Dresden - Drezno

Dresden
Lengan
Informasi
Negara	Jerman
Permukaan	328,30 km²
Populasi	556 549
Kode Pos	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
situs web

Dresden adalah ibu kota Saxony. Hal ini sering disebut secara lokal sebagai Elbflorenz atau "Florence on the Elbe", yang mencerminkan lokasinya di Sungai Elbe dan peran bersejarahnya sebagai pusat seni dan arsitektur yang indah - seperti di Florence di dalam Italia. Sementara Florence berkembang di awal Renaisans, Zaman Keemasan Dresden berada di abad ke-18, ketika August the Strong dan putranya, Frederick Augustus II, Saxony adalah negara bagian yang kaya dan penting, dengan para penguasa berinvestasi dalam proyek arsitektur yang subur di ibu kota mereka dan mendukung dunia. -artis terkenal.

Dresden mengalami kerusakan dahsyat akibat pengeboman Sekutu tahun 1945 dan kemudian kehilangan banyak warisan arsitekturnya yang tersisa di tangan para perencana kota Jerman Timur. Namun, kota ini berhasil mengembalikan sebagian pesonanya dengan membangun kembali berbagai monumen. Rekonstruksi gereja Frauenkirche yang terkenal selesai tepat pada waktunya untuk apa yang dijual sebagai ulang tahun ke-800 kota itu pada tahun 2006 (Tanggal disebutkan pertama kali dalam dokumen sejarah yang masih ada, yang umum di Jerman).

Hari ini, Dresden tetap menjadi kota yang menawan, damai dan indah dan telah menjadi tujuan wisata yang sangat populer serta pusat ekonomi, politik dan akademik regional. Sekitar sepuluh juta turis mengunjungi Dresden setiap tahun, kebanyakan dari Jerman. Pengunjung internasional sebagian besar berasal dari Republik Ceko, Amerika Serikat, Rusia, Polandia dan Jepang.

Ciri

Pemandangan atas "Marienbrücke" - gereja yang Anda lihat adalah "Frauenkirche" Di sebelah kiri adalah tepi kanan Elbe (sisi "Neustadt"), sedangkan kiri atau "Altstadt" ada di sebelah kanan

Sejarah

Dresden berusia lebih dari 800 tahun dan menjadi kota sejak 1206. Banyak pangeran, adipati, dan raja Saxon memanggil rumah di Dresden, yang paling terkenal adalah August der Starke (Agustus yang Kuat), yang juga raja Polandia . Banyak bangunan yang berasal dari masa pemerintahan mereka, dan terutama koleksi seni yang kaya, menjadi saksi kekayaan mereka yang luar biasa. Sistine Madonna karya Raphael, lukisan minyak Perawan Maria yang terkenal, dibeli oleh putra Augustus yang Kuat dan dipamerkan di Dresden. Raja Saxon terakhir turun tahta pada tahun 1918, dengan terkenal mengatakan "machtoch euern Dregg aleene" (diterjemahkan secara kasar dari bahasa Saxon asli sebagai "lakukan pekerjaan kotor Anda sendiri") ketika dia melakukannya.

Tiga perempat dari pusat bersejarah Dresden dihancurkan oleh pengeboman Sekutu pada 13 Februari 1945 di akhir Perang Dunia II. Di suatu tempat antara 20.000 dan 30.000 orang tewas di antara badai - jumlah pastinya tidak diketahui. Di kota-kota lain, korban pengeboman lebih banyak, baik secara absolut maupun persentase dari jumlah penduduk. Meski begitu, Dresden adalah satu-satunya kota besar Jerman di mana serangan udara masih menjadi aspek utama debat publik dan politik kota. Pengeboman masih diingat setiap tahun dalam prosesi dan upacara, tetapi peringatan itu juga digunakan oleh neo-Nazi untuk demonstrasi, yang pada gilirannya menarik demonstrasi tandingan anti-fasis. Cukuplah untuk mengatakan bahwa tanggal itu penting bagi masyarakat Dresden bahkan lebih dari 70 tahun setelah peristiwa itu. Selama bertahun-tahun, reruntuhan Frauenkirche (sekarang dibangun kembali) dengan salib emas yang disumbangkan oleh badan amal Inggris bernama Dresden Trust - bertindak sebagai seruan untuk perdamaian di antara bangsa-bangsa di dunia. Pusat bersejarah kota sebagian besar telah dikembalikan ke kejayaannya dengan bagian lain yang masih dibangun kembali.

Selama pembagian Jerman, daerah sekitar Dresden dikenal sebagai "Tal der Ahnungslosen" ("lembah alam bawah sadar") karena merupakan salah satu dari sedikit daerah di Jerman Timur di mana TV Jerman Barat tidak dapat ditonton. Demikian juga, singkatan "ARD" untuk saluran TV Jerman pertama di barat negara itu telah ditafsirkan secara berbeda sebagai "Außer Raum Dresden" dan "Außer Rügen und Dresden" ("Kecuali Dresden" / "Kecuali Rügen dan Dresden"). Namun demikian, protes pecah di Dresden pada tahun 1989, terutama ketika orang-orang yang berlindung di kedutaan Jerman di Praha diangkut ke Jerman Barat dengan kereta api melalui Stasiun Pusat Dresden (yang ditutup untuk acara tersebut). Protes di Dresden tidak pernah mencapai skala yang mereka capai di Leipzig atau Berlin Timur, tetapi ada, antara lain, sebuah plakat untuk memperingati peristiwa 1989 di Prager Straße.

Pemandangan Elbe dari Altstadt (selatan) ke Neustadt (utara)

Saat ini

Zwinger dibangun kembali pada tahun 1964, Gedung Opera Semper pada tahun 1985, dan landmark paling terkenal di Dresden, Frauenkirche, pada tahun 2005. Ketika ditanya apa yang paling mereka sukai dari kota mereka, orang-orang Dresden akan menjawab: Kota Tua (yang cukup padat meskipun memiliki banyak atraksi terkenal dan museum penting dunia), Dresden-Neustadt (distrik pusat alternatif) dan kota-kota terdekat seperti Radebeul, terkenal dengan anggurnya (dan tempat kelahiran Karl May, penulis Jerman terkenal dari novel Wild West), area pendakian Saxon Swiss dan banyak kunci. Secara arsitektural, Blasewitz merupakan kawasan hunian yang paling menarik, meskipun lanskapnya berbukit-bukit. Ini memiliki banyak bangunan Gründerzeit dari sebelum berdirinya Kekaisaran Jerman pada tahun 1871 dan tiga dekade pertama keberadaannya.

Banyak bangunan batu pasir bersejarah berwarna hitam. Ini belum tentu akibat kebakaran atau polusi - batu pasir lokal secara alami akan menjadi gelap seiring waktu. Fenomena alam ini dapat dilihat di dekat Saxon Swiss dan dalam gambar Dresden dari abad ke-18, di mana bangunan batu pasir juga berwarna hitam.

Dresden adalah kota penting di Republik Demokratik Jerman dan arsitektur periode ini masih sangat terlihat di kota. Contoh khas arsitektur semacam itu di pusat kota adalah "Prager Straße" dan "Kulturpalast". Jika Anda meninggalkan pusat, Anda akan menemukan banyak blok apartemen yang disebut "Plattenbau", yang juga khas dari negara tetangga Polandia, Eropa Timur dan Rusia. Gorbitz dan Prohlis khususnya dibangun kembali pada 1970-an dan 1980-an dengan gaya Plattenbau 'modern' dan sekarang menghadapi masalah yang sama dengan lingkungan serupa di sebagian besar Jerman. Sangat sedikit jejak Perang Dunia II yang masih terlihat di kota ini.

Waktu sejak reunifikasi Jerman belum meninggalkan terlalu banyak tanda arsitektur di kota, tetapi beberapa di antaranya, seperti jembatan "Waldschlößchenbrücke" yang kontroversial yang menelan biaya Lembah Elbe Dresden, hilangnya status Situs Warisan Dunia, sangat jelas bahkan untuk pengamat biasa.

Distrik Dresden; abu-abu gelap digunakan di distrik pedesaan dengan dewan lokal mereka sendiri yang dimasukkan ke Dresden pada 1990-an.

Orientasi

Dresden sangat berorientasi di sekitar Sungai Elbe yang berkelok-kelok melalui kota, tetapi tidak sebanyak, misalnya, Seine di Paris. Oleh karena itu, selalu mudah untuk membedakan antara kiri, tepi barat daya dan tepi kanan, yang meliputi timur laut kota. Secara keseluruhan, tepi kiri relatif datar dan lebih padat, sedangkan tepi kanan berbukit dan sebagian besar berhutan Dresdner Heide.

Selama bertahun-tahun, Dresden telah memperluas dan menyerap kota-kota sekitarnya, membuat kota ini sekarang lebih luas daripada Munich, meskipun hanya memiliki sekitar sepertiga dari penduduknya. Namun, sebagian besar Dresden kurang menarik bagi sebagian besar wisatawan. Secara keseluruhan, lingkungannya menarik Altstadt ("Kota Tua", di tepi kiri) i Neustadt ("Kota baru" di tepi kanan seberang). Inti sejarah mereka masing-masing adalah Inner Altstadt dan Inner Neustadt. ußere Neustadt (eksterior) adalah lingkungan dengan banyak bar dan restoran, yang dikenal dihuni oleh orang-orang 'alternatif', pelajar, artis, dan hipsters. Secara umum, ketika digunakan dalam pengertian umum, "Neustadt" mengacu pada ußere Neustadt. Distrik lain yang menarik adalah Loschwitz dan Weißer Hirsch di sisi timur tepi kanan, yang merupakan area pemukiman paling eksklusif di kota, kediaman kerajaan Pillnitz dan Klotzsche, karena Bandara Dresden berada di distrik ini.

Menyetir

Dengan pesawat

Bandara Dresden

Lokasi bandara Dresden di kota. Sepetak besar hijau adalah "Dresdner Heide", blok persegi panjang yang lebih kecil di selatan Elbe adalah "Großer Garten" - taman terbesar di kota

1 Bandara Dresden (IATA: DRS) (di Klotzsche, distrik utara Dresden). Sebagian besar penerbangan ke Dresden adalah penerbangan charter ke tujuan liburan populer. Ada juga penerbangan terjadwal reguler dari dasar, Amsterdam Schiphol, Zürich dan Moskow. Bandara Dresden memiliki penerbangan langsung - dioperasikan oleh Lufthansa dan Eurowings - dari bandara utama Jerman di mana Anda dapat terhubung dengan penerbangan internasional atau antarbenua. Banyak rute ke Dresden telah dibatalkan dan diaktifkan kembali beberapa kali, terutama karena alasan ekonomi. Ada beberapa penerbangan sehari dari bandara EC Frankfurtmeskipun kereta mungkin lebih cepat jika Anda mempertimbangkan waktu tunggu dan transfer. Karena persaingan dari bandara lain, penerbangan internasional yang ditawarkan cenderung kurang berkelanjutan. Memeriksa di sini daftar tujuan saat ini di bandara. Setelah jatuhnya Germania Sundair menjadi pemain utama di DRS.

Koneksi tercepat dari bandara Dresden ke pusat kota adalah kereta lokal ("S-Bahn"), S2, yang memakan waktu 12 menit untuk mencapai Dresden Neustadt dan 20 menit ke stasiun kereta utama. Kereta berjalan setiap 30 menit. Pilihan lainnya adalah naik bus (jalur 77 atau 97) lalu pindah ke trem 7 di halte Infineon Nord (koneksi diumumkan dalam penutur bahasa Inggris dan Jerman).

• Jalan raya D8 Ceko dan jalan raya A17 Jerman menyediakan rute cepat dari bandara Praha (150 km) yang memiliki koneksi internasional yang lebih baik.

Bandara lainnya

Bandara kedua di Saxony, Bandara Leipzig / Halle (CORONG), memiliki jangkauan koneksi internasional yang lebih luas dan koneksi kereta api langsung ke Dresden. Kereta antarkota (langsung) dan ICE (transfer Leipzig) memakan waktu kurang dari 90 menit dari Bandara Leipzig ke Dresden Hauptbahnhof, dan tiket sekali jalan berharga sekitar 30 euro. Kereta regional sedikit lebih lambat tetapi lebih murah. S-Bahn ke Stasiun Pusat Leipzig dalam 1 jam (kurang lebih dua jam perjalanan) Saxonia Express RE ke Dresden. Jika Anda adalah grup yang terdiri dari dua orang atau lebih, beli Sachsen-Ticket, seharga € 24 (untuk € 6 untuk setiap orang tambahan, itu juga dapat berfungsi sebagai tiket grup, hingga maksimal lima orang). Berlaku di semua kereta regional (yaitu semua kereta kecuali ICE, IC dan EC) dan di sebagian besar trem dan bus di seluruh Saxony, Thuringia dan Saxony-Anhalt, termasuk Leipzig dan Dresden. Ada juga pilihan harga diskon untuk kereta lokal yang disebut Regio 120 dengan biaya € 20 untuk bandara Leipzig / Halle ke Stasiun Pusat Dresden dan tersedia setiap saat, tidak seperti tarif hemat untuk IC dan ICE yang dimulai dari 19 €, tetapi tergantung untuk ketersediaan terbatas. Jika Anda memiliki BahnCard 25, ada diskon untuk tarif IC dan ICE saver, tetapi tidak untuk Tiket Sachsen atau Tiket Regio 120.

Seperti di Saxony lainnya, kedekatan geografis dan koneksi jalan dan kereta api yang baik membuatnya relatif nyaman untuk menggunakan bandara di Berlin, Praha (PRG IATA) atau Wrocław (WRO) sebagai titik masuk.

Dari bandara Frankfurt (FRA) ada berbagai kereta Intercity dan ICE baik langsung (dari Frankfurt Flughafen Fernbahnhof) atau melalui Frankfurt atau Leipzig.

Dengan mobil

Dresden mudah diakses dengan mobil dari seluruh Jerman. Ini terhubung dengan baik dengan sistem jalan raya Jerman dan jalan raya baru ke Praha dibuka. Jalan raya A 9 (Berlin-Nuremberg-Munich) - seperti banyak jalan raya lainnya untuk dikendarai - sangat rawan kemacetan selama liburan. Cobalah untuk menghindari hari Jumat dan Sabtu di awal liburan sekolah di negara bagian tempat Anda mengemudi (Bavaria beroperasi sekitar 1 Agustus). Situs web seperti http://www.schulferien.org/, mereka mencantumkan hari libur sekolah untuk setiap negara bagian federal.

Dengan kereta api

Hauptbahnhof (Stasiun utama) melihat ke selatan dari Prager Straße

Dresden dilayani oleh dua stasiun kereta api besar, satu di sisi selatan Elbe, Dresden Hauptbahnhof atau stasiun kereta utama, dan yang lainnya di sisi utara Elbe - Neustadt. Periksa apakah kereta Anda berangkat dari Dresden Hauptbahnhof atau Dresden Neustadt.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. Di ujung selatan jalan perbelanjaan utama Dresden, Prager Straße, sekitar 2 km dari kota tua yang bersejarah. Ini terhubung dengan sangat baik ke jaringan bus dan trem lokal dan dapat dicapai dengan sangat cepat dari hampir semua tempat, juga di malam hari. Kereta dari kota terdekat seperti Meisen dan Pirna, berjalan sampai sekitar tengah malam dan dari sekitar 04:30. Kereta reguler mencapai stasiun kereta utama dari seluruh Jerman (Berlin, Frankfurt, Munich) dan untuk Praha, Wina, Zürich, bratislava dan Budapest. Stasiun telah didesain ulang dan sekarang memiliki beberapa toko, termasuk satu supermarket biasa, yang sebagian besar juga buka pada hari Minggu.
• 3 Dresden-Neustadt. Ini adalah stasiun kereta api utama kedua. Itu terletak di utara Nowe Miasto dan memiliki koneksi kereta api yang sangat baik karena sebagian besar kereta juga pergi ke sana. Beberapa kereta berakhir di sana dan tidak di stasiun kereta utama. Dresden-Neustadt mudah diakses dengan trem atau mobil.

Untuk kota sebesar itu, koneksi kereta api ke Dresden sangat lambat. Jaringan kereta api tidak melihat banyak investasi dalam kecepatan selama era GDR, dan setelah penyatuan kembali dengan Berlin dan Leipzig diberi prioritas di atas Dresden. Jalur ke Leipzig masih ditingkatkan menjadi 200 km / jam pada tahun 2017, hanya sebagian dari Leipzig - Riesa yang telah selesai, sedangkan jalur ke Berlin juga mengalami peningkatan serupa, membuat waktu tempuh sebanding dengan yang dicapai pada tahun 1930-an. abad kedua puluh dengan kereta uap. Jalur dari Praha melintasi lembah Elbe pada rute yang sangat indah namun berliku, lambat dan ramai. Jalur dari Wrocław hanya dialiri listrik di sisi Polandia, sedangkan jalur dari Nuremberg hanya dialiri listrik antara Dresden dan Hof (perlu berganti kereta di Hof atau Leipzig). Dalam tiga yang terakhir, ada konsensus politik untuk memodernisasi - atau dalam kasus Praha - Dresden untuk menggantikan - jalur yang ada, tetapi tidak ada rencana atau dana khusus untuk mulai membangun apa pun.

Jika Anda berasal dari Saxony-Anhalt atau Thuringia, solusi terbaik mungkin adalah "Länder-Ticket", karena ketiga tiket "Länder" berlaku untuk ketiganya (misalnya Thüringen-Ticket berlaku di Saxony dan Saxony-Anhalt dan sebaliknya), jadi bepergian dengan kereta regional hanya dikenakan biaya € 24 dan bahkan lebih sedikit jika kelompok kecil dapat berkumpul.

Sambungan antara Dresden dan Wrocław terputus, tetapi sekarang dioperasikan oleh Trilex dengan tarif €33 pulang pergi (dalam 14 hari). Tersedia diskon untuk rombongan dan keluarga.

Dengan bus

Operator utama bus jarak jauh di Jerman dan sejauh ini operator terbesar di Dresden adalah Flixbus. Ada lebih banyak operator di Dresden daripada di kota-kota Jerman lainnya, karena dekat dengan perbatasan Ceko dan Polandia dan bagian dari rute Berlin-Praha (yang tidak dilayani oleh kereta api berkecepatan tinggi). Artinya, koneksi bus ke Dresden masih kompetitif dari segi waktu tempuh dan harga. Selain Flixbus, operator dengan rute ke Dresden termasuk Onebus, Badan Kemahasiswaan (alias Regiojet) i Eurolines. Sebagian besar bus berhenti "di belakang" stasiun kereta api utama (dari stasiun kereta api ke selatan, dari Prager Straße ke belakang). Sementara situasi jalan genting dan tidak ada cukup halte bus, stasiun ini mudah diakses. Beberapa toko dekat dengan stasiun dan toko-toko di stasiun utama juga buka pada hari Minggu dan hari libur. Flixbus memiliki loket tiket di depan stasiun dan Anda dapat membeli tiket untuk sebagian besar operator lain di gedung stasiun. Beberapa jalur Flixbus juga berhenti dekat Bahnhof Neustadt, yang memiliki situasi lalu lintas serupa tetapi stasiunnya tidak terlalu sibuk. Beberapa bus juga melayani Bandara Dresden yang benar-benar hanya berguna jika Anda terbang ke / dari bandara tetapi tidak tinggal di Dresden. Bandara ini cukup terpencil dan setidaknya 20 menit dengan S-Bahn dari segala sesuatu yang menarik. Ada konsensus politik untuk mengatasi situasi yang tidak memuaskan secara keseluruhan di terminal bus, tetapi sejauh ini baik proyek maupun pendanaan ini tidak dialokasikan untuk pendanaan.

Bergerak di sekitar kota

Berjalan kaki

Di pusat, terutama di bagian bersejarah Kota Tua (Altstadt), semuanya mudah diakses dengan berjalan kaki. (Pusat kota bukanlah titik tengah geografis kota). Jika Anda ingin pergi ke distrik luar (tidak mungkin bagi sebagian besar pelancong), Anda mungkin harus pergi dengan sepeda atau transportasi umum (kebanyakan trem pergi ke pinggiran kota).

Transportasi umum

Peta skema jaringan trem

Peta skema jaringan S-Bahn

Peta topografi jaringan kereta api dan trem

Dresden memiliki sistem transportasi umum yang luas, terdiri dari kereta api regional (disebut S-Bahn, secara historis Schnellbahn), trem (disebut Straßenbahn) dan bus. Tiga feri menyeberangi Elbe dan dua kereta gantung naik ke Loschwitz. Straßenbahn dan S-Bahn adalah dua jaringan yang benar-benar terpisah, meskipun ada perhentian trem di banyak stasiun S-Bahn. Sistem bekerja dengan sangat baik dan menghubungkan semua tempat menarik, tetapi bisa menjadi agak ramai di waktu sibuk. Sistem tarif umum dioperasikan oleh Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)yang merupakan bagian dari jaringan transportasi Oberelbe (VVO) yang lebih besar. (VVO mencakup 27 kotamadya di Saxony tengah.) Tiket VVO berlaku di semua bus, trem, kereta regional, dan beberapa feri di zona tertentu dalam area jaringan VVO. Tiket Sachsen sekarang juga berlaku di bus dan trem di Dresden, oleh karena itu semua informasi sebaliknya sudah ketinggalan zaman.

Sebagian besar jalur beroperasi pada malam hari, tetapi lebih jarang (serta rute yang sedikit berbeda, disebut "GuteNachtLinien") sehingga Anda dapat menjangkau sebagian besar tempat seperti restoran tanpa memerlukan mobil, termasuk lokasi terpencil seperti Pillnitz , Radebeul atau bahkan Meissen (dengan S -Bahn). Pada malam hari, hampir semua trem dan beberapa bus regional bertemu di Postplatz ("Postplatztreffen") dan saling menunggu untuk menyediakan koneksi. Trem yang tidak melewati Postplatz biasanya menunggu koneksi di tempat lain. Pemberhentian ini diumumkan dalam bahasa Jerman dan Inggris. Karena pengalihan jalur dapat membingungkan dan rencana jalur malam dicetak pada latar belakang hitam yang sulit dibaca di malam hari, Anda dapat bertanya kepada pengemudi atau penumpang lain ke mana trem akan pergi. Jika tidak, DVB memiliki aplikasi dan menawarkan pencarian trem online real-time. Untuk jalur malam lihat di sini.

Trem

Masuk trem Altstadt

Dua jalur trem sangat menarik bagi pengunjung:

• Jalur 4, terdaftar oleh operator sebagai Kultourlinie sebagai jalur untuk membawa Anda dalam perjalanan budaya dan atraksi lainnya
• Jalur 9 disebut oleh operator sebagai Einkaufslinie ("jalur perdagangan"), yang menghubungkan pusat perbelanjaan utama dan berbagai area di Dresden.

CarGoTram aktif Wiener Straße

Fitur unik dari sistem trem Dresden (yang tidak pernah digunakan oleh penumpang tetapi akan menarik bagi banyak orang) adalah CarGoTram. Ini berjalan melalui pusat kota dan memasok suku cadang untuk versi listrik dari VW Golf, yang diproduksi di Gläserne Manufaktur. Trem mengirimkan suku cadang ke mobil mewah Phaeton, yang produksinya berakhir pada 2016.

Jenis transportasi lainnya

DVB mendukung tiga feri di Elbe:

• antara Johannstadt dan Neustadt
• antara Niederpoyritz dan Laubegast
• antara Kleinzschachwitz dan Pillnitz

Ada juga dua sistem kereta gantung terpisah yang mengarah ke bukit Loschwitz dari sekitar Körnerplatz:

• reguler Kereta gantung menuju distrik Weißer Hirsch
• monorel gantung (Schwebebahn) membawa Anda ke Oberloschwitz

Kedua sistem tersebut dibangun pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 sebagai sarana bagi penduduk (saat itu) komunitas puncak bukit yang mahal untuk masuk ke pusat kota, dan terus melayani penduduk daerah tersebut. Namun, mereka juga dijual sebagai objek wisata dan mengendarainya tidak termasuk dalam tiket harian transportasi umum Anda (Anda akan mendapatkan diskon). Pemegang tiket mingguan dapat naik secara gratis. Karena sistemnya sudah cukup tua, sistem ini dimatikan untuk pemeliharaan dan inspeksi setahun sekali, biasanya di awal musim semi, jadi lihatlah situs webnya jika Anda ingin menghindari pergi ke sana hanya untuk melihat mereka tidak mengemudi.

Tiket

Mesin stamping, mirip dengan yang dari Dresden

Seringkali solusi terbaik adalah membeli tiket harian seharga € 6. (Atau, untuk keluarga, tiket hari keluarga seharga € 9). Ini memungkinkan penggunaan semua trem, bus, sebagian besar feri dan kereta api (kecuali InterCity dan ICE) dan relatif murah. Berlaku hingga keesokan harinya pada pukul 04:00. Anda juga bisa mendapatkan tiket terbatas pada jam (€ 2,40) dan beberapa lainnya, tetapi tiket harian bagus jika Anda bepergian di daerah tersebut dan tidak tahu ke mana Anda akan pergi atau apa yang akan Anda lakukan.

Anda dapat membeli tiket dari mesin tiket kuning di trem atau bus, tetapi mesin tiket di peron menjual lebih banyak pilihan tiket. Mesin tiket di trem hanya menerima koin. Mesin penjual otomatis di halte menerima uang kertas dan koin. Jangan lupa stempel tiket saat memasuki kendaraan (tiket harian hanya perlu dicap pada penggunaan pertama). Mesin stamping Dresden biasanya berbentuk kotak sepatu berwarna orange di dekat pintu trem/bus. Tiket (kecuali tiket malam) yang dibeli dari mesin penjual trem tidak harus dicap.

Seperti kebanyakan di Jerman, transportasi umum beroperasi dengan sistem bukti pembayaran: Anda dapat naik bus atau trem apa pun yang Anda suka, tetapi Anda diharapkan dapat menunjukkan tiket yang valid jika diminta. Jika pengontrol (selalu ada dua dari mereka) menangkap Anda tanpa tiket yang valid, Anda bisa didenda 60 euro. Pengecualian adalah bus setelah pukul 20:00, ketika penumpang harus menunjukkan tiket kepada pengemudi saat naik.

Tiket Sepeda & Berkendara memungkinkan penggunaan semua transportasi umum dan semua sepeda sz-bike untuk satu hari. Biayanya € 10, € 5 kurang dari membeli kedua tiket secara terpisah. Namun, Anda hanya dapat membeli tiket Bike & Ride di salah satu dari lima kantor tiket DVB yang tersebar di sekitar pusat kota di mana Anda perlu 'mendaftarkan data pribadi Anda'.

Dengan mobil

Jalanan sangat bagus dan banyak jalan yang telah direnovasi, terutama di pusat kota. Seperti di semua kota besar, tempat ini bisa menjadi agak ramai di waktu-waktu sibuk. Selama Striezelmarkt (akhir November hingga 24 Desember) lalu lintas lebih padat, terutama pada akhir pekan. Catatan tentang mengemudi di pertandingan kandang Dynamo: tidak. Jalanan ramai dan polisi menutup beberapa jalan untuk memungkinkan penggemar lewat dengan berjalan kaki, yang menyebabkan kebingungan dan kemacetan mobil. Ada banyak tempat parkir di pusat kota Dresden dan seharusnya tidak menjadi masalah untuk menemukan tempat parkir, kecuali pada hari Sabtu ketika semua orang berbelanja di kota. Dewan kota yang baru mengumumkan pada akhir tahun 2014 bahwa mereka ingin menaikkan biaya parkir, jadi pertimbangkan untuk parkir di salah satu tempat parkir dan tempat mengemudi yang berbeda di luar kota jika Anda tiba dengan mobil atau meninggalkan mobil (sewaan) Anda sepenuhnya karena transportasi umum sangat baik bahkan standar Jerman yang tinggi. Serangkaian rambu secara otomatis menampilkan jumlah tempat parkir yang masih kosong di banyak tempat di sekitarnya. Toko buka dari sekitar pukul 10:00 hingga 20:00, terkadang hingga pukul 21:00 atau 22:00. Neustadt sangat tidak ramah mobil karena sebagian besar bangunan apartemennya (dan dengan demikian jaringan jalan) dibangun pada abad ke-19 dan selamat dari perang dunia dan perencana kota yang bersemangat. Orang-orang di lingkungan itu juga memiliki reputasi membakar mobil yang mereka anggap terlalu mewah atau "boros", tetapi ini lebih jarang terjadi daripada di Berlin.

Dengan sepeda

Sepeda adalah hal tercepat dalam lalu lintas jam sibuk dalam jarak pendek hingga menengah dan jika Anda dalam kondisi baik dan tidak takut lalu lintas. Sepeda juga bagus untuk jarak yang lebih jauh karena dapat diangkut (dengan tiket terpisah € 2 per hari mulai pertengahan 2018) dengan trem. Ada banyak jalur sepeda yang ditentukan (ditandai merah di trotoar atau dengan simbol sepeda putih di latar belakang biru) dan dalam banyak kasus sangat mudah untuk menemukan tempat untuk memarkir sepeda Anda. Tapi, seperti di mana-mana, selalu gunakan kunci yang bagus!

Jalan berbatu dan trotoar masih cukup umum, terutama di Neustadt serta di bagian bersejarah Altstadt. Karena licin bahkan dengan sedikit basah dan membuat pengendaraan bergelombang di sebagian besar sepeda, Anda dapat menghindarinya. Masalah lain bagi pengendara sepeda adalah jalur trem karena ban bisa tersangkut di dalamnya jika Anda tidak hati-hati. Melebihi mereka pada sudut mendekati 90 derajat harus menyelesaikan masalah ini. Harus dipahami bahwa Anda tidak boleh naik atau di antara trek saat trem mendekat.

Layanan penukaran sepeda utama di Dresden adalah SZ-sepeda (dioperasikan oleh Nextbike dengan Sächsische Zeitung sebagai mitra utama). Tarif mereka adalah € 1 per setengah jam dengan maksimum € 9 per hari. Anda harus mendaftar sekali sebelum Anda dapat menyewa sepeda. Informasi lebih lanjut tentang diskon dan detail teknis dapat ditemukan di situs web mereka.

Transportasi alternatif

Dresden memiliki banyak becak sepeda, terutama yang beroperasi di Kota Tua. Mereka menawarkan taksi (jarak pendek) khas dan wisata kota berpemandu. Kereta kuda menawarkan tamasya.

Operator tur bus Dresden termasuk Stadtrundtfahrt Dresden dan Hafalkan Doppeldecker. Tiket untuk tur ini dapat dibeli di Kota Tua di berbagai titik.

Layak untuk dilihat

Dresden adalah kota yang sangat indah penuh cahaya, terutama di musim panas ketika Anda dapat menghargai lingkungan yang damai di pusat bersejarah. Meskipun Dresden lebih besar dari Munich dalam hal area, pusat bersejarahnya cukup padat dan dapat dilalui dengan berjalan kaki.

Tempat wisata utama di pusat kota Dresden

Inner Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Gereja asli Bunda Maria hancur total selama Perang Dunia II; Namun, itu direkonstruksi. Kota Coventry, yang diserang oleh Luftwaffe selama Perang Dunia II, menyumbangkan salib emas untuk kubah gereja. Lihat beberapa reruntuhan di ruang bawah tanah. Untuk € 8 (dikurangi € 5), Anda dapat menaiki platform pengamatan di kubah dan menikmati pemandangan kota yang indah. Anda harus memiliki sepatu berjalan yang bagus atau Anda mungkin tidak diterima. Selain misa gereja (dengan misa bulanan dalam bahasa Inggris), ada juga konser reguler. Meskipun harganya mahal, tiketnya cepat habis, jadi cobalah untuk memesan tiket Anda jauh-jauh hari. Duduk bisa agak sulit. Gratis.

Zwinger

• 2 Istana Zwinger, Theaterplatz 1 (4 8 dan 9 Theaterplatz dan 11:00 Zwingerteich), 49 351 49122000, [email protected]. Istana barok memiliki nympheum, banyak patung Permoser, paviliun lonceng, dan koleksi seni terkenal. Jangan lewatkan "Alte Meister" - di sana Anda akan menemukan Sistine Madonna yang terkenal dari Raphael dengan para malaikatnya yang terkenal. Ada 3 pameran terpisah di Zwinger. Lihat ke bawah. Zwinger adalah bagian dari Koleksi Seni Negara (SKD) Dresden. Masuk ke istana gratis, tetapi Anda memerlukan tiket untuk melihat pameran. Tiket gabungan untuk ketiga pameran: dewasa pra-pemesanan EUR 14, konsesi EUR 11, di bawah 17 gratis.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Galeri Gambar Master Lama). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Restoran Italia dengan pondok tropis buatan dan pohon palem di dalamnya. €8-20.
• Australia, Königstraße 9 (Tram 9: Palaisplatz, Trem 3,7,8: Albertplatz), 49 351 8033123, [email protected]. Restoran Italia yang sangat bagus di tengah Königstrae barok. Juga dikenal dengan patung-patung porselen berwarna-warni.
• babo, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09:00-16:00 (sampai pukul 05:00 pada hari Sabtu dan Minggu pagi). Tempat kebab dengan reputasi baik. Mereka memiliki beberapa outlet di seluruh kota.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4.9: Altpieschen), 49 351 852920, faks: 49 351 8529222, [email protected]. Tempat pembuatan bir, ballroom, restoran, dan taman bir akhir abad ke-19 dengan pemandangan indah Elbe.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Masakan tradisional Jerman dengan rasa bir yang diseduh di tempat. Terletak di sebuah bukit dengan pemandangan sungai Elbe yang indah dari taman. Makanan ini direkomendasikan jika Anda ingin merasakan seperti apa rasanya masakan Jerman.
• Durum Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Dikenal sebagai salah satu kebab terbaik di kota. Ini adalah situs asli Dürum Kebap Haus yang terkenal, sekarang juga terletak di Prager-Straße 32 (Prager Zeile) di Altstadt.
• Kari & Co., Louißenstraße 64. Menyajikan currywurst, penemuan Berlin, dengan beberapa rasa saus. Kentang goreng terbaik di kota. Ini juga memiliki wurst vegan dan es krim. Ada juga satu di Schillerplatz.
• Dapur Setan, Alaunstraße 39. Banyak pilihan burger dan makanan cepat saji lainnya dengan pilihan vegan dan vegetarian.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Dekat Lutherkirche.). Dulu restoran yang sangat alternatif sekarang memiliki pasir di lantai, lampu merah di pintu depan dan taman yang sangat bagus dengan air mancur. Sekali lagi - sulit untuk masuk di musim panas. Makanan dan harga bagus.
• Taman Bunga Mawar, Carusufer 12 (di tepi utara Elbe di tepi taman timur Albertbrücke.). Sebuah kafe yang berbatasan dengan salah satu kebun mawar umum di taman tepi sungai Dresden, dengan banyak tempat duduk di luar ruangan saat cuaca cerah. Makanan dapat diterima tetapi tidak ada yang istimewa. Pemandangannya indah. Layak berhenti untuk cokelat panas atau es krim.
• Die Scheune, Alaunstrae 36/40. Gudang adalah restoran dengan taman bir besar dalam gaya alternatif - jangan mengejutkan para bajingan di depan. Pada malam musim panas yang hangat, Anda akan kesulitan menemukan tempat duduk. Harga bagus. Menyajikan makanan India. Banyak konser dan acara.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Restoran Italia yang enak dengan oven pizza berbahan bakar kayu. Anda bisa mendapatkan pizza atau pasta atau makanan multikultural lengkap. Secara keseluruhan sangat sibuk dan makanannya luar biasa. €15-40.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, 49 351-8106820. Salah satu dari tiga lokasi di Dresden dan tempat yang sempurna untuk mencicipi masakan Saxon. Bir mereka sendiri fantastis. 10-15 € / orang
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (dari Albertplatz menuju ußere Neustadt), 49 162 4603991. Setiap hari mulai pukul 11:00. Di 'pintu masuk' ke Neustadt tempat pizza ini mungkin tidak terlihat sangat menarik, tetapi pizza (30 cm) adalah nilai terbaik untuk uang. Coba juga Pizzabrötchen (8 seharga €3,99), roti kecil yang diisi dengan berbagai bahan. Mereka menawarkan penjemputan tetapi tidak ada pengiriman. Setiap pizza € 4,50.
• Keke Kumpiro, Louisenstr. 21. Cobalah Kentang Panggang (disebut kamir dalam bahasa Turki)
• Shüzzle Panas (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (dari Albertplatz menuju Alaunstraße, kanan pertama ke Rothenburger Straße kanan lagi). Senin-Sabtu 11-17. Makanan jalanan asli Thailand. Dengan koki Thailand, Hot Shüzzle menyajikan makanan otentik Thailand di Dresden! €5-7.
• Kantin No.2, Görlitzer Str. Burger terbaik di Neustadt. Ambil saja satu dan makan di sudut tempat semua orang duduk dan minum bir dari Späti (sebagaimana berlisensi dengan jam buka yang lebih lama).
• tabung pizza, Hechtstr. 12. Pizza terbaik di tepi Neustadt. Ada yang bilang itu memang di distrik Hecht tetapi Anda bisa berjalan di sana dan itu sepadan!

Dresden Timur

Di sebelah timur kota, menuju Blaues Wunder (nama sehari-hari untuk Jembatan Elbe yang bersejarah Loschwitzer Brücke), memiliki kepadatan restoran yang lebih rendah daripada Neustadt, dan cenderung bertindak sebagai kedai kopi, dan makanannya umumnya enak dan murah.

• Kafe Toscana, Schillerplatz 7 (di distrik Blasewitz, tepat di sebelah jembatan Blaues Wunder), 49 351 310-0744. Setiap hari. Kafe yang bagus dengan toko kue dan restoran. Kue-kuenya luar biasa dan akan membantu Anda memahami mengapa kafe ini terkenal. Dekorasinya cukup baru mengingat sejarah tempat itu yang sangat panjang (dinamai setelah Louise von Toscana, seorang buronan yang menceraikan raja Saxony). Terasnya indah dan menghadap ke sungai dan Jembatan Blaue Wunder yang terkenal. Umumnya ada banyak penduduk setempat pada Sabtu sore datang untuk menelepon. €8-20. edit
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, 49 351 2106443, [email protected]. Taman bir besar di selatan Jembatan Blaues Wunder dengan pemandangan Elbe yang fantastis dan musik live reguler.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (di jalan menuju Albertpark timur laut kota dan 800 m dari B6), 49 351 899100. Sen-Jum 11: 30-24: 00, Sab 11: 00-24: 00, Minggu 11-23. Sebagai salah satu kedai minuman tertua di Dresden, sejarahnya berasal dari tahun 1573 - cukup lama untuk dinamai menurut namanya.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Sen Kam-Minggu 17-23, Sel, Rab tutup. Jenis restoran gourmet, pada dasarnya makanan Jerman. Suasananya klasik tapi sederhana, makanannya sangat enak, stafnya sangat ramah. Terletak di area perumahan yang bagus (Striesen), ada baiknya pergi ke sana. Pemula, hidangan utama, hidangan penutup, dan anggur € 30-50 per orang.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Reservasi direkomendasikan. Ya, semua bus wisata memang datang ke sini, tapi itu tidak mengganggu penduduk setempat dalam perjalanan ke SchillerGarten juga. Banyak pilihan hidangan Jerman, termasuk schnitzel yang luar biasa. Di musim panas ada biergarten besar di sepanjang Elbe dan pemandangan indah Blaues Wunder.
• Villa Marie, Fährgässchen 1 (tepat di bawah Blaues Wunder di sisi barat), 49 351 315 440. Makanan yang luar biasa, suasana yang sempurna. Makanan Italia. Reservasi sangat dianjurkan. Cobalah untuk mendapatkan meja di lantai pertama yang menghadap ke Elbe dan Blaues Wunder atau taman mereka.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (trem 4 ke terminal Laubegast dan menuju Elbe), 49 351 2509377. € 10-20. Restoran dan kafe lokal sederhana tepat di sungai. Makanan tampaknya stereotip Jerman (schnitzel, sosis dan sejenisnya) dan secara keseluruhan itu baik. Kentang goreng mereka sangat enak, meskipun sayuran hijaunya terlalu matang. Ini memiliki pemandangan indah Elbe dan tempat duduk di luar ruangan.
• Elemen, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, [email protected]. Restoran ini terletak di bekas kawasan industri di bagian timur Dresden dan telah dianugerahi bintang Michelin.

Dunia malam

Striezelmarkt (Pasar Natal) di jantung Altstadt

Altstadt

Daerah sekitar Frauenkirche dan Kastil Dresden sangat populer di kalangan wisatawan. Ada restoran bagus di sana. Weiße Gasse terletak hanya sekitar sudut dari Altmarkt dekat dengan pusat perbelanjaan dan kota bersejarah. Alternatif yang baik jika Anda tidak ingin pergi ke Neustadt.

• Bar kacang, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Bar kecil yang nyaman terletak di sudut hotel Hilton yang menghadap ke Elbe. Kulit kacang bertebaran di lantai dan, seperti namanya, kacang tanah adalah bagian tengahnya. Sorotan di sini adalah koktail dan bir, serta pemandangan spektakuler.
• Brenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Klub pelajar yang populer ini adalah pilihan yang baik untuk jadwal penuh kegiatan malam termasuk membaca, musik live, dan diskusi.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Trem 1,2,6,7,8,10,11,12, Bus 94: Dresden Bahnhof Mitte), 49 351 41884699, info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Salah satu klub malam terbesar di Dresden, tempat pesta, konser, dan festival berlangsung di bekas pembangkit listrik tenaga batu bara.
• Paulaner's, Am Taschenberg 3, 49 351 4960174, [email protected]. Aula bir populer menjual pilihan favorit lokal dan regional yang diseduh dengan baik. Menu lengkap ditawarkan dan tempat duduk outdoor juga tersedia.
• Riesa efau, Adlergasse 14, 49 351-866-0222, faks: 49 351-866-0211. Pub ini dikelola oleh sekelompok acara lokal dan menawarkan berbagai pilihan minuman serta kegiatan rutin dan hiburan. Menu yang baik dari bir regional dan minuman campuran, serta minuman ringan dan kopi. Musik live adalah kejadian umum

Neustadt

Kunsthofpassage di malam hari di musim dingin

Neustadt adalah tujuan yang sangat populer, terutama bagi kaum muda. Ini memiliki sejumlah besar bar dan klub dengan berbagai gaya. Terutama daerah sekitar Albertplatz penuh dengan tempat untuk dilakukan.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Trem 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, [email protected]. Aula konser populer di rumah jagal tua dari abad ke-19.
• Altes Wettbüro, Antonstrae 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Trem 6.11: Dresden Albertplatz), nomor 49 351 6588983, atau [email protected]. Bekas klub bar kasino dan restoran dengan perabotan antik dan radio. Menawarkan makanan enak, DJ live, pesta dansa, dan konser.
• Catatan Biru, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Ini adalah titik Dresden Jazz. Di situs web Anda dapat menemukan jadwal konser. Selalu ada musik yang sangat bagus. Ini adalah tempat di mana Anda dapat duduk dan menikmati musik yang bagus. Bar Skotlandia memiliki minuman yang sangat enak untuk dinikmati selama konser.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Klub malam yang populer ini dianggap sebagai salah satu yang terbaik di kota karena suasananya, layanan yang ramah, dan pilihan minumannya.
• Kafe 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Klub malam dengan layanan lengkap ini mencakup kedai kopi, bar anggur, dan pub.
• Kafe Europa, Königsbrücker Straße 68, 49 351-389-923. Kafe dan bar yang menyenangkan ini adalah pilihan tepat untuk koktail sebelum makan malam atau camilan larut malam. Kafe hanya tutup selama satu jam sehari jadi mampirlah kapan saja. Selain minuman yang sangat baik, menu ini juga menawarkan menu sarapan lengkap yang disukai oleh anak muda lokal dan pengunjung setelah larut malam di kota.
• Klub Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​​​✉ [email protected]. 12:00. Klub techno minimalis mewah di gardu listrik yang dinonaktifkan dengan set DJ internasional kelas atas.
• Klub Puschkin, Leipziger Str. 12 (Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, [email protected]. 23:00. Aula konser di distrik Leipziger Vorstadt, yang sebagian besar menjadi tuan rumah bagi band-band Jerman.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str. 31 (Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), hubungi [email protected]. Bar pantai dengan musik elektronik, pemandangan Elbe yang indah, dan voli pantai.
• Pusat kota, Katharinenstrae 11-13. Klub paling populer di Neustadt. Mereka kebanyakan memainkan musik mainstream / top 40/80. Jika tempat ini bukan panggung Anda, Anda selalu bisa naik ke Groove.
• Stasiun Groove, Katharinenstrae 11-13. Sits adalah puncak Downtown dan memiliki lebih banyak musik alternatif. Mereka sering memiliki live band.
• Hebeda, Rothenburger Str.30. Pub ini cukup populer di kalangan penduduk setempat terutama pada hari Jumat dan Sabtu malam. Furnitur Jerman Timur Kuno memberikan kenyamanan dan gaya retro. Bir murah dan ada lantai dansa kecil untuk mereka yang ingin berdansa.
• Garasi Katy, Alaunstraße 48. Jika Anda berjalan-jalan di sekitar Neustadt, Anda tidak boleh melewatkan taman bir di Katy Garage. Ini adalah tempat yang bagus untuk minum ketika di luar hangat. Ketika taman bir tutup sekitar jam 10 malam, Anda dapat menuju ke klub malam mereka yang sebagian besar adalah musik rock.
• klub NEU, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), Telepon 49 351 30710065, atau [email protected]. 23:00. Klub Techno di sebuah rumah jagal tua di distrik Vorstadt di Leipziger.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. Sebuah bar kecil setelah film The Big Lebowski. Beberapa televisi menayangkannya dalam putaran konstan (dengan subtitle dan suara yang diredam).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Terletak beberapa meter dari garasi Katy, taman bir ini hanya buka saat cuaca hangat di luar. Anda dapat datang ke sini dan bersantai dengan Lenin's Hanf, bir lezat yang diseduh di Neustadt.
• Mona lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Klub malam pusat kota ini didekorasi dengan gaya Meksiko dan menawarkan menu lengkap dan banyak bir serta minuman yang dicampur dengan baik.
• objek klein a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), [email protected]. 12:00. Klub techno industri di distrik industri utara Dresden.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol adalah bar dengan bagian timur Jerman yang retro. Mereka sering memiliki live band tetapi tempat ini masih bagus untuk minum bir ketika tidak ada musik live. Bir cukup murah dan merupakan salah satu dari sedikit tempat di mana Pilsner Urquell diberi energi. Namun, mungkin ada biaya keamanan pada malam-malam tertentu.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta mengkhususkan diri dalam koktail. Ini sangat populer pada hari Jumat dan Sabtu malam. Ketika kursi diambil, layanan lambat.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, 49 351-801-3187. Bar dan restoran kuno ini terletak di gudang anggur yang telah direnovasi. Menu minumannya luas dan disajikan oleh staf yang energik.
• Sektor Evolusi, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. Sebuah klub di distrik industri utara Dresden, yang berfokus pada pesta techno, house, dan psytrance, tetapi juga menggelar acara artistik dan teater.
• Studiobar, Görlitzer Str. 1. Koktail terbaik di kota tersedia di sini. Terletak di lantai 2, agak sulit ditemukan. Dari pintu masuk, masuk ke bar di lantai utama dan lurus ke belakang. Tangga menuju ke lantai dua. Merokok diperbolehkan di sini.
• Pintu samping, Böhmische Str.38, [email protected]. Pilihan bir yang baik dan Long Islands terlezat yang pernah Anda miliki sejak kuliah.

Festival, pesta

Anda dapat mengharapkan apa pun dari "Bunte Republik Neustadt"

• Filmfest Dresden (Festival Film Pendek Internasional). Pada bulan April. Banyak film pendek ditayangkan di bioskop Dresden dan peserta dari berbagai negara, kebanyakan dengan subtitle Jerman atau Inggris. Pada 2015, rentang itu ditampilkan secara gratis "di udara terbuka" di depan Frauenkirche.
• Festival Dixieland. Festival jazz terbesar di Eropa. Biasanya berlangsung pada minggu kedua bulan Mei dan menarik band dan tamu dari seluruh Eropa, Amerika dan seluruh dunia. Sebagian besar musik dimainkan di dek atas perahu dayung di depan Kota Tua.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Republik Penuh Warna Neustadt"). Sebuah festival jalanan tahunan besar yang menyerap sebagian dari Dresden di Neustadt pada bulan Juni. Festival ini terdiri dari banyak panggung dengan partisipasi musisi lokal dari berbagai gaya. Perayaan berlangsung sangat larut malam dengan banyak kios yang menawarkan berbagai pilihan makanan dan minuman. Jika Anda berencana untuk bermalam, disarankan untuk memesan akomodasi di luar area Neustadt selama BRN.
• Filmnächte (Di tepi Elbe, di sisi lain kastil di sisi lain sungai). Juni hingga Agustus. Layar film besar menawarkan bioskop (dalam bahasa Jerman) dalam suasana yang indah, serta banyak konser dengan bintang-bintang populer. Sekali lagi ini adalah acara terbesar dari jenisnya di Eropa!
• dikucilkan, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Salah satu pameran seni kontemporer terbesar di Jerman, Ostrale dimulai pada 2007 di bekas rumah jagal Ostragehege. Daerah ini terletak di semenanjung yang dibentuk oleh Sungai Elbe dan merupakan jantung dari situs warisan dunia kuno. Bangunan membutuhkan restorasi yang kuat yang berarti tidak jelas apakah pameran berikutnya dapat kembali ke tanah asli ini. Inilah salah satu alasan penyelenggara memutuskan untuk mengubahnya menjadi dua tahunan, mulai dari pameran 2017. Di tahun-tahun tanpa pameran di Dresden, Ostrale akan menjadi tamu di kota-kota asing.
• Malam Museum Dresden (Museumsnacht Dresden), 49351 4880. Pada akhir Juni / awal Juli. Acara tahunan membuka banyak museum untuk satu malam (dari 18:00 sampai 01:00). Tiket memberikan akses ke semua museum yang berpartisipasi dan menyediakan transportasi umum gratis. Dewasa € 13, dikurangi € 9, di bawah 6 gratis.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Anda dapat berjalan kaki dari Postplatz jika Anda tidak dapat membuat sambungan.). Dari akhir November hingga Natal. Salah satu pasar Natal tertua di Jerman. Terletak di Altmarkt, semua kios yang menjual anggur (Glühwein) antara lain - enak! Berharap untuk membayar deposit untuk cangkir / gelas. Harapkan jalan-jalan yang ramai dan kemacetan lalu lintas. Hindari mengemudi di pusat kota selama waktu ini jika Anda dapat menjaga kewarasan Anda. Ada banyak pasar Natal lainnya di Dresden, termasuk pasar abad pertengahan di Stallhof.

Akomodasi

Dresden membebankan biaya akomodasi (Beherbergungssteuer), yang harus dikumpulkan oleh setiap penyedia akomodasi dari tamu mereka. Seringkali pajak tidak tercantum pada halaman pemesanan. Biaya tergantung pada biaya kamar dan dikenakan biaya per malam. Itu sekitar 6,67%. Informasi lengkap dalam bahasa Inggris di sini. Siapa pun yang berusia 18 tahun ke atas, atau yang telah melengkapi pernyataan ini yang menyatakan bahwa mereka berada di kota dalam perjalanan bisnis, tidak perlu membayar pajak.

Sejak Dresden mendapatkan kembali statusnya sebagai tujuan wisata populer, ia juga telah mengembangkan basis akomodasi yang besar untuk setiap selera dan anggaran. Ada banyak properti baru dan yang diperbaharui dan persaingan ketat karena sedikit kelebihan kapasitas yang dihasilkan dari pengembangan yang terlalu optimis. Membayar untuk mencari penawaran bagus bahkan di hotel yang biasanya mahal, terutama di musim sepi.

Saat memilih akomodasi Anda, ingatlah bahwa Dresden sebenarnya adalah kota yang sangat besar berdasarkan wilayah. Sebagian besar atraksi mudah dijangkau dari pusat kota di kedua tepi Elbe. Namun, jika Anda memilih untuk menempatkan diri Anda di luar pusat, Anda mungkin menemukan diri Anda jauh dari tempat-tempat menarik dan dengan sangat sedikit yang dapat dilakukan di daerah tersebut.

murah

• ibis Budget Kota Dresden (sebelumnya hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Hotel ibis Budget ini terletak di pusat perbelanjaan Altmarkt-Galerie. Kamar ini telah dirancang sesuai dengan standar merek terbaru dan kamar-kamarnya memiliki tempat tidur susun ketiga tambahan. Kamar-kamarnya sangat mendasar, dengan pancuran yang dapat diakses langsung dari kamar dan wastafel / meja rias di dalam kamar. €43.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, dan [email protected]. Di distrik selatan terpencil Reick, hotel Rusia yang terjangkau ini berkembang pesat di Jerman dan sulit untuk dilewatkan berkat fasad merah cerahnya. € 41

Asrama pemuda

• Jugendgästehaus Dresden, Maternist. 22 (di sebelah "World Trade Center" - pemberhentian "Freiberger Straße", 49 351-492620, [email protected]. Beberapa menit berjalan kaki dari pusat kota bersejarah, di seberang World Trade Center. Kamar dengan sarapan mulai 25 € .
• Rudi Arndt, Hubnerstr. 11, 49 351-4710667. 900 m dari Hauptbahnhof di kawasan Swiss yang tenang. Ini termasuk dua ruang makan, dua ruang seminar, ruang klub, teras dan bar di ruang bawah tanah. Dari €15

Hostel

• kotaherberge, Lingnerallee 3, 49 351 4859900. Satu-satunya asrama di Kota Tua Dresden. Juga kamar hotel biasa dengan kamar mandi pribadi, termasuk sarapan. Bersih dan bagus untuk keluarga atau pasangan muda atau tua.
• Asrama A&O, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Dekat dengan stasiun kereta utama sehingga sangat mudah dijangkau dan harga biasanya menarik. Kamar tidak dilengkapi dengan baik. Tidak ada dapur. Akses internet gratis dan mudah. € 14-25 (untuk 1 tempat tidur di kamar 6 susun).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, 49 351 8108458. Anggota jaringan I-hostel. Hostel nyaman ini menawarkan dapur lengkap, kamar-kamar bagus, dan penyewaan sepeda (lama) gratis. Sepeda sangat berguna karena terletak di bagian utara Neustadt.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Kamar yang sangat bersih dan cerah - dari asrama untuk 10 orang hingga kamar double dengan kamar mandi, balkon, dan TV. Lounge, bar, dan dapur swalayan.
• Trachau Saluran Air Bersejarah, Aachener Straße 31, nomor 49 351-8475445. Apartemen ini cocok untuk tiga orang dewasa atau keluarga dengan dua anak. Halte bus tepat di depan hostel. Parkir aman tersedia. Apartemen yang bagus dengan taman yang indah

Sedang

Hotel "Ibis Zentrum" di Prager Straße (gedung ketiga dalam gambar sekarang menjadi "The Student Hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Dekat dengan Elbe dan pusat bersejarah dengan pemandangan indah.
• Art'otel Dresden oleh Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel dengan galeri seni kontemporer, restoran dan bar, klub kebugaran, dan Wi-Fi gratis. €63.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, [email protected]. 244 kamar, area kesehatan yang luas, 14 ruang pertemuan mulai dari €77 per kamar / malam.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz Ring 15a. €62.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, [email protected]. Satu hotel di dua bangunan di Prager Straße, dekat dengan Hauptbahnhof. Selain kamar standar, mereka menawarkan studio hingga tiga orang dan apartemen hingga empat orang. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. Sesuai dengan namanya, InterCityHotel menghadap ke Hauptbahnhof. €120.
• Hotel Maritim & Pusat Kongres Internasional Dresden, Devrienstraße 10-12. €85.
• Motel One Dresden dan Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Motel One yang lebih mahal di Dresden terletak di tepi Innere Altstadt, sebenarnya dekat Zwinger, bahkan jika Anda tidak melihatnya dari sebagian besar kamar. Seperti Motel One lainnya, motel ini memiliki desain modern dan pengalaman standar yang sangat dapat diprediksi. € 69 per malam / kamar, sarapan prasmanan € 7,50. *
• Hotel Pelajar, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, [email protected]. ~ 70 € per malam

Neustadt dan distrik lainnya

"Garnisonkirche" (gereja garnisun) di Neustadt

• Halaman oleh Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotel ini terletak di tengah-tengah antara bandara dan kota tua dan mudah dijangkau dari sebagian besar atraksi.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, faks: 49 351 4252420. Di pinggiran Dresden, tepat di Elbe. Hotel ini memiliki 103 kamar dengan akses Wi-Fi, yang juga tersedia di area umum.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Motel One kedua terletak di Neustadt, di Palaisplatz tepat di sebelah Istana Jepang yang mengacu pada nama hotel. Untuk 10 euro lebih sedikit, Anda mendapatkan pengalaman yang hampir sama, berjalan lebih lama atau naik trem ke Altstadt, tetapi lokasi yang lebih nyaman dalam hal perjalanan kereta api karena stasiun Neustadt hanya berjarak berjalan kaki singkat. € 69 per malam / kamar, sarapan prasmanan € 7,50 ..
• NH Dresden, Hansastraße 43. NH Dresden lainnya (jangan dikelirukan dengan yang lebih baru di Altstadt, yang merupakan hotel "NH Collection") adalah hotel bisnis modern yang terletak di Neustadt di Hansastraße, jalan raya yang menghubungkan kota ke jalan raya A4. Tersedia 269 kamar yang telah direnovasi. €50.
• Park Inn oleh Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. Di kawasan bisnis, Neustadt berbagi gedung kantor dengan beberapa institusi dan kantor perusahaan. €39.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Di pinggiran tenggara Dresden. €55.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. Di pinggiran tenggara Laubegast, di tengah-tengah antara Loschwitz dan Pillnitz tetapi di tepi timur sungai.

Pullman adalah penyintas GDR, terlahir kembali dari "Interhotel" sebelumnya

Mahal

Akomodasi paling mewah di Dresden terletak terutama di daerah Innere Altstadt dan menghadap pemandangan terkenal. Berbagai pilihan antara desain modern atau pesona bersejarah palsu menunggu, tetapi jangan salah: Anda harus membayar satu dolar untuk tinggal di kota tua - bagian di atas telah mencantumkan beberapa hotel yang lebih murah dan lebih murah yang tidak terlalu jauh.

Bagian bersejarah dari Bellevue Hotel

• Hilton Dresden (sebelumnya Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, faks: 49 351 8642725. Di sebelah Frauenkirche. Cobalah untuk mendapatkan kamar dengan pemandangan Elbe. €98.
• Innside oleh Melia Dresden, Salzgasse 4. Hotel eksklusif terbaru di Dresden, dengan interior modern dan pemandangan gedung-gedung bersejarah di sekitarnya. €90.
• Luxushotel Suites, An der Frauenkirche, 49 351 417270, faks: 49 351-41727-160. Anggota Hotel Kecil Mewah Dunia. Nikmati teras indah yang menghadap kubah Frauenkirche.
• Koleksi NH Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. NH baru dibuka pada 2010, melengkapi fasad selatan Altmarkt. Kamar-kamarnya memiliki jendela besar yang menghadap ke Altmarkt dan Kulturpalast, sementara yang lainnya menghadap ke jalan Kreuzkirche yang sempit. Beberapa kamar di lantai atas memiliki atap miring dan atap kecil, jadi pastikan Anda mengetahui tipe kamar yang Anda pesan. €75.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, 49 351 49120, faks: 49 351 491-2812. Istana Taschenberg bergaya barok dari awal abad ke-18 dibangun kembali sebagai hotel mewah rantai Kempinski pada tahun 1995, setelah hampir hancur total pada tahun 1945, ini adalah hotel bintang lima pertama di Saxony. Para raja, kepala negara, dan selebritas internasional tinggal di sini selama kunjungan mereka ke Dresden dan bahkan menjadi tuan rumah konferensi Bilderberg. € 119.
• Pullman Dresden Neva (sebelumnya Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, [email protected]. Mercure bekas sebagian besar ditukar dengan Pullman karena tidak ada banyak perbedaan (bahkan tidak ada fasilitas pembuat teh / kopi di kamar). Properti ini berada di lokasi utama tak jauh dari Prager Straße dan 300 meter dari stasiun kereta api, dan kamar-kamarnya memiliki jendela setinggi langit-langit dengan pemandangan (tergantung pada sisinya) serta perlengkapan dan perabotan yang cukup modern dan eksklusif. Hotel ini sering menantang persaingannya yang lebih tinggi di Altstadt dalam harga kamar, tetapi hotel ini menebusnya dengan membebankan € 12,50 per hari untuk Wi-Fi. Sepeda disewakan seharga 10 euro per hari, Renault Twizzy listrik mulai 20 euro per jam. Harga kamar mulai dari €75.
• Hotel Gewandhaus (sebelumnya Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Gewandhaus (aula kain) bergaya barok abad ke-18 dibangun kembali pada akhir 1960-an sebagai hotel. Desain interior, perlengkapan dan furnitur mencerminkan sejarah bangunan. Dari 2015 dijual sebagai bagian dari rantai Autograph. €84.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Bagian dari jaringan kelas atas Jerman, hotel ini bertempat di sebuah bangunan terdaftar (yang sebelumnya juga merupakan hotel). Interiornya didekorasi dalam berbagai warna krem ​​​​dan cokelat. Kamar paling mahal terletak di lantai di atap miring, yang berarti tidak semua area dapat digunakan. €87.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (sebelumnya Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, [email protected]. Hyperion memang "am Schloss", menghadap Residenzschloss di satu sisi dan Kulturpalast (atau lebih tepatnya plot kosong di depannya) di sisi lain. Di dalamnya Anda akan menemukan perpaduan desain modern, referensi sejarah dan motif rakyat, semuanya dalam komposisi putih / krem ​​/ merah / hijau. Kamar termurah berada di lantai atas, dengan atap miring dan jendela atap. € 90-190.
• Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Satu-satunya hotel mewah di Dresden di sisi "lain" sungai (di Neustadt), tepat di tepi sungai, di sebelah Japanisches Palais. Dibuka pada 1980-an sebagai bagian dari jaringan Interhotel milik negara Jerman Timur, hotel ini diakuisisi oleh Starwood pada 1990-an. Sementara hotel menggunakan pemasaran bangunan Barok yang direkonstruksi, sebagian besar kamar memiliki sayap luas yang kurang mengesankan. "Belle vue" yang mengacu pada nama hotel adalah pemandangan Innere Altstadt, beberapa di antaranya menawarkan pemandangan luas, sementara yang lain menawarkan pemandangan Hotel Maritim yang kurang indah di seberang sungai dan kamar-kamar dengan "pemandangan Neustadt" " menghadapi blok dari masa komunis di Große Meißner Straße yang sibuk. € 89

kontak

Keamanan

Dresden adalah tempat yang aman, dan begitu juga seluruh Jerman. Tidak perlu khawatir tentang penduduk setempat (orang Jerman yang berhati-hati dan ketakutan) setiap saat sepanjang hari.

Demonstrasi anti-Nazi pada 13 Februari 2013

Laporan media akan menunjukkan kelompok kecil (beberapa ratus orang). Meskipun sulit untuk menentukan dengan tepat lokasi ekstremis sayap kanan di Dresden, distrik Gorbitz dan Prohlis memiliki reputasi yang baik.

Pertandingan sepak bola klub lokal Dynamo Dresden berlangsung setiap akhir pekan, tetapi tidak selama liburan. Penggemar sepak bola Dynamo Dresden memiliki reputasi yang sangat buruk; 99% penggemar adalah orang-orang tenang yang menyukai olahraga. Ale Risiko-Spiele (kurang lebih: permainan berisiko tinggi). Dynamo K-Block (semua berdiri) memiliki hard drive, namun penghinaan rasis dan pernyataan homofobik masih ada di sini. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !