Middlesbrough (populasi 150.000) adalah sebuah kota besar di Timur Laut Inggris. Sudah industri sejak awal sebagai pelabuhan batubara pada tahun 1829 dan berkembang pesat di abad ke-19.
Dari tahun 1974 sampai 1996 itu adalah bagian dari county baru, Cleveland; ini kemudian dihapuskan dan Middlesbrough ditugaskan kembali ke Yorkshire Utara. Perbedaannya nominal karena Middlesbrough adalah "otoritas kesatuan" dan tidak diatur oleh Dewan Kabupaten.
Masuk
Dengan pesawat
Bandara Manchester (MANUSIA IATA) memiliki koneksi ke seluruh dunia yang sangat baik, harga yang kompetitif, dan kereta langsung setiap jam yang memakan waktu 2 jam 45 menit.
Bandara Newcastle (NCL IATA) dan Bandara Leeds Bradford (LBA IATA) memiliki koneksi Eropa yang baik dan berada dalam jarak 90 menit berkendara.
Bandara Internasional Teesside (MME IATA adalah 12 mil sebelah barat kota. Ini memiliki 2 atau 3 penerbangan sehari, dari Aberdeen dan Amsterdam. Ini tidak memiliki transportasi umum, dan mereka mengenakan "biaya fasilitas" £ 6 pada penumpang yang berangkat.
Dengan mobil
Middlesbrough berada di persimpangan A19 dan A66, dan berjarak satu jam berkendara dari Newcastle, Sunderland dan York. Itu juga dapat diakses dari A1, dengan mematikan A19.
Dengan siklus
Middlesbrough ada di Jaringan Siklus Nasional. Rute Sepeda Nasional 1 (Inverness ke Dover) berjalan sejauh 25 km melalui kota.
Dengan bus/pelatih
Kota ini memiliki beberapa layanan bus termasuk Stagecoach dan Arriva. Mereka sering dan biasanya bepergian secara teratur ke seluruh area Teesside termasuk Darlington, Durham, Newcastle, Whitby, Scarborough, Uskup Auckland, Hartlepool dan Stockton-on-Tees. Bus dapat diandalkan dan harga terjangkau.
Kota ini adalah titik kunci pada jaringan bus National Express, dengan layanan yang terhubung dengan London, heathrow, Luton dan Gatwick Bandara. Para pelatih juga melakukan perjalanan ke Leeds, Manchester, Liverpool, Birmingham, Bristol, Glasgow, York dan kota-kota penting lainnya di seluruh negeri.
Dengan kereta api
- Kereta berjalan ke utara dari London Kings Cross setiap 30 menit, berganti di Darlington atau Northallerton ke Middlesbrough, waktu perjalanan 3 jam 15 menit.
- Kereta berjalan setiap jam ke utara di sepanjang pantai menuju Hartlepool, Sunderland, Newcastle, dan Hexham.
- Mereka berjalan setiap jam ke barat melalui Darlington, York dan Leeds ke Manchester Piccadilly dan Bandara.
Stasiun kereta api Middlesbrough berada di ujung utara pusat kota tepat di luar A66.
Dengan kapal
Pelabuhan feri terdekat adalah North Shields di hilir dari Newcastle (untuk IJmuiden dekat Amsterdam) dan Lambung kapal (untuk Rotterdam dan Zeebrugge). Keduanya memiliki bus antar-jemput penghubung dari stasiun kereta api utama mereka.
Berkeliling
Parkir
Parkir mobil NCP di bawah Dundas Mall adalah tempat parkir mobil besar, umumnya dengan ruang kosong. Namun, parkir mobil adalah milik pribadi oleh NCP, jadi biayanya tinggi!
Tempat parkir jangka pendek juga tersedia di Captain Cook Square Car Park, Middlesbrough Leisure Park (dekat bioskop Cineworld), Cleveland Center (hati-hati, sekarang sistem pembayaran berjalan kaki dan ada banyak pekerjaan yang sedang dilakukan di sana, parkir terbatas dan mereka akan menagih Anda hanya untuk mengemudi di sekitar tempat parkir), dan parkir mobil kecil di Burton Street.
Parkir jangka panjang tersedia di Zetland Multi Story Car Park, Cannon Park, Captain Cook Square Car Park, dan beberapa tempat parkir kecil lainnya.
Pada hari-hari pertandingan kandang Middlesbrough FC, pergilah ke kota sebelum tengah hari atau penggemar akan mengambil tempat.
Angkutan umum
Kota ini tidak memiliki sistem Metro, juga layanan kereta api tidak cukup menjangkau kota. Cara terbaik untuk berkeliling kota menggunakan transportasi umum adalah dengan layanan bus Arriva atau Stagecoach.Traveline dapat membantu dalam perencanaan. Stasiun bus memiliki pintu masuk di Captain Cook Square, serta satu di Newport Road. Ada layanan ke kota-kota dan desa-desa sekitarnya, serta Sunderland, Durham dan Newcastle. Ada juga bus Nasional.
Stasiun kereta api berada di ujung atas (utara) Linthorpe Road. Ada layanan langsung ke Newcastle, Hexham, Sunderland, Saltburn, Redcar, Whitby, York, Darlington, Leeds dan Manchester. Bandara Teesside memiliki stasiun di rute ke Darlington, tetapi tanpa alasan yang terpikirkan oleh siapa pun, kereta tidak pernah berhenti di sana.
Lihat
Taman
Middlesbrough memiliki dua taman besar: Albert Park dan Stewart Park.
- 1 Albert Park. Albert Park adalah taman lanskap bergaya Victoria klasik, sekitar 1 mil di selatan pusat kota di Linthorpe Road, jalan perbelanjaan utama. Pintu masuk utama berada di Cenotaph, yang terletak di alun-alun yang dibatasi oleh taman, Museum Dorman, Linthorpe Road, dan Park Road North. Batas taman lainnya adalah Park Road South dan Park Vale Road. Taman ini dibagi menjadi empat kuadran oleh jalur beraspal lebar yang membentang dari utara-selatan dan timur-barat. Jalur timur-barat melewati hamparan bunga yang terawat baik. Kuadran timur laut taman memiliki lapangan bowling dan lapangan tenis. Kuadran barat daya memiliki area bermain anak-anak dan danau berperahu. Kuadran tenggara memiliki area terbuka yang luas yang cocok untuk permainan bola. Kuadran timur laut juga memiliki area terbuka, serta arena roller lama. Di tengah taman, di persimpangan jalan utama, terdapat patung perunggu penduduk Middlesbrough yang paling terkenal, pemain sepak bola bintang, dan manajer tim sepak bola kontroversial Brian Clough.
- 2 Stewart Park. Stewart Park lebih pedesaan, dibuat di tempat yang dulunya merupakan tepi kota di persimpangan Marton Road dan Ladgate Lane. Ini lebih menyerupai kebun raya daripada taman kota, dengan jalur panjang berkelok-kelok melalui hutan, di atas jembatan kayu, dll. Sekarang paling dikenal sebagai situs Museum Tempat Kelahiran Kapten Cook. Bagian utara taman memiliki semacam kebun binatang terbuka dengan sebagian besar hewan dan burung kecil, kadang-kadang termasuk kiwi. Area berumput terbuka dapat digunakan untuk piknik.
Museum
Middlesbrough memiliki dua museum: Museum Dorman dan Museum Tempat Kelahiran Kapten Cook.
- 3 Institut Seni Modern Middlesbrough (MIMA), Alun-Alun Pusat, ☏ 44 1642 726720. Tu-Sa 10AM-5PM, Su siang-4PM, tutup pada hari Senin. Kafe ini sangat bagus dan balkon luar memberikan pemandangan kota yang indah dan merupakan oase di hari yang menyenangkan. Pendaftaran gratis.
- 4 Museum Dorman, Jalan Linthorpe, ☏ 44 1642 813781. Musim Panas (28 Februari hingga 31 Oktober) Tu-Sa 10:00-17:30, Minggu tutup. Tu-Su Musim Dingin 09:00-16:30. Sebuah museum yang didirikan pada tahun 1904, terletak di dekat Albert Park. Telah direnovasi dan diperluas untuk membuatnya lebih mudah diakses oleh generasi muda. Gratis.
- 5 Museum Tempat Kelahiran Kapten Cook, Stewart Park, Marton, ☏ 44 1642 311211. Sebuah museum yang dibangun pada tahun 1978 dan diperbaharui pada tahun 1998. Ini tentang kehidupan penjelajah kelahiran lokal, Kapten Cook, yang lahir di lokasi museum pada tahun 1728 Gratis.
- 6 Pusat Pengunjung Jembatan Transporter. Jembatan Pengangkut, Middlesbrough. Pusat pengunjung ke jembatan gondola yang berdekatan yang membentang di Sungai Tees.
- 7 Ormesby Hall, Ladgate Lane, Ormesby, TS3 0SR, ☏ 44 1642 324188, ✉[email protected]. Buka Minggu s/d Kamis. Mansion bergaya Georgia dengan taman bergaya Victoria formal dan acara sesekali. Mansion ini memiliki beberapa pameran kereta model permanen, termasuk pameran interaktif Thomas the Tank-Engine untuk anak-anak.
Belajar
- Universitas Teesside. Sebuah universitas negeri dengan sekitar 20.000 mahasiswa.
- Perguruan Tinggi Middlesbrough. Menawarkan level A, BTEC, dll.
- Sekolah Seni Utara.
Melakukan
Bioskop
Ada bioskop multipleks di Middlesbrough dan Teesside Park. Di Middlesbrough, ada Bioskop dunia sinetron (Middlesbrough Leisure Park, Marton Road), dan di Teesside Leisure Park (antara Middlesbrough dan Stockton) ada Showcase Cinema [1].
Bioskop Cineworld lebih murah dan lebih baru, meskipun tidak banyak pertunjukan.
Bioskop
- 1 Teater Middlesbrough, The Avenue, Linthorpe, TS5 6SA, ☏ 44 1642 815181.
- 2 Teater Darlington Civic, Parkgate, Darlington, DL1 1RR, ☏ 44 1325 486555.
- 3 Teater Forum, Queensway, Billingham, TS23 2LJ, ☏ 44 1642 551389.
Konser, musik live, dan budaya
Middlesbrough menyelenggarakan acara musik dan budaya sepanjang tahun, termasuk menerima ketenaran nasional sebagai kota tuan rumah untuk Prom BBC di Taman "Malam Terakhir Prom" pada September 2007.
Acara multi-budaya teratas Middlesbrough, Middlesbrough Mela, menarik lebih dari 25.000 dan diadakan setiap tahun di Albert Park.
- 4 Balai Kota Middlesbrough, Albert Rd, TS1 2QJ, ☏ 44 1642 729729 (Film laris). M-Th 10AM-5PM, F 10AM-16:30, Sa 10AM-3PM, Su tutup. Tuan rumah konser dan pertunjukan lainnya dari semua jenis. Anda dapat mengunduh brosur seri konser klasik internasional mereka di situs web mereka (kanan atas di kotak merah muda).
Grup musik lokal seperti Cleveland Philharmonic Choir, Cleveland Philharmonic Orchestra, Teesside Symphony Orchestra, Apollo Male Voice Choir, dan yang diakui secara nasional Paduan Suara Pemuda Tees Valley memberikan konser reguler di daerah tersebut. Banyak detail tersedia melalui Tees Music di situs web mereka: [2]
Olahraga
- Tonton sepak bola (sepak bola) di 5 Middlesbrough FC (boro), Stadion Riverside, TS3 6RS, ☏ 44 1642 929420. Middlesbrough bermain di Championship, kasta kedua sepak bola Inggris. Rumah mereka adalah Stadion Riverside berkapasitas 34.000, setengah mil di sebelah timur stasiun kereta api, 10 menit berjalan kaki. Tiket dapat dibeli dari kantor tiket di stadion. £27 untuk dewasa, £18 untuk usia di atas 65 tahun, dan £13 untuk usia di bawah 18 tahun.
Berjalan dan bertele-tele
Terletak di tepi utara Taman Nasional North Yorks Moors, Middlesbrough adalah tempat yang ideal dan praktis untuk aktivitas berjalan kaki dan bertele-tele di area ini - dan di Taman Nasional Northumberland. Middlesbrough juga berada dalam 'jarak mencolok' dari Cleveland Way - jalan kaki jarak jauh (109 mil) yang berangkat dari Helmsley (SE 612 838) ke Filey (TA 114806). Rincian lebih lanjut tentang perjalanan ini dapat ditemukan di Jalur Nasionalsitus web. Orang yang menyelesaikan rute dapat mengklaim sertifikat. Anda juga dapat membeli lencana karung kain tenun dari Pusat Taman Nasional di Sutton Bank (☏ 44 1845 597426).
Middlesbrough menjadi tuan rumah grup lokal dari Asosiasi Pejalan Kaki Jarak Jauh. Kelompok ini menyelenggarakan acara jalan-jalan secara rutin. Rincian ini dapat ditemukan di halaman Web Cleveland Group. Ada juga grup lokalAsosiasi Rambler. Ketua RA bagian Cleveland dapat dihubungi melalui telepon di ☏ 44 1642 474864.
Ada banyak kelompok berjalan lokal dan klub bertele-tele di daerah tersebut. Salah satu yang paling populer dan sukses adalah Klub Rambling Stockton (SRK). SRC berjalan sendiri weblog di mana rincian jalan-jalan pertengahan minggu dan akhir minggu diposting; rincian acara sosialnya juga diposting di sini.
Peta jalan kaki yang berguna (skala 1:25000) untuk area ini adalah Explorer 306 dan Outdoor Leisure sheets 26 dan 27. Ini tersedia di toko-toko lokal dan juga dapat diperoleh dari UK's Survei persenjataan kantor. Peta elektronik untuk digunakan dengan komputer dan sistem navigasi satelit GPS dapat dibeli dari Anquet Maps Ltd. Anquet memiliki banyak rute jalan kaki di Inggris (untuk digunakan dengan GPS) di situs webnya.
Membeli
Middlesbrough memiliki berbagai jenis toko, dan empat pusat perbelanjaan. Sebagian besar berada di, atau terhubung dengan, distrik perbelanjaan kota.
Pusat perbelanjaan
- 1 Lapangan Kapten Cook, 16 Newport Crecent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 221873. M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-18:00, Su 10:30-16:30. Pusat perbelanjaan luar ruangan yang berisi berbagai toko. Toko-toko tersebut termasuk Waterstones, JJB Sports, Wilkinson's, dan toko resmi Middlesbrough Football Club. Juga, itu termasuk dua department store diskon: TK Maxx dan TJ Hughes.
- 2 Pusat Perbelanjaan Cleveland (Mall), 85 Grange Rd, TS1 2LS, ☏ 44 1642 244682. M-Sa: 09:00-17:30, Su: 10:30-16:30 (hari libur bank: 10:00-17:00). Pusat perbelanjaan dalam ruangan yang terdiri dari banyak toko kelas atas, seperti WH Smiths, Top Shop, Boots dan HMV, dan department store, seperti Debenhams. Itu juga dekat dengan department store Binns.
- 3 Pusat Perbelanjaan Dundas & Pasar Dalam Ruangan, Dundas St, TS1 1HR, ☏ 44 1642 232552. M-Sa 8:30-17:30, Su tutup. Pusat perbelanjaan dalam ruangan yang sebagian besar berisi toko-toko yang kurang dikenal. Pilihan toko di pusat ini tidak terlalu bagus.
- 4 Pusat Perbelanjaan Hill Street, TS1 1SU, ☏ 44 1642 211123. M-Sa 9AM-17:30, Su 10:30-5PM. Pusat perbelanjaan dalam ruangan yang sebagian besar berisi toko-toko kelas atas seperti Argos dan Marks and Spencer.
- Juga, ada pusat perbelanjaan di Stockton dan Hartlepool di dekatnya, serta Teesside Retail Park yang terletak di garis perbatasan wilayah Middlesbrough dan wilayah Stockton-on-Tees.
Makan
Itu Parmo adalah kelezatan lokal yang terdiri dari ayam dilapisi tepung roti (atau lebih jarang babi) dengan keju dan saus béchamel, bersama dengan topping lainnya berdasarkan permintaan. Ini adalah makanan pasca-pub klasik di bagian ini.
Anggaran
Hambatan utama untuk makan murah adalah di sepanjang Linthorpe Road.
- Gerai makanan cepat saji termasuk Burger King, KFC, empat cabang McDonald's, Pizza Hut, dan Dixy Chicken.
- Akbar, 192-194 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 244566. Restoran India populer. "Naan ukuran keluarga" mereka adalah pemandangan yang mengesankan.
- Wajan Panas, 140 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 231286. Menyajikan makanan Cina otentik bergaya Szechuan.
- Manjaro's, 186 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 605060. Masakan Afrika/Karibia. Salah satu dari banyak tempat yang melayani parmos.
- Restoran Europa, 10 Borough Rd. ☏ 44 1642 247925.
- Sasser's Continental Café, 193-19 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 218600.
- Brasserie Eliano, 20-22 Fairbridge St. ☏ 44 1642 868566
- Flemming's, 208 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 814597.
- Nando's, Taman Hiburan Middlesborough, Ormesby Utara Rd. ☏ 44 1642 250007.
Kelas menengah
- Vegetarian: Goodbody's Cafe, 58 Albert Rd. 44 1642 253503}}.
- Itu bawang ungu (atas Corporation Road di pusat kota) adalah bistro yang bagus dan memiliki tempat musik live di lantai bawah.
Berbelanja mewah
Makan mewah kelas atas biasanya berarti berkendara ke luar kota.
- bab, 27 High St, Stokesley. ☏ 44 1642 711888. Chapter's menyajikan masakan kontinental dan telah diberi nama untuk banyak panduan makanan yang baik berkat menunya yang selalu luar biasa. Jaraknya kira-kira 9 mil perjalanan darat dari Middlesbrough.
- Restoran Fellini, 325 Linthorpe Rd. Sebuah lembaga Middlesbrough. Restoran lingkungan yang bersahaja memiliki ikan segar yang fantastis. Anak-anak makan gratis.
- Great Ayton, Yarm, dan Norton adalah desa yang indah dengan restoran yang bagus.
Minum
Kota ini memiliki banyak pub dan bar. Ini adalah baik di pusat kota dan di distrik perumahan. Banyak kota dan desa Yorkshire (dalam jarak berkendara), seperti Ayton yang hebat, juga memiliki pub. Banyak dari perasaan ini autentik pub.
- JD Wetherspoons.
- 1 Resolusi, 19 Newport Crescent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 260650.
- 2 Mobil Pemukul, 228 Linthorpe Rd, TS1 3QW, ☏ 44 1642 239060.
Tidur
- 1 Penginapan Juri, Jalan Goreng (di pusat Middlesbrough), ☏ 44 1642 232000. 132 kamar hotel
- Penginapan Perjalanan Premier, Whitewater Way, Stockton-on-Tees. ☏ 44 1642 671464. Itu antara Stockton-on-Tees dan Middlesbrough.
- Hotel Baltimore, 250 Marton Rd, ☏ 44 1642 224111.
- Penginapan Perjalanan Premier, Jalan Marton..
Tetap aman
Pusat kota sangat aman di siang hari, semua area biasanya ramai dan sibuk. Anda biasanya harus berjalan dengan aman melalui pusat pada malam hari, karena kemungkinan masih banyak orang di sekitar.
polisi
Cleveland Police mengoperasikan kantor polisi, Middlesbrough Police HQ, di Bridge Street West, Middlehaven, Middlesbrough. Polisi dapat dihubungi dalam keadaan darurat dengan menelepon 999 atau 112; untuk non-darurat, mereka dapat dihubungi di ☏ 44 1642 326326.
Polisi Transportasi Inggris juga menjalankan sebuah stasiun di kota. Itu ada di stasiun kereta api. Mereka menangani kejahatan terkait perkeretaapian.
Polisi Pelabuhan Teesport. Mereka dapat dihubungi di ☏ 44 1642 277202.
Menghubung
- Pada Jan 2021, Middlesbrough memiliki 5G dari EE dan Three, dan 4G dari O2 dan Vodafone.
Pergi selanjutnya
- Whitby terkenal dengan daging kepiting, Goth, dan vampir. Di luarnya, pantai Yorkshire Utara ke selatan ke Scarborough dan Bridlington sangat indah, dengan tebing dan teluk memancing.
- Durham adalah kota tua yang terpelihara dengan baik, dengan katedral dan kastil Norman yang mengesankan.
- York, kota bertembok, memiliki banyak museum dan atraksi lainnya.
- Untuk atraksi kota besar, pergilah ke utara ke Newcastle atau barat ke Leeds.
| Rute melalui Middlesbrough |
| Sunderland ← Stockton-on-Tees ← | tidak  S | → Yarm → York |