Matane - Matane

Matane adalah kota kecil di Pantai Gaspesian yang berfungsi sebagai salah satu pintu masuk utama ke wilayah Gaspé.

Memahami

Sungai Matane berakhir di St. Lawrence di Matane

Secara nominal di timur Quebecini Bas-Saint-Laurent wilayah administratif, Matane terletak di pantai selatan St. Lawrence di mana ia berfungsi sebagai pintu gerbang ke Semenanjung Gaspe. Sebuah komunitas tepi pantai yang menawan yang terkenal dengan udangnya yang luar biasa, Matane adalah pusat MRC "La Matanie" (daerah kotamadya regional) dan pusat ekonomi terbesar yang melayani wilayah Gaspé di timur. Kota ini memiliki sekitar 15.000 penduduk dan daerah perkotaan hampir 25.000.

Sungai Matane, sepanjang 101 km (63 mil), terkenal sebagai tempat yang baik untuk belajar memancing.

  • Informasi perjalanan lokal, 968 avenue du Phare Ouest (tersedia di mercusuar tua), bebas pulsa: 1 877-762-8263. (diperbarui Desember 2018)

Masuk

48°50′24″LU 67°31′48″B
Peta Matane

Dengan mobil

Matane berada di Québec Route 132, sebuah jalan yang membuat lingkaran lebar di sekitar pantai Gaspé, yang akhirnya berpotongan dengan dirinya sendiri.

  • Quebec Autoroute 20.svg dan Qc132.svg dari Montreal, Kota Quebec, Riviere-du-Loup dan Rimouski: Ambil Autoroute 20 ke timur ke Route 132, terus ke hilir. Persimpangan T di Sainte-Flavie menunjukkan "Rute 132 East" berpotongan dengan dirinya sendiri; terus lurus ke depan. Jika mengambil bagian kedua dari A-20, di bundaran di Mont-Joli ambil Rute 132 menuju Matane. (Dari Kota Québec, Matane berjarak sekitar 4 jam 20 menit dengan mobil.)
  • Qc132.svg dari Sainte-Anne-des-Monts, ambil Route 132 barat ke Matane (sedikit lebih dari satu jam perjalanan).
  • Qc198.svg dan Qc132.svg dari terengah-engah, ambil Rute 198 barat sampai ujungnya, lalu lanjutkan di Rute 132 barat ke Matane (sekitar 4 jam). Sebagai alternatif, ambil Rute 132 ke barat langsung dari Gaspé; itu lebih indah karena mengikuti St. Lawrence (tetapi membutuhkan waktu lebih dari 4 jam).
  • Qc195.svg dari Amqui, ambil Rute 195 ke utara ke Matane (sekitar satu jam dengan mobil).

Dengan kapal

  • Dari pantai utara (Baie-Comeau atau Godbout), adalah mungkin untuk mencapai Matane melalui feri Camille-Marcoux, yang dioperasikan oleh la Société des traversiers du Québec. Disarankan untuk melakukan reservasi terlebih dahulu, terutama jika Anda berencana membawa kendaraan.
  • Sebuah marina di Matane menyajikannya berlayar dengan kapal kecil.

Dengan bus

Dengan pesawat

Bandara regional terdekat adalah di Mont-Joli (YYY IATA), kurang dari satu jam di sebelah barat Matane melalui jalan darat. Karena penerbangan ke bandara regional bisa mahal, pertimbangkan sarana transportasi lain sebelum memesan penerbangan.

Berkeliling

Lihat

Mercusuar Matane
Lari salmon Atlantik
Rumah Horace-Buffard
Marina de Matane
  • 1 Phare-Musée maritim de Matane (Mercusuar dan museum maritim), 968, avenue du Phare Ouest, bebas pulsa: 1-877-762-8263. Juli hingga pertengahan Agustus. Mercusuar era 1906 dengan menara 20 m. Museum termasuk peralatan ruang kemudi kapal modern. Lihat lalu lintas maritim, ladang angin, Pegunungan Chic-Choc, dan kota. Rumah penjaga adalah biro wisata daerah. Rata-rata lama kunjungan 1 jam. $4/dewasa, $2/anak. 
  • Pusat pengamatan de la montée du saumon (Pusat observasi tangga salmon), 260, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-7006. Pertengahan Juni hingga September. Amati salmon Atlantik di dua baskom berjendela yang dipasang ke tangga salmon / jalur ikan. Fotografi dan artefak menggambarkan sejarah sungai Matane dan bendungannya. Pelajaran pengantar dan lanjutan dalam memancing ikan salmon tersedia berdasarkan permintaan. Rata-rata lama kunjungan 1 jam. $3/dewasa, 12 tahun ke bawah gratis. 
  • Les Jardins de Doris, 645, jalan Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-4542, bebas pulsa: 1-888-341-2722. pertengahan Juni hingga pertengahan Oktober. Di antara 50 taman untuk dikunjungi ("50 jardins visiter du Québec"), 185.000 ft² (17.200 m2) di daerah. Taman bunga dan taman batu, kandang kupu-kupu, jam matahari, permainan catur raksasa, menara observasi, taman hewan, taman zen, kaktus, pohon buah-buahan, pengamatan burung, toko suvenir. Rata-rata lama kunjungan 1 jam 30 menit. $13/dewasa, $12/senior (usia 50 ), $6/siswa, $4/anak (6-12), gratis 5 tahun ke bawah. 
  • 2 Reservasi faunique de Matane (Suaka Margasatwa Matane), 257, jalan Saint-Jérôme (40 km sebelah tenggara dari Matane, via Route 195), ☏ 1 418-562-3700. Juni-Agustus. Konsentrasi hewan terbesar per kilometer persegi di Québec. Kegiatan pendidikan menggambarkan satwa liar. Pusat interpretasi rusa, pengamatan beruang hitam, safari foto, melihat satwa liar di kayak, berburu, memancing, hiking termasuk pegunungan 1000 meter. Akomodasi di cottage (termasuk BBQ dan kayak) yang terletak di dekat danau atau sungai, berkemah. Cadangan faunique de Matane (Q3457205) di Wikidata fr:Reserve faunique de Matane di Wikipedia 
  • Center d'interprétation de l'orignal (Pusat Interpretasi Rusa), di Suaka Margasatwa Matane, ☏ 1 418-562-3700, bebas pulsa: 1-800-665-6527. Juli hingga awal September. Informasi dan edukasi tentang rusa dan beruang hitam, safari foto rusa, pengamatan beruang hitam di habitat aslinya, melihat satwa liar dengan kayak, jalur pendakian. Pondok tepi danau dan penyewaan perkemahan. Rata-rata lama kunjungan 1 jam 30 menit. Gratis. 
  • 3 La maison Horace-Bouffard (Rumah Horace-Buffard), 961, rang des Bouffard (Petit-Matane), ☏ 1 418-566-6729. pertengahan Juni hingga pertengahan September. Rumah pedesaan khas wilayah ini, 20ini suasana abad. Kisah luar biasa dari enam pernikahan Bouffard-Durette adalah rekor Guinness yang diverifikasi untuk buku rekor. Museum. Rata-rata lama kunjungan 1 jam. $7/dewasa, $2/anak, harga khusus untuk grup. 
  • Poste de traite de fourrures (Pos perdagangan bulu), 655, jalan Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-1065. Juli hingga pertengahan Agustus. Rekonstruksi pos perdagangan Matane, sejarah jebakan di kawasan dan penjerat leluhur, eksposisi dan interpretasi yang memungkinkan pengunjung untuk menyentuh dan mengagumi bulu. $4/dewasa, $2/anak, harga khusus untuk grup. 

Melakukan

  • Sentier international des Appalaches-Québec (Jalur Internasional Appalachian-Québec), informasi: 968, avenue du Phare Ouest, akses melalui suaka margasatwa Matane, bebas pulsa: 1-800-665-6527. Jejak melintasi seluruh Gaspé (lebih dari 650 km). Bagian di suaka margasatwa Matane membentang lebih dari 100 km melalui Chic-Chocs. Mengamati rusa, berkemah di platform atau di tempat penampungan tertutup (diperlukan reservasi), layanan lain yang tersedia (pemandu, transportasi, peta, dll.) Gratis. 
  • 1 Société de guides au saumon, 443, rue Fournier, bebas pulsa: 1-877-728-6667. Juni hingga September. Inisiasi olahraga mancing ikan salmon Atlantik dengan instruktur/panduan. Termasuk peralatan dan transportasi, pelatihan fly fishing, pemandu mancing profesional bersertifikat sesuai standar nasional. dari $160/hari. 
  • [tautan mati]SPS Kelautan, 191, rue Savard (Taman industri), bebas pulsa: 1-877-940-8886. Menyelam bawah air ditemani oleh pemandu bersertifikat. Hanya untuk penyelam bersertifikat (kasus khusus akan didiskusikan, tergantung ketersediaan instruktur), perjalanan dengan perahu atau dari pantai. Satwa liar dan flora bawah laut yang kaya, layanan inspeksi visual, stasiun botol udara menyelam, penyewaan peralatan (diperlukan reservasi). Reservasi 48 jam sebelumnya. 
  • Klub golf de Matane, 679, rute 195, ☏ 1 418-562-4915. Mei hingga pertengahan Oktober. Par 71 Lapangan delapan belas lubang. Penyewaan peralatan, kereta bermotor, toko golf pro, driving range, restoran, bar, teras. Pelatihan profesional tersedia. $42/orang untuk 18 hole (diskon junior, potongan harga sebelum jam 8 pagi/setelah jam 2 siang). 
  • Parc des les et promenades des Capitaines (Islands Park dan Captains' Walk), pusat kota, ☏ 1 418-562-9574. Pantai yang diawasi. Sewa perahu pedal, kayak, dan sepatu roda. Taman bermain, golf mini. 
  • [tautan sebelumnya mati]Club de quads Les Coyotes de Matane, ☏ 1 418-562-0223. 315 km jalur bertanda untuk kendaraan segala medan (ATV "quads" adalah "véhicules tout terrain" di Québec). Peta tersedia di situs web. 
  • Lokasi Sport Aventure ric St-Louis, 487, rute 132 (secteur Petit-Matane), ☏ 1 418-562-0075. Penyewaan olahraga petualangan, penjualan dan persewaan peralatan berburu, perahu dan mesin, kendaraan rekreasi, trailer dan trailer tenda, ATV, sepeda motor. 
  • cole d'équitation La Cavalcade, 2187, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-566-6559. Sekolah berkuda. 

Membeli

Makan

Restoran, kafe, dan bistro

  • La Table du Capitaine (Meja Kapten), 260, rue du Barachois, bebas pulsa: 1-800-463-7468. makan siang dan makan malam. Ikan dan makanan laut, pon lobster, prasmanan lobster (17 Mei hingga 12 Juli), panggangan, pizza (termasuk pizza makanan laut), pasta, menu untuk anak-anak. 75 kursi, teras. $15-50. 
  • Bistro Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, bebas pulsa: 1-888-236-7001. Sushi, ikan dan keripik, daging asap, makanan Thailand, makanan laut, anggur impor pribadi, makanan penutup, kopi panggang. 60 kursi, teras. 
  • Italia Pizzeria/Brasserie Le Vieux loup de mer (Serigala Laut Tua), 101, rue Saint-Pierre, ☏ 1 418-562-3646. makan siang dan makan malam. Masakan Kanada dan Italia, menu hari ini. 175 kursi, orkestra pada hari Kamis, Jumat dan Sabtu. Menu du jour mulai dari $7. 
  • Café aux Délices, 109, rue Saint-Jean, ☏ 1 418-562-0578. Makan pagi makan siang dan makan malam. Masakan Kanada, masakan Cina dan Italia, makanan laut. 385 kursi, teras, hiburan malam. 
  • Restoran du Chef, 604, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-0610. makan pagi makan siang dan makan malam. Masakan Kanada, Cina, dan Italia, pizza. 72 kursi. 
  • Restoran La Terrasse, 1550, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6433. Sarapan dan makan malam. Makanan laut, barbekyu/panggangan, iga, Sunday brunch 75 tempat. 
  • Restoran-bar Le 21, 750, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-5521. makan siang dan makan malam. Steak, makanan laut. 125 kursi. 
  • St-Hubert Express, 1305, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-4000. makan siang makan malam. Ayam panggang. 144 kursi, teras. 
  • Crêperie-brûlerie Cafés du monde, 338, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-8002. sarapan makan siang makan malam. Crêpes bretonnes, paninis, makanan laut, spesial sehari-hari, kopi spesial, bir pembuatan bir mikro, anggur. 40 kursi, wi-fi. 
  • Le Bistro "C", 318, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2960. makan siang, makan malam. Masakan bistro yang enak. 40 kursi. 

Pasar

  • Boulangerie Toujours Dimanche, 443, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2030. Toko roti, roti artisan, kue kering dan camilan, kafe, foccacias, sandwich. Produk buatan sendiri, bahan alami dan lokal. Butik, pameran seni visual, wi-fi gratis. 
  • Fumoirs Raouls Roux Ltée, 1259, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-9372. Rumah asap yang terkenal secara internasional, resep asli, ikan asap termasuk salmon, cod, udang, turbot dan salmon mousse, produk buatan sendiri seperti salmon dan seafood pâté. 
  • [tautan mati]Poissonnerie Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, bebas pulsa: 1-888-236-7001. Ikan segar dan makanan laut sepanjang tahun, produk buatan sendiri, segar, beku, diasap dan diasamkan, sushi. Gratis rasa dan kemasan. 
  • [tautan mati]Poissonnerie du Phare Ouest (Mercusuar pasar ikan Barat), 935, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6125. Ikan, makanan laut, dan kerang. Segar, beku, diasap, asin dan kering. 
  • Poissonnerie Matanaise, 301, rue Fournier, ☏ 1 418-562-1292. Ikan dan makanan laut segar, produk buatan sendiri, daging organik segar dan beku, telur gulung, es gratis, kemasan gratis. 
  • Saveurs Particulières (Rasa Khusus), 436, jalan Saint-Jérôme, bebas pulsa: 1-866-499-1236. Deli. Québec dan produk impor tiba setiap minggu. mencicipi. 

Minum

  • La Fabrique (Pabrik), 360, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-4020. Pub bir. Restoran (makan siang dan makan malam, $15-50) menyajikan ikan dan makanan laut, sandwich, burger. Menu kafe-bistro dan bistro-pub, masakan internasional, produk regional dan organik lokal. Masakan bir, bir yang diseduh secara lokal/di tempat. 100 kursi, teras, musik populer langsung, pameran seni, pemutaran film, malam mendongeng (lihat kalender). 

Tidur

Penginapan dan wisma

  • Gtes des les, 29, jalan Desjardins, ☏ 1 418-562-6688. Dilarang merokok, menerima hewan peliharaan, akses internet. 2 unit. $72-80. 
  • [tautan mati]Gîte le Love du Pionner, 1, rue Noël, bebas pulsa: 1-866-211-7202. Bebas Rokok. Ruang makan, akses internet. 4 unit. 3 bintang. $70. 
  • Auberge la Seigneurie, 621, jalan Saint-Jérôme, bebas pulsa: 1-877-783-4466. Penyewaan sepeda, binatu, penitipan anak, akses internet. 12 unit. 3 bintang. Restoran ($15-50, sarapan, makan siang, dan makan malam) menyajikan masakan mewah du terroir, masakan québécoise, ikan, dan makanan laut. 50 kursi. $100-160. 

Hotel

  • Riôtel Matane, 250, avenue du Phare Est, bebas pulsa: 1-877-566-2651. Hewan peliharaan diperbolehkan, AC, sauna, Internet, di pantai. 96 unit. 4 bintang. Restoran ($15-50, 1-800-463-7468) buka untuk sarapan, makan malam dengan reservasi; masakan termasuk ikan dan makanan laut, lobster (dalam musim), daging panggang, pasta. Menu anak-anak. 86 kursi, teras, bar. $100-300. 
  • Quality Inn & Suites Matane, 1550, avenue du Phare Ouest, bebas pulsa: 1-800-453-2466. Pemandian dengan pusaran air, AC, layanan penitipan anak, binatu, ruang kebugaran, sauna, kolam renang luar ruangan, restoran, Internet. 70 unit. 4 bintang. $100-300. 

Motel

  • Hôtel-motel Belle Plage, 1310, rue de Matane-sur-Mer, bebas pulsa: 1-888-244-2323. Mei-Oktober. Internet, tempat penitipan anak, pemandangan laut. 68 unit. 3 bintang. Restoran (sarapan dan makan malam, $15-50) menyajikan ikan dan makanan laut, salmon asap artisanal, lobster, daging panggang. Menu anak-anak, kotak makan siang. 100 kursi, menghadap ke laut. $70-182. 
  • Htel-motel La Vigie, 1600, avenue du Phare Ouest, bebas pulsa: 1-888-527-3664. Apr-Oktober. Bebas asap rokok, hewan peliharaan diperbolehkan, whirlpool, restoran, Internet, pemandangan laut. 44 unit. 3 bintang. $95-105. 
  • Motel Le Campagnard (Motel Pedesaan), 632, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-4030, bebas pulsa: 1-877-488-4030. Dilarang merokok, hot tub, unit dengan dapur kecil tersedia, penitipan anak, restoran, akses internet, pemandangan laut. 26 unit. 3 bintang. $80-130. 
  • Motel La Marina, 1032, avenue du Phare Ouest, bebas pulsa: 1-888-664-3234. Juni hingga September. Dilarang merokok, hewan peliharaan, unit dengan dapur kecil tersedia, kolam renang luar ruangan, Internet, pemandangan laut. 43 unit. 2 bintang. $97-130. 
  • Motel Le Beach, 1441, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-1350, bebas pulsa: 1-888-570-1350. Hewan peliharaan diperbolehkan, binatu, restoran, bar, biliar, Internet, pemandangan laut. 37 unit. 2 bintang. $56-81. 
  • Motel Les Mouettes (Motel Camar), 143, jalan Fraser, ☏ 1 418-562-3345. Hewan peliharaan diperbolehkan, Internet. 16 unit. 1 bintang. dari $48. 
  • Motel-restoran-Bar Le Portage, 1681, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-566-0252, bebas pulsa: 1-855-380-0252, fax: 1 418-566-0281. Restoran, Internet. 23 unit. 2 bintang. dari $70. 

Berkemah

  • Berkemah Parc Sirois la baleine, 2345, avenue du Phare Ouest, bebas pulsa: 1-866-876-2242. Juni-Oktober. Sambungan listrik, stasiun pembuangan, hewan peliharaan diperbolehkan, toko serba ada, ruang binatu, ruang komunitas, akses internet, persewaan pondok. 97 situs. $18-26. 
  • Camping Riviere Matane, 150, rute Louis-Félix-Dionne, ☏ 1 418-562-3414. Juni-Sep. Sambungan listrik, stasiun pembuangan, propana, hewan peliharaan diperbolehkan, ruang binatu, ruang komunitas, akses internet, persewaan peralatan berkemah. 124 situs. $20-28. 

Menghubung

Menghadapi

Untuk semua layanan darurat, tekan 9-1-1.

Tetap sehat

Cucian

  • Nettoyeur et buanderie d'Amours, 97, rue d'Amours, ☏ 1 418-566-2660. Membersihkan dan mencuci 

Perbaiki garasi

Farmasi

Perbankan

Pelayanan agama

  • glise baptiste évangélique de Matane, 147, rue Thibault, ☏ 1 418-566-9195. Gereja Baptis Injili. 
  • glise évangélique de Pentecôte de Matane, 131, rue Saint-Georges, ☏ 1 418-562-4766. Gereja Injili Pantekosta. 
  • glise Le-Très-Saint-Rédempteur, 251, rue Thibault, ☏ 1 418-562-0435. Gereja Katolik Roma. 
  • 1 glise Saint-Jérôme (Paroisse Saint-Jérôme de Matane), 527, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-1144. Gereja Katolik Roma. 
  • glise Saint-Victor, 686, rue de la Grève (Petit-Matane). Gereja Katolik Roma. 

Pergi selanjutnya

Rute melalui Matane
Rimouski ← Mont-Joli ← W Qc132.svg E → Sainte-Anne-des-Monts → terengah-engah
Panduan perjalanan kota ini untuk Matane adalah dapat digunakan artikel. Ini memiliki informasi tentang bagaimana menuju ke sana dan tentang restoran dan hotel. Orang yang suka berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman .