Panduan bahasa Basque - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pariwisata kolaboratif gratis - Guide linguistique basque — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Basque (Euskara)
Informasi
Bahasa resmi	Membayar Basque, Navarre (di sepertiga utara)
Bahasa yang diucapkan	Spanyol, Perancis
Jumlah pembicara	710.000 bahasa pertama
Lembaga standardisasi	Akademi bahasa Basque
ISO 639-1	telah
ISO 639-2	baq, had
ISO 639-3	telah
Pangkalan
Halo	Kaixo
Terima kasih	Eskerrik asko
Selamat tinggal	Agur
ya	Teluk
Tidak	Ezo
Lokasi
edit

NS Basque (juga mengatakan: "Basque ") Apakah bahasa yang digunakan di Membayar Basque (provinsi Guipuzcoa, dariAlava, dari Biscay, dari buruh dan dari jiwa) sebaik Navarre dan masuk Navarra Bawah. Ini juga memiliki speaker di Valle de Villaverde di Cantabria dan di Enklave Treviño di Kastilia dan Leon. Kekhususan utamanya adalah menjadi isolat linguistik non-Indo-Eropa: ia tidak memiliki kekerabatan dengan bahasa Latin, Celtic atau Jerman. Basque adalah bahasa yang menggumpal, seperti Turki Dimana Hongaria (tanpa terkait dengan yang terakhir), yang mempertahankan tata bahasa yang sangat asli.

Ini memiliki status bahasa resmi bersama (denganOrang Spanyol) di komunitas otonom Negara Basque (Euskadi) dan di Navarre. Di dalam Perancis, itu termasuk di antara "bahasa minoritas" dan diajarkan di sekolah umum dan di ikastolak (sekolah di mana pendidikan diberikan sepenuhnya dalam bahasa Basque), tetapi belum memiliki status resmi di negara di mana “bahasa Republik adalah bahasa Prancis” (Pasal II Konstitusi Prancis).

Pengucapan

• X diucapkan "ch" (seperti anjing)
• Z diucapkan "s" (seperti ular) atau "ts"
• Sebelum vokal, "in" diucapkan "gn" (setara dengan bahasa Spanyol "ñ")
• Sebelum vokal, "il" diucapkan "li" (setara dengan bahasa Spanyol "ll")
• Tx diucapkan "tch" (seperti bahasa Chechnya)
• "An" diucapkan seperti "anne" dan "on" seperti "onne"

vokal

Konsonan

Diftong umum

Tata bahasa

Berdasarkan

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal.

Halo. : Kaixo.
Penyelamatan ! : Epa! (atau Aupa!) / Agur!
Apa kabar ? : Modus nol?
Baik sekali terima kasih. : Ondo, eskerrik asko.
Siapa namamu ? : Nola duzu izena?
Nama saya adalah _____. : Nire izena ____ da.
Senang bertemu denganmu. : Pozten naiz zu ezagutzeaz.
Tolong : Mesedez.
Terima kasih. : Eskerrik asko / milesker

ya : Bai.
Tidak : Mis.
permisi : Aizu (meminta sesuatu) / Barkatu (meminta pengampunan)
Saya menyesal. : Barkatu
Selamat tinggal : Agur / ikus arte
Saya tidak berbicara bahasa Basque (baik). : Ez dakit euskaraz (ondo) hitz egiten.
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis ? : Frantseza mintzen zare?
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris ? : Inglesa mintzen zare?
Apakah ada yang berbicara bahasa Prancis di sini? : Inork ba al daki frantsez?
Membantu ! : Lagundu!
Selamat pagi) : Egunon
Halo sore). : Arratsaldeon.
Selamat malam. : Gabon
Selamat malam : Bihar arte.
Selamat datang : Ongi etorri.
saya tidak mengerti : Ez harus ulertzen.
Dimana toiletnya ? : Bukan dago komuna?

Masalah

Pergilah! : Utzi pakean!
Jangan sentuh saya ! : Astaga!
Aku akan menelepon polisi. : Polizia deituko harus.
Berhenti! Maling ! : Geldi! Lapurra!
Tolong bantu aku! : Zure laguntza behar harus!
Ini darurat. : Larrialdia da.
Saya tersesat. : Galdurik nago.
Saya kehilangan tas saya. : Nire poltsa galdu harus.
Aku kehilangan dompetku. : Nire diru zorroa galdu dut.
Saya sakit. : Gaixorik nago.
saya terluka. : Min hartu harus.
Saya perlu dokter. : Mediku mengalahkan behar dut.
Bolehkah saya menggunakan telepon Anda ? : Zure telefonoa erabil dezaket?

Angka

1 : kelelawar
2 : bi
3 : hiru
4 : lau
5 : botz
6 : sei
7 : zazpi
8 : zortzi
9 : bederatzi
10 : hamar
11 : hameka
12 : hamabi
13 : hamiru
14 : hamalau
15 : hamabost
16 : hamasei
17 : hamazazpi
18 : hamazortzi
19 : hemeretzi
20 : hogoi
21 : hogoi ta bat
22 : hogoi ta ni
23 : hogoi ta hiru
30 : hogoi ta hamar
40 : berrogoi
50 : berrogoi ta hamar
60 : hirur hogoi
70 : hirur hogoi ta hamar
80 : laurogoi
90 : laurogoi ta hamar
100 : ehun
200 : berrehun
300 : hirurehun
1000 : mila
2000 : nimila
1,000,000 : miliun
nomor _____ (kereta api, bis, dll.) : _____ zenbakia
setengah : erdia
lebih sedikit : gutxiago
lagi : gehiago

Waktu

sekarang : orai
nanti : gero
sebelum : lehen
pagi : goiz
sore : arratsalde
malam : arrat
malam : gaua

Waktu

jam satu pagi : goizeko ordu bata
jam dua pagi : goizeko ordu niak
jam sembilan pagi : goizeko ordu bederatzik
pagi menjelang siang : eguerdia
satu sore : eguerdiko ordu bata
jam dua siang : arratsaldeko ordu niak

Tengah malam : gauerdi

Durasi

hari

hari ini : gaur
kemarin : atzo
besok : bihar
minggu ini : aste honetan
minggu lalu : joan den astean
minggu depan : hurrengo astean

• Senin : astelehena
  
• Selasa : asteartea
  
• Rabu : asteazkena
  
• Kamis : osteguna
  
• Jumat : ostira
  
• Sabtu : larunbata
  
• minggu : igandea
  

Bulan

• Januari : urtarrila
  
• Februari : otsaila
  
• berbaris : martxoa
  
• April : apiila
  
• mungkin : maiatza
  
• Juni : ekaina
  
• Juli : uztaila
  
• Agustus : abuztua
  
• September : iraila
  
• Oktober : urria
  
• November : azaroa
  
• Desember : abendua
  

Tulis waktu dan tanggal

warna

hitam : beltz
putih : zuri
Abu-abu : Abu-abu
merah : gori
biru : urdin / biru
kuning : hori
hijau : berde
jeruk : laranja
kastanye : marroi

Mengangkut

Bis dan Kereta

Petunjuk arah

Taksi

Taksi! : Taksi!
Bawa saya ke _____, tolong. : Eraman _____ra, mesedez.
Berapa biaya untuk pergi ke _____? : Zenbat balio dari _____ra joateak?
Tolong bawa saya ke sana. : Utz nazazu han, mesedez.

Penginapan

Perak

Makanan

Bar

Pembelian

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil. : Auto bat alkilatu nahiko nuke.
Bisakah saya diasuransikan? : Aseguru mengalahkan lortu al dezaket?
berhenti (pada tanda) : berhenti
Satu arah : Bide bakarra
menghasilkan : bidea eman
dilarang parkir : ez parkiratu
batas kecepatan : muga - abiadura
POM bensin : Gasolindegia
bensin : bensin
diesel : diesel

Otoritas

Memperdalam