Birkenhead - Birkenhead

Terminal feri Woodside dan menara jam balai kota Birkenhead

Interior Terminal Feri Woodside

Birkenhead adalah kota di Merseyside, Inggris, pada Wirral semenanjung di perbatasan county bersejarah Cheshire, di seberang Sungai Mersey dari Liverpool. Ini bukan tujuan wisata tersendiri tetapi dapat membuat perjalanan sore yang bermanfaat dari Liverpool, dan layak untuk beberapa jam.

Memahami

Kota ini tumbuh di sekitar pekerjaan pembuatan kapal Cammell Laird yang besar, populasinya memuncak pada sensus 1921 ketika itu adalah kota terpadat ke-20 di Inggris. Arsitek lanskap Frederick Law Olmsted sangat terkesan dengan taman kotamadya Birkenhead setelah kunjungan pada tahun 1850, ia memasukkan banyak fiturnya ke dalam karyanya di Central Park New York.

Masuk

Melalui jalan darat

Birkenhead dapat dicapai dengan terowongan Mersey dari Liverpool (hutang tol) atau M53 dari Chester.

Dengan feri lokal

• 53.39533-3.009481 Terminal feri di sisi hutan, Jalan Hamilton, Birkenhead. CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square (untuk Woodside) atau Liverpool James Street (untuk Pier Head)). Feri yang terkenal 'menyeberangi Mersey mengantar Anda ke Birkenhead Woodside, di area tepi sungai kota. 

Dengan kereta api

Dibutuhkan 3 menit untuk kereta jalur Merseyrail Wirral untuk melakukan perjalanan dari Liverpool James Street. Kereta ini melayani semua stasiun loop di Liverpool, masing-masing membutuhkan 2 menit tambahan. Ini adalah 4 stasiun yang paling berguna bagi pengunjung (angka dalam tanda kurung adalah berapa menit tambahan yang dibutuhkan kereta untuk mencapai stasiun ini dari Hamilton Square):

• 53.39465-3.013812 Lapangan Hamilton, Jalan Hamilton, Birkenhead. CH41 1AL. Ini adalah stasiun terbaik untuk Woodside, alun-alun Hamilton, dan museum, dan dapat diakses oleh semua kereta di jalur Wirral Merseyrail.  
• 53.39338-3.022523 Taman Conway (2), Europa Boulevard, Birkenhead. CH41 4PP. Ini adalah stasiun terbaik untuk distrik perbelanjaan, dan dapat diakses dari Liverpool dengan kereta api ke West Kirby atau New Brighton.  
• 53.38825-3.020864 Pusat Birkenhead (2), Argyle Street South, Birkenhead. CH41 9DB. Stasiun ini berada di seberang A552 dari distrik perbelanjaan, & merupakan stasiun terdekat ke Biara. Stasiun ini dapat diakses dari Liverpool dengan kereta api ke Chester atau Ellesmere Port, dan sebaliknya.  
• 53.39739-3.039065 Taman Birkenhead (4), Duke Street, Birkenhead. CH41 8BT. Ini adalah stasiun terbaik untuk taman yang terkenal, dan dapat diakses dari Liverpool dengan kereta api ke West Kirby atau New Brighton.  

Melalui laut

Feri Irlandia

Peta rute musim dingin Paket Uap Isle of Man

• 53.40315-3.016086 Terminal feri Dua Belas Quays, Tower Road, Birkenhead. CH41 1FE (Pintu Masuk Bundaran Menara. Conway Park atau Birkenhead Hamilton Square). Terminal dilayani oleh feri ro-ro Stena Line dari Belfast di Irlandia Utara.  
• Dublin, melalui Paket Uap Isle of Man, MS Ben-my-Chree selama musim dingin.

Berkeliling

Garis Wirral

Peta Birkenhead

Layanan Merseyrail yang sering dan andal beroperasi di antara stasiun-stasiun kota. Ada juga jaringan bus yang luas. Tiket hemat berlaku di semua transportasi umum di Birkenhead. Ini dapat dibeli di stasiun kereta api atau bus mana pun di Merseyside. Tiket "semua area" adalah yang terbaik, jika ingin juga bepergian ke Liverpool, Chester, Pelabuhan Ellesmere, Formby atau Southport. Harga tiketnya sekitar £5 per hari, untuk penggunaan di luar jam sibuk. Atau, tiket "area B" yang sedikit lebih murah akan mencakup sebagian besar Wirral.

Lihat

• 53.3936-3.016041 Lapangan Hamilton (Lapangan Hamilton). Alun-Alun Georgia yang indah dengan taman di tengahnya dirancang oleh James Gillespie Graham. Alun-alun berisi cluster terbesar dari bangunan terdaftar Grade I di luar Trafalgar Square di London.  
• 53.39516-3.038712 Taman Birkenhead (Pusat Pengunjung), Park Drive, Birkenhead, CH41 4HY (Taman Birkenhead (4) & 5 menit jalan kaki), ☏ 44 151 652-5197. Dirancang oleh Joseph Paxton dan dibuka pada 5 April 1847, secara umum diakui sebagai taman sipil pertama yang didanai publik di Inggris. Arsitek lanskap Amerika Frederick Law Olmsted memasukkan banyak fitur yang dia amati ke dalam desainnya untuk Central Park New York. Gratis.  
• 53.396461-3.0195463 Museum Transportasi Wirral, 1 Taylor Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 1BG (Lapangan Hamilton), ☏ 44 151 647-2128. Gratis.  
• 53.389577-3.012054 Biara Birkenhead (Menara St Mary), 4 Priory Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 5JH (Pusat Birkenhead), ☏ 44 151 666-1249. Rabu hingga Minggu sore. Bekas biara ini berdiri sejak para biarawan mengangkut penumpang di atas Sungai Mersey dan merupakan bangunan tertua di Merseyside. Gratis.  
• 53.39511-3.00945 Kisah U-Boat (Terminal Feri Woodside dan Pusat Pengunjung), Kantor Museum Wirral, Woodside, Birkenhead, Wirral, CH41 6DU (Hamilton Square & 3 menit berjalan kaki), ☏ 44 151 330-1000. 
• 53.3949-3.033126 Pusat John Laird, Park Road North, Birkenhead, Merseyside (Taman Birkenhead (4)). Awalnya Laird School of Art, sekolah seni publik Inggris pertama di luar London. Itu berseberangan dengan pintu masuk besar Birkenhead Park, digunakan sebagai kantor, dan tidak terbuka untuk umum.  

Di Woodside, tepi sungai oleh Mersey memberikan panorama yang sangat baik dari Liverpool pusat kota termasuk semua bangunan ikoniknya. Ada juga banyak bangunan industri, struktur, dan artefak yang menarik di area dermaga terpencil. Beberapa di antaranya sangat terawat, sementara yang lain terlantar, atau di lingkungan yang tidak terawat; tetapi semua mencerminkan warisan industri kota. Contohnya meliputi:

• 53.3868-3.00777 Galangan kapal Cammell Laird (jalur hijau). Tertutup untuk umum. Didirikan pada tahun 1824, galangan kapal paling baik dilihat dari Mersey Ferry. Sayangnya, tidak memiliki pusat pengunjung atau museum, meskipun fasilitas tersebut sangat layak.  
• 53.395417-3.0126398 Stasiun Pemompaan Jalan Pantai, 1 Pacific Rd, CH41 6DN (Lapangan Hamilton), ☏ 44 151 650-1182. Buka sore hari akhir pekan, tutup hari kerja kecuali dengan perjanjian. Buka Rabu-Minggu sore, selama liburan sekolah. Gratis.  
• 53.39662-3.013099 Pusat Bisnis Pacific Road (sebelumnya Pusat Seni Jalan Pasifik), Pacific Road, CH41 1LJ (Lapangan Hamilton). Dibangun sebagai gudang transit barang kereta api. 
• 53.39579-3.0140210 Gedung Garis Cheshire, Jalan Pengalengan. CH41 1ND (Lapangan Hamilton). Dibangun sebagai stasiun barang kereta api.  
• 53.39887-3.0114411 Senjata Pukul Satu (sekitar 300 meter di utara terminal feri Woodside, di sepanjang jalan tepi sungai). Meriam itu digunakan dari tahun 1867 hingga 1969, meskipun tidak menembak selama Perang Dunia II. Meriam itu dikendalikan dari Bidston Observatory, dan digunakan untuk mengatur kronometer laut kapal di Mersey. 
• 53.39842-3.0192312 Jembatan Egerton, Dermaga Egerton, Birkenhead (Hamilton Square atau Taman Conway). Jembatan ini memisahkan Dermaga Egerton dan Morpeth. Rumah Egerton, awalnya gudang dermaga, terlihat dari jembatan. 
• 53.40215-3.0222313 Menara Hidrolik Pusat, Tower Road, Birkenhead (Conway Park atau Hamilton Square). Di seberang Tower Road ke terminal feri Twelve Quays. Bangunan itu terlantar dan tidak terbuka untuk umum. Itu Stasiun penyitaan Dermaga Wallasey berada di dalam terminal feri ro-ro dan, meskipun tidak dapat diakses oleh wisatawan, dapat dilihat dengan jelas dari feri Mersey yang melakukan perjalanan antara Seacombe dan Woodside. 
• 53.4039-3.0365114 Jembatan Jalan Duke, Duke Street, Birkenhead (Taman Birkenhead). Memisahkan East dan West Floats, jembatan ini berjarak sekitar satu mil ke pedalaman dari tepi sungai. Titik pandang dermaga dapat diakses di bagian timur laut dan barat daya jembatan. 

Lebih jauh di luar pusat kota, Bukit Bidston menyediakan kelompok bangunan yang menarik di antara padang rumput:

• 53.39631-3.0733415 Kincir Angin Bidston, 2 Vyner Road Utara, Bidston. CH43 7PZ (Birkenhead Utara). Sabtu pertama setiap bulan, April-September 10:00-siang. Dibangun pada tahun 1800, tengara lokal terkemuka.  
• 53.40062-3.0741816 Observatorium Bidston, Vyner Road Utara, Bidston. CH43 7PZ (perjalanan ke Kincir Angin Bidston, dan berjalan 400 meter ke utara di sepanjang bukit, Birkenhead North atau Bidston). Tidak terbuka untuk umum. Observatorium terdaftar Grade II dibangun pada tahun 1866. 
• 53.40111-3.0743517 Mercusuar Bidston, 4 Pondok Mercusuar, Bidston. CH43 7RA (Saat menghadap observatorium, ambil jalan setapak di sisi kiri.). 31 Mar-1 Sep: Sa siang-3OM. Dibangun pada tahun 1873, dan lebih dari dua mil dari laut, ia memiliki klaim sebagai mercusuar paling pedalaman di dunia yang digunakan untuk navigasi laut. 

Melakukan

• 53.385928-3.0411451 Galeri dan Museum Seni Williamson, Slatey Road, Oxton. CH43 4UE (Birkenhead Central atau Park), ☏ 44 151 652-4177. Dekat dengan Birkenhead Park di Slatey Road, memiliki beberapa karya seni yang bagus. Gratis. 
• 53.393-3.023382 Bioskop Vue, Taman Conway, Boulevard Europa, CH41 4PE (Taman Conway & 2 menit berjalan kaki). 
• 53.39664-3.066733 Pertanian Perkotaan Tam o'Shanter, Jalan Perbatasan, Bukit Bidston. CH43 7PD (Birkenhead Utara). Setiap hari 09:30-16:30. Peternakan memiliki berbagai hewan, yang suka diberi makan dengan tangan. Gratis. 
• Tonton sepak bola di53.373675-3.0325634 Tranmere Rovers FC, Prenton Park, Prenton Rd West, Birkenhead CH42 9PY (Feri Batu, 40 menit berjalan kaki.). Pada tahun 2020 Rovers terdegradasi sehingga mereka sekarang bermain di League Two, kasta keempat sepak bola Inggris. Rumah mereka Prenton Park (kapasitas 16.500) adalah satu mil selatan dari pusat kota Birkenhead. (diperbarui Agustus 2020)
• 53.39311-3.024895 Kolam Europa, 136 Jalan Conway. CH41 6RN (Taman Conway. Di luar stasiun Conway Park, belok kanan. Di tengah jalan Europa Boulevard belok kanan, lagi. Bangunannya lurus ke depan, hanya melewati bioskop.). Berenang dalam ruangan dengan mesin ombak, flume, dan kolam kompetisi 

Jalur Trem Wirral, Terminal Feri Woodside, dan Terminal Bus Woodside dengan latar belakang tepi laut Liverpool

• Lakukan perjalanan singkat dengan trem kuno di sepanjang Trem Wirral, antara terminal feri Woodside dan Museum Transportasi Wirral, selama sore akhir pekan musim panas. Lapangan Birkenhead Hamilton.

• Jelajahi Taman Birkenhead. Taman umum pertama dan inspirasi untuk Central Park, New York. Ini lebih besar dari kebanyakan taman dan memiliki beberapa daerah berhutan yang indah dan kolam bebek. Terutama populer di bulan-bulan musim panas. Taman Birkenhead.

• Itu Feri 'menyeberangi Mersey, diabadikan dalam lagu Gerry and the Pacemakers, dianggap oleh banyak orang penting dalam setiap perjalanan ke Liverpool, dan menurut definisi melibatkan perjalanan ke Birkenhead. Terminalnya adalah Birkenhead Woodside dan Liverpool Pier Head. Birkenhead Hamilton Square atau Liverpool James Street.

Membeli

Mengunjungi Kawasan Perbelanjaan Birkenhead. Birkenhead memiliki deretan toko rantai kelas atas Inggris yang biasa tidak menarik untuk kebutuhan sehari-hari Anda. Mereka yang mencari toko spesialis atau apa pun yang berada di atas standar harus menyeberangi perairan untuk Liverpool. Conway Park atau Birkenhead Central.

• 53.38926-3.026131 Pusat Perbelanjaan Piramida, Grange Road, Birkenhead (Conway Park atau Birkenhead Central). Pusat perbelanjaan yang memiliki semua komoditas dan memiliki beberapa penawaran hebat 
• 53.39047-3.023392 Pasar Birkenhead, Europa Square, Birkenhead (Conway Park atau Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-3194. Senin-Sabtu 09.00-17.00. Perpaduan eklektik toko-toko kecil, termasuk makanan, pakaian, perabotan, pengecer media dan teknologi, dan pusat pengumpul koin dan perangko. 
• 53.38856-3.031063 Catatan Kerangka, 11 Oxton Road, Birkenhead. CH41 2QQ (Di belakang Yummies takeaway. Pintu masuknya sebenarnya ada di tikungan di Cook Street), ☏ 44 151 653-9003. Senin-Sabtu 11am-5.30pm. Toko kaset bata-dan-mortir terakhir di semenanjung Wirral. Menjual vinyl, kaset, CD, DVD, dan video baru dan bekas. Toko kaset tua yang layak, langsung dari abad terakhir. Layak jalan memutar untuk setiap penggemar musik yang melakukan ziarah Beatles ke Liverpool dan Ferry 'cross the Mersey. 

Musisi yang berada di daerah untuk Festival Gitar Internasional, atau tinggal di sisi sungai ini selama tahunan festival beatles, dapat menggunakan yang berikut ini:

• Alat Musik KGB (Gitar KGB), Pusat Seni Jalan Pasifik, Birkenhead. CH41 1LJ (5 menit jalan kaki dari Hamilton Square), ☏ 44 151 647 3268. Luthier profesional, juga memasok bahan habis pakai gitar. 
• suara palu, 49-51 Grange Road West, Birkenhead. CH41 4BZ (10 menit berjalan kaki dari Conway Park atau Birkenhead Central), ☏ 44 151 652 7454. 
• Musik Apollo, 4 Princes Pavement, Kawasan Perbelanjaan Grange, Birkenhead. CH41 2XY (5 menit berjalan kaki dari Conway Park atau Birkenhead Central), ☏ 44 151 650 1030. 

Makan

• 53.39231-3.017821 Timbangan Kuningan (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square atau Taman Conway), ☏ 44 151 650-8950. 
• 53.39131-3.020492 Prasmanan 88, 46 Conway Street, CH41 6JD (Conway Park atau Birkenhead Central), ☏ 44 151 649-9888. 
• 53.39316-3.017743 Restoran Capitol, 24 Jalan Argyle (Birkenhead Hamilton Square atau Taman Conway), ☏ 44 151 647 9212. Umumnya dianggap sebagai restoran Cina/Kanton/Peking terbaik di Merseyside. Dim sum pemenang penghargaan, jamuan makan, dan spesial. Layanan yang ramah. 
• 53.39492-3.009974 Rumah, Terminal Feri Woodside, Birkenhead, CH41 6DU (Lapangan Birkenhead Hamilton), ☏ 44 151 330-1475, ✉[email protected]. 10:00-16:30. 
• 53.381791-3.0431295 Fraiche, 11 Gunung Mawar, Prenton, CH43 5SG (Pusat Birkenhead), ☏ 44 151 625-2400. 
• 53.38203-3.042326 Oxton Bar & Dapur, Caughton Firs, Oxton. CH43 5TQ (Pusat Birkenhead), ☏ 44 151 651-2535. 
• 53.37442-3.033237 Venesia, 14-16 Prenton Road Barat. CH42 9PN (Di seberang stadion Prenton Park Tranmere Rovers. feri batu), ☏ 44 151 608-9212. Makanan Italia. 
• 53.38653-3.032458 Taverna Yunani Yiamas, 300 Jalan Raya. CH41 2UW (Pusat Birkenhead), ☏ 44 151 653-4002. 
• 53.38862-3.031089 Pak Yummie (enak), 11 Jalan Oxton. CH41 2QQ (Birkenhead Central atau Conway Park), ☏ 44 151 653-8759. Su-Th 6PM-3AM, F Sa 6PM-4AM. Makanan cepat saji yang dibawa pulang, menyediakan pizza, kebab, burger, dan pilihan vegetarian, dengan staf yang ramah. Berguna sebagai perhentian larut malam, dalam perjalanan kembali dari keluar malam di Liverpool. 

Minum

• 53.39384-3.019811 Hotel Bangau, Jalan Harga 41. CH41 6JN (Taman Conway), ☏ 44 151 647-7506. Pub yang harus dikunjungi untuk arsitektur pub / penggemar bir asli. Ubin Edwardian, lantai mosaik, dan jendela berukir membuat pengalaman minum yang mewah. Selalu ada pilihan ale asli, dan makanan hangat yang murah disajikan saat makan siang. 200 yard (180 m) dari Hamilton Square dan jarak yang sama dari stasiun Conway Park. 
• 53.3826-3.052132 Kastil Caernarvon, 10 Bidston Road, Prenton. CH43 2JZ (Taman Birkenhead), ☏ 44 151 652-2831. 
• Timbangan Kuningan (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, Birkenhead, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square atau Taman Conway), ☏ 44 151 650-8950. 

Tidur

• Hotel Pohon Yew (Kellson), 56 Rock Lane Barat, CH42 4PA (feri batu), ☏ 44 151 645-4112. £49.50. 
• 53.380113-3.0505321 The RiverHill Hotel dan Bay Tree Restaurant, Balai Tua Oxton, Talbot Rd, Prenton, CH43 2HJ (Birkenhead Park atau Central, lalu berjalan kaki selama setengah jam.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 . 

Menghubung

• 53.386-3.031561 Perpustakaan Pusat Birkenhead, Jalan Borough, Birkenhead. CH49 8HB (10 menit berjalan kaki di sepanjang Borough Road dari stasiun Birkenhead Central), ☏ 44 151 606-2114. Wifi gratis. 

Pergi selanjutnya

• Port Sunlight, desa model William Lever, berjarak 15 menit dan mudah diakses dengan kereta api atau jalan darat. 4-6 kereta per jam
• Pantai Wirral antara Brighton Baru dan Kirby Barat memiliki beberapa peluang jalan kaki dan bersepeda off-road yang sangat baik, termasuk Wirral Way. 2-4 kereta per jam di setiap cabang.
• Kota bertembok kuno Chester berjarak 30 menit perjalanan melalui jalan darat atau kereta api. 2-4 kereta per jam

Chester ← Pelabuhan Ellesmere ←	S  E	→ bergabung dengan → Liverpool melalui Terowongan Kingsway (tol)
Pelabuhan Ellesmere ← Port Sunlight ←	S  tidak	→ AKHIR