Buku ungkapan bahasa Ceko - Czech phrasebook

Ceko (eština) adalah bahasa Slavia, terkait erat dengan Orang Slovakia dan Polandia. Dituturkan oleh lebih dari 10 juta orang sebagai bahasa pertama dan setidaknya 6 juta yang menggunakannya sebagai bahasa kedua (terutama di Slovakia), Ceko adalah salah satu dari dua bahasa resmi dan de facto dari Republik Ceko dan Slowakia.

Ceko termasuk dalam kelompok bahasa "sintetis", yang berarti bahwa tidak seperti bahasa Inggris dan bahasa "analitis" lainnya, aspek tata bahasa yang berbeda diekspresikan dalam satu kata dengan mengubah struktur kata itu - menambahkan akhiran atau awalan, memodifikasi inti kata , dll. Dalam bahasa analitis seperti bahasa Inggris, hal yang sama dicapai dengan menggunakan kata kerja bantu terpisah, kata ganti atau kata sifat sementara kata yang sebenarnya tetap tidak berubah. Di Ceko, satu kata seringkali cukup untuk mengungkapkan apa yang hanya bisa dicapai bahasa Inggris dengan menggunakan banyak kata.

Satu-satunya suara yang sulit untuk diperhatikan dalam bahasa Ceko adalah huruf 'ř' ini. Ini seperti menempatkan 'r' dan 'su' dalam "kesenangan" bersama-sama untuk membuat suara 'rrrzh'.

Panduan pengucapan

Toko Roti di Bechyn

Pengucapan sangat sederhana, karena kata-kata diucapkan dengan cara yang sama seperti yang tertulis. Anda hanya perlu tahu, bagaimana mengucapkan setiap huruf.

Menekankan

Tidak seperti misalnya Orang Spanyol, aksen tidak berarti vokal ditekankan. Artinya panjang. Ceko pada dasarnya adalah bahasa tanpa tekanan (semua suku kata diberi tekanan yang sama), tetapi tekanan (ringan) selalu pada suku kata pertama.

Vokal pendek

Sebuah

seperti 'u' di "cangkir" [uh]

e

seperti 'e' dalam "merah" [eh]

saya

seperti 'i' dalam "bit" [ih]

Hai

seperti 'o' dalam "bore" [oh]

kamu

seperti 'u' di "menempatkan" [oo]

kamu

sama dengan 'aku' [ih]

Vokal panjang

Sebuah

seperti 'a' di "jauh" [aa]

é

tidak ditemukan dalam bahasa Inggris, tetapi hanya merentangkan e suara

saya

seperti 'ee' dalam "limfa" [ee]

Hai

meregangkan Hai suara

/ů

seperti 'oo' di "kolam" [ooh]

ý

seperti 'ee' dalam "speed" [ee]seperti bahasa Rusia "" (dan pengucapan yang sama persis dengan í)

vokal Ěě

Alun-alun di Nové Město na Morav, kota yang paling dikenal sebagai resor olahraga musim dingin

Vokal Ceko "ě" diucapkan dengan salah satu dari tiga cara, tergantung pada huruf sebelumnya.

d, t, n

diucapkan seolah-olah ditulis e, e, e — konsonan sebelumnya dilunakkan dan e diucapkan [eh]

saya

diucapkan seolah-olah ditulis mňe — n lembut, seperti bahasa Spanyol , dimasukkan dan e diucapkan [eh]

dalam semua kasus lain (bě, pě, vě)

diucapkan 'kamu' seperti dalam "belum" tetapi di tengah kata 'yaitu' dalam "miedo"

Suku kata r, l

konsonan r dan aku digunakan juga sebagai suku kata (sonant), i. e. mereka berdiri sebagai vokal. Itu sebabnya mereka dapat membentuk kelompok konsonan yang tampaknya tidak dapat diucapkan seperti dalam kata-kata zmrzlina, scvrnkls, zmrd, tvrthst, skrz dll.

konsonan

b

seperti 'b' di "tempat tidur"

c

seperti 'ts' dalam "tsunami"

č

seperti 'ch' dalam "anak"

d

seperti 'd' dalam "anjing"; d, di, dí seperti e, i, í

d

seperti 'd' dalam "tugas"

f

seperti 'f' dalam "untuk"

g

seperti 'g' dalam "pergi"

h

seperti 'h' dalam "bantuan"

ch

seperti 'ch' dalam kata Skotlandia "Loch"

j

seperti 'y' dalam "berteriak"

k

seperti 'k' dalam "raja"

aku

seperti 'l' dalam "cinta"

saya

seperti 'm' di "ibu"

tidak

seperti 'n' dalam "bagus"; n, ni, ní like e, i, í

n

seperti 'ñ' dalam bahasa Spanyol "señor"

p

seperti 'p' di "babi"

q

seperti 'q' dalam "quest" (sangat jarang)

r

seperti 'r' Skotlandia (alias menggulung 'r')

R

seperti 'rzh'; seperti 'r' yang bergetar dan 'su' dalam "kesenangan" bersama-sama, ujung lidah Anda harus bergetar longgar. Seperti "menyelamrsion". (Suara ini sangat sulit bagi orang asing.)

s

seperti 's' dalam "mendesis"

mobil koda dibuat di Mladá Boleslav dan museum mobilnya terbuka untuk pengunjung

š

seperti 'sh' dalam "uang tunai"

untuk

seperti 't' di "atas"; tě, ti, tí seperti e, i, í

ť

seperti 'ti' di "Tatiana"

v

seperti 'v' dalam "kemenangan"

w

seperti 'v' dalam "victor" (jarang digunakan dalam kata-kata Ceko, namun digunakan dalam kata benda yang berasal dari Jerman atau kata-kata asal Polandia)

x

seperti 'cks' dalam "tendangan"

z

seperti 'z' di "zebra"

ž

seperti 'j' dalam bahasa Prancis "Jacques"

Diftong

Diftong adalah suara yang terdiri dari dua vokal dalam suku kata yang sama (seperti dalam kata bahasa Inggris "meow").

au

seperti 'ow' di "sapi"

eu

seperti 'eu' di "Europa"

ou

seperti 'o' dalam "pergi"

Nondigraf

SH

bukan digraph, tetapi dua konsonan yang terpisah, tidak seperti "sh" dalam "kapal" melainkan 's' diikuti oleh 'h' seperti dalam glass hgunakan. Karena asimilasi suara, biasanya diucapkan sebagai 's' diikuti oleh 'ch' dalam dialek Bohemia, atau sebagai 'z' diikuti oleh 'h' dalam dialek Moravia.

Asimilasi

Tulisan Ceko sangat fonetik tetapi ada beberapa anomali. Anak-anak prasekolah biasanya menulis kata-kata seperti itu dalam ejaan fonologis.

asimilasi suara di bagian bawah

beberapa konsonan bersuara diucapkan sebagai tak bersuara di bagian bawah kata: mráz diucapkan sebagai mrás, hřib sebagai hřip, LED sebagai membiarkan, výtah sebagai výtach, směv sebagai smňef dll. Surat R digunakan untuk varian bersuara dan tidak bersuara.

asimilasi suara dalam kelompok konsonan

beberapa pasangan atau kelompok konsonan bersuara dan bersuara saling mempengaruhi (roztok diucapkan sebagai rostok, pod strome diucapkan sebagai potstromem). dalam kasus h, asimilasi tergantung pada dialek: umumnya, dialek Bohemia lebih menyukai yang tidak bersuara, dialek Moravia lebih menyukai suara (dan shledanou diucapkan sebagai dan schledanou atau sebagai na zhledanou). Konsonan sonor (m, n, j, r, l) tidak pernah bersuara bahkan jika mereka dekat dengan konsonan tak bersuara dan biasanya mereka tidak mengubah konsonan tetangga.

konsonan ganda

dalam beberapa kasus, dua huruf konsonan yang sama terletak bersebelahan. Dalam beberapa kasus mereka sekering (sený diucapkan sebagai sený, měkk diucapkan sebagai mňeký) tetapi pada beberapa kasus mereka harus diucapkan secara terpisah: samoobsluha sebagai samo-obsluha, nejjasnější sebagai nej-jasňejší dll. Pengucapan yang menyatu dapat memberikan arti yang berbeda (nej- cara paling, tidak- cara un-)

fusi dan penghilangan

dalam pengucapan yang populer dan tidak hati-hati, beberapa kelompok konsonan dapat bergabung dan beberapa konsonan dapat terlewatkan. Dtský jika sering diucapkan sebagai cek, dcera sebagai cera, pojď sem bisa terdengar pocem, bercanda sebagai esi, jsem sebagai semi, kdyby sebagai dyby, viml kak sebagai imsis, jestli sis všiml sebagai esisisišim dll.

Daftar frasa

Dasar-dasar

Halo. (resmi, secara harfiah Selamat siang)

sarang Dobr. (DOH-bree dehn)

Halo. (tidak resmi)

Ahok. (ahoy)

Apa kabar? (resmi)

Jak se mate? (yahk seh MAA-teh?) – benar-benar digunakan sebagai pertanyaan!

Apa kabar? (tidak resmi)

Jak se máš? (yahk seh MAA-sh?) – benar-benar digunakan sebagai pertanyaan!

Baik terimakasih.

Dobře, dokuji. (DOH-brzheh, DYEH-koo-yih.)

Siapa namamu? (tidak resmi)

Jak se jmenuješ? (yahk seh YMEH-noo-yehsh?)

Nama saya adalah ______ .

Jmenuji se ______ . (YMEH-tidak-ee seh _____.)

Senang bertemu denganmu.

Tí mě. (TYEH-shee myeh.)

Silahkan.

Prosim (Prosem)

Terima kasih.

Dokuji. (Dyekooyih.)

Sama-sama.

Rádo se stalo. (Raado seh stulo.)

Iya.

tidak. (AH-tidak.)

Tidak.

Tidak. (tidak.)

Permisi, saya minta maaf. (mendapatkan perhatian)

Janji (PROH-mih-nyteh)

Maafkan saya.

Je mi ke líto. (yeh saya toh LEE-toh)

Selamat tinggal

Na shledanou (NAHSH-leh-dah-noh)

Saya tidak bisa berbicara bahasa Ceko [baik].

Neumím [moc dobře] mluvit esky (Neh-oomeem [mots dobrzheh] mloovit cheskee.)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Muluvíte miring? (Mlooveeteh unglitskee?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Je tady někdo, kdo mluví anglicky? (Yeh tuhdih nyegdo gdo mloovee uhnglitskee?)

Tolong!

Pomok! (POH-mohts!)

Mencari!

buruk! (buruk!)

Suatu pagi musim panas di Moravia Selatan

Selamat pagi.

Dobre ráno (DOH-brehh RAHH-noh)

Selamat malam.

Dobr večer (DOH-bree VEH-chehr)

Selamat malam.

Dobrou noc (DOH-broh nohts)

Saya tidak mengerti.

Nerozumim (NEH-roh-kebun binatang-meem)

Dimana toiletnya?

Kde je zachod? (Gdeh ya ZAHH-khoht?)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

Nechte mě být. (NEHKH-teh myeh bit)

Jangan sentuh aku!

Nedotýkejte se mě! (NEH-doh-tee-keh-teh seh myeh!)

Aku akan menelepon polisi.

Zavolam policii (ZAH-voh-laam POH-lee-tsee)

Polisi!

Kebijakan! (POH-lee-tsee-eh!)

Berhenti! Pencuri!

Stj, (stooyeh) zlodoji! (ZLOH-pewarna!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

Potřebuji vaši pomoc. (POHT-rzheh-boo-yee VAH-shee POH-mots)

Ini darurat.

Je ke situasi nouzová. (yeh toh NO-zoh-vaa SIH-to-ah-tseh)

Saya tersesat.

Jsem ztracen (YEH-sehm ZTRAH-tsehn)

Saya kehilangan tas saya.

Ztratil jsem tašku (ZTRAH-til yeh-sehm TAHSH-koo)

Saya kehilangan dompet saya.

Ztratil jsem peněženku (ZTRAH-til yeh-sehm PEH-ehh-zhehn-koo)

Saya sakit .

Je mi patn. (yeh saya SHPAH-tnehh)

Aku telah terluka.

Jsem zraněn (YEH-sehm ZRAH-nehhn)

Saya perlu dokter.

Potřebuji doktora (POHT-rgeh-boo-yee DOHK-toh-rah)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

Mohu použít váš telefon? (MOH-hoo pwoh-zheet vaash TEH-leh-fohn?)

Angka

Jarak jalur pendakian

0

nula (TAK-lah)

1

jeden/jedna/jedno (YEH-dehn/ YEHD-nah/YEHD-noh)

2

dva/dv (dvah/ dvyeh)

3

ti (trzhee)

4

tyři (CHTEE-rzhee)

5

membelai (pyeht)

6

est (shehst)

7

sedm (SEH-duhm)

8

osm (OH-suhm)

9

setia (DEH-vyeht)

10

mati (DEH-seht)

11

jedenáct (YEH-deh-naatst)

12

dvanáct (DVAH-naatst)

13

bertindak (TRZHEE-naatst)

14

trnáct (CHTR-naatst)

15

pola (PAHT-naatst)

16

estnáct (SHEST-naatst)

17

sedmnáct (SEH-duhm-naatst)

18

osmnáct (OH-suhm-naatst)

19

merusak (DEH-vah-teh-naatst)

20

dvacet (DVAH-tseht)

21

dvacet jedna (DVAH-tseht YEHD-nah)

22

dvacet dva (DVAH-tseht dvah)

23

dvacet tři (DVAH-tseht trzhih)

30

tiket (TRZHIH-tseht)

40

tyřicet (CHTIH-rzhih-tseht)

42

tyřicet dva (CHTIH-rzhih-tseht dvah)

50

padesat (PAH-deh-saat)

60

edesat (SHEH-deh-saat)

70

sedmdesat (SEH-duhm-deh-saat)

80

osmdesat (OH-suhm-deh-saat)

90

devadesat (DEH-vah-deh-saat)

100

berhenti (diam)

175

sto sedmdesát pět (stoh SEH-duhm-deh-saat pyeht)

uang kertas Koruna

200

dv stě (dvyeh styeh)

300

ti sta (trzhih stah)

1000

tisik (TIH-melihat)

2000

jaringan dva (dvah TIH-lihat-tseh)

3758

tři tisíce sedm set padesát osm (trzhih TEE-lihat-tseh sehdm seht PAH-deh-saat ohsm)

1,000,000

juta (MIH-lyohn)

1,000,000,000

miliarda (MIH-lyahr-dah)

1,000,000,000,000

miliar (BIH-lyohn)

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

islo _____ (CHEES-loh)

setengah

pl (kolam)

kurang dari)

mén (než) (MEHH-nyeh (nehzh))

lebih dari)

wakil (ne () (VEE-tseh (nehzh))

Waktu

sekarang

teď (tehtdd)

kemudian

pozdoji (POHZ-dyeh-yih)

sebelum

před (przhehd)

pagi

rano (RAHH-noh)

sore

odpoledne (OHD-poh-lehd-neh)

malam

pernah (VEH-chehr)

malam

tidak (tidak ada)

Waktu jam

Saat menggunakan waktu digital di Republik Ceko, biasanya menggunakan jam 24 jam, mulai dari 0,00 hingga 24.00. Oke, 24.00 sebenarnya sama dengan 0.00, tapi satu hari kemudian. Namun, format 12 dan 24 jam dapat digunakan ketika berbicara tentang waktu. Ada tiga cara untuk menentukan, misalnya, pukul dua siang: "dvě hodiny" (harfiah "dua jam", informasi AM/PM harus jelas dari konteksnya), "dvě hodiny odpoledne" (secara harfiah "dua jam dalam sore hari") atau "čtrnáct hodin" (harfiah "empat belas jam").

Replika jam astronomi Praha yang terkenal di Kadaň

jam satu pagi

jedna hodina (YEHD-nah HOH-dih-nah)

jam dua pagi

dv hodiny (dvyeh HOH-dih-nih)

tengah hari

polen (POH-lehd-neh)

jam satu siang

tinact hodin (TRZHIH-naatst HOH-dihn)

jam dua siang

trnáct hodin (CHTR-naatst HOH-dihn)

tengah malam

plnoc (POOL-nohtsno)

Ada dua cara untuk menyatakan "jam pecahan". Cara yang lebih sederhana adalah dengan mengeja waktu digital dalam format 24 jam. Misalnya 16:30 (setengah empat sore) akan dieja sebagai "šestnáct třicet", secara harfiah "enam belas tiga puluh". Cara ini sering digunakan ketika waktu yang tepat untuk satu menit akan diberikan atau hanya karena pembicara terlalu malas untuk secara mental mengubah waktu digital ke format yang berbeda.

Cara lain yang lebih baik adalah sebagai berikut:

• Pukul sembilan lewat seperempat (21:15) - tvrt dan deset (harfiah "seperempat sampai sepuluh")

• Pukul setengah sembilan (21:30) - půl desaté (harfiah "setengah dari sepersepuluh")

• Seperempat sampai sepuluh (21:45) - třičtvrtě na deset (harfiah "tiga perempat sampai sepuluh")

Format 12 jam selalu digunakan dengan metode ini. Jika tidak jelas dari konteksnya, dapat ditambahkan dengan kata seperti "ráno" (pagi), "dopoledne" (sore), odpoledne (siang) atau "večer" (sore), mis. "půl desáté večer" (21:30, "setengah sepuluh malam").

Perhatian: Saat metode ini digunakan, bahasa Ceko selalu mengacu pada jam penuh yang akan datang! Ini berbeda dengan bahasa Inggris, yang selalu mengacu pada satu jam penuh yang lebih dekat (dan yang sebelumnya ketika berada di tengah antara dua jam penuh).

Durasi

_____ menit)

_____ minuta (jika 2-4 maka minuty, yang lain minut) (mee-NOO-tah, mee-NOO-tih, MEE-noot)

_____ jam)

_____ hodina (jika 2-4 maka hodiny, yang lain hodin) (hoh-DIH-nah, hoh-DIH-nih, HOH-dihn)

_____ hari

_____ den (jika 2-4 maka dny, yang lain dní) (nah, nah, nah)

_____ minggu

_____ týden (jika 2-4 maka týdny, yang lain týdnů) (TERLALU-dehn, TERLALU-nih, TERLALU-noo)

_____ bulan)

_____ měsíc (jika 2-4 maka měsíce, else měsíců) (MJEH-sihk, MJEH-sih-tseh, MJEH-sih-tsoo)

_____ tahun

_____ rok (jika 2-4 maka roky/léta, yang lain roků/let) (rohk, ROH-kih/LAIR-tah, ROH-koo/leht)

hari

hari

sarang (dehn)

malam

tidak (tidak ada)

sore

odpoledne (OHT-poh-lehd-neh)

pagi

dopoledne (DOH-poh-lehd-neh)

hari ini

dnes (dnehs)

malam ini

dnes večer (dnehs VEH-chehr)

kemarin

včera (FCHEH-rah)

kemarin sore

včera v noci (FCHEH-rah veh NOH-tsee)

kemarin lusa

předevčírem (PRZHEH-dehf-chee-rehm)

besok

zitra (ZEE-trah)

lusa

pozitří (POH-zee-trzhee)

minggu ini

tento tden (TEHN-toh TEE-dehn)

minggu lalu

minulý týden (MIH-noo-lee TEE-dehn)

minggu depan

příští týden (PRZHEESH-tee TEE-dehn)

Senin dipandang sebagai hari pertama dalam seminggu di Republik Ceko.

Senin

kolam (POHN-dyeh-lee)

Selasa

terý (OO-teh-ree)

Rabu

středa (STRZHEH-dah)

Kamis

tvrtek (CHTVR-tekk)

Jumat

patek (PAA-tehk)

Sabtu

sobota (SOH-boh-tah)

Minggu

jarum (NEH-dyeh-leh)

Bulan

Hoki es populer di Republik Ceko

Januari

leden (LEH-dehn)

Februari

tidak juga (OO-nohr)

Maret

březen (BRZHEH-zehn)

April

duben (DOO-behn)

Mungkin

květen (KVYEH-tehn)

Juni

erven (CHEHR-kendaraan)

Juli

ervenec (CHER-kendaraan-nehts)

Agustus

srpen (SAIR-pehn)

September

září (ZAH-rzhee)

Oktober

íjen (RZHEE-yehn)

November

papan daftar (LEES-toh-pahd)

Desember

prosinek (PROH-lihat-nehts)

warna

hitam

erná (CHEHR-nahh)

putih

bila (BEE-lahh)

Abu-abu

eda (SHEH-dahh)

merah

ervená (CHEHR-veh-nahh)

biru

mode (Depkes-drahh)

kuning

luta (ZHLOO-tahh)

hijau

zelena (ZEH-leh-nahh)

jeruk

oranžová (OH-rahn-zhoh-vahh)

ungu

fialova (FYAH-loh-vahh)

cokelat

hněda (HNYEH-dahh)

Merah Jambu

růžová (ROO-zhoh-vahh)

Angkutan

Masuk metro Praha

mobil

otomatis (OW-toh)

taksi

taxík (taksi juga bisa digunakan) (TAH-kseek)

bis

otobus (OW-toh-boos)

mobil van

dodavka (DOH-daav-kah)

gerbong/gerobak

gelandangan (VAH-gohhn)

truk

kamion (KAH-myohn)

melatih

vlak (vlahk)

kereta dorong

trolejbus (TROH-lay-boos)

trem

tramvaj (TRAHM-vai)

pesawat terbang

letadlo (LEH-tahd-loh)

perusahaan penerbangan

letecká splečnost (LEH-tehts-kaa spoh-lech-nost)

helikopter

helikopter (HEH-lee-kohp-tehh-rah)

perahu

loď (lohj)

kapal

loď (lohdj)

feri

lintasan (TRAI-ehkt)

sepeda

kolo (KOH-loh), sepeda (BIH-tsykl)

sepeda motor

sepeda motor (Depkes-toh-tsykl)

kereta bawah tanah

kereta bawah tanah (MEH-troh)

Bisakah saya menyewa mobil/sepeda/perahu/van?

Mohl bych si půjčit auto/bicykl/loď/nákladní vůz? (mohl bihkh POOY-chiht OW-toh/BIH-tsykl/lohj/NAA-klahd-nee vooz?)

Berapa harga feri/trem/troli?

Kolik stojí jízda v trajektu/tramvaji/trolejbusu? (KOH-lihk stoyeeh yeezdah v TRAI-ehktoo/TRAHM-vaii/TROH-lay-boosuh?)

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

Kolik stoji jízdenka do _____? (KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh)

Satu tiket ke _____, tolong.

Jednu jízdenku melakukan _____, prosim. (YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-tampaknya)

Ke mana kereta/bus ini pergi?

Kam jede tento vlak/autobus? (kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk/OW-toh-boos?)

Di mana kereta/bus ke _____?

Kde je vlak/autobus lakukan _____? (GDEH ya vlahk/OW-toh-boos doh)

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

Staví tento vlak/autobus v _____? (STAH-vee TEHN-toh vlahk/OW-toh-boos vuh)

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

Kdy odjíždí vlak/autobus lakukan _____? (GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk/OW-toh-boos doh)

Kapan kereta/bus ini akan tiba di _____?

Kdy přijede tento vlak/autobus do _____? (GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk/OW-toh-boos doh)

Pemberhentian selanjutnya

_____. : Příští zastávka: _____. (PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah)

Petunjuk arah

Adegan jalanan di Olomouc

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

Jak se dostanu do/k/na _____ ? (YAHK seh DOHS-tah-noo doh/k/nah?)

...Stasiun kereta?

...na vlakové nádraží? (nah VLAH-koh-vehh NAHH-drah-zhee?)

... stasiun bus?

...na autobusové nádraží? (nah OW-toh-buh-soh-vehh NAH-drah-zhee?)

...Bandara?

...na letišt? (nah LEH-tihsh-tjeh)

...pusat kota?

...melakukan pusat? (doh TSEHN-trah?)

... asrama pemuda?

...melakukan hostelu/ubytovny pro mládež? (doh HOHS-teh-luh/OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh?)

...Hotel?

...melakukan hotelu _____? (doh HOH-teh-luh?)

... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

...k americkému/kanadskému/australskému/britskému konzulátu? (kuh AH-meh-rihts-kehh-muh/KAH-nahds-kehh-muh/OWS-trahls-kehh-muh/BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh)

Dimana banyak...

Kde je tu mnoho/hodně... (gdeh yeh tuh MNOH-hoh/HOHD-njeh)

...hotel?

...hotelů? (HOH-teh-loo)

...restoran?

...restoran? (REHS-tow-hura-tsee)

...bar?

...bar? (BAHR-doo)

...situs untuk dilihat?

...míst k vidění? (bertemu kuh VIH-dyeh-nee?)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Mete mi ukázat na mapě? (MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh?)

jalan

penyakit (OO-lih-tseh)

jalan raya/jalan raya

kesunyian (SIHL-nih-tseh)

jalan

jalan (AH-veh-baru)

jalan raya

bulvar (BOOL-vaar)

Belok kiri.

Odbočte vlevo. (OHD-bohch-teh VLEH-voh)

Belok kanan.

Odbočte vpravo. (OHD-bohch-teh VPRAH-voh)

kiri

vlevo (VLEH-voh)

Baik

vpravo (VPRAH-voh)

lurus kedepan

rovn (ROHV-njeh)

menuju _____

směrem k _____ (SMJEH-rehm kuh)

masa lalu _____

_____ (zah)

sebelum _____

di _____ (przhehd)

Perhatikan _____.

Hledejte _____. (HLEH-hari-teh)

persimpangan

křižovatka (KRZHIH-zhoh-vaht-kah)

utara

memutuskan (SEH-kendaraan)

Selatan

jih (yih)

timur

východ (VEE-khohd)

Barat

zapad (ZAHH-pahd)

menanjak

nahoru (NAH-hoh-ruh)

lereng

dolo (DOH-loo)

Taksi

Taksi di distrik Smíchov di Praha

Taksi!

Taksi! (TAHK-cari!)

Tolong bawa saya ke _____.

Vezměte mě do/k/na _____, prosim. (VEHZ-myeh-teh mnyeh doh/kuh/nah, PROH-tampaknya)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

Kolik to stojí do/k/na _____? (KOH-lihk toh STOH-yee doh/kuh/nah?)

Tolong bawa saya ke sana.

Vezměte mě tam, prosim. (VEHZ-myeh-teh mnyeh tahm, PROH-tampaknya)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

Máte volné pokoje? (MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh?)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

Kolik stoji pokoj pro jednu osobu/dvě osoby? (KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh/dvyeh OH-soh-bih?)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

Je v tom pokoji... (yeh vuh tohm POH-koy-ih)

...seprai?

...povlečení? (POH-vleh-cheh-nee?)

...kamar mandi?

...koupelna? (KOH-pehl-nah?)

...sebuah telepon?

...telepon? (TEH-leh-fohn?)

... TV?

...televisikan? (TEH-leh-vih-zeh?)

... mandi?

... spcha? (SEH-spuhr-khah?)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

Mohl bych ten pokoj nejprve vidět? (mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh VIH-pewarna?)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

Nemáte něco klidnějšího? (NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh?)

... lebih besar?

...většího? (VYEHT-shee-hoh)

...pembersih?

...čistějšího? (CHIHS-tyeh-shee-hoh)

... lebih murah?

...levnějšího? (LEHV-nyeh-shee-hoh)

Penginapan kota kecil

Tidak apa-apa, aku akan mengambilnya.

Je ke fajn, vezmu si ho. (YEH-toh baiklah, VEHZ-muh sih hoh)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

Zůstanu zde _____ nocí (jika 1, maka noc; jika 2-4, maka noci, bukan nocí). (ZOOS-tah-noo zdeh....nohts (NOHTS)/(NOH-tsih)/(NOH-tsee))

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

Můžete mi doporučit jiný hotel? (MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl?)

Apakah Anda memiliki brankas?

Mate trezor/sejf? (MAA-teh tre-sor/sayf?)

... loker?

...skříň (na aty)? (SKRZHEE-nyeh (nah SHAH-tih))

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

Je ke včetně snídaně/večeře? (yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh/VEH-cheh-rzheh?)

Jam berapa sarapan/makan malam?

V kolik hodin je snídaně/večeře? (vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh/VEH-cheh-rzheh?)

Tolong bersihkan kamarku.

Ukliďte mi prosim pokoj. (OOK-leej-teh mih PROH-tampaknya POH-koy)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

Mohl byste mě vzbudit v/o _____? (mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh/oh...?)

Saya ingin memeriksa.

Chtěl bych se odhlásit. (khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

Berete americké/australské/kanadské dolary? (BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh/OWS-trahls-kehh/KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih?)

Apakah Anda menerima euro?

Berete eura? (BEH-reh-teh EUH-rah?)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

Berete anglické perpustakaan? (BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih?)

Apakah anda menerima kartu kredit?

Berete kreditni karty? (BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih?)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

Smníte mi peníze? (SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh?)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

Kde si můžu směnit peníze? (gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh?)

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

Mete mi směnit cestovní ek? (MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk?)

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

Kde si můžu směnit cestovní ek? (gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk?)

Apa nilai tukar?

Jako je kurs? (YAH-kee yeh kuhrs?)

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

Kde je tady bankomat? (gdeh kamu TAH-dih BAHN-koh-maht?)

Memakan

Restoran di Tolong

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

Stůl pro dvě osoby, prosim. (bangku proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-tampaknya)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

Mu se podívat na jídelní daftar, proím? (MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-tampaknya?)

Bisakah saya melihat ke dapur?

Apakah Anda ingin melakukan kuchyn? (MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh?)

Apakah ada spesialisasi rumah?

Máte nějakou specialitu podniku?

Apakah ada makanan khas daerah?

Máte nějakou místní specialitu?

Saya seorang vegetarian.

vegetarian. (ysehm veh-geh-TAH-ryahhn)

Saya tidak makan babi.

Nejím vepřové (maso). (NEH-yeem VEH-przhoh-vehh (MAH-soh))

Saya tidak makan daging sapi.

Nejím hovězí (maso). (NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh))

Saya hanya makan makanan halal.

Jím jenom košer jídlo. (yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

Mohl byste ke udělat bez tuku, prosím? (mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TERLALU-koo, PROH-sepertinya?)

makanan harga tetap

Tidak bisa (MEH-noo)

A la carte

denní menu/jídelní lístek (DEHN-nee MEH-noo/yee-DEHL-nee LEES-kehk)

sarapan

snidaně (SNEE-dah-nyeh)

makan siang

oběd (OH-byehd)

teh (makan)

svačina (SVAH-chih-nah)

makan malam

večeře (VEH-cheh-rzheh)

Saya ingin_____.

Chtěl bych _____. (khtyehl bihkh....)

sendok

lisa (LZHEE-tseh)

garpu

vidlička (vih-DLIH-tshka)

pisau

tidak (noozh)

piring

tali (TAH-leerzh)

kaca

kaca mata (skleh-NIH-tseh)

serbet

ubrousek (UH-bhr-ow-shek)

Svičková dan smetaněě - sirloin dengan saus krim dan irisan pangsit (knedliky)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

Chtěl bych chod obsahující _____. (khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee...)

ayam

kue (KOO-rzheh)

daging sapi

hovězi (hoh-VYEH-zee)

ikan

rybu (RIH-boo)

daging

unku (SHOON-koo)

sosis

salam (SAH-laam)

keju

tuan (peramal)

telur

vejce (VAY-tseh)

salad

salat (SAH-laat)

(sayuran segar

(čerstvou) zeleninu ((CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo)

(buah segar

(čerstvé) ovoce ((CHEHRST-vehh) oh-VOH-tseh)

roti

kleba (KHLEH-bah)

roti panggang

toust (menarik)

Mie

telanjang (NOO-dleh)

Nasi

rýži (REE-zhih)

kacang polong

fazol (FAH-zoh-leh)

es krim

zmrzlina (Zmerzlina)

Bolehkah saya minta segelas _____?

Mohl bych dostat sklenici _____? (mohl bihkh DOHS-itu skleh-NIH-tsih....?)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

Mohl bych dostat álek _____? (mohl bihkh DOHS-tah SHAHH-lehk....?)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

Mohl bych dostat láhev _____? (mohl bihkh DOHS-tah LAHH-hehf....?)

kopi

kavy/kafe (KAHH-vih/KAH-feh)

teh (minum)

aje (CAH-ya)

jus

džusu (JUH-suh)

air (berbuih)

(perliva) voda. ((per-lih-vaa) VOH-dah)

air

minuman (VOH-dah)

Bir

putaran (PIH-voh)

anggur merah/putih

erveného/bílého vína (CHEHR-veh-nehh-hoh/BEE-lehh-hoh VEE-nah)

Bolehkah saya minta _____?

Mete mi přinést _____? (moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst...?)

garam

sil (sol)

lada hitam

erný pepř (CHEHR-nee pehprzh)

mentega

maslo (MAHHS-loh)

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

Janji, íšníku? (proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo?)

Aku sudah selesai.

Dojdl jsem. (DOH-yehdl ysehm)

Itu lezat.

Bylo to výborne. (BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh)

Tolong bersihkan piringnya.

Odneste talíře, proím. (ohd-NEHS-teh tah-LEE-feh, PROH-tampaknya)

Tolong ceknya.

Zaplatim, prosim. (ZAH-plah-teem, PROH-tampak)

Bar

Musisi di U Fleku, mungkin aula bir paling terkenal di Praha

Apakah Anda menyajikan alkohol?

Podáváte alkohol? (poh-dahh-VAHH-teh ahl-KOH-hohl?)

Apakah ada layanan meja?

Obsluhuje set tu? (ohbsloohooye juga?)

Satu bir/dua bir, tolong.

(Jedno) pivo/dvě piva, prosim. ((YEHD-noh) PIH-voh/dvyeh PIH-vah, PROH-tampaknya)

Becherovka, silakan.

Becherovku, prosim. (beh-kheh-ROHF-kuh, PROH-tampaknya)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

skleničku erveného/bílého vína, prosim. (Sklanichku CHEHR-veh-nehho/BEE-lehho VEE-noha, PROH-tampaknya)

Tolong setengah liter.

Půl litru, prosim. (kolam LIH-truh, PROH-tampaknya)

Tolong, sebotol.

Lahev, prosim. (LAHH-hehf, PROH-tampaknya)

wiski

wiski (VEES-kee)

Vodka

Vodka (VOHD-kah)

Rum

Rum (ruhm)

air

minuman (VOH-dah)

klub soda

limonada (lih-moh-NAHH-dah)

air tonik

tonik (TOH-nihk)

jus jeruk

pomerančový džus (POH-meh-rahn-choh-vee joos)

Minuman bersoda (soda)

kola (KOH-lah)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

Máte něco pro chuť? (MAHH-teh NYEH-tsoh proh khootch?)

Tolong satu lagi.

Ještě jedno, prosim. (YEHSH-tyeh YEHD-noh, PROH-tampaknya)

Putaran lain, silakan.

Ještě jednou, prosim. (YEHSH-tyeh YEHD-sekarang, PROH-tampaknya)

Kapan waktu tutup?

Kdy zaviráte? (kdih zah-vee-RAHH-teh?)

Bersulang!

Na zdravi! (nah ZDRAH-vee!)

Perbelanjaan

Krtek (The Mole) mainan di etalase toko. Krtek adalah karakter kartun Ceko

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

Berteman dengan v mé velikosti? (MAHH-teh toh veh mehh VEH-lih-kohs-tih?)

Berapa banyak ini?

Kolik stoji tohle? (KOH-lihk STOH-yee TOH-leh?)

Itu terlalu mahal.

Untuk je příliš drahé. (toh yeh PRZHEE-lihsh DRAH-hehh)

Apakah Anda akan mengambil _____?

Prodal byste ke za ___ ? (PROH-dahl BIHS-teh toh zah....?)

mahal

drahe (DRAH-hehh)

murah

levne (LEHF-nehh)

Saya tidak mampu membelinya.

Nemůžu si untuk dovolit. (NEH-moo-zhuh sih toh DOH-voh-liht)

Saya tidak menginginkannya.

Nechci ke. (NETS-htsih toh)

Saya tahu bahwa ini bukan harga biasa.

Vím, e tohle není běžná cena. (veem, zheh TOH-leh NEH-nee BYEHZH-nahh TSEH-nah)

Anda menipu saya.

Snažíte se mě podvést. (SNAH-zhee-teh seh myeh POHD-vehhst)

Saya tidak tertarik.

Nemám zajem. (NEH-mahhm ZAHH-yehm)

Oke, saya akan mengambilnya.

Dobře, vezmu si to. (DOH-brhzeh, VEHZ-muh sih toh)

Bisakah saya memiliki tas?

Mau dostat tašku? (MOO-zhuh DOHS-apakah TASH-kuh?)

Bisakah saya membayar dengan kartu kredit?/ Apakah Anda mengambil kartu kredit?

Mau platit kreditkou?/ Berete kreditky? (MOO-zhuh PLAH-tiht KREH-diht-kow?/BEH-reh-teh KREH-diht-kih?)

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

Zasíláte ke (melakukan zámoří)? (ZAH-lihat-lahh-teh toh (doh ZAHH-moh-rzhee))

Saya butuh...

Potřebuji... (POH-trzheh-boo-yih)

...pasta gigi.

...zubni pastu. (ZOOB-nee PAH-juga)

...sebuah sikat gigi.

...kartáček dan zuby. (KAHR-tahh-cek nah ZOO-bih)

... tampon.

... tamponi. (TAHM-pohh-nih)

... serbet feminin.

...dámské vložky (DAAM-skeh VER-losh-kih)

...sabun mandi.

...mýdlo. (MOOD-loh)

...sampo.

...šampon. (SHAHM-pohhn)

...kondisioner.

...kondicioner. (KOHN-dih-tsyoh-nehhr)

...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)

...lék proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)
catatan: Anda akan mendapatkan obat di apotek ("Lékárna", (LEHH-kahhr-nah) dengan tanda hijau) saja, tidak di toko obat biasa

...obat flu.

...něco proti nachlazení. (NYEH-tsoh PROH-tih NAHK-lah-zeh-nee)

... obat perut.

...tablet dan trávení. (TAH-bleh-tih nah TRAHH-veh-nee)

...silet.

...holicí strojek. (HOH-lih-tsee STROH-ee-ehk)

... pisau cukur (pisau)

...žiletku. (ZHIH-leht-kuh)

...pinset.

...pinzetu. (PIHN-zeh-tuh)

...sebuah payung.

...deštnik. (DEHSHT-neek)

... lotion tabir surya.

...opalovací krém. (OH-pah-loh-vah-tsee krehhm)

Stiker di kantor pos. Pergi pos rupanya dilarang juga.

...sebuah kartu pos.

... pohlednici. (POH-lehd-nih-tsih)

...perangko.

...poštovní známku. (POHSH-tohf-nee ZNAHHM-kuh)

... baterai.

... baterai. (BAH-teh-ryeh)

...kertas tulis.

...papir na psani. (PAH-rekan nah PSAH-nee)

...pena.

...pero. (PEH-roh)

...Buku berbahasa Inggris.

...knihy v angličtině. (KNIH-hih veh AHN-glihch-tih-nyeh)

...Majalah berbahasa Inggris.

...časopisy v angličtin. (CHAH-soh-pih-sih veh AHN-glihch-tih-nyeh)

... koran berbahasa Inggris.

...noviny v angličtině. (NOH-vih-nih veh AHN-glihch-tih-nyeh)

... kamus bahasa Inggris-Ceko.

...anglicko-český slovník. (AHN-glihts-koh-CHEHS-kee SLOHF-neek)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

Chtěl bych si pronajmout otomatis. (khtyehl bihkh sih proh-NAI-mowt OW-toh)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

M siu si sjednat pojištění? (MOO-zhuh sih SYEHD-naht POY-ihsh-tyeh-nee?)

berhenti (pada tanda jalan)

berhenti (stohp)

satu arah

jednosměrna ulice (YEHD-nohs-myehr-nahh oo-LEE-tseh)

menghasilkan

dej přednost v jízdě (hari PRZHEHD-nohst vah YEEZ-dyeh)

dilarang parkir

zákaz parkováni (ZAHH-kahz PAHR-koh-vahh-nee)

batas kecepatan

omezeni rychlosti (oh-MEH-zeh-nee RIHKH-lohs-tih)

bensin (bensin) stasiun

erpací stanice / benzínka (CHEHR-pah-tsee STAH-nih-tseh/BEHN-zeen-kah)

bensin

benzin (BEHN-zeen)

diesel

diesel / nafta (DEE-sehl/NAHF-tah)

Wewenang

Mobil van polisi di alun-alun kota tua Praha

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Neudělal jsem nic patného. (BARU-dyeh-lahl ysehm nihts SHPAHT-nehh-hoh)

Itu salah paham.

Untuk bylo nedorozumění. (toh BIH-loh neh-DOH-roh-zoo-myeh-nee)

Kemana kau membawaku?

Kam vedete? (kahm myeh veh-DEH-teh?)

Apakah saya ditahan?

Jsem zatčen? (ysehm ZAHT-chehn?)

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

Jsem americký/australský/britský/kanadský občan. (ysehm ah-MEH-rits-kih/ows-TRAHLS-kih/BRIHTS-kih/kah-NAHDS-kih OHB-chahn)

Saya ingin berbicara dengan kedutaan (konsulat) Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

Chci mluvit s americkým/australským/britským/kanadským konzulátem. (khtsih MLOO-viht sah ah-MEH-reets-kih/ows-TRAHLS-kih/BRIHTS-kih/kah-NAHDS-kihm kohn-ZOO-lahh-tehm)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Chci mluvit s právníkem. (khtsee MLOO-viht suh PRAHHF-nee-kehm)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

Stačí jen zaplatit a jít? (STAH-chee yehn ZAH-plah-tiht ah ya?)

Kendala bahasa

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Muluvíte miring? (MLOO-vee-teh AHN-glihts-kih?)

Apakah ada yang berbicara bahasa Inggris?

Mluví tu někdo miring? (MLOO-vee juga NYEHK-doh ahn-GLIHTS-kih?)

Saya sedikit bicara_____.

Umim trochu _____. (OO-meem TROH-koo___)

Saya mengerti.

Chapu./ Rozumim (KHAHH-poo/ ROH-zoo-meem)

Saya tidak mengerti.

Nerozumim. (neh-ROH-kebun binatang-meem)

Bisakah Anda berbicara lebih lambat, tolong?

Mohl byste mluvit pomaleji, prosim?

Bisakah anda mengulanginya?

Mohl byste ke zopakovat? (mohl BIHS-teh toh zoh-PAH-koh-vaht?)

Apa maksudnya?

Co znamena _____. (tsoh ZNAH-meh-nahh)

Bagaimana anda mengatakan _____ ?

Jak se ekne _____ ? (yahk seh RZHEHK-neh____?)

Ini/itu apa namanya?

Jak se tohle/tamto jmenuje? (yahk seh TOH-leh/TAHM-toh YMEH-noo-yeh?)

Bisakah Anda menunjukkan kepada saya di kamus/buku frasa saya?

Mete mi ukázat v mém slovníku? (moo-ZHEH-teh mih oo-KAHH-zaht vuh mehhm SLOHV-nee-koo)

Darurat

Tolong!

Pomok! (POH-mohts!)

Mencari!

buruk! (POH-zohr!)

Api!

Hoří! (HOH-rzhee!)

Pergi!

Jděte pryč! (YDYEH-teh prihch!)

Pencuri!

Zloděj! (ZLOH-yehj!)

Berhenti pencuri!

Chyťte zloděje! (KHIHTCH-teh ZLOH-yeh-yeh!)

Panggil polisi!

Zavolejte policii! (ZAH-voh-lay-teh POH-lih-tsee!)

Di mana kantor polisi?

Kde je tu polisi stanice? (kdeh kamu juga POH-lih-tsay-nee STAH-nih-tseh?)

Bisakah Anda menolong saya?

Mohl byste mi pomoct, prosim? (mohl BIHS-teh mih POH-mohts, PROH-sepertinya?)

Bisakah saya menggunakan telepon/mobil/ponsel Anda?

Mu si půjčit Váš telefon/mobil/mobilní telefon? (MOO-zhoo sih poo-ychit vaash TEH-leh-fohn/MOH-bihl/MOH-bihl-nee TEH-leh-fohn?)

Telah terjadi kecelakaan!

Dolo k nehodě! (DOSH-loh kuh NEH-hoh-pewarna?)

Panggil a

Zavolejte (ZAH-voh-lay-teh)

...dokter!

...doktora! (DOHK-toh-hura!)

... ambulans!

...zachranku! (ZAHH-khrahn-koo!)

Saya butuh perhatian medis!

Potřebuji lékaře! (POH-trzheh-boo-yih LEH-kah-rzhe!)

Aku sakit.

Jsem nemocný. (ysehm NEH-moht-nee)

Saya tersesat.

Ztratil jsem se. (ZTRAH-tihl ysehm seh)

Saya telah diperkosa!

Znásilnili mě! (ZNAHH-sihl-nih-lih myeh!)

Where are the toilets?

Kde jsou tu záchody? (kdeh ysoh too ZAHH-kho-dih?)