Brugge - Bruges

Disambiguasi - Untuk toponim dengan nama yang sama, lihat Brugge (disambiguasi).

Brugge (dalam bahasa Italia sejarah Bruggia, dalam bahasa Flemish Brugge) adalah kota Belgium di wilayah Flanders dan merupakan salah satu kota abad pertengahan yang terpelihara dengan baik diEropa. Pada tahun 2002 itu adalah ibu kota budaya Eropa yang juga dikenal dengan julukan Venesia dari utara.

Untuk mengetahui

Pusat bersejarah kota adalah bagian dariUNESCO.

Kapan harus pergi?

Bahkan menurut standar Belgia, Bruges memiliki reputasi buruk untuk iklimnya. Dibandingkan dengan kota-kota Eropa Barat lainnya seperti London aku s Paris, iklim di Bruges lebih dingin dan lebih basah. Bahkan pada bulan Juli dan Agustus, suhu maksimum rata-rata harian berjuang untuk melebihi 21 ° C dan curah hujan rata-rata adalah 203 mm per bulan. Pada musim gugur, suhu turun cukup cepat dan bulan-bulan musim dingin basah dan dingin.

Pengunjung musim panas harus selalu siap menghadapi hujan dan ingat bahwa cuaca yang hangat dan cerah tidak konstan sepanjang musim. Variasi suhu harian dan bulanan cukup kecil - rata-rata maksimum dan minimum tidak melebihi kisaran 9 ° C.

Latar Belakang

Itu adalah salah satu kota Eropa yang paling penting. Antara tanggal dua belas dan kelima belas itu adalah kota yang makmur dengan pabrik-pabrik kain dan pusat seni, itu juga merupakan pusat bisnis dan perdagangan yang berkembang berkat kekuatan kelas pedagangnya. Pada abad ke-15 itu ditinggalkan ketika aliran air yang menghubungkannya ke laut mengering, memberikan pukulan telak bagi perekonomian kota. Bruges yang telah menjadi pusat dariEropa ia jatuh ke dalam tidur yang akan berlangsung 400 tahun. Bahkan, Bruges telah dikenal sebagai "kota mati". Pasir pelabuhan dan kesulitan dalam menggali kanal menyebabkan beban ekonomi yang berat di kota antara Abad Pertengahan dan abad ke-20. Populasi berhasil bertahan hidup tetapi tidak tumbuh karena tidak ada kegiatan industri baru selama periode itu.

Bagaimana mengorientasikan diri?

Bruges tertutup dalam lingkaran kanal berbentuk oval yang mengikuti tata letak dinding kuno.

Pusat abad pertengahan berkumpul di dua kotak yang sangat dekat satu sama lain: pasar (Pasar Grote) dan Burg. Yang pertama didominasi oleh menara sipil yang megah, yang kedua oleh balai kota dan Basilika Darah Berharga (Heilig-Bloedbasiliek).

Tidak kalah dekatnya adalah Vismarkt, alun-alun pasar ikan dan Huidenvettersplein, alun-alun kecil yang dikelilingi oleh restoran.

• pasar - Alun-alun pasar di sisinya Anda dapat mengagumi sisa-sisa artistik yang indah dari Abad Pertengahan. Alun-alun didominasi oleh Burg - Alun-alun ini selama lebih dari 500 tahun merupakan tempat kedudukan Counts of the Flanders, hari ini menjadi kantor pariwisata dan bangunan paling menggugah di kota. Sana Heiligbloed Basileliek yaitu basilika darah suci namanya diambil dari peninggalan Darah Yesus yang diangkut ke sini antara tahun 1150 dan 1200. Gereja ini dibagi menjadi dua bagian yang berbeda: kapel bawah yang berasal dari abad ke-12 dalam gaya Romawi, kapel atas dalam gaya Gotik yang berisi peninggalan berharga. Bangunan indah lainnya adalah lo Stadhuis salah satu kota tertua di seluruh in Belgium dibangun antara 1376 dan 1420 memiliki fasad Gotik yang sangat didekorasi. Di sebelahnya kita perhatikan Brugse Vrije secara harfiah kebebasan Brugge sebuah gedung administrasi abad pertengahan.

Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan pesawat

• 51.2002782.8702781 Bandara Ostende (Aéroport international Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Bruges berbagi bandara dengan Belgia. Bandara Internasional Ostend-Bruges memiliki landasan pacu yang panjang dan resor tepi laut yang menawarkan pendekatan yang indah, tetapi sayangnya melihat lalu lintas penumpang yang terbatas, praktis terbatas pada penerbangan musiman ke tujuan wisata. Ini juga merupakan hub utama bagi maskapai kargo.  

Lebih berguna sebagai titik kedatangan adalah bandara domestik Brussel, yang terbesar di Belgia, serta dari Charleroi (Brussel selatan) e Ungu, maka pergi ke Bruges dengan kereta api adalah cara termudah. Hanya satu perubahan yang diperlukan di salah satu dari tiga stasiun utama dan seluruh perjalanan memakan waktu sekitar 1,5 jam.

• 50.9013894.4844442 Bandara Internasional Brussel (IATA: BRU) (Terletak di Zaventem, 14 km timur laut dari pusat). Bandara Internasional Brussel adalah yang tersibuk di antara keduanya.  
• 50.464094.4651583 Bandara Charleroi (IATA: CRL) (Terletak 57km selatan pusat kota). Bandara Charleroi dicadangkan untuk maskapai penerbangan bertarif rendah.  
• 50.5633333.0869444 Bandara Lilla Lesquin (IATA: LIL).  

Dengan mobil

Jika Anda merencanakan tur van: ketahuilah bahwa van dan kendaraan berkemah tidak diperbolehkan di pusat kota. Ada tempat parkir mobil di sisi selatan kota dengan jalan setapak yang dirancang baru yang mengarah langsung ke jantung kota. Secara umum adalah ide yang buruk untuk masuk ke dalam dengan mobil, karena sulit untuk menemukan tempat parkir. Terdapat tempat parkir mobil bertingkat yang berjarak lima menit berjalan kaki dari pusat kota. Minibus kota menavigasi kota dengan frekuensi tinggi dan, bagaimanapun, pusat bersejarah harus dilintasi dengan berjalan kaki, dengan sepeda, dengan kereta kuda atau dengan perahu untuk menikmatinya sepenuhnya.

Di atas kapal

• Pelabuhan Zeebrugge. Pelabuhan penting Bruges.

Feri P&O membuat navigasi harian setiap malam dari Lambung kapal ke Zeebrugge memakan waktu 12,5 jam untuk penyeberangan. Tarif tidak termasuk bus dari terminal feri ke stasiun kereta Bruges, yaitu GBP 6,75 per orang (sekali jalan).

DFDS Seaways Feri beroperasi dengan feri dari Dover untuk Dunkirk setiap 2 jam. Dari Dunkirk, Bruges berjarak 75 km. Namun jalur ini hanya bisa dilakukan dengan kendaraan karena tidak membawa penumpang dengan berjalan kaki. Feri DFDS ke Belanda dari Newcastle di Tyne melakukan perjalanan setiap hari. Dari pelabuhan IJmuiden, Amsterdam dapat dicapai dari Bruges dalam waktu kurang dari 3 jam dengan mobil.

Hampir semuanya berlabuh di pelabuhan utama Zeebrugge. Selain tur kapal, sebagian besar menawarkan antar-jemput ke Blankenberge, sebuah kota terdekat yang menawarkan layanan kereta api murah setiap jam ke Bruges yang hanya berjarak 20 menit.  

Di kereta

• 51.1976223.2179195 Stasiun Brugge (stasiun Brugge), Stationplein 5 (15 menit jalan kaki dari pusat kota). Mesin tiket otomatis untuk layanan domestik. Stasiun ini menawarkan parkir berbayar (Centrum-Station), parkir gratis (Stationplein dan Spoorwegstraat), parkir berbayar dan terbuka untuk sepeda, tempat pembuatan bir, bar sandwich, minimarket.

Semua hotel mudah diakses dengan berjalan kaki, bahkan dengan ransel. Namun, jika Anda memiliki koper, pertimbangkan untuk naik taksi, karena jalanan berbatu membuat sangat sulit untuk menggunakan koper beroda atau tas jinjing. Juga pastikan Anda memakai sepatu yang nyaman, karena kerikil.

Dari Brussel

Bepergian ke Bruges dengan sistem kereta api Belgia yang sangat baik adalah pilihan yang wajar. Kereta ke dan dari Brussel mereka berangkat setiap 30 menit di siang hari (sekitar 1 jam). Anda juga dapat melakukan perjalanan dari Brussels-Central atau Brussels-North di jalur yang sama. Jika Anda bepergian dengan Eurostar pada hari yang sama, biaya ini dapat dimasukkan dalam tiket jika menunjukkan "Stasiun Belgia mana pun". Loker bagasi tersedia dari pukul 06:00 hingga 22:00. Untuk informasi lebih lanjut tentang jadwal, harga, dan layanan, kunjungi situs web NMBS / SNCB. Untuk kelompok wisatawan di bawah 25 tahun, kartu 10 perjalanan mungkin merupakan pilihan termurah, dan menawarkan 10 perjalanan prabayar antara stasiun kereta Belgia.

Ketahuilah bahwa kereta sering penuh ke dan dari Bruges, terutama pada jam-jam sibuk, jadi ada risiko berdiri sepanjang jalan atau paling banyak duduk di area pintu masuk gerbong.

Dari Lille (Prancis)

Dari stasiun kereta api Ungu, ada kereta api setiap jam. Meskipun melintasi perbatasan dapat menyebabkan ketidakmampuan untuk menggunakan pengurangan seperti kartu 10-perjalanan.  

Dengan bus

• 51.198113.218616 Terminal bus stasiun (Di alun-alun stasiun). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Bus Flixbus berangkat dari sini. 
• 51.203893.2176538 Terminal bus Brugge. 

Cara berkeliling

Dengan transportasi umum

Warga bergerak terutama dengan sepeda tetapi jaringan bus kecil masih mencakup kota. Mereka dioperasikan oleh perusahaan transportasi umum Flemish De Lijn. Mereka sering mengunjungi hampir semua tempat menarik selain stasiun kereta api.

Dengan taksi

Anda akan menemukan taksi di Markt dan di depan stasiun kereta harganya sekitar € 10.

Dengan mobil

• 51.2049683.2172999 Interparkir 't Zand, bukan Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Dengan sepeda

Namun, salah satu cara terbaik untuk melihat Bruges adalah dengan menyewa sepeda meskipun jalur berbatu dapat membuat jalan-jalan sedikit tidak nyaman.

Berjalan kaki

Pusat bersejarah ini tidak terlalu besar sehingga cukup dapat dilalui dengan berjalan kaki (pastikan Anda mengenakan sepatu yang nyaman). Namun, jika Anda berniat untuk keluar jalur oleh turis, jalannya akan lebih panjang, tetapi Anda mendapatkan keaslian pemandangan.

Lihat apa?

Di luar kanal yang mengelilinginya dan di luar tembok kota, Bruges membuka jalan demi jalan menjadi rumah-rumah bersejarah yang menawan dan sebuah kanal yang selalu ada di dekatnya. Rumah-rumah yang baru direnovasi dan kanal-kanal kecil berusia berabad-abad. Jika Anda dapat menghindari toko cokelat, Anda dapat mengunjungi beberapa daerah yang lebih tenang seperti S. Anna dan bayangkan seperti apa kehidupan di akhir Abad Pertengahan. Pusat bersejarah Bruges dan menara loncengnya adalah Situs Warisan Dunia UNESCO.

Sana Kartu Kota Brugge menawarkan tiket masuk gratis ke sebagian besar atraksi utama dan dapat diambil di salah satu hostel di kota atau di kantor informasi di Markt. Tarif yang dikurangi tidak dapat digunakan bersama dengan tarif pelajar (kartu pelajar dan kota identik) dan oleh karena itu lebih berguna untuk pelancong yang lebih tua.

Bruges dikunjungi oleh banyak turis dan terkadang cukup mengganggu, terutama di sekitar alun-alun Markt dan Burg. Hal penting untuk diingat, bagaimanapun, adalah bahwa sangat sedikit turis yang pergi jauh dari area perbelanjaan utama, jadi jika Anda menginginkan kedamaian dan ketenangan, Anda hanya perlu menjelajahi banyak jalan berbatu jauh dari alun-alun utama.

Burg

• 51.208063.226941 bangunan kota, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Basilika Darah Kudus (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Pendaftaran gratis. museum dan ruang harta karun € 2,50. Senin-Minggu 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. Gereja yang indah di alun-alun Burg. Ini menampung relik - sebotol darah yang dikatakan milik Yesus - dan dibangun dengan gaya Gotik. Usahakan datang lebih awal untuk bisa melihat kapel saat sepi dan tidak ramai turis. Dan jangan lupa untuk mengunjungi kapel di bawah dengan gaya Romawi yang kental, kontras dengan cahaya Gotik bagian atas yang indah. Sering ada misa dalam beberapa bahasa, sangat populer dengan umat yang datang terutama untuk relik. Ingatlah untuk menghormati pengabdian.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

pasar

• 51.208613.223894 Alun-Alun Pasar (pasar). Pusat bersejarah kota. Di selatan alun-alun, Anda dapat mengagumi menara lonceng dari monumen paling terkenal di kota ini, yang dibangun dari abad ke-13 hingga ke-16. Kagumi aula pasar dan rumah-rumah tua yang berjajar di alun-alun pejalan kaki ini. Lonceng menara sipil berdering setiap 15 menit dengan motif yang berbeda.  

• 51.2082723.2248225 Menara Sipil (Belfort van Brugge), pasar. Simbol Bruges, Menara Lonceng besar setinggi 84 meter berasal dari abad ke-13. Itu juga dikenal sebagai "Halletoren" (Menara Pasar). Bagian atas, berbentuk segi delapan, ditambahkan pada akhir abad ke-15. Dimungkinkan untuk naik ke puncak menara melalui tangga internal dengan 366 anak tangga. Naik ke sana adalah lonceng kemenangan, jam, sebuah lonceng abad ke-18 dan 47 loncengnya dengan berat total 27 ton yang masih dimainkan dengan tangan. Ruang Treasury terletak di lantai 2.  
• 51.20893.22526 Provinsi Hof, pasar. Bangunan Neo-Gotik yang saat ini menampung pemerintah provinsi Flanders Barat dan kantor pos kota.  

Lain

• 51.2047223.2244447 Notre Dame de Bruges (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Masuk ke gereja ini gratis. Untuk melihat "Madonna dengan Anak" € 5 dari 18 hingga 26 tahun, dari 26 hingga 64 tahun € 6, lebih dari 65 € 5, di bawah 17 tahun gratis. Kantor tiket berada di luar gereja di paviliun modern yang juga berlaku untuk museum terdekat. Menara 122 m. itu adalah yang tertinggi di Belgia setelah katedral Antwerpen. Sana gereja Bunda Maria terkenal dengan mahakarya artistiknya, di dalamnya Anda dapat mengagumi patung Michelangelo menggambarkan Madonna dan Anak tanggal 1504 dibeli di Italia (salah satu dari sedikit patung karya Michelangelo yang ditemukan di luar Italia). Karya seni lain yang perlu diperhatikan di dalamnya adalah Penyaliban dari Anton Van Dyck, itu Transfigurasi Kristus oleh Gerard David dan makam Charles the Bold dan Mary of Burgundy.  

• 51.2055083.2214148 Katedral San Salvatore (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Gereja kota utama diatapi oleh menara 99 meter yang tidak biasa dengan menara neo-Romawi. Itu menjadi katedral Bruges pada abad ke-19, setelah pembongkaran katedral kota tua yang berdiri di depan balai kota.  
• 51.219173.230839 Gereja Our Lady of Ceramics (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Saya akan memberi daya 79, ☎ 32 50 448 777. Museum didirikan di gereja bergaya Gotik yang sugestif dengan tambahan Barok. Ada lukisan, patung, furnitur, permadani, kaca patri, peralatan makan, dan peralatan antik yang dipamerkan.  

• 51.23.21666710 Beguinage dari Bruges (Begijnhof). Sepanjang sejarah, banyak wanita gagal menemukan pria, karena pria lebih mungkin meninggal dalam kecelakaan atau perang. Wanita-wanita itu bisa "menikah dengan Tuhan" dan menjadi seorang pemula. Beguinage, juga dikenal sebagai biara abad ke-13, menawarkan perlindungan kepada para wanita lajang itu. Terletak di antara pusat kota dan stasiun, dengan rumah-rumah kecil bercat putih dan pohon-pohon yang indah, ini adalah tempat yang tenang untuk berjalan-jalan - kelompok tidak disarankan.  

• 51.212223.2344411 glise de Jérusalem (Yerusalem). Di daerah kota yang tenang, sebuah gereja yang sangat khusus dengan menara segi delapan dibangun oleh saudara-saudara Adornes, pedagang ekstraksi Italia. Ini termasuk makam marmer Tournai hitam yang indah, jendela kaca patri Gotik akhir, dan kapel kecil dan agak menyeramkan yang berisi patung Kristus yang mati. Tiket masuk juga mencakup Museum Renda di bekas kediaman Adornes, di mana wanita dan gadis lokal dapat terlihat mempelajari kerajinan tradisional ini.  

• 51.215493.2380912 pabrik. Pabrik terakhir terletak di luar kota di luar gerbang kota tua. Hanya berjalan kaki singkat atau lebih baik: naik sepeda dan berjalan di sepanjang kanal yang berbatasan dengan pabrik. Pabrik St-Jean dan pabrik Koelewei (terletak lebih jauh di pinggiran kota) dapat dengan mudah dikunjungi. 
• 51.199523.2239813 Cekungan Air Minne. Taman yang tenang dan romantis di pinggiran Bruges. Itu adalah di jalan antara stasiun kereta api dan pusat kota. 
• 51.211113.2294414 Gereja Santa Valpurga (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Senin-Minggu 11: 00-18: 00. Dibangun dengan gaya Barok antara 1619 dan 1643 sebagai gereja Jesuit College. Mimbar barok sangat indah.  

• 51.207363.2277915 Titik fotografi terkenal (Rozenhoedkaai). Sudut antara kanal dan bangunan di seberangnya ini adalah salah satu yang paling terkenal di Bruges dan muncul di hampir semua kartu pos dan foto wisata kota. Selain menjadi titik fotografi, itu tidak diragukan lagi merupakan bagian yang sangat romantis dan selalu penuh dengan turis yang duduk di luar di klub tetangga di musim panas. Perlu dicatat bahwa sebaliknya adalah pub 2-be yang juga dapat dikunjungi. 
• 51.2106413.22074816 glise Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 glise du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Museum

• 51.2061113.22638919 Museum Groening (museum groening), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Sel - Minggu: 09: 30-17: 30. Tutup Mon. Museum seni penting dengan koleksi karya seniman Flemish dan Belgia dari Abad Pertengahan hingga avant-garde terkini dan bersejarah abad ke-20. Ini menampung koleksi seni terbaik di kota dengan karya-karya mulai dari abad ke-14 hingga ke-20. Koleksi yang paling terkenal adalah yang didedikasikan untuk Primitif Flemish.  

Beberapa karya dipamerkan di Groeningemuseum

• 

  Madonna dari Canon van der Paele oleh Jan van Eyck

• 

  Potret Margareta van Eyck

• 

  Triptych dari Penghakiman Bruges oleh Hieronymus Bosch

• 51.2038923.2228420 Museum Hans Memling (Rumah Sakit San Giovanni), Mariastraat 30 (Di kapel St. Janshospitaal abad ke-12). 8€. Selasa-Minggu 09: 30-17: 00. Ini menampung sebagian besar karya seniman Flemish kelahiran Jerman Hans Memling (1435-1440) yang dipamerkan di sayap rumah sakit tua San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Karya Picasso, Miró, Chagall, dan lainnya dipamerkan di sayap bekas rumah sakit San Giovanni. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Museum didirikan di sebuah rumah bangsawan abad ke-18 tua. Ada karya seniman Inggris Frank Brangwyn yang dipamerkan. Ada juga Kantmuseum (yaitu Museum Renda) dengan koleksi renda yang bervariasi. 
• 51.205283.2247223 Gruutusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Penuh € 12, manula dan muda € 10, dikombinasikan dengan Notre-Dame de Bruges € 14 (Jun 2019). Selasa-Minggu 9: 30-17: 00. Museum Seni Terapan dan Dekoratif berisi barang-barang pribadi, permadani, dan patung. Didirikan di rumah bangsawan abad ke-14 yang diubah menjadi Monte della Piet pada tahun 1623. Museum dibuka kembali pada tahun 2019 setelah 5 tahun restorasi.  
• 51.21343.233224 Museum kehidupan populer (Museum Voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (April 2018). Selasa-Minggu 09: 30-17: 00. Rekonstruksi interior abad ke-17, apotek, dan berbagai toko ditambah kamar tidur dengan perabotan antik. Pameran ekstra-sementara diadakan di lantai atas 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rollweg 64. Tempat kelahiran penyair-prelatus Flemish Guido Gezelle (1830-1899), sekarang berubah menjadi museum. 
• 51.20273.225926 Museum Berlian (museum berlian), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Individu € 6, Grup € 4,50, Siswa € 3. 10:30-17:30. Museum berlian memiliki berbagai pameran mulai dari penambangan hingga pemolesan dan semua sejarah di antaranya. Setiap hari jam 12:15 ada demo poles. 
• 51.20263.2241627 Penyulingan De Halve Maan, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Harga tiket masuk sudah termasuk minuman Brugse Zot atau Straffe Hendrik dan disajikan setelah kunjungan di teras luar atau di dalam bar. € 12 termasuk 1 bir (€ 11 jika dipesan secara online). Apr-Okt: Senin-Sabtu 11: 00-16: 00, Minggu 11: 00-17: 00. Tempat pembuatan bir ini adalah satu-satunya tempat pembuatan bir kota yang masih memproduksi bir di dalam tembok kota. Ini juga merupakan museum bir dan menawarkan tur proses pembuatan bir. Sejarah tempat pembuatan bir disediakan dan ikhtisar kota dari menaranya. Tur berlangsung selama 45 menit dan merupakan cara yang baik untuk merasakan bir Belgia. Tur dimulai tepat pada waktu shift, Anda harus berada di lokasi setidaknya lima belas menit lebih awal karena ada jumlah maksimum orang yang dapat bergabung. 
• Arkeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Studi dan pameran karya Nathalie Beelprez, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. Gratis. Sel-Sab 10 pagi - 6 sore, hari lain dengan perjanjian. Sebuah rumah, studio terbuka tempat lahirnya pikiran dan ide, tempat Beelprez dapat mencampurkan pikiran dan perasaan ini dalam bahasa simbolis bentuk, jiwanya, kaligrafinya, dunianya, bahasanya. Selama bekerja di studionya, pamerannya terbuka. Ada pilihan huruf buatan tangan, benda dinding, benda ringan, lukisan kanvas, huruf keramik, tulisan di dinding, juga karya berdasarkan permintaan. Juga, setiap hari Minggu pertama setiap bulan pada pukul 3 sore adalah Poëziene: tempat di mana penyair, musisi, atau seniman membawa karya mereka ke tempat ini. 

• 51.2105563.22611129 Museum Cerita Choco, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Museum ini wajib dikunjungi oleh para pecinta cokelat karena museum ini menggambarkan proses pengolahan dari kakao menjadi cokelat. Tampilannya yang murah dan lezat membuatnya sepadan (dan pemasaran iklan Belcolade yang ringan). Pastikan untuk tinggal di pameran cokelat untuk mendapatkan beberapa sampel yang sangat baik.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (lucifernum retsin), Twijnstraat 6-8. € 6. Minggu 18:00-21:00. Galeri seni (pribadi) yang menakjubkan dengan pemakaman gothic di taman subtropis yang terletak di kuil tua freemason (1756-1882). 1.000 m² seni dan misteri di pusat bersejarah Bruges. 

Gerbang kota

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. Bagian dari benteng kota kedua dari tahun 1297. Gerbang saat ini berasal dari awal abad ke-15.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Pintu masuk pertama dibangun pada 1297-1299, tetapi dibangun kembali pada 1376-1378. Selanjutnya terjadi beberapa kali perubahan pada bangunan tersebut. Aksesnya benar-benar dikelilingi oleh air. Renovasi pada tahun 2009 merevitalisasinya.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Sama seperti Smedenpoort, pintu masuk ini benar-benar dikelilingi oleh air. Saat ini hanya digunakan oleh pejalan kaki dan pengendara sepeda. Gerbang itu sebelumnya juga disebut Oostendsche Poort (Gerbang Ostend) karena jalan melalui gerbang menuju ke Belgia.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Salah satu dari empat gerbang kota yang tersisa yang merupakan bagian dari benteng kota kedua dari tahun 1297. Sebuah museum ditempatkan di gedung gerbang.  

Acara dan pesta

Apa yang harus dilakukan

• Grote Markt dan Belfry, Pasar Grote (alun-alun pusat). € 6 dengan kartu Bruges / € 8. 09:30-17:00. Naiki 366 anak tangga yang membawa Anda ke puncak menara setinggi 83 meter dari mana Anda dapat mengagumi panorama yang indah. 

• Perjalanan dengan kapal. € 7,60 plus tip untuk pemandu / pengemudi. Anda tidak dapat melewatkan naik perahu di sepanjang kanal, tontonan yang menakjubkan berkat itu Anda dapat mengagumi semua keindahan Bruges yang luar biasa dan menemukan sejarahnya. Dengan perahu Anda dapat mencapai tempat-tempat yang tidak mungkin untuk dilihat. Terbaik untuk pergi pagi-pagi segera setelah tur dimulai. 
• Naik kereta, Pasar Grote. €39. Mereka membawa hingga 5 orang, tur memakan waktu setengah jam 
• Naik sepeda. € 8 untuk 4 jam rata-rata, € 12 per hari. Ada beberapa tempat persewaan sepeda, baik di pusat maupun di luar stasiun. Ini adalah cara cepat, aman dan murah untuk berkeliling kota (desa Damme berjarak sekitar 5/6 km). 
• Untuk berlari. Jika Anda tidak bisa berhenti berlari setiap hari, cobalah 7 km mengelilingi tembok abad pertengahan. 
• 51.23.21 Balon udara, pasar, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AM & PM. Naik balon udara tentu saja merupakan cara yang tidak biasa namun menarik untuk melihat kota. 
• Concertgebouw Brugge, bukan Zand 34. Salah satu kuil budaya di Bruges, musik klasik dan konser tari. musim berlangsung dari September hingga Juni dan juga menjadi tuan rumah MAfestival [1] di Agustus . 
• Tur Zonzo (Panduan perjalanan ke Bruges dan Belgia), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Mereka mengatur tur gratis Brussel. Tur berpemandu di Bruges, Gent aku s Antwerpen. 

Perbelanjaan

Steenstraat Geldmuntstraat dan Noordzandstraat adalah jalan perbelanjaan utama.

• Renda - Renda yang khas dapat ditemukan di sudut kota yang paling terpencil dan tersembunyi di wollestraat dan Breidelstraat ada sekitar 80 toko yang menjual renda. Perhatian sebagian besar renda diproduksi di Cina, Taiwan atau dengan mesin di Perancis, jika Anda ingin membeli renda Belgia buatan tangan Anda harus menentukannya dan harganya sangat mahal.
• Cokelat - Pralinette di Wollerstraat 31a adalah toko terkenal untuk produksi cokelat buatan tangan.
• Bir - Perusahaan woolstreet memproduksi 200 jenis bir untuk Anda coba.
• berlian - Hubungi Brugs Diamanthaus di Cordoeaniersstraat 5.

Bagaimana cara bersenang-senang?

Klub malam

Tidak ada kekurangan tempat untuk mencicipi bir Belgia yang terkenal.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Lebih dari 100 bir, beberapa di antaranya artisanal. Bir rumah ada di sana Triple de Garre, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. Pub luar biasa, direkomendasikan oleh sebagian besar pemandu. 
• Ingin tahu (dekat alun-alun). Juga tempat yang bagus untuk pergi makan siang dan menikmati bir. 
• Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. tutup hari senin dan selasa. Tanggal kembali ke 1515. 
• Gudang Druid, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Tempat yang bagus untuk minum bir dan mendengarkan musik. 
• Kacang di seluruh Dunia, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Rumah kopi Amerika di tengah. 
• ^{[tautan tidak berfungsi]}'tidak oost, Oostmeers 88 (Di sebelah stasiun kereta api), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Delisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Salah satu kafe terbaik di Bruges. 
• 51.20733.22712 2-jadi Bar, Wollestraat 53. Di halaman rumah mantan mayor, "semua bir Belgia" dipamerkan secara permanen. Di belakang tembok, Anda juga bisa minum banyak bir itu. Teras di musim panas adalah tempat yang tepat untuk mendapatkan bir di tepi kanal. 

Tempat makan

Restoran tidak selalu murah atau bahkan jika kerang (busa) dan frites atau fricadellen dengan mayones luar biasa. Jauhi "Grote Markt" dan Burg Square karena turis di sini mudah tertipu. Salah satu taktik yang digunakan adalah menyajikan hal-hal seperti roti secara gratis dan kemudian membebankannya dengan biaya yang tidak masuk akal (di beberapa tempat mereka mengenakan biaya € 6 per botol untuk air. Tempat terbaik adalah di jalan-jalan kecil dan gang-gang kecil, bahkan lebih baik jika Anda melihat beberapa turis dan lebih banyak orang lokal yang akan dapat memberi tahu Anda.

Banyak tempat tidak buka sampai jam 6 sore.

Harga sedang

• Museum In't Nieuw, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Masakan Belgia, terpencil, harga bagus. 
• De Bottelier, Ezelstraat (dekat dengan Sint-Jacobsstraat). Sel-Sab. Sangat populer di Bruges dan dengan harga yang bagus. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Nilai uang yang sangat baik bagi mereka yang memiliki anggaran terbatas. 

Harga rata-rata

• estaminet, Taman Astrid. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Masakan Italia juga untuk vegetarian. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Menu tetap seharga € 19. Restoran kecil tapi bagus. 
• Restoran Tom, Gistelhof Barat 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Terkenal, harga terjangkau dan kualitas bagus. Reservasi direkomendasikan. 
• Restoran Aneth. Hanya 7 meja. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Menu dari 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (dekat pasar), ☎ 32 50 332-328. Makan € 25/30, kursus mulai € 17/19, set menu € 26. 11:00-23:00. Sangat terkenal dengan pilihan bir, total 440. Menu set "Menu van de Brouwer" mencakup beberapa bir Trappist. Reservasi direkomendasikan. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Sebuah rantai didirikan di Brussel tetapi yang sekarang ditemukan di beberapa negara. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Tiram dan daging dimasak dengan cara yang berbeda. Tidak ada banyak untuk vegetarian. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Masakan tradisional. 
• ^{[tautan tidak berfungsi]}Trium Trattoria, Akademik 27, ☎ 32 50 333060. Masakan Italia. 
• pahit, St. Amandstraat 27 (dekat Grote Markt dan Belfry), ☎ 32 50 348769. Sangat bagus dan harga terjangkau, lebih baik daripada banyak restoran di alun-alun. 
• Den Gouden Harynck, Groening 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs' n Bir, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Reservasi direkomendasikan. 
• ^{[tautan tidak berfungsi]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Bistro yang khas. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restoran dan tempat pembuatan bir tidak jauh dari kincir angin. 

Tinggal dimana

Harga sedang

• 51.20653.26221 Berkemah Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Hostel Backpacker Snuffel, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Periksa: 10:00. Sarapan dan internet termasuk, beberapa langkah dari Markt. 
• Relai Martin, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Harga rata-rata

• demam, Collaert Mansioenstraat 3 (Di sebelah gereja St Gillis di pusat bersejarah Bruges). Hotel yang dikelola keluarga dengan 10 kamar bebas rokok. Akses gratis ke jaringan melalui Wi-Fi. Parkir mobil gratis tapi dengan tempat terbatas 
• 't Keizershof, Oostmeers 126 (Dekat dengan stasiun kereta), ☎ 32 50 338 728. Hotel 7 kamar dengan kamar mandi bersama. Parkir mobil gratis. Harga sudah termasuk sarapan pagi pertama. Terkenal sebagai salah satu hotel terbaik di Bruges dalam kategorinya (murah) 
• hotel lucca, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Harga untuk kamar ganda pada tahun 2009: dari 53 hingga 88 € untuk kamar dengan kamar mandi pribadi. Hotel romantis di mansion milik pedagang abad ke-14 dari Lucca. Kamar-kamarnya memiliki langit-langit berkubah dan dinding batu yang tebal. Sarapan disajikan di ruang bawah tanah yang juga bergaya abad pertengahan. 
• De Markies, bukan Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotel dengan 18 kamar luas yang dilengkapi dengan gaya modern dan dengan kamar mandi pribadi. 
• B&B Asinello, Ezelstraat 59a. €100-150. Periksa: 11:00. Tempat tidur dan sarapan dengan 3 kamar semua dengan kamar mandi. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Tempat Tidur & Sarapan Brugge-man, Azalealaan 4 (Tepat di luar pusat), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Mendaftar: 12:00, Periksa: 10:00. Kamar ini dapat menampung hingga 11 orang. 
• ^{[tautan tidak berfungsi]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. Di tengah, pengelola adalah pemandu wisata. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Tunggal 60 €. Modern dan nyaman, cukup dekat dengan stasiun. 
• ^{[tautan tidak berfungsi]}Hotel Floris Karos (alamat = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. Hotel bintang 3 hanya beberapa menit dari alun-alun. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Dekat dengan Grote Markt), ☎ 32 50 342690, fax: 32 50 342321, @[email protected]. dari € 155. Hotel bintang 4 yang elegan dengan parkir pribadi. 
• Hotel Salvator, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, fax: 32 50 339464, @[email protected]. dari € 90 per malam untuk double. Bertempat di sebuah bangunan tua yang telah dipugar, hotel ini menawarkan berbagai layanan termasuk penyewaan sepeda. 
• ^{[tautan tidak berfungsi]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. € 60 untuk ganda. Mendaftar: 13:00, Periksa: 11:30. 
• ^{[tautan tidak berfungsi]}Hotel 't Zand, bukan Zand 21. €105. Mendaftar: 15.00, Periksa: 11.00. Hotel kecil di tengah, mudah dijangkau. 
• Brugge Martin, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 bintang sepelemparan batu dari Grote Markt dan Belfort. 
• ^{[tautan tidak berfungsi]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 menit dari pusat), ☎ 32 473 67 33 42. €75 per malam. Sarapan € 7 masing-masing.. Terbuat dari tongkang. 
• Hotel Walwyck, Leeuwstraat 8 (di sebelah Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. ganda: € 100, tunggal: € 90 termasuk sarapan. Mendaftar: 14:00, Periksa: 12:00. Di jantung kota abad pertengahan tetapi di area hijau. 

Harga tinggi

• Wisma eksklusif Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, fax: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Hotel Pand, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, fax: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[tautan sebelumnya tidak berfungsi]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Di kanal Groenerei), ☎ 32 50 342 798. Hotel kecil yang terkenal sebagai salah satu yang paling romantis di Eropa. Setiap kamar dilengkapi secara berbeda dari yang lain. Restoran hotel menerima komentar positif. Restoran ini berspesialisasi dalam masakan daerah dan hidangan ikan. 
• 51.20443.22613 Rumah Tepi Kanal, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).