Chester - Chester

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Chester (disambiguasi).

Berbelanja di pusat kota Chester

Chester (Wales: karir) sangat cantik dan bersejarah Inggris kota di sungai Dee, dan ibu kota Barat laut kabupaten Cheshire. Meskipun mungkin tidak sepadan dengan liburan keseluruhan, itu layak untuk perjalanan sehari atau semalam untuk melihat reruntuhan Romawi dan pusat kota abad pertengahan. Kota yang indah ini juga merupakan pintu gerbang ke UtaraWales, berdiri seperti halnya langsung di perbatasan dengan kerajaan.

Memahami

Chester berasal dari periode Romano-Inggris paling lambat, ketika membentuk pemukiman yang dikenal sebagai dewa atau Castra Devana, kota benteng Legiun ke-20 (Legio XX Valeria Victrix). Akibatnya beberapa bagian Chester berusia sekitar dua ribu tahun. Itu adalah benteng Royalis selama Perang Saudara Inggris pada tahun 1640-an, dan di sepanjang dinding orang dapat melihat menara tempat Raja Charles I menyaksikan pasukannya berperang.

Penduduk asli Chester disebut 'Cestrian'. Sama seperti Cockneys harus dilahirkan dalam jarak pendengaran dari Bow Bells untuk digolongkan sebagai Cockney 'benar', tradisi lokal menyatakan bahwa untuk secara ketat dianggap sebagai 'Cestrian' orang tersebut harus dilahirkan dalam batas-batas tembok Romawi kota. Namun, bangsal bersalin terakhir dalam batas-batas yang ditentukan dipindahkan ke lokasi saat ini beberapa mil di luar tembok kota pada awal 1970-an.

Masuk

Dengan kereta api

Wikivoyage memiliki panduan untuk Perjalanan kereta api di Inggris Raya.

53.1968-2.87981 Stasiun Chester, Jalan Kota, CH1 3NS. Di jalur Pantai Wales Utara, di mana kereta mulai dari Crewe dan Manchester berangkat ke Llandudno dan kepala suci; kereta langsung juga beroperasi dari dan melalui Chester ke Birmingham, Cardiff dan Shrewsbury. (diperbarui Agustus 2020)

• Dari London (2 jam 10 menit) - Pantai Barat Avanti menyediakan layanan setiap jam ke dan dari London Euston; jika tidak, satu kali pergantian kereta di kru terhubung dengan banyak kereta London lainnya.
• Dari Liverpool (40 menit) dan Birkenhead (30 - 35 menit) - Chester adalah terminal selatan di MerseyrailJalur Wirral yang menyediakan kereta langsung dari Pusat Kota Liverpool dan City Wirral.
• Dari Manchester (60 menit) - jalur kedua membentang antara Chester dan Manchester, melalui Northwich dan Altrincham - perjalanan ini adalah rute pemandangan dalam semua arti kata. Perjalanan memakan waktu jauh lebih lama, tetapi perjalanan melalui pedesaan Cheshire sebelum mencapai pinggiran luar Manchester. Jalur utama menghemat sekitar setengah jam waktu perjalanan.

Dengan mobil

Chester berada di dekat ujung timur A55, yang menjadi M53, yang melintasi M56. London kira-kira 170 mil lewat jalan darat, Birmingham kira-kira 90 mil, Manchester kira-kira 40 mil, Liverpool kira-kira 15 mil.

Oleh pelatih

Ekspres Nasional mengoperasikan pelatih ke Chester dari berbagai kota dan kota di Inggris. Bus berangkat ke dan dari stasiun bus yang relatif baru di Gorse Stacks.

Berkeliling

53°11′27″LU 2°53′17″B

Peta Chester

Pusat kota relatif kecil dengan segala sesuatu dalam jarak berjalan kaki. Untuk area yang sedikit lebih jauh, ada layanan bus yang baik dari stasiun bus di Gorse Stacks di sisi utara kota ke desa-desa terdekat seperti Blacon dan Saltney, serta kota-kota yang lebih jauh seperti Mold, Wrexham, dan Liverpool.

Atau seseorang dapat naik taksi:

• Taksi Biara, 100 Jalan Foregate, ☏ 44 1244 318318. Taksi & kendaraan sewaan pribadi. (diperbarui April 2016)
• Layanan Taksi Chester, ☏ 44 1244 421024. Taksi, minibus, dan transfer bandara tersedia. (diperbarui April 2016)
• Penyewaan Ferrari Utara, Jalur Deeside, ☏ 44 845 260 8 360. Penyewaan supercar tanpa sopir. Berkeliling Chester dengan penuh gaya. (diperbarui April 2016)

Lihat

Bagian dalam katedral megah Chester, yang dibiarkan tak tersentuh oleh Henry VIII selama pembubaran semua biara karena dia lebih menyukainya!

• 53.19189-2.890461 Katedral, 12 Abbey Square, ☏ 44 1244 324756, fax: 44 1244 341110. 9AM-5PM. Gratis, tetapi sumbangan sebesar £3 disarankan per orang dewasa.  
• 53.19052-2.881492 Taman Grosvenor. Taman hias utama di Chester dan termasuk kolam, kereta api mini, teater terbuka dan tempat bermain anak.  
• 53.190845-2.8888053 Jam Eastgate. Ini diklaim sebagai jam kedua yang paling banyak difoto di Inggris. Gerbang dari tahun 1768-9 dan jam yang berasal dari tahun 1899. (diperbarui Sep 2016)

Chester Romawi

Chester (atau "Deva" dalam bahasa Latin) adalah salah satu pangkalan militer besar di Inggris Romawi, dan dengan demikian, memiliki bagian yang adil dari reruntuhan Romawi. Sejarawan bahkan berspekulasi bahwa jika kepergian Romawi tidak terjadi, Chester akan menjadi Ibukota Romawi di Inggris.

• dinding. Pusat kota dikelilingi oleh tembok, yang menawarkan rute jalan-jalan yang menyenangkan bagi pengunjung dan penduduk lokal. Berjalan di sekitar puncak tembok Romawi yang mengelilingi kota. 
• 53.189167-2.8869444 Ampiteater, Vicars Lane, Chester (Berdekatan dengan Taman Grosvenor). Diyakini sebagai situs amfiteater struktur kayu terbesar di Rum di luar Roma pada masanya, dengan amfiteater batu yang lebih besar kemudian dibangun di atas fondasinya  
• Taman Romawi. Dengan hipocaust yang direkonstruksi. 
• Spud u Like, Jalan Jembatan. Ruang bawah tanah toko ini memberikan akses ke hypocaust asli. 

Melakukan

• 53.18849-2.883241 Hutan, tepi sungai (Di belakang Taman Grosvenor). The Groves adalah kawasan pejalan kaki tepi sungai milik Chester yang membentang di sepanjang Sungai Dee dari Taman Grosvenor ke Old Handbridge (yang memberikan namanya ke salah satu pinggiran kota di tepi sungai lainnya). 

The Groves adalah salah satu ruang terbuka utama Chester, yang membentang di sepanjang tepi kota Sungai Dee. Ini menjadi kawasan pejalan kaki di awal 1700-an dan sekarang menjadi bagian dari Kawasan pejalan kaki Riverside yang lebih panjang.

Pada tahun 1726, daerah itu disewakan kepada Charles Croughton yang mengamankan tepi sungai dan menanam pohon. Pada akhir abad ke-18 itu telah dikenal sebagai The Groves. Tembok Kota juga menjadi tempat yang modis dan selama abad ke-18, sirkuitnya dimodifikasi dan Groves dan dindingnya dihubungkan melalui pembangunan Recorder's Steps. Pada zaman Romawi, bagian tepi sungai ini merupakan rangkaian tambang tempat penggalian batu untuk membangun benteng. Pada zaman Saxon, The Groves mungkin merupakan area pelabuhan utama dan mungkin memiliki konsentrasi pengerjaan kulit.

The Groves juga merupakan tempat terbaik untuk melakukan perjalanan menyusuri sungai itu sendiri melalui segala macam kapal mulai dari perahu wisata bermotor hingga perahu dayung dan, dalam cuaca hangat, bahkan pedalo.

• Taman Grosvenor (melalui Jalan Taman Grosvenor). Taman Grosvenor adalah taman klasik abad ke-19 yang dirancang dengan tata letak khas Victoria yang mencakup jalan formal yang dipagari pepohonan, halaman rumput luas yang dikelilingi oleh tempat tidur semak hias dan tanaman tempat tidur, yang memberikan tampilan warna-warni sepanjang musim semi dan musim panas. Taman ini terletak di dekat Sungai Dee dan dengan pemandangan ke seberang sungai ke padang rumput dan Taman Ratu dan keluar ke arah selatan Chester. 

Taman Grosvenor adalah salah satu taman umum pertama di Inggris di luar kota-kota industri besar dan diberikan kepada kota Chester pada tahun 1867 oleh Richard Grosvenor, Marquess Kedua Westminster.

Sungai Dee, yang mengalir melalui Chester

• berperahu. Di sepanjang sungai. Perahu dayung dapat disewa, atau jika Anda tidak ingin memaksakan diri, ada banyak perjalanan perahu yang berangkat dari tepi sungai di sisi pusat kota antara jembatan Gantung Handbridge dan tembok, dan mereka menunjukkan semua yang Anda inginkan. Lihat! 
• 53.1864-2.899722 Arena Pacuan Kuda Chester, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Itu di Roodee, dan dulunya adalah situs pelabuhan Romawi. Jika Anda benar-benar tertarik pada pacuan kuda, cari tahu tanggal host 'hari balapan' Chester beberapa kali dalam setahun. Anda mungkin harus memesan/ harus memesan tiket terlebih dahulu, periksa dengan pacuan kuda Chester, dan ada kisaran harga yang cukup besar. Chester adalah arena pacuan kuda yang hanya menyelenggarakan balapan datar, itu adalah lintasan tangan kiri yang sangat ketat. Jika Anda hanya ingin melihat sedikit suasana balapan secara gratis, tembok akan memandu Anda melewati pemandangan aksi di bawah. Bar pusat kota sebaiknya dihindari sebelum dan sesudah balapan, kecuali jika Anda ingin sangat ramah karena biasanya penuh dan sulit untuk mendapatkan minuman.  
• 53.226667-2.8841673 Kebun Binatang Chester, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, fax: 44 1244 371273, ✉[email protected]. Layak dikunjungi, kebun binatang ini benar-benar luar biasa dan kabarnya salah satu yang terbaik di Eropa. Koleksi gajah kelas dunia dan memiliki gua kelelawar yang unik di mana mereka terbang bebas di sekitar pengunjung. Yang terbaik adalah meninggalkan 3-5 jam untuk melakukannya dengan benar. Letaknya agak jauh dari pusat kota, jadi naik bus dari stasiun bus, atau naik kereta dari Stasiun Chester ke Bache di Jalur Wirral. Opsi terakhir sangat cepat (di bawah lima menit) dan juga murah. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Museum Grosvenor, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. M-Sa 10:30-17:00, Su 1-4:00. Museum kecil tapi informatif yang mengambil jurusan warisan Romawi kota. (diperbarui Juni 2020)
• 53.189193-2.8921465 Pengalaman Dewa Roman, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9AM-5PM, Su 10AM-5PM. Museum interaktif tentang sejarah Romawi Chester, dengan pameran langsung. Jika berkunjung dalam jangka waktu layak menunggu sampai setelah jam 3 sore untuk menghindari pesta anak sekolah. 
• 53.18677-2.891876 Museum Militer Cheshire, Kastil, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Setiap hari 10:00-17:00, kecuali selama dua minggu saat Natal. Museum yang mengenang masa lalu militer county, dengan arsip, toko, dan pameran yang berubah. Dewasa £4.. (diperbarui Mei 2016)
• Tur Bus Terbuka. Akan membuat Anda mengelilingi semua lokasi wisata utama dalam 30 menit. Beberapa operator bus menjalankan tur. 
• Lampu Natal, Pusat kota. Desember. Chester adalah kota tercantik menjelang Natal ketika jalan-jalannya dihiasi dengan lampu dengan selera tinggi. Toko-toko sibuk tetapi cobalah berjalan-jalan di sekitar dinding setelah jam 5 sore. 
• Spa Chester (spa di hoole hall chester), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Spa hari kelas dunia yang menawarkan perjalanan sensorik yang menggembirakan dengan menu perawatan yang lengkap. Pasti patut dikunjungi ketika di Chester, tetapi banyak yang harus dilakukan sehingga perlu menyisihkan cukup waktu untuk memanfaatkan fasilitas sepenuhnya. 

Belajar

• 53.2002-2.89891 Kursus bahasa Welsh, Universitas Chester, Parkgate Road, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. Dua jam seminggu, minimal 13 minggu. Belajar bahasa Welsh di kota Inggris terdekat dengan Wales! Kursus malam paruh waktu khusus untuk pemula dan peningkatan, terbuka untuk semua. Bagian 1 (13 minggu) £200, bagian 2 (15 minggu) £240, bagian 1 2 £390. (diperbarui Juni 2020)

Membeli

Chester memiliki belanja yang fantastis untuk ukurannya. Semua toko besar berbasis di salah satu pusat kota paling menarik di negara ini. Bangunan Tudor hitam dan putih tradisional dan Barisan (galeri perbelanjaan dua tingkat yang bersejarah, satu-satunya dari jenisnya di dunia!) ditambah dengan toko-toko bagus dan tempat makan yang enak, seperti Bar Anggur Watergates, pastikan untuk menjadikan ini perjalanan belanja yang menyenangkan.

Toko-toko menarik Chester menarik pembeli dari jauh dan luas

Jika itu tidak memenuhi kebutuhan konsumen Anda, Cheshire Oaks adalah outlet desainer 10 mil jauhnya dengan bus atau mobil.

Chester juga memiliki Pasar dalam ruangan tradisional yang terletak di belakang balai kota.

Makan

Pilihan makanan yang baik adalah:

• Bar Watergates, Jalan Watergate 13, ☏ 44 1244 320515. Sebuah ruang bawah tanah Norman bersejarah yang berasal dari abad ke-11 di jalan-jalan utama berbatu tepat di bawah The Rows. Menu yang luas dengan banyak pilihan semua dengan harga yang wajar. 
• piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, fax: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Restoran Italia dengan banyak pilihan hidangan dan pelayanan yang baik. 
• Siam, Jalan Kota. Bangunan sisi kanal yang diubah dengan baik (di atas Harkers Arms). Lantai atas adalah menu Thailand berkualitas baik. Lantai bawah adalah makanan Jepang gaya Teppan-yaki, disiapkan di depan Anda dengan semua pertunjukan peralatan juggling, api, dll. Makan malam £25-35. 
• Pastarazzi, Jalan Grosvenor 29. Letaknya di sebuah bangunan tua yang indah di dekat arena pacuan kuda. Menawarkan santapan dengan harga mahal. 
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Ikan & Keripik Blackstock, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30–20:00. Ikan dan keripik berkualitas sangat tinggi dengan harga yang layak. Tarif utara yang lezat! (diperbarui April 2016)
• Kapal Lambat, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Restoran yang menawarkan pilihan yang baik dari berbagai hidangan masakan Asia Timur. (diperbarui Maret 2021)

Minum

Chester memiliki banyak pub Inggris kuno yang bersejarah, dengan bir sekitar £2,50-3 per liter. Namun, sebagian besar tempat akan berhenti melayani sekitar pukul 23:30, dan bahkan sedikit lebih awal pada hari Minggu. Satu-satunya pengecualian adalah Watergates yang berdagang hingga pukul 02:00 pada hari Jumat dan Sabtu.

pub

• Bar Watergates, 13 Jalan Watergate, ☏ 44 1244 320515. Pengaturan yang bagus di ruang bawah tanah gereja tua di bawah The Rows. Umumnya santai di siang hari dengan taman atap yang menakjubkan dengan bar luar. Menarik kerumunan yang ramai di malam hari dengan musik yang bagus dan berbagai macam koktail, bir, penembak, minuman beralkohol, dan botol. 
• 53.18629-2.889391 Beruang dan Billet, Jalan Jembatan Bawah. Kedai abad ke-17 yang telah direnovasi yang menawarkan berbagai pilihan bir di lingkungan yang ramah. Makanan yang layak. 
• Ye Olde Cottage Inn, Jalan Brook (belok kanan keluar dari stasiun, ikuti Brook St menuju Pusat Kota; itu di sisi kiri di seberang Spice Balti). Pub lokal yang bagus, menyajikan pilihan bir, anggur, dan minuman beralkohol. Kebakaran kayu nyata di musim dingin, taman bir yang luar biasa di belakang. Pub Inggris tradisional, balok kayu ek dan bar, dengan kolam renang dan dart. 
• Elang, Jalan Jembatan Bawah. Sebuah kedai tua yang terletak di bagian atas Jalan Jembatan Bawah - diduga berhantu di ruang bawah tanahnya - ini menyajikan berbagai bir yang sangat baik dari tempat pembuatan bir Sam Smith. 
• Senjata Marlbororough. Ketika membutuhkan lukisan tandanya, sang seniman berhenti untuk memuaskan dahaganya di tengah jalan, dan sisanya adalah sejarah. Sangat dekat dengan pusat kota, di luarnya menawarkan 'suami-creche', di mana para wanita dapat menitipkan bagian mereka yang malang untuk berbelanja sore dengan tenang. 
• Penginapan Albion, Jalan Taman, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Pub tradisional 'bermusuhan keluarga' dengan dinding yang ditutupi memorabilia Perang Dunia Pertama. Bir yang luar biasa dan masakan rumah yang enak. 
• Hotel Grosvenor Pulford, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Ciro's Brasserie di Grosvenor Pulford Hotel & Spa adalah restoran bergaya Mediterania yang luar biasa yang menawarkan masakan Eropa modern dan pilihan anggur terbaik dari seluruh dunia. 
• Restoran Steak, Bar & Panggang Marco Pierre White (MPW Steakhouse Chester), Aula Hoole, Jalan Warrington, ☏ 44 1244 408830. Terletak di pinggiran Chester di Doubletree by Hilton Hotel, menu terdiri dari semua yang Anda harapkan dari Steakhouse tradisional dengan kualitas superior yang Anda harapkan dari Marco Pierre White. 2 kursus £14,50, 3 kursus £18,50. 
• 53.19318-2.893152 Singa Merah, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. Sebuah pub tradisional berkarakter, terkenal dengan berbagai eklektik ale asli dan makanan pub berkualitas baik. (diperbarui Mei 2016)

Bar

• pintu air, 13 Jalan Watergate, ☏ 44 1244 320515. Untuk minuman larut malam dalam suasana yang luar biasa, Anda harus mengunjungi Watergates. Sebuah ruang bawah tanah gereja tua di bawah The Rows yang tampak besar dengan kamar barel panjang dan nyaman tersembunyi. Menarik kerumunan yang ramai di malam hari dengan musik yang bagus dan berbagai macam koktail, bir, penembak, minuman beralkohol, dan botol. Buka sampai jam 2 pagi pada hari Jumat dan Sabtu. 
• ruang tunggu kuning. 
• Lounge Bar. 
• Batang 69, 1 Dibeli. Bar gay utama Chester 

Klub

Hanya ada beberapa klub malam dan bar larut malam untuk dipilih. Paling lambat klub mana pun akan tetap buka di Chester adalah pukul 03:00.

• Gudang Telford. Salah satu klub terbaik, di sepanjang kanal. 
• RB (Rosie). Lantai dasar adalah bar tahun 1990-an, Babylon. Dua lantai lagi memainkan musik yang berbeda. Keamanan yang baik, tempat yang ramai. 
• Pelayaran, 4 St.John's Street, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Klub baru dengan empat bar di enam area bertema berbeda, ruangan khusus untuk persuasi berbeda. Berkelas dan selalu menjadi malam yang menyenangkan. 

Tidur

Ada banyak hotel bagus di dalam dan sekitar kota. Hubungi kantor pariwisata untuk detailnya.

Anggaran

Kelas menengah

Sebagian besar B&B berada di sebelah timur kota di Hoole. Ini memiliki pusatnya sendiri, dengan pub lokal yang bagus, beberapa restoran dan toko. Itu adalah sekitar satu mil ke pusat kota dan tidak berjalan sangat menarik, tetapi nyaman untuk stasiun kereta api.

• Express oleh Holiday Inn Chester Racecourse, Kursus Balap, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Mercure Chester North Woodhey House Hotel, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (M53 junction 5 - ambil jalan keluar ke-3 menuju Queensferry. Di lampu lalu lintas kedua di garasi Esso belok kanan ke A550 (Welsh Road). Hotel ini kira-kira 1 mil di sebelah kiri Anda), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. Dari £38 per kamar. Spesial 'Real Deal' mulai £100 per pasangan untuk 1 malam makan malam 3-menu, sebotol anggur, dan sarapan lengkap. 
• teman-teman yang aneh, 20 Jembatan Bawah St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. Sesuai dengan sejarahnya, ini adalah hotel yang eksentrik tetapi nyaman dan bergaya di bekas tempat pertemuan masyarakat orang-orang aneh. Tapi tidak ada anjing, namun secara Byronically nakal. B&B ganda £130. (diperbarui Agustus 2020)

Berbelanja mewah

• 53.1907-2.889051 Chester Grosvenor, Gerbang Timur, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, fax: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Hotel kelas atas yang megah di pusat kota, tempat makan yang enak. Tidak ada anjing. B&B ganda £160. (diperbarui Agustus 2020)
• 53.19601-2.880272 Hotel Ratu Barat Terbaik, Jalan Kota (oleh stasiun kereta Chester), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Rumah Edgar, 22 Tembok Kota, di luar Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Hotel kelas atas yang bergaya di tepi sungai, bekas rumah besar produsen tembakau Georgia. Dengan 22 Restoran W-Sa. Tidak ada anak di bawah 14 tahun atau anjing. B&B ganda £160. (diperbarui Juli 2020)

Tetap aman

Chester bukanlah kota yang sangat berbahaya, tanpa reputasi kejahatan tertentu. Aturan umumnya adalah semakin dekat arena pacuan kuda (sehingga lebih mahal), semakin aman area tersebut. Namun, biasa aturan Inggris menerapkan. Ketahuilah bahwa, antara tengah malam dan pukul 3 pagi atau lebih, terutama pada Jumat dan Sabtu malam, akan ada banyak orang mabuk, jadi tetaplah di area yang cukup terang dan jalan utama. Jika kamu adalah salah satu dari orang-orang ini dan tidak mengenal kota dengan baik, pertimbangkan untuk naik taksi pulang. Beberapa bagian kota, terutama Blacon dan The Lache harus sangat dihindari jika Anda tidak mengetahui daerah tersebut, karena dianggap tidak aman.

Pergi selanjutnya

Wales - perbatasan melewati pinggiran barat Chester, dan Jalur Pantai Wales perjalanan jarak jauh dimulai di pusat kota. Industri Deeside adalah yang pertama, tetapi menuju ke barat dan Wales menjadi jauh lebih baik. Resor tepi laut Victoria of Llandudno dan kota pegunungan Betws-y-Mahasiswa (pintu gerbang ke Taman Nasional Snowdonia) keduanya berjarak sekitar 50 mil (80 km).

Liverpool - kota pelabuhan yang semarak dan ramah, rumah bagi The Beatles, burung Liver, dan cakrawala yang indah.

Manchester - Cottonopolis tua sekarang menjadi kota metropolis kosmopolitan.

Liverpool ← Pelabuhan Ellesmere (Manchester) ←	tidak  S	→ menyatu dengan
Pelabuhan Ellesmere ←	tidak  SE	→ tattenhall → Shrewsbury
AKHIR ←	NW  SE	→ Wybunbury → Stafford
menyatu dengan di Tarvin ←	W  E	→ Middlewich/Northwich → Manchester
Llandudno ← Deeside ←	W  tidak	→ menyatu dengan
AKHIR ←	SW  NE	→ jagung manis → Warrington
AKHIR ←	tidak  S	→ Wrexham