| Assalamu'alaikum | |
 | |
| Informasi | |
| Negara |  Perancis |
|---|---|
| Daerah | 8 280 km² |
| Populasi | 1 734 145 kebiasaan (1999) |
| Massa jenis | 209,44 inhab./km² |
| Poros | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Lokasi | |
 48 ° 17 39 LU 7 ° 25 17 E | |
| Situs resmi | |
| Situs wisata | |
ItuAssalamu'alaikum adalah wilayah Perancis berbatasan denganJerman, itu Swiss dan wilayah Franche-Comte dan Lorraine.
Memahami
Geografi
Alsace dibatasi oleh batas alaminya: Sungai Rhine dan Vosges Utara memisahkannya dariJerman di Utara dan lebih di Selatan itu adalah Jura yang membentuk perbatasan dengan Swiss. Di Perancis, garis Vosges membatasi wilayah dengan memisahkannya dari Lorraine dan beberapa Franche-Comte.
Karena posisi geografis yang strategis ini, wilayah ini selalu menjadi perebutan yang sangat tinggi. Dari tahun 1870 hingga 1945, Alsace berganti kewarganegaraan sebanyak 5 kali, antara Perancis danJerman. Perubahan ini juga menjelaskan adanya Hukum Lokal, khusus untuk Alsace dan Departemen Moselle.
Terletak di persimpangan jalanEropa, yang memiliki tempat duduk di Strasbourg, sejarah tidak luput dari Alsatians yang berada di jantung perang besar masa lalu. Sejarah yang unik ini telah melahirkan identitas daerah yang kuat yang diekspresikan melalui berbagai tradisi, tetapi terutama melalui dialek yang masih tersebar luas, "Alsatian".
Cuaca
Alsace memiliki musim yang sangat kontras: musim dingin bisa sangat keras sementara musim panas seringkali sangat panas dan kering; di musim semi dan musim gugur suhunya bisa sangat ringan: oleh karena itu terdapat banyak tanaman merambat di dataran Alsace. Selain itu, kedekatan Vosges memungkinkan kota-kota tertentu di Alsace mengalami iklim mikro: Colmar, misalnya, adalah salah satu kota terkering di Prancis dengan hanya 95 hari hujan per tahun. Iklim Alsatian dikatakan "semi-benua"
Selama musim gugur (21 September hingga 21 Desember), suhunya sangat menyenangkan (sekitar 14 ° C): ini memungkinkan Anda untuk menjelajahi Alsace dan menikmati alam: tontonan panen layak untuk memutar, seperti jalan-jalan di dataran dan lembah basah: kabut muncul dan memberikan suasana yang menarik.
Musim Dingin (21 Desember hingga 21 Maret) dingin (sekitar 0 ° C) dan hujan salju yang melimpah di dekat pegunungan Vosges: jangan ragu untuk berhenti di sana jika Anda suka bermain ski. Jika Anda lebih tergoda untuk jalan-jalan jauh, pilihlah dataran Alsace: salju lebih sedikit dan suasana musim dingin sama menawannya.
Musim Semi (21 Maret hingga 21 Juni) umumnya sangat menyenangkan, meskipun kadang-kadang sedikit hujan dan angin dingin terus berlangsung di bulan Maret. Pada bulan Mei cuacanya menguntungkan untuk kunjungan dan jalan-jalan: cuaca cerah, dataran hijau dan malam hari sangat sejuk (14 ° C).
Di musim panas (mulai 21 Juni) tidak jarang suhu mencapai 30 atau 35 ° C, jumlah sinar matahari selama periode ini sebanding dengan kota-kota di selatan Prancis. Untungnya, ketinggian Vosges memungkinkan Anda untuk menikmati kesegaran dan udara yang paling berarti.
Bahasa daerah
Bahasa daerahnya adalah Alsatian yang merupakan dialek Alemannik yang berasal dari bahasa Jerman. Sangat hidup sampai tahun 1960-an dan 1970-an, Alsatian telah kehilangan banyak pembicara dalam beberapa dekade terakhir meskipun upaya banyak asosiasi dan penciptaan kelas bilingual (Prancis-Jerman atau Alsatian) di banyak sekolah, termasuk dari kelas pertama. awal 2000-an.
Wilayah
 48 ° 15 0 N 7 ° 30 0 E Peta wilayah Alsace |
|
kota
Jangan ragu untuk mengunjungi kota-kota besar Alsace yang sangat indah dan tidak boleh dilewatkan seperti:
- 1 Colmar – Dijuluki "ibukota anggur Alsace", tujuan wisata yang terkenal khususnya karena arsitektur khas rumahnya.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Mulhouse
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 penghemat
- 7 Selestat
- 8 Strasbourg – Dan Katedralnya yang terkenal, distrik "Petite France"-nya, dan institusi Eropanya.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Lokasi resor
Tempat liburan utama yang disukai wisatawan adalah antara Strasbourg dan Colmar, di sepanjang rute anggur Alsace (peta area resor)
Beberapa kota Alsatian dikenal dengan lingkungan hidup yang menyenangkan. Yang terakhir ini kurang turis, dan cukup cocok untuk menginap yang fokus pada istirahat.
- Niederbronn-les-BainsSitus web resmi kantor pariwisata
- La Petite-Pierre
- Wangenbourg-EngenthalSitus web resmi kantor pariwisata
- Itu HohwaldSitus web resmi kantor pariwisata
- Tiga telinga
- Itu Lembah Bruche AtasSitus web resmi kantor pariwisata
Kota dan desa yang indah
Meskipun dibom berat selama Perang Dunia Kedua, Alsace masih memiliki banyak daerah khas.
Lima desa Alsatian telah diklasifikasikan sebagai desa terindah di Prancis:
Desa-desa luar biasa lainnya adalah:
- Barr
- BouxwillerSitus web resmi kantor pariwisata
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergSitus web resmi kantor pariwisata
- Molsheim
- obernai
- RibeauvilleSitus web resmi kantor pariwisata
- Rosheim
- Rouffach Sirkuit bersejarah benteng dan alun-alun Renaissance.
- Seebach
- SeltzerSitus web resmi kantor pariwisata
- Turckheim
- Lembah MunsterSitus web resmi kantor pariwisata
- Wissemburg
Destinasi lainnya
Situs yang tidak dapat dilewatkan
- Itu Katedral Strasbourg yang selama 227 tahun merupakan gedung tertinggi di dunia. Setiap tahun, ia menarik sekitar 4 juta pengunjung yang datang untuk mengaguminya, serta pilar malaikat dan jam astronominya.
- Biara Mont Sainte-Odile yang, dengan 1,3 juta pengunjung tahunannya, merupakan situs kedua yang paling banyak dikunjungi di Alsace
- Pusat kota bersejarah Strasbourg. Itu Prancis kecil adalah distrik yang indah, terletak di "Grande Ile de Strasbourg" yang telah diklasifikasikan sebagai situs warisan dunia oleh UNESCO sejak 1988. Perjalanan dengan perahu sangat ideal untuk menemukan pesona kota di atas air .
Temukan daftar situs yang paling banyak dikunjungi di Alsace.
Kastil di Alsace
Reruntuhan kastil abad pertengahan banyak terdapat di puncak Alsatian. Kita tentu saja dapat mengutip yang paling terkenal:
- Haut-Koenigsbourg (dekat Séléstat) tidak diragukan lagi yang paling terkenal: telah direnovasi dengan indah dan sekarang menawarkan banyak wisata menyenangkan yang cocok untuk tua dan muda.Lihat situs web resmi kastil
- Fleckenstein (dekat Niederbronn-les-Bains) adalah kastil yang paling banyak dikunjungi di Alsace. Benteng tua yang tak tertembus, menawarkan panorama yang luar biasa.
- Kastil Hohlandsbourg
- Tiga Kastil Haut-Eguisheim
- Tiga kastil Ribeauville
- Kastil Haut-Barr di ketinggian penghemat
- Biara Mont Sainte-Odile, sebuah biara yang asal-usulnya berasal dari Abad Pertengahan (abad ke-8). Situs yang terletak di pegunungan tidak jauh dari Obernai ini menawarkan pemandangan dataran Alsace yang mengesankan, dan menikmati suasana yang tenang dan santai. Jangan ragu untuk melakukan pendakian di sepanjang Tembok Pagan, di semak-semak yang megah.
Anda dapat mengakses kastil-kastil ini dengan berjalan kaki atau langsung dengan mobil.
Benteng modern
- Benteng Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II, benteng Jerman terbesar dari Perang Dunia Pertama di Mutzig, in 20 km dari Strasbourg, arah Schirmeck. Jalan-jalan yang bagus 2 h 30 untuk menemukan dunia benteng modern dan salah satu pemandangan Alsace yang paling indah. Jam: Maret hingga Desember, tur berpemandu. Jadwal dan harga selengkapnya di website: [1]
Museum
- 1 Pusat Eropa untuk Anggota Perlawanan yang Dideportasi Rute départementtale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, fax : 33 3 88 97 16 83, surel: [email protected] 
antara 3 dan 6 € per orang. – Situs bekas kamp ini sekarang menjadi tempat "Pusat Eropa untuk Perlawanan yang Dideportasi", sebuah museum dan sisa-sisa kamp konsentrasi. Tempat ini dapat dikunjungi dalam keheningan untuk menghormati dan mengenang semua penderitaan yang dialami ribuan orang di sini. - 2 Ekomuseum Jalan Grosswald 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, fax : 33 3 89 74 44 65, surel: [email protected] dewasa (14 €) dan anak berusia 4 sampai 14 tahun (9,5 €). – Terletak di dekat Mulhouse, ecomuseum tetap menjadi suatu keharusan jika Anda mengunjungi Alsace: museum hidup di mana konstruksi Alsatian otentik direkonstruksi dan di mana aktor berkostum menyajikan karya tradisional daerah tersebut.
- 3 Carreau Rodolphe, pusat penambangan kalium bersejarah di Alsace Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, surel: [email protected]
Dengan janji pada acara Rabu. 5 €. – Bekas ubin tambang lengkap Potasse dengan khususnya rangka kepala logam dan rangka kepala beton, mesin, kendaraan, peralatan. - 4 Museum seni modern dan kontemporer 1 Tempat Hans Jean Arp 67076 Strasbourg, 33 3 88 23 31 31 – Bertempat di Strasbourg, museum ini memiliki koleksi, diperkaya oleh beberapa simpanan lembaga dan individu, yang mencakup periode dari tahun 1870 hingga saat ini. Wilayah geografisnya terutama berpusat di Eropa Barat.
antara 3 dan 
Dengan janji pada acara RabuTaman alam
Di Alsace tidak hanya bangau, ada juga ... monyet! Gunung monyet Kintzheim adalah rumah bagi sekitar 300 kera dalam kebebasan yang dekat dengan kehidupan liar, yang tidak akan ragu untuk mendekati sedekat mungkin jika Anda tangan mereka makanan!
Dan tepat di sebelahnya, kandang burung elang menawarkan tontonan yang mengesankan dan mencolok: terbang dengan kebebasan penuh dari burung raptor terbesar di dunia. Anda akan dapat mendekati burung yang apriori tidak dapat didekati di alam dan menikmati pertunjukan yang akan menyenangkan tua dan muda.
Terletak di Rute Anggur Alsace, Taman Bangau dan Berang-berang Hunawihr meluas lebih dari 5 hektar. Dengan berjalan kaki, ambil jalur teduh yang mengelilingi taman. Ini akan membawa Anda untuk menemukan 200 bangau yang tinggal di sana dengan bebek, nutria dan bahkan berang-berang Eropa sebagai tetangga. Setiap sore, pertunjukan yang tidak biasa dipersembahkan untuk renang alami dan perilaku memancing burung kormoran, berang-berang, penguin, dan singa laut. Pintar! Tiket masuk taman berlaku sepanjang hari: nikmati kunjungan yang tenang di pagi hari dan kembali di sore hari untuk pertunjukan!
Natal di Alsace
- Lihat juga: Natal di Alsace
Pasar Natal telah menjadi institusi nyata di Alsace. Dari akhir November hingga 24 Desember, Pasar Natal dan hiburan memperkenalkan pengunjung mereka ke suasana yang hangat dan otentik.
Candlemas membuka siklus Karnaval (Fastnacht). Taruhan, api, lempar cakram menyala (Schieweschlawe) adalah permainan yang bertahan di beberapa kota. Dahulu, ritual ini diselesaikan dengan meninjau kekurangan penduduk desa, dan tatanan sosial baru bisa muncul. Dari rumah ke rumah, kami memohon donat Karnaval. Sosok jerami kasar, yang mewujudkan ancaman musim dingin, sering kali berakhir di tiang pancang. Ripailles, tarian, penyamaran dalam iblis melengkapi gambar pagan ini yang diingat hari ini oleh parade, iring-iringan ...
- Karnaval di wilayah Sundgau sebagian besar terinspirasi oleh perayaan di SelatanJerman (karnaval dasar dan Morgenstraich yang terkenal, karnaval Lörrach), dari Swiss Jura Jerman dan Swiss. Inilah yang memberikan suasana khusus pada karnaval Sundgau.
- Karnaval Mulhouse, adalah salah satu yang paling dinamis dariAssalamu'alaikum. Banyak asosiasi yang berpartisipasi. Ini adalah kesempatan untuk dapat menghadiri parade kendaraan hias di jalan-jalan kota. Ini membangkitkan fakta-fakta besar kehidupan lokal atau nasional.
- Di departemen Bas-Rhin, ini karnaval Strasbourg yang menjadi pusat perhatian. Pawai yang terdiri dari lima belas kendaraan hias yang tidak biasa dan sekitar empat puluh pasukan dari dua ribu musisi, penyihir, dan makhluk aneh menguasai jalan-jalan pusat kota selama sehari.
Untuk pergi
- Dengan mobil:
- Dengan pesawat:
- Dengan kereta api:
- Garis dari TGV sekarang memungkinkan untuk menghubungkan Paris (Gare de l'Est) ke Strasbourg di 2 h 20 (dengan banyak pemberhentian di Colmar dan Saverne), Paris (Gare de Lyon) di Mulhouse inhouse 2 h 40 (melalui Dijon, Besançon, Belfort-Montbéliard), dan juga menyediakan layanan harian ke kota metropolitan regional lainnya seperti Marseille, Lille, Nantes, Rennes dan Bordeaux, tanpa sambungan di Paris.
Mengedarkan
Alsace memiliki jaringan jalan yang sangat baik, modern dan cepat.
- ItuA35 melintasi Alsace dari Utara ke Selatan dan menghubungkan Saint-Louis ke Strasbourg, di 1 h 30 tentang (rincian waktu perjalanan). Selain itu, jalan raya gratis, yang memungkinkan Anda mengunjungi Alsace dengan biaya lebih rendah. Jika Anda ingin meluangkan waktu, jalan sekunder juga memiliki kualitas yang sangat baik, sehingga Anda dapat menemukan semua kekayaan desa Alsatian dan menikmati perubahan pemandangan, khususnya dengan menempuh "rute anggur Alsace".
- Adapun transportasi perkotaan, sedang booming di kota-kota utama kawasan: Strasbourg dan Mulhouse memiliki jalur trem yang sangat praktis dan Colmar layanan bus yang sangat berkembang yang akan memungkinkan Anda untuk melakukan perjalanan kota tanpa harus membutuhkan kendaraan.
- Jaringan kereta api di Alsace sangat penting dan banyak kereta ekspres regional (TER) menyediakan hubungan antara berbagai kota Alsace dan ini bahkan pada akhir pekan (khususnya jalur Basel-Strasbourg yang menawarkan kereta setiap 30 menit selama seminggu dan setiap jam pada akhir pekan dan melayani stasiun Saint-Louis, Mulhouse, Colmar dan Sélestat)
- Terakhir, bagi mereka yang ingin berjalan-jalan di sepanjang tepi Ill, sungai yang membasahi dataran Alsace, Strasbourg dan Mulhouse memiliki layanan penyewaan sepeda masing-masing bernama Vélocation dan Vélocité.
Membuat
Rute anggur
Itu rute anggur terletak di sisi Vosges dan mencakup semua wilayah dari Utara ke Selatan. Sepanjang rute ini, Anda akan menemukan sejumlah kilang anggur yang akan memberi Anda manfaat mencicipi tetapi hati-hati, secukupnya dan terlebih lagi jika Anda adalah pengemudi. Anda juga dapat mengikuti rute anggur dengan berjalan kaki atau berjalan kaki. .
Tur bersepeda dan bersepeda gunung
Juga dengan lebih dari 2.000 km rute bersepeda akan memungkinkan Anda menemukan banyak tempat yang indah. Apakah Anda mencari ketahanan atau perjalanan keluarga sederhana, Alsace cocok untuk semua keinginan Anda: bersepeda gunung (bersepeda gunung) di Vosges dan di lembah, jalur sepeda di seluruh dataran Alsace ...
Mendaki
Alsace memiliki beberapa jalur pendakian, cocok untuk semua orang: apakah Anda seorang atlet hebat atau sekadar ingin tahu, menjelajahi wilayah ini dengan berjalan kaki akan sangat menyenangkan. Ribuan rute akan membawa Anda untuk menemukan kastil, kebun anggur, atau situs arkeologi.
Untuk dukungan hiking Anda, hubungi Club Vosgien, asosiasi pejalan kaki tertua di Prancis, yang memelihara dan menandatangani hampir 18.000 kilometer jalur. Ini akan memungkinkan Anda untuk menemukan tingkat kesulitan yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. [2]
Olahraga musim dingin
Penggemar olahraga musim dingin pasti akan menemukan apa yang mereka cari di pegunungan Vosges: selancar, ski lereng, sepatu salju, sledding, kereta luncur anjing, dan 1 000 km jalur yang ditandai untuk ski lintas alam antara resor Champ du feu dan Ballon d'Alsace.
Taman Petualangan
Tinggalkan kota selama beberapa saat dan datang dan coba tangan Anda di berbagai Taman Petualangan di wilayah ini: jembatan monyet, jembatan penyeberangan, lompatan tarzan, garis zip. Hanya dua meter atau dua puluh meter dari lantai sapi, temukan kesenangan melompat dari pohon ke pohon!
- Taman pohon ke pohon di Kruth
- Taman Natura di Ostwald
- Petualangan Parc Alsace di Breitenbach Situs web resmi
Rute punggungan
Jalan ini membentang di sepanjang perbatasan lama antara Jerman dan Prancis. Ini meminjam puncak Vosges dan menawarkan panorama luar biasa di atas lembah Vosges, dataran Alsace, dan Pegunungan Alpen (dalam cuaca dingin dan kering)Peta Alsace dan rute puncak
Membeli
Produk daerah mudah ditemukan di kawasan wisata. Untuk mendapatkan manfaat dari produk khas asal Alsatian, disarankan untuk mendapatkannya di lokasi produksi. Kita dapat mengutip:
- Anggur Alsace (kebanyakan putih)
- Munster (keju yang sebaiknya tidak dibawa jarak jauh)
- Tembikar dari kota Soufflenheim atau Betschdorf: kougelhopf mold, sauerkraut atau baeckeoffe terrine
- Bredele yang merupakan cupcakes Natal
- Bir lokal: Alsace menghasilkan 6 dari 10 bir yang dijual di Prancis
Makan
Penginapan pertanian, secara eksklusif terletak di pegunungan, menawarkan makanan yang unik, berdasarkan produk pertanian. Solusi yang baik bagi mereka yang ingin makan di rute punggungan.
