkwitz barat Cottbus.
Toko atau bengkel sepeda:
- Layanan sepeda Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Telp.: 49 (0)355-33095. Buka: Mo-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
Cottbus - Vetschau - Lübbenau - Princely Drehna
Tempat wisata penting:
- Kastil Slavia Raddusch - Pameran arkeologi di Niederlausitz.
- Luebbenau - Pusat Spreewald dengan kastil yang indah dan pusat informasi tentang cagar biosfer Spreewald.
- Fürtslich Drehna dengan satu Kastil berparit di tepi bekas tambang opencast.
- Rumah terapung dekat Laasow di Gräbendorfer See (jalan memutar).
Tempat dan wilayah yang dilintasi: cottbus - Spreewaldvorland - Gräbendorfer See (Memutar) - Vetschau - Raddusch - Luebbenau - Pangeran Drehna
Tempat Tidur & Sepeda:
- Pension Spreewelten "Tidur dalam sebuah karya seni" Lübbenau, Bahnhofstrasse 3d. Telp.: 49 (0)3542-889977, Faks: 49 (0)3542-889998, Surel: [email protected]. Harga: € 40,00 / 55,00 (kamar single / double termasuk sepeda yang dapat dinaiki).
- Gasthof zum Hirsch, Pangeran Drehna, Crinitzer Str. 2. Telp.: 49 (0)35324-7030. Buka: Senin-Minggu: 9 pagi - 10 malam, hari libur nasional: 9 pagi - 8 malamHarga: mulai € 26,00 / 52.00 (tunggal / ganda).
Akomodasi:
- Spreewaldhotel Raddusch, Dorfstrasse 24. Telp.: 49 (0)35433-7810, Faks: 49 (0)35433-78188, Surel: [email protected]. Harga: € dari 36,50 / 53,00 (tunggal / ganda).
Pangeran Drehna - Calau - Klettwitz - Lauchhammer
Pemandangan penting:
- Klettwitz - Monumen pertambangan poros Klettwitz dan Lausitzring.
- Museum pengecoran seni dan menara bio di Lauchhammer
- Museum Pertambangan F60 - Jembatan konveyor terbesar di dunia di Lichterfeld (jalan memutar).
Tempat dan wilayah yang dilintasi: Pangeran Drehna - calau - Lauchhammer
Tempat Tidur & Sepeda:
- Wisma di danau sempit, Lauchhammer, Lichterfelder Str. 10. Telp.: 49 (0)3574-120493. Buka: Setiap Hari: 07: 00-22: 00.Harga: mulai € 19.00 / 30.00 (tunggal / ganda).
- Guesthouse Villa KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Telp.: 49 (0)3574-862011, Faks: 49 (0)3574-862012, Surel: [email protected]. Harga: € 52.00 / 68.00 (tunggal / ganda).
Lauchhammer - Plessa - Schwarzheide - Senftenberg
Pemandangan penting:
- museum industri Pembangkit listrik Plessa
- Taman kota Marga serta kastil dengan pameran permanen Sejarah industri di wilayah ini di Senftenberg
Senftenberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg
Tempat wisata penting:
- Pusat dari Pameran Bangunan Internasional IBA 2010 serta pusat pengunjung Lusatian Lakeland di Großräschen.
- Gut Geisendorf dekat Neupetershain di tepi tambang terbuka Welzow Süd.
- Kastil Spremberg dengan Niederlausitzer Heidemuseum di Spremberg.
Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg
Pemandangan penting:
- Modern pembangkit listrik tenaga batu bara di Black Pump dengan sudut pandang di gedung pembangkit listrik tinggi. Ini termasuk pusat informasi - pilot plant CO2-pembangkit listrik batubara gratis.
- Hoyerswerda dengan terdaftar Bangunan prefabrikasi dan satu mengunci di Kota lama.
- Museum pertambangan Lusatian Pabrik energi Knappenrode.
Spremberg - Cottbus
Pemandangan penting:
- Teater Negara dan Museum seni dieselkraftwerk di Cottbus
Tempat dan wilayah yang dilintasi: Spremberg - Waduk Spremberger - cottbus
Tempat Tidur & Sepeda:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str.70. Telp.: 49 (0)355-87640. Harga: mulai € 53.00 / 74.00 (tunggal / ganda). - Hotel yang berlokasi tenang di utara kota. Sewa sepeda mulai € 10.00 per hari.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4th. Telp.: 49 (0)355-780080. Buka: Senin-Jumat: 6 pagi - 10 malam, Sabtu-Minggu: 7 pagi - 10 malamHarga: mulai € 44.00 / 66.00 (tunggal / ganda). - Lokasi cukup strategis dekat dengan pusat kota
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str.134. Telp.: 49 (0)355-478000. Buka: Penerimaan dan penyewaan buka 24 jam.Harga: mulai € 48.00 / 66.00 (tunggal / ganda).
- Hotel dan restoran Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Telp.: 49 (0)355-287474. Buka: mulai pukul 06:00.Harga: mulai € 50,00 / 60,00 (tunggal / ganda). -Hotel kecil yang bagus adalah sedikit terpencil di desa Kolkwitz barat Cottbus.
Toko atau bengkel sepeda:
- Layanan sepeda Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Telp.: 49 (0)355-33095. Buka: Mo-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
Spremberg - Hutan (opsi)
Tempat wisata penting:
- Pabrik kaca dan pembangkit listrik tenaga batu bara di Dobern.
- Muskauer Folded Arch Geopark - wilayah geologi yang menarik ditandai dengan pertambangan.
Tempat dan wilayah yang dilintasi: Spremberg - Waduk Spremberger - Pegunungan Alpen Bloischdorf - Dobern - Hutan Jerischk - Malxeland - Forst (Lausitz)
Penyewaan sepeda
- Layanan sepeda Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Telp.: 49 (0)355-33095. Buka: Mo-Fr: 09: 00-18:00, Sa: 09: 00-16: 00.Harga: mulai €7,00.
- Tourismus GmbH - negara dan masyarakat, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 1, Hoyerswerda. Telp.: 49 (0)3571-408030, Faks: 49 (0)3571-408031, Surel: [email protected]. Buka: Senin-Jumat: 9 pagi - 5 sore.Harga: mulai € 10.00 per hari.
- aktiv-tours di Lusatian Lakeland, Jalan ke Laut Selatan 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Telp.: 49 (0)3573-810333. Buka: Apr-Okt: setiap hari 10: 00-18: 00.Harga: mulai €8,00.
- Toko sepeda Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Telp.: 49 (0)3573-73326. Buka: Senin-Jumat: 9 pagi - 6 sore, Sabtu: 9 pagi - 12 siang (Minggu dengan perjanjian).Harga: mulai €5.00.
Kombinasi dengan rute dan jalur sepeda lainnya
- Tur penambangan Niederlausitz memiliki desain tematik yang serupa dan memiliki banyak titik kontak dengan Fürst-Pückler-Wegitu IBA 2010 dimulai - juga tur keliling sepanjang 500 kilometer melalui Niederlausitz.
- Itu Muskauer Folded Arch Geopark merupakan formasi geologi yang cukup menarik dengan pemandangan yang indah. Empat jalur bertema lokal mengundang Anda untuk menjelajah: Tur penambangan tua - wisata geologi - Tur kaca - Tur lembah moraine-Neisse terminal Jerischker.
- Siapa yang berada di tur Spreewald ingin menjelajahi lebih dekat, bagian dari Gurkenradweges Termasuk dalam kursus sepedanya.
Referensi literatur dan peta
- Buku tur sepeda "Niederlausitzer Bergbautour" 1: 50.000. Penerbit Esterbauer, ISBN 3-85000-164-4 . :
- Peta hiking dan bersepeda
- Distrik Oberspreewald-Lausitz, 1: 50.000. Kartografi Saxony Dresden, ISBN 978-3-932281-58-7 .
- Distrik wilayah Spree-Neisse, 1: 75.000. Kartografi Saxony Dresden, ISBN 3-932281-16-0 .
- Distrik Lausitzer Seenland, 1: 50.000. Kartografi Saxony Dresden, ISBN 978-3-932281-21-1 .
Tautan web
- www.niederlausitz.de - Asosiasi pariwisata resmi yang bertanggung jawab atas jalur sepeda.