Dalkeith adalah sebuah kota di Midlothia dalam Sabuk Tengah Skotlandia, yang tumbuh di dekat kastil C ke-12 (yang digantikan oleh Istana Dalkeith C ke-18). Saat ini menjadi kota komuter untuk Edinburgh, yang berjarak enam mil barat laut. Ini adalah area pertambangan batu bara di abad ke-19 dan beberapa mil selatan di Newtongrange adalah Museum Pertambangan Nasional Skotlandia.
Masuk
Dari bandara, ikuti jalan lingkar A720 ke bundaran Sheriffhall yang padat lalu A6106 untuk mil terakhir ke Dalkeith. Anda juga bisa naik Skylink Bus 400 ke Fort Kinnaird di tepi selatan kota, lalu berganti ke bus di bawah.
Dari Edinburgh, gunakan Bus Lothian 3 (& bus malam N3), 29, X29, 33 atau X33. Ini dimulai dari berbagai titik di pinggiran barat atau utara, kemudian berjalan melalui Edinburgh pusat, sisi selatan dan Fort Kinnaird / Royal Infirmary ke Dalkeith. Dari sini mereka melanjutkan ke Newtongrange, Gorebridge atau Mayfield.
Dalkeith dulu berdiri di atas jalan A68 Edinburgh - Jedburgh - Northumberland, dan tepat di sebelah timur jalan A7 Edinburgh - Galashiels - Hawick - Carlisle. Kedua jalan sekarang melewati kota tetapi beberapa bus masih menelepon di Dalkeith. Yang paling berguna adalah 51/52 dari Melrose, Jedburgh dan Kelso. Borders Bus X95 berhenti di Eskbank dalam perjalanan antara Edinburgh, Galashiels, Selkirk, Hawick dan Carlisle. Pelatih jarak jauh (misalnya dari Newcastle dan London) tidak menelepon ke sini.
Bus Pantai Timur 140 berangkat dari Musselburgh (dengan bus ke Berwick Utara, Haddington dan Dunbar) ke Dalkeith dan seterusnya ke Roslin (untuk Kapel Rosslyn) dan Penicuik.
Dengan kereta api: Stasiun Eskbank berjarak sekitar satu mil barat daya Dalkeith, kurang nyaman daripada bus ke Edinburgh, tetapi merupakan pilihan yang baik untuk Galashiels dan Tweedbank (untuk Abbotsford House dan Melrose Abbey).
Berkeliling
Dalkeith cukup kecil untuk berjalan-jalan. Untuk Museum Pertambangan di Newtongrange, naik bus mana pun yang berjalan ke selatan dari Edinburgh ke Gorebridge. Untuk Kapel Rosslyn di Roslin, naik Bus 140 ke barat menuju Penicuik.
Lihat
- 1 Istana Dalkeith, Gerbang Raja Dalkeith EH22 1ST. Istana ini adalah rumah batu pasir tahun 1702 yang mengesankan yang dapat Anda kagumi dari luar tetapi tidak dapat dikunjungi dari dalam. Itu dimiliki oleh Dukes of Buccleuch tetapi disewakan jangka panjang ke University of Wisconsin sebagai pusat studi. Anda dapat mengunjungi taman pedesaan di sekitarnya secara gratis setiap hari pukul 07:00-19:00, tetapi "Fort Douglas" adalah taman petualangan yang, sayangnya, sesuai permintaan, dan lebih mahal untuk anak-anak daripada untuk orang dewasa.
- 2 Pertukaran Jagung Dalkeith, 200 St Tinggi (masuk melalui St Andrew St), ☏ 44 131 561 6463. Tu-F 10:00-16:00. Dibangun tahun 1853, sekarang menjadi museum kecil.
- 3 Museum Pertambangan Nasional (Lady Victoria Colliery), Newtongrange EH22 4QN (Di A7 dua mil selatan Dalkeith: bus & kereta api dari Edinburgh). Setiap hari Apr-Okt 10:00-17:00, Nov-Mar 10:00-16:00. Museum terletak di tambang batu bara, aktif 1891-1981. Seorang mantan penambang membawa Anda ke dalam lubang ke permukaan batu bara. Dewasa £9.
- 4 Dunia Kupu-Kupu (di Dobbie's Garden Centre, Lasswade EH18 1AZ tepat di sebelah selatan persimpangan Sheriffhall A720/A7, dua mil sebelah barat Dalkeith; bus 3 & 29 berhenti di sini.). setiap hari 10:00-17:00, pemesanan terlebih dahulu diperlukan pada tahun 2020. memiliki ini dan serangga lainnya dan perayap menyeramkan: saksikan ular piton yang lapar berkenalan dengan tikus. dewasa £7.
- Roslin lima mil barat daya Dalkeith memiliki Kapel Rosslyn, dengan ukiran luar biasa termasuk "Pilar Magang".
Melakukan
- Pertunjukan Pertanian Dalkeith diadakan pada pertengahan Juli di Country Park.
- Festival Musik Midstock dibatalkan pada 2019 dan 2020 tetapi diharapkan kembali 4-5 Juni 2021.
Membeli
- Ada Lidl di Newmills Rd, tetapi orang-orang melakukan toko besar mereka di Fort Kinnaird, taman ritel besar 5 mil ke utara di A1.
Makan
- Bengkel Pandai Besi adalah JD Wetherspoon di 5 Newmills Rd, buka setiap hari 08:00-00:00.
- Itihas adalah restoran Bangladesh yang bagus di 17 Eskbank Rd, buka M-Sab 12:00-14:00 & 17:00-23:00, Minggu 12:30-23:00.
Minum
- Pub kota termasuk Blacksmith's Forge, Black Bull, Coach & Horses, dan Mayson's. Justinlees Inn berada di barat daya di persimpangan jalan Eskbank.
- Glenkinchie Distillery terletak di sebelah timur di pedesaan dekat Pencaitland, lihat Haddington.
Tidur
- 1 Kastil Melville, Gilmerton Rd EH18 1AP, ☏ 44 131 654 0088. 18th C Mansion gothic satu mil di sebelah barat kota, sekarang menjadi hotel kelas atas. B&B ganda £230.
- 2 Penginapan Premier (Edinburgh A7 Dalkeith), Melville Dykes Road, EH18 1AN (jcn dengan A7), ☏ 44 871 527 9290. Hotel rantai anggaran yang dikelola dengan baik di dekat bypass kota. B&B ganda £50.
Menghubung
Jangkauan jaringan seluler yang baik di sini.
Pergi selanjutnya
- Edinburgh adalah perjalanan sehari yang mudah dengan bus. Jangan bawa mobil ke kota.
- Sebagian besar rute selanjutnya melibatkan koneksi melalui Edinburgh, tetapi perjalanan sehari lainnya adalah naik kereta ke selatan dari Eskbank ke Tweedbank. Ini membawa Anda (dengan sedikit hiking) ke Abbotsford (rumah Sir Walter Scott) dan Melrose Biara.
| Rute melalui Dalkeith |
| Edinburgh Tengah ← Edinburgh Selatan ← | NW  SE | → Galashiels → Carlisle |