Buku ungkapan bahasa Slowakia - Slovak phrasebook

Orang Slovakia (slovenina) adalah bahasa utama dan nasional dari Slowakia dan diucapkan secara luas di dan juga dipahami secara universal di Republik Ceko. Ini adalah bahasa Slavia yang terkait erat dengan Rusia, Polandia, Ceko, dll. Bahasa Slowakia adalah sangat mirip ke Ceko dalam banyak hal; pada kenyataannya, banyak pelancong yang tidak terbiasa dengan bahasa tersebut sering salah berasumsi bahwa Ceko dan Slovakia adalah dialek satu sama lain.

Pengucapan

Slovakia ditulis seperti kedengarannya dan lebih mudah sesulit kelihatannya. Mungkin membantu untuk mengingat bahwa bahasa Slowakia menggunakan tanda diakritik tertentu. Yang paling umum adalah , yang memperpanjang vokal (ya tidak menyiratkan stres dalam bahasa Slowakia), dan , yang melunakkan konsonan. Palatisasi kadang-kadang digunakan di Ceko tetapi lebih banyak digunakan di Slovakia.

Menekankan

Seperti bahasa Ceko, tekanan dalam bahasa Slowakia biasanya jatuh pada suku kata pertama , tetapi cobalah untuk tidak melebih-lebihkannya seperti dalam bahasa Inggris atau dalam Jerman.

Vokal Pendek

Sebuah

seperti 'a' di "amigo" [ah]

Sebuah

sama seperti slovak e [eh]

e

seperti 'e' dalam "taruhan" [eh]

saya

seperti 'ee' dalam "keep" [ee]

Hai

seperti 'o' dalam "olahraga" [aw]

kamu

seperti 'oo' di "buku" [oo]

kamu

seperti 'ee' dalam "keep" [ee] (sama dengan slovakia "i")

Vokal Panjang

Sebuah

seperti 'a' di "jauh" (suara panjang) [aa]

é

seperti 'é' dalam "bled" ( suara e panjang ) [ehh]

saya

seperti 'ee' dalam "see" ( long i sound ) [ee]

Hai

seperti 'oo' di "pintu" (suara o panjang) [ohh]

ú

seperti 'u' dalam "seruling" (bunyi u panjang) [oo]

ý

seperti 'ee' dalam "weep" (suara y panjang) [ee]

konsonan

b

seperti 'b' dalam "bayi"

c

seperti 'ts' dalam "taruhan"

č

seperti 'ch' di "gereja"

d

seperti 'd' dalam "hari"

d

lembut 'd'

DZ

seperti 'ds' di "jalan"

D

seperti 'j' dalam "jus"

f

seperti 'f' dalam "baik"

g

seperti 'g' dalam "permainan" (suara g keras)

h

seperti 'h' dalam "panas", terlepas dari posisinya dalam kata

CH

suara disedot keras seperti 'ch' di "loch"

j

seperti 'y' di "ya"

k

seperti 'k' dalam "tendangan"

aku

seperti 'l' dalam "keberuntungan"

L

( tahan ini sedikit lebih lama ); jarang digunakan [mirip dengan 'll' di "call"]

ľ

lembut 'l'

saya

seperti 'm' di "bulan"

tidak

seperti 'n' di "sembilan"

n

seperti 'ny' di "ngarai"

Hai

seperti 'wa' dalam "ingin"

p

seperti 'p' di "kertas"

q

seperti 'q' dalam "pencarian"

r

seperti 'r' spanyol dalam "rico" (sedikit bergetar)

R

seperti spanyol 'rr' di "carro" ( lebih panjang bergetar )

s

seperti 's' dalam "anak"

š

seperti 'sh' dalam "ikan"

untuk

seperti 't' dalam "panas"

ť

lembut 't'

v

seperti 'v' di "van"

w

seperti 'v' di "rompi" [hanya digunakan dalam kata-kata asing]

x

seperti 'ks' di "batu bata"

z

seperti 'z' di "nol"

ž

seperti 's' dalam "kesenangan"

Diftong umum

au

seperti 'ow' di "sapi"

ia

seperti 'ia' dalam "piano"

yaitu

seperti 'ea' dalam "takut"

iu

seperti 'ew' di "baru"

Hai

seperti 'wo' dalam "bangun"

Daftar frasa

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum BUKA Otvorene (OHT-voh-reh-nehh) TUTUP Zatvorene (ZAHT-voh-reh-nehh) JALAN MASUK Vchod (VUH-khohd) KELUAR Vchod (VEE-khohd) DORONG Tlači (TLAH-chihtch) TARIK aha (TCHAH-hahtch) TOILET Toaleti (TOH-ah-leh-tih) PRIA Muži (MOO-zhih) PEREMPUAN eny (ZHEH-nih) TERLARANG Zakázan (ZAH-kaa-zah-nee)

Halo.

Dobr deň. (DOH-bree deñ)

Apa kabar?

Sama-sama? (AH-koh sah MAA-teh?)

Baik terimakasih.

akujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)

Siapa namamu?

Ako sa volate? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)

Nama saya adalah ______ .

Volam sa______ . (VOH-laam sah_____.)

Senang bertemu denganmu.

Tesi ma. (TYEH-shee mah)

Silahkan.

Prosim.(PROH-tampaknya)

Terima kasih.

akujem.(JAH-koo-yehm)

Sama-sama.

Prosim.(PROH-tampaknya) Nie je za o. (NYEE_eh yeh ZAH choh)

Iya.

tidak. (AAH-noh) Hijrah (JERAMI) (tidak resmi)

Tidak.

Nie. (NYEE_eh)

Permisi. (mendapatkan perhatian)

Persiapan.(PREH-paach-tyeh)

Maaf.

Persiapan.(PREH-paach-tyeh)

Selamat tinggal

Lakukan videnia. (doh VEE-deh-nyah)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Hovorite po miring? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Hovorí tu niekto po anglicky?(HOH-voh-ree (juga) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)

Tolong!

Pomok!(POH-mohts!)

Selamat pagi.

Dobre ráno. (DOH-brehh RAA-noh)

Selamat sore.

Dobr deň. (DOH-bree deh-NYEH)

Selamat malam.

Dobr večer. (DOH-bree VEH-chehr)

Selamat malam.

Dobr noc. (DOH-broo nohts)

Saya tidak mengerti.

Nerozumiem.(NEH-roh-zoo-myehm)

Dimana toiletnya?

Kde s tu zachody?(kdeh juga ya ZAA-khoh-dih?)

Masalah

Pergi!

Pilih sebelum! (KHOD PRECH)

Aku akan menelepon polisi.

Zavolam policiu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)

Tolong!

Pomok! (POH-mohts)

Pencuri!

Zlodej! (ZLOH-dehj)

Panggil polisi.

Zavolajte políciu. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)

Ini darurat.

treba pomok. (TREH-bah POH-mohts)

Bisakah Anda menolong saya?

Mete mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-lihat POH-mwohtst)

Saya tersesat.

Nevyznam sa tu. (neh-VIZ-naam sah juga)

Bisakah saya menggunakan telepon?

Telepon? (MWOH-zhem PROH-lihat PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Angka

0

nula (TAK-lah)

1

jeden (YEH-dehn)

2

dva (DUH-vah)

3

tiga (trih)

4

tyri (SHTIH-rih)

5

päť (pehtch)

6

esť (SHEHSTCH)

7

sedem (SEH-dyehm)

8

osem (OH-sehm)

9

dev (JYEH-vetch)

10

desa (JYEH-sahtch)

11

jedenasť (YEH-deh-nahhstch)

12

dvanas (DVAH-nastch)

13

trinasi (TRIH-nahhsttch)

14

trnas (SHTR-nahhsttch)

15

pätnas (PEHT-nahhstch)

16

estnásť (SHEHS-nahhsttch)

17

sedemnásť (SEH-dyehm-nahhstch)

18

osemnas (OH-sehm-nahhstch)

20

dvadsa (JVAHD-sahtch)

30

tridsať (TREED-sahtch)

40

tyridsa (SHTIH-rzhihd-sahtch)

50

päťdesiat (PEH-tch-dyeh-syaht)

60

esťdesiat (SHEHTCH-deh-syaht)

70

obat penenang (SEH-pewarna-pewarna-syiat)

80

osemdesiat (OH-sehm-dyeh-syaht)

90

deväťdesiat (JYEH-vetch-dyeh-syaht)

100

berhenti (diam)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (TRIHS-toh)

400

tyristo (SHTIH-rihs-toh)

500

paso (pehtch stoh)

600

esťsto (shehstch stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm stoh)

800

osemto (OH-sehm stoh)

900

deväťsto (DYEH-vehht-stoh)

1000

tisik (TIH-seetz)

10,000

desaťtis (DYEH-satch-tih-seetz)

1,000,000

juta (MIH-lih-ohhn)

Waktu

Di pagi hari.

rano/dopoludnia (RAA-noh/DOH-poh-luhd-nyah)

Saat sore hari.

Popoludni. (POH-poh-luhd-nee)

Di malam hari.

Veer. (VEH-chehr)

sekarang

teraz (TEH-rahs)

kemudian

neskoršie (NEHS-kohr-shee-eh)

sebelum

mendahului (prehd)

pagi

rano (RAA-noh)

sore

popoludni (POH-poh-luhd-nee)

malam

pernah (VEH-chehr)

malam

tidak (tidak ada)

Waktu jam

Tanggal berapa hari ini?

Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeh dnehs)

Jam berapa?

Koľko je hodin? (KOHL-koh yeh HOH-dien)

Ini _____ jam.

Je jedna hodina. (yeh yednah HOH-dee-nah)/ Sú dve/tri/štyri hodiny (sooh duh-vah/trih/shtih-rih HOH-dee-nee)/ Je _____ hodín (untuk lebih dari 5) (yeh _____ HOH-dee-n)

Durasi

Aku akan tinggal selama...

Zostanem tu... (ZOHS-tah-nehm juga)

_____ menit)

_____minúta(út) (MEE-nooh-tah (oot))

_____ jam)

_____hodina(in) (HOH-dih-nah(een))

_____ hari

_____deň(ní) (dennyeh (nee))

_____ minggu

_____týždeň(ňov) (TEEZH-dehnyeh(nyohv))

_____ bulan)

_____mesiac(ov) (MEH-syahts(ohv))

_____ tahun

_____rok(ov) (rohk (ohv))

hari

pagi ini

dnes ráno (dnehs RAHH-noh)

hari ini

dnes (dnehs)

malam ini

dnes večer (dnehs VEH-chehr)

kemarin

včera (VCHEH-rah)

minggu

tdeň (TEEZH-dehñ)

besok

zajtra (ZAI-trah)

Senin

kolam (POHN-pewarna-lohk)

Selasa

utrok (OO-toh-rohk)

Rabu

streda (STEH-dah)

Kamis

tvrtok (SHTVR-tohk)

Jumat

piatok (PYAH-tohk)

Sabtu

sobota (SOH-boh-tah)

Minggu

membutuhkan (NYEH-dyeh-lyah)

Bulan

Januari

januari (YAH-nwaahr)

Februari

Februari (FEH-brwaahr)

Maret

marec (MAH-rehts)

April

april (AH-preeel)

Mungkin

maj (MAAH_ee)

Juni

jn (yoon)

Juli

jl (yool)

Agustus

Agustus (OW-goost)

September

september (sehp-TEHM-behr)

Oktober

oktober (ohk-TOHH-behr)

November

November (noh-VEHM-behr)

Desember

Desember (deht-ZEHM-behr)

Musim

musim panas

leto (LEH-toh)

musim gugur

jeseň (YEH-seh-nyuh)

musim dingin

zima (ZEE-mah)

musim semi

toples (yahr)

warna

hitam

ierna (CHYEHR-nah)

biru

mode (Depkes-draa)

cokelat

hneda (hneh-daa)

hijau

zelena (ZEH-leh-naa)

jeruk

oranžová (OHRAHN-zhoh-vaa)

Merah Jambu

ružova (ROO-zhoh-vaa)

ungu

fialova (FYAH-loh-vaa)

merah

ervená (CHEHR-veh-naa)

putih

biela (BYEH-lah)

kuning

lta (ZHUL-taa)

Abu-abu

eda (SHEH-daa)

Angkutan

mobil

otomatis (OW-toh)

mobil van

dodavka (DO-daav-ka)

truk

kamion (KAH-myohhn)

bis

otobus (ow-TOH-boos)

taksi

taksi (TAHK-lihat)

pesawat terbang

kebohongan (LYEH-tah-dloh)

helikopter

helikopter (HEH-lih-kohp-tehh-rah)

melatih

vlak (vlahk)

kereta dorong

vozik (VOH-zeek)

kapal

loď (lohdew) - "-embun" singkat dan tanpa suara "oo"

perahu

ln (chln)

trem

listrik (EH-lehk-trich-kah)

sepeda

sepeda (BIH-tsih-kehl)

sepeda motor

sepeda motor (Depkes-toh-tsee-kehl)/ motor (Depkes-toh-rka)

Berapa harga tiket ke _____?

Koľko stojí daftar do _____?

Bus, trem, dan kereta api

Di mana halte bus?

Kde je (tu) zastávka autobusu? (kdeh yeh juga zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)

Di mana halte trem

Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh kamu juga zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)

Jalur mana yang membawa saya ke ...?

Ktorou linkou sa dostanem lakukan...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh...?)

Bus mana yang pergi ke ...?

Ktorým autobusom dan dostanem lakukan...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh...?)

Petunjuk arah

Dimana...?

Kde je...? (kdeh ya)

Apakah itu jauh? / dekat?

Je ke odtiaľto aleko? / blízko? (yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh dew-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)

Bisakah saya berjalan di sana?

Dá sa tam ísť peši? (daa sah tahm eestoo PEH-shee)

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

Ako sa dostanem ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm...?)

...Stasiun kereta?

...na vlakovú stanicu? (nah VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)

... stasiun bus?

...na autobusovú stanicu? (nah OW-toh-boo-soo-voo STAH-nee-tsuh?)

...Bandara?

... tidak letisko? (nah LEH-tihs-koh?)

...pusat kota?

...melakukan centra mesta? (doh TSEHN-trah MEHS-tah?)

... asrama pemuda?

...lakukan ubytovne sebelum mládež? (doh OO-byh-toh-vneh sebelum MLAH-dezh?)

...Hotel?

...k hotelu____? (k HOH-tehloo?)

... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

...k americkému/kanadskému/austrálskemu/britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo/KAH-nahds-kehh-moo/OWS-trahls-keh-moo/BRIHTS-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh?)

Dimana banyak...

Kde je tam veľa... (kdyeh yeh tahm VEH-lyah)

...hotel?

...hotelov? (HOH-teh-cinta)

...restoran?

...reštaurácií? (REHSH-tow-rahh-tsee-yee?)

...bar?

...barov? (BAH-rohw?)

...situs untuk dilihat?

...atrakcií/zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee/SA-oo-yee-mah-vos-tee?)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Mete mi ukázať na mape? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)

jalan

ulika (OO-lih-tsah)

Belok kiri.

Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)

Belok kanan.

Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)

kiri

vľavo (VLYAH-voh)

Baik

vpravo (FPRAH-voh)

lurus kedepan

rovno (ROHF-noh)

menuju _____

smerom k _____ (SMEH-rohm kuh)

masa lalu _____

oke _____ (OH-koh-loh)

sebelum _____

mendahului _____ (pryehd)

Perhatikan _____.

Hľadajte _____. (HLYAH-dai-teh....)

persimpangan

priesečník (PRYEH-sehch-neek)

utara

memutuskan (SEH-kendaraan)

Selatan

yah (yookh)

timur

východ (VEE-khohd)

Barat

zapad (ZAHH-pahd)

menanjak

lakukan kopca (doh KOHP-tsah)

lereng

z koca (zuh KOHP-tsah)

Taksi

Bisakah kamu mengantarku ke...?

Mete ma zaviesť lakukan...? (mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh...?)

Bawa saya ke _____, tolong.

Zavezte ma, lakukan _____. (zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh...)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

Koľko to bude stáť do _____? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)

Sudut berikutnya, silakan.

Pri najbližšom rohu, prosim. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeem)

Berhenti di sini, tolong.

Zastavte tu, prosim. (zahs-TAHV-teh juga, PROH-seeem)

Penginapan

Di mana .... hotel?

Kde je .... hotel? (kdyeh ya HOH-teh?)

murah

kekurangan (LAHTS-nee)

bersih

ist (CHEES-tee)

baik

dobr (DOH-bree)

dekat

nablizku (NAH-bleez-koo)

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

Máte voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bee?)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

Koľko stojí izba pre jednu osobu/dve osoby? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo/dveh OH-soh-bih?)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

Je v tej izbe ... (yeh vuh tay IHZ-byeh ...)

...seprai?

...povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)

...kamar mandi?

...kúpeľňa? (KOO-peh-lee-nyah?)

...sebuah telepon?

...telefon? (TEH-leh-fohhn?)

... TV?

...televizor? (TEH-leh-vee-zohr?)

...Internet?

...Internet? (EEN-tehr-neht?)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

Mohol oleh som najprv vidieť tú izbu? (MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-dyehtch juga IHZ-bah?)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

Máte niečo tichšie? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh?)

... lebih besar?

...väčšie? (VEHCH-shyeh??)

...pembersih?

...čistejšie? (CHIHS-tay-shyeh?)

... lebih murah?

...lacnejšie? (LAHTS-nay-shyeh?)

Oke, saya akan mengambilnya.

OK, vezmem si to. (OH-KAY,VYEHZ-myehn sih toh)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

Zostanem tu _____ noc(y). (ZOHS-tah-nehm tuh____nohts(ih))

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

Hotel yang bagus? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl?)

Apakah Anda memiliki brankas?

Teman trezor? (MAA-teh TREH-zohr?)

... loker?

... keriput? (SKRIHN-kih?)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

Je ke vrátane raňajok/večere? (yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk/VEH-cheh-reh?)

Kapan sarapan?

Kedy s raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)

Kapan makan malam?

Kedy je večera? (KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah?)

Tolong bersihkan kamarku.

Latih mi prosim izbu. (OO-prahts-teh mih PROH-tampaknya IHZ-boo)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

Mete ma prebudiť o_____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-ditch oh___?)

Saya ingin memeriksa.

Chcem sa odhlásiť. (khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

Bank

uang

melakukan peniadaan (peh-NYAH-zeh)

koin

cincang (MEEN-tseh)

kartu kredit

kreditna karta (kreh-DEET-naa KAHR-tah)

uang kertas

bankova zmenka (bahn-KOH-vaa ZMEHN-kah)

uang kertas

bankovky (bahn-KOH-vih)

Saya ingin menukarkan sejumlah uang/ cek perjalanan.

Chcem zameniť peniaze / cestovné eky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)

Berapa nilai tukarnya?

Ak je výmenný kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (STOO-OHL sebelum YEHD-noo OH-soh-boo/ dveh OH-soh-bih, PROH-tampaknya)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

Mem sa pozrieť na jedálny daftar, proím? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-tampaknya)

Bisakah saya melihat ke dapur?

Apakah Anda suka kuchyne? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)

Apakah ada spesialisasi rumah?

Apa tunajšia pecialita? (yah TERLALU-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Apakah ada makanan khas daerah?

Je tu miestna pecialita? (yah juga MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Saya seorang vegetarian.

Ja som vegetarian. (yah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)

Saya tidak makan babi.

Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-vehh)

Saya tidak makan daging sapi.

Nejem hovädzie mäso. (NYEH-yehm HOH-veh-dsyeh MEH-soh)

Saya hanya makan makanan halal.

Jem len kóšer jedlo. (yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

Mohli oleh ste ke urobiť "lite", prosim? (MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait", PROH-sepertinya?)

makanan harga tetap

Pevna cena za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)

A la carte

A la carte (lah kahrt)

sarapan

raňajky (RAH-nyaih-kih)

makan siang

patuh (OH-dehd)

teh (makan)

aj (chai)

makan malam/makan malam

večera (VEH-cheh-rah)

Saya ingin _____.

Cem _____. (khtsehm_____)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

Chcem jedlo, obsahujúce _____. (khtsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh____)

ayam

kur(č)a (KUH-(ch)ah)

daging sapi

hovädzie mäso (HOH-vad-zyeh MA-soh)

ikan

ryba (RIH-bah)

daging

unka (SHOON-kuho)

sosis

klobasa (KLOH-bahh-sah)

keju

pak (sihr)

telur

vajcia (VAI-tsyah)

salad

alat (SHAH-lahht)

(sayuran segar

(čerstvú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)

(buah segar

(Čerstvé) ovocie ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)

roti

klieb (khlyehb)

roti panggang

opekan chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)

Mie

rezance/slíže (REH-zahn-tseh/SLEEH-zheh)

Nasi

ryža (RIH-zhah)

kacang polong

fazuľa (FAH-kebun binatang-lyah)

Bolehkah saya minta segelas _____?

Mem mať pohár _____? (MWAH-zhehm mahtch POH-haar______?)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

Mem mať álku _____? (MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh____?)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

Mem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo___?)

kopi

kava (KAHH-vah)

teh (minum)

aj (chai)

jus

ds (joos)

air (berbuih)

sodovka ((SOH-dohv-kah) )

air

minuman (VOH-dah)

Bir

putaran (PEE-voh)

anggur merah/putih

ervené/biele víno (CHEHR-veh-neh/BYEH-leh VEE-noh)

Bolehkah saya minta _____?

Mete mi dať _____? (MWAH-zhe -teh saya dahtch ___?)

garam

jadiľ (sohl)

lada hitam

ierne korenie (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)

mentega

maslo (MAHS-loh)

Permisi, pelayan/pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

Persiapan, ašník/ašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek/CHAHSH-neech-kah?)

Aku sudah selesai.

Ja som skončil. (yah sohm SKOHN-chihl)

Itu lezat.

Bolo ke vynikajúce. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)

Tolong, bersihkan piringnya.

Prosim, odneste taniere. (PROH-sepertinya, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)

Tolong ceknya.

ek, prosim. (shehk, PROH-tampaknya)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

Teman alkohol? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)

Apakah ada layanan meja?

Apa kau obsluha? (yah juga ohb-sloo-HAH?)

Satu bir/dua bir, tolong.

Pivo/dve piva, prosim. (PIH-voh/dveh PIH-vaah, PROH-tampaknya)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

Pohár erveného/bieleho vína, prosim. (sklah CHEHR-veh-nehh-hoh /BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-tampaknya)

Tolong.

Polliter, prosim. (POHL-lih-tehr, PROH-tampaknya)

Tolong sebotol.

Fľašu, prosim. (FLYAH-shoo, PROH-tampaknya)

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.

_____a_____,prosim. (___ah____PROH-tampaknya)

wiski

wiski (VEES-kee)

Vodka

Vodka (VOHD-kah)

Rum

Rum (kamar)

air

minuman (VOH-dah)

klub soda

klub soda (kloob SOH-dah)

air tonik

tonik (TOH-nih-kh)

jus jeruk

pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)

Minuman bersoda (soda)

(Coca-/Pepsi-)Cola ((KOH-kah-/Pespi-)KOH-lah)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

Máte niečo pre chuť? (MAA-teh NYEH-choh preh khootch?)

Tolong satu lagi.

Ešte jednu, prosim. (EHSH-teh YEHD-noo, PROH-tampaknya)

Putaran lain, silakan.

Ešte raz, prosim. (ESH-teh rahz, PROH-tampaknya)

Kapan waktu tutup?

Aká je zatváracia doba? (ah-kah kamu ZAHT-vahh-hura-tsyah doh-BAH?)

Bersulang!

Na zdravie! (nahz DRA-vyeh!)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

Máte toto aj v mojej veľkosti? (MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)

Berapa banyak ini?

Koľko ke stoji? (KOH-lee-koh toh STO-yeeh?)

Itu terlalu mahal.

Untuk je príliš drahé. (toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)

Apakah Anda akan mengambil _____?

Chceli oleh ste _____? (KHTSEH-lih bih steh ____?)

mahal

drahý (DRAH-hee)

murah

kekurangan (LAHTS-nee)

Saya tidak mampu membelinya.

Ja si to nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)

Saya tidak menginginkannya.

Nechcem untuk. (NEHK-tsehm toh)

Anda menipu saya!

Podvádza ma! (POHD-vaa-dsash mah!)

Saya tidak tertarik.

Untuk ma nezaujíma. (toh mah NEH-zow-yee-mah)

Oke, saya akan mengambilnya.

Oke, vezmem si ho. (OH-kay, VEHZ-mehm sih khoh)

Bisakah saya memiliki tas?

Mem mať tašku? (MWAH-zhehm mahtch TAHSH-koo?)

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

Posielate (melakukan zahraničia)? (POH-syeh-lah-teh (melakukan ZAH-hura-nih-chyah)?)

Saya butuh...

Potrebujem... (POH-treh-boo-yehm...)

...pasta gigi.

...zubn pastu. (ZOOB-noo PAH-toh)

...sebuah sikat gigi.

...zubn kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)

... tampon.

... tamponi. (TAHM-pohh-nih)

... serbet feminin.

...ženský obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)

...sabun mandi.

...mydlo. (MIHD-loh)

...sampo.

...šampón (SHAHM-pohh)

...pereda nyeri. (misalnya aspirin atau ibuprofen)

...liek proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)

...obat flu.

...liek na nádchu. (LYEHK dan NAHD-khuh)

... obat perut.

...liek na alúdok. (LYEHK dan ZHAH-loo-dohk)

...deodoran.

...dezodoran. (DEH-zoh-doh-rahnt)

...parfum.

...parfem. (PAHR-fehhm)

...silet.

...žiletku (ZHIH-leht-koh)

...krim cukur.

...krém na holenie. (KREHM dan HOL-eh-nyeh)

...sebuah payung.

...daždnik. (DAAZHD-nihk)

...tabir surya.

...opaľovací krém. (OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)

...sebuah kartu pos/kartu pos.

...pohľadnicu/-e. (POH-lyahd-nih-tsoh/-tseh)

...perangko.

...potové známky. (POHSH-toh-veh ZNAA-mkyh)

... baterai.

... baterky. (BAH-teh-rky)

...kertas tulis.

...listový kertas. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)

...pena.

...pero. (PEH-roh)

...pensil.

...ceruzku. (TSEH-rooz-koh)

...Buku berbahasa Inggris.

...knihy v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)

...Majalah berbahasa Inggris.

...časopisy v angličtine. (CHAH-soh-pih-seh v AHN-glihch-tih-neh)

... koran berbahasa Inggris.

...noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)

... kamus bahasa Inggris-Slovakia.

...anglicko-slovenský slovník. (AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-kee SLOHF-neek)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

Chcem si požičať otomatis. (khtsehm sih POH-zhih-chatch OW-toh)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

Apa yang harus dilakukan? (MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)

berhenti (pada tanda jalan)

berhenti (stohp)

satu arah

jednosmerna (YEHD-tidak smer-nah )

menghasilkan

výnos (VEE-nohs)

dilarang parkir

Neparkovať (NEH-pahr-koh-vatch)

batas kecepatan

rýchlostne obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)

keluar

východ (VEE-khohd)

jalan masuk

vchod (vkhohd)

bensin (bensin) stasiun

benzínová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)

bensin/gas

benzin (BEHN-zeen)

diesel

(motorova) nafta ((MOH-toh-roh-vaa) NAHF-tah)

Wewenang

Polisi!

Polisi!

Saya perlu dokter.

Potrebujem doktor. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Neurobil som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm nich ZLEHH-hoh)

Itu salah paham.

Bolo ke nedorozumenie. (BOH-loh toh NEH-doh-roh-kebun binatang-meh-nyeh)

Kemana kau membawaku?

Kam ma berieš ? (kahm mah BEH-ryehsh?)

Apakah saya ditahan?

Som zatknutý? (sohm ZAHTK-noo-tee?)

Mengapa Anda menangkap saya?

Sebelum ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)

Saya minta maaf!

Je mi ke to! (yeh mih toh LEE-oo-toh!)

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

Som americký/austrálsky/britský/kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee/OWS-trahh-lskee/BRIHTS-kee/KAH-nads-kee OHB-chahn)

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

Musím hovoriť s americkým/austrálskym/britským/kanadským veľvyslanecom/konzulom. (MOO-tampaknya HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem/OWS-trahhl-skeem/BRIHTS-keem/KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom/KOHN-zoo-lom)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Chcem hovoriť s pravnikom. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

Teraz zaplati pokutu? (MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-juga?)