Zaragoza - Zaragoza

Zaragoza adalah ibu kota dan kota terbesar di Aragon di Spanyol, dan salah satu dari lima kota terbesar di Spanyol, tetapi merupakan salah satu yang paling tidak dikenal di luar Spanyol. Didirikan di sungai Ebro selama Rum sebagai Cesaraugusta, Zaragoza sekarang memiliki warisan budaya dan arsitektur besar yang membuktikan kekayaan dan pentingnya 2.000 tahun. Kota ini terkenal dengan Basilika del Pilar, dibangun untuk memuliakan penampakan Perawan Maria kepada Santo Yakobus di masa-masa awal Kristen, yang menjadi penanda utama identitas budaya bagi orang Kristen Spanyol. Kota ini kembali dimasukkan ke dalam peta global oleh Expo 2008, yang meninggalkannya dengan bagian modern baru yang dikembangkan lebih lanjut untuk berbagai tujuan setelah pameran ditutup.

Zaragoza duduk di antara Madrid dan Barcelona pada jalur kereta api berkecepatan tinggi. Ia menikmati kemakmuran relatif, namun masih sering diabaikan oleh turis sehingga harga, seperti akomodasi, tetap jauh lebih rendah daripada di salah satu kota paling terkenal di Spanyol. Ini adalah perhentian yang bagus di sepanjang jalan Anda, atau bahkan tujuan tersendiri.

Triclinium Romawi dipulihkan di Zaragoza

Memahami

Sejarah

Kota di sungai Ebro didirikan pada pergantian milenium oleh Kaisar Romawi Augustus, dan dinamai menurut namanya sebagai Caesaraugusta. 2.000 tahun kemudian, sisa-sisa arsitektur bangunan umum yang besar menunjukkan pengaruh Kaisar Augustus atas kota. Hari ini Anda masih dapat mengagumi Forum kota, Pemandian Air Panas, Pelabuhan Sungai atau Teater Besar, peninggalan arkeologis yang mencerminkan kemegahan kota seperti pada masanya. Rum. Di tepi sungai Ebro itulah Saint James (disebut Santiago dalam bahasa Spanyol) dilaporkan melihat penampakan Perawan Maria di pilar, yang dipandang sebagai momen penting dalam fondasi warisan Kristen Spanyol.

Istana Aljaferia.

Setelah jatuhnya kekaisaran, kota dan sisa Spanyol hari ini, ditaklukkan oleh Goth dan kemudian oleh Moor. Zaragoza, adalah benteng paling utara kekhalifahan Moor, dan kemudian muncul sebagai ibu kota kerajaannya sendiri, atau Taifa. Pendirian Taifa pada abad ke-11 ditandai dengan pembangunan Istana Aljafeira, yang tetap menjadi salah satu dari sedikit monumen yang relatif utuh dari zaman itu. Meskipun sering berada di garis depan, Zaragoza terus berkembang sebagai pusat seni dan sains utama.

Basilika del Pilar

Ketika Zaragoza direbut kembali oleh raja-raja Aragon yang beragama Kristen, perkembangan terus berlanjut dan toleransi relatif yang dinikmati orang-orang Kristen di bawah pemerintahan Muslim diperluas ke bangsa Moor pada awalnya. Tradisi seni dan arsitektur Moor dimasukkan ke dalam gaya arsitektur lokal yang disebut Mudejar, yang banyak contoh bertahan di Zaragoza. Di bawah pemerintahan Kristen, dua katedral Zaragoza, yang asli La seo dan Basilika del Pilar, dibangun untuk menghormati penampakan Perawan Maria. Pentingnya dan kemakmuran kota di abad-abad berikutnya tercermin dalam warisan arsitekturnya yang kaya dan banyak perbaikan yang diberikan pada bangunan-bangunan terpentingnya, yang memberi mereka sejumlah lapisan daya tarik.

Plaza de Espaa

Zaragoza telah mempertahankan kemakmuran relatif dengan menjadi pusat industri utama, dengan pabrik-pabrik tersebar di beberapa kawasan industri di sekitar kota, dan pusat logistik besar (bernama PLAZA, atau Plataforma Logistica de Zaragoza), memanfaatkan lokasinya yang strategis di jalur kereta api antara Madrid dan Barcelona dan bandaranya, dengan fokus pada pengiriman barang. Pameran universal Expo 2008 yang diadakan di kota tersebut menghasilkan perkembangan besar-besaran di pinggiran baratnya menjadi tempat pameran, yang telah diubah menjadi tempat bisnis, layanan sipil, dan tempat rekreasi umum.

Iklim

Zaragoza memiliki iklim Mediterania Kontinental, sangat kering, dengan musim dingin yang dingin dan musim panas yang panas. Dengan rata-rata 318 mm per tahun, curah hujan jarang terjadi terutama di musim semi. Ada kekeringan di musim panas dengan hanya beberapa badai di sore hari. Pada bulan Juli dan Agustus suhu biasanya di atas 30°C (86°F), mencapai hingga 40°C (104°F) beberapa hari per tahun. Pada hari-hari itu Anda akan segera memilih ide tidur siang: bersembunyi setelah makan siang, selama bagian hari yang paling panas, untuk menikmati sore dan malam hari pada suhu 18-22°C yang menyenangkan.

Persembahan Buah di El Pilar.

Di musim dingin, suhunya rendah, biasanya antara 0 dan 10 °C (32-50 °F), dengan sedikit salju di malam hari. Salju hanya muncul sekali setiap beberapa tahun tetapi kabut tidak jarang (sekitar 20 hari dari November hingga Januari). Namun, satu-satunya bagian yang buruk adalah Cierzo, angin dingin dan kering bertiup dari NW yang cukup umum pada hari-hari cerah, dan dapat membuat masa tinggal Anda benar-benar tidak menyenangkan. Waspadalah juga terhadap hari-hari cerah di musim semi dan musim gugur, jika Cierzo bertiup, Anda akan menyesal tidak membawa pakaian hangat.

Kapan harus mengunjungi?

Paskah di Zaragoza.

Waktu terbaik untuk mengunjungi Zaragoza adalah selama musim semi (April hingga pertengahan Juni) dan musim gugur (September-Okt). Pada akhir Juni dan Juli hari-hari bisa sangat panas tetapi di malam hari kota ini ramai dengan orang-orang yang pergi keluar untuk makan malam atau minum bir bersama teman-teman di teras. Pada bulan Agustus kota ini hampir sepi, dengan sebagian besar orang berlibur di pegunungan atau pantai, dan lebih dari separuh bar, restoran, dan bisnis kecil tutup.

Festival kota besar adalah El Pilar yang berlangsung setiap tahun pada minggu 12 Oktober, dengan banyak konser, pertunjukan, dan animasi jalanan. Ini juga merupakan waktu terbaik untuk melihat adu banteng di Zaragoza.

Minggu Paskah, meskipun tidak sederajat dengan rekan-rekan Andalucia atau Calanda, sangat indah, dengan beberapa prosesi melewati pusat kota setiap hari dengan patung-patung dramatis mereka, wanita-wanita berdoa berpakaian hitam dan ratusan orang berkerudung bermain drum. Ini adalah milik Spanyol Festival Minat Wisatawan Internasional International sejak tahun 2014.

Masuk

Terminal Bandara Zaragoza

Dengan pesawat

• 41.666111-1.0416671 Bandara Zaragoza (ZAZ ^IATA) (berjarak 10 km dari pusat kota). Ini adalah bandara yang relatif kecil dalam hal penerbangan penumpang, tetapi pusat kargo utama melihat pesawat terbesar di dunia mendarat secara teratur. ZAZ menerima penerbangan reguler, sebagian besar oleh maskapai beranggaran rendah seperti Ryanair dan Wizzair. Ryanair terbang ke pangkalan utamanya di seluruh Eropa, termasuk London-Stansted, Bergamo, Beauvais dan Charleroi, sementara Wizzair dan beberapa maskapai lain fokus pada Rumania, di mana banyak pekerja lokal berasal. Tujuan lainnya sebagian besar adalah penerbangan musiman ke tujuan liburan di Spanyol dan luar negeri.  

Transfer ke/dari bandara: Pilihan termurah adalah bandara bis 501 berhenti di Los Enlaces, stasiun kereta Delicias, Avenida de Navarra, dan Paseo de María Agustín 7, di pusat kota (45 menit perjalanan). Biaya bus €1,85 dan beroperasi setiap 30 menit M-Sa dan setiap jam pada hari Minggu dan hari libur. Atau taksi akan dikenakan biaya sekitar €25-30 dan memakan waktu sekitar 20 menit ke pusat kota.

Naik kereta AVE super cepat untuk sampai ke Zaragoza dari Madrid atau Barcelona dalam waktu kurang dari dua jam

Bandara terdekat

Karena Bandara Zaragoza memiliki koneksi penerbangan terbatas, akan lebih mudah untuk terbang ke bandara Madrid atau Barcelona, ​​dari mana Anda dapat mencapai Zaragoza dalam waktu kurang dari 3 jam.

Dari Bandara Madrid Barajas: pergi ke stasiun kereta Atocha RENFE baik dengan taksi (30 menit, sekitar €25) atau dengan metro (45 menit, €2) dan kemudian naik kereta berkecepatan tinggi AVE ke Zaragoza (1 jam 30 menit, sekitar €50). Alternatif yang lebih murah tetapi tidak begitu nyaman adalah mengambil ALSA bus yang beroperasi antara terminal Barajas T4 dan Zaragoza setiap 2-3 jam (perjalanan 3 jam 45 menit, sekali/pulang: €15/€26). Jika Anda berada di terminal T1 T2 atau T3, naik shuttle bus bandara gratis ke terminal T4. Bus ke Zaragoza berhenti di tempat yang sama dengan antar-jemput bandara. Loket tiket ALSA dapat ditemukan di dalam terminal^{[tautan mati]} dan mesin penjual otomatis dengan tiket ALSA dekat dengan teluk bus.

Dari Bandara Barcelona: Cara termudah adalah naik kereta pinggiran kota RENFE R2Nord setengah jam ke Barcelona Sants (20 menit, €2,20), lalu naik kereta berkecepatan tinggi AVE ke Zaragoza (1 jam 45 menit, sekitar €60). Jika Anda sudah memiliki tiket AVE, Anda bisa mendapatkan tiket kereta api pinggiran kota secara gratis di mesin penjual otomatis, dengan mengetikkan kode “cercanías” yang muncul di tiket AVE Anda.

Stasiun kereta Delicias

Dengan kereta api

Zaragoza dilayani oleh kereta berkecepatan tinggi AVE yang mencapai Madrid dalam waktu sekitar 1 jam 30 menit, dan Barcelona dalam waktu sekitar 1 jam 45 menit. Ada hingga 19 kereta sehari di setiap arah untuk Madrid dan 12 untuk Barcelona. Tarif reguler mulai dari sekitar €50 ke Madrid dan €60 ke Barcelona, ​​tetapi Anda bisa mendapatkan diskon hingga 60% jika memesan melalui web 15 hari sebelumnya.

Cara yang lebih murah untuk sampai ke Zaragoza dari Barcelona adalah menggunakan Ekspres Regional - kereta lambat yang melewati jalur kuno, berhenti di setiap desa kecil dan beberapa kota hantu pasca-industri, dan pemandangan yang sangat menakjubkan. Perjalanan memakan waktu 5 jam, biaya €22.

Kota tetangga lainnya seperti Other Huesca, Teruel, Pamplona, Logroño, Bilbao atau Valencia dihubungkan oleh beberapa kereta konvensional harian.

Untuk informasi lebih lanjut tentang jadwal dan harga kereta, kunjungi situs web RENFE. Catatan, tidak ada satu kafe/bar dengan wifi di stasiun.

Semua kereta dan bus tiba di41.658661-0.91122 Stasiun Delicias.   Pusat kota berjarak sekitar 2 km, dan dapat dicapai menggunakan bus perkotaan 34 dan 51 atau dengan taksi (10 menit, sekitar €10)

Dengan bus

Anda dapat mencapai Zaragoza baik dari Madrid atau Barcelona dalam 3 jam 45 menit. Perusahaan pelatih adalah ALSA dan biaya tiket sekali/pulang sekitar €15/€26.Zaragoza juga dikomunikasikan dengan baik dengan ibu kota utama lainnya, seperti Valencia dan Bilbao. Ada kemungkinan menuju Zaragoza dari Perancis dengan bus. Jalur utama perjalanan dari Lourdes, Tarbes, pau dan oloron.

Untuk jadwal bus dari Barcelona, ​​coba juga Barcelona Nord.

Dengan mobil

Zaragoza terhubung dengan sangat baik melalui jalur cepat gratis dengan Huesca (1 jam), Teruel (2 jam), Madrid (3 jam), dan melalui jalan tol dengan Barcelona (3 jam, €30), Pamplona dan Bilbao. Lalu lintas di sekitar kota relatif ringan kecuali pada beberapa akhir pekan dan hari libur.

Parkir gratis di pusat kota sangat langka. Sebagian besar jalan memiliki parkir meteran yang dibatasi hingga 1 atau 2 jam. Parkir berbayar bawah tanah tersebar di seluruh kota dan biasanya memiliki tempat gratis.

Jarak ke Zaragoza: Madrid 312 km, Barcelona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida/Lerida 150 km

Berkeliling

41°39′15″LU 0°52′48″W

Peta Zaragoza

Dengan berjalan kaki

Gerbang Carmen adalah contoh dari periode romantik.

Jika Anda tinggal di atau dekat kota tua, sebagian besar atraksi utama berada dalam jarak berjalan kaki.

Dengan bus atau trem

Trem di Zaragoza

Biaya kartu transportasi €7 di kios tembakau mana pun (termasuk biaya awal €2, dan kredit €5). Dengan kartu tersebut Anda akan membayar €0,74 untuk sebuah perjalanan dan dapat mengubah jalur dalam waktu satu jam tanpa dikenakan biaya lagi. Tiket tunggal yang dibeli dari pengemudi adalah €1,35 (hanya tunai).

Sebagian besar rute bus memiliki pengumuman audio dan tampilan "perhentian berikutnya" di dalam kendaraan.

Ada satu jalur trem ("Tranvía") yang membentang dari utara ke barat daya, melalui pusat kota. Trem menggunakan sistem tarif yang sama dengan bus - sentuh kartu Anda pada pembaca saat naik. Lebih banyak jalur trem diproyeksikan akan segera dibuka.

bus wisata

Bus wisata adalah pilihan lain. Biayanya €7 (gratis jika Anda memiliki kartu Zaragoza) dan tiketnya dapat digunakan sepanjang hari.

Dengan taksi

Sopir taksi banyak dan kebanyakan jujur.

Dengan sepeda

Ada sistem sepeda bersama yang disebut bisnis. Ini memiliki situs web yang cukup bagus dalam bahasa Inggris yang memungkinkan Anda untuk mendapatkan langganan sementara secara online sebelumnya. Langganan ini berlaku selama tiga hari dengan biaya €5,28. Seperti kebanyakan sistem sepeda bersama, 30 menit pertama gratis setelah itu Anda akan membayar €0,52 per 30 menit tambahan. Ini hingga 2 jam, setelah itu Anda harus membayar denda €3,16 per jam. Depositnya €200.

Setelah mendapatkan langganan sementara online, Anda menerima nomor langganan yang, bersama dengan kode pin pilihan Anda, memungkinkan Anda untuk mengambil sepeda segera setelah tiba di Zaragoza. Ketersediaan sepeda biasanya baik, dan ada banyak stasiun di pusat kota , serta di dekat stasiun kereta Delicias dan area pameran.

Namun, pada Januari 2015, layar di banyak stasiun sepeda tidak berfungsi dengan baik (rusak, teks tidak terbaca, berkedip-kedip). Karena ini tidak memungkinkan untuk memasukkan nomor langganan dan kode pin dan oleh karena itu juga tidak mungkin untuk meminjam sepeda (meskipun mungkin masih berfungsi untuk pelanggan tahunan yang memiliki kartu nirsentuh), sistem menjadi agak tidak dapat diandalkan.

Lihat

Fuente de la Hispanidad di Plaza del Pilar.

Plaza del Pilar adalah alun-alun utama, tepat di sebelah selatan Sungai Ebro. Di alun-alun terdapat dua katedral dan "Fuente de la Hispanidad", air mancur dan patung yang mewakili penemuan Dunia Baru oleh Columbus. Kantor pariwisata juga ada di sini.

Gereja

Nuestra Señora del Pilar di tepi sungai Ebro.

• 41.65676-0.878531 Katedral-Basilika Our Lady of the Pillar (Nuestra Senora del Pilar). Yang lebih terkenal dari kedua katedral ini adalah yang berada di tepi sungai Ebro. Memegang peringkat tambahan basilika, katedral ini memuliakan Perawan Maria yang dilaporkan menampakkan diri kepada Rasul Yakobus di tepi sungai tersebut selama perjalanannya di Iberia. Maria muncul di sebuah pilar, yang menyebabkan dia dihormati dengan nama khusus ini dan juga memberi asal nama yang diberikan perempuan Spanyol yang tidak biasa. pilar.
  Saint James diyakini memiliki kuil kecil yang dibangun oleh pilar, yang tidak ada yang tersisa, tetapi kemudian sebuah basilika besar dibangun di situs tersebut pada abad ke-3 di bawah pemerintahan Kaisar Romawi Konstantin. Basilika ini telah dibangun kembali selama bertahun-tahun, dan menjadi gereja Gotik pada abad ke-15. Versi gereja saat ini menggantikannya dan dibangun atas perintah Raja Charles II dari Spanyol antara 1681 dan 1872. Konstruksi yang berlarut-larut disebabkan oleh desain ulang yang sering, termasuk reorientasi, penambahan menara dan kubah. Itu juga memungkinkan kubah dicat oleh Francisco Goya satu abad setelah konstruksi dimulai, dan lukisan kubah sekarang menjadi salah satu atraksi utama di bagian dalam katedral.  

Menara barok, fasad neoklasik, dan mudejar kubah la seo

• 41.65468-0.875652 Katedral Juru Selamat Zaragoza (La Seo de Zaragoza). musim panas: 10:00-21:00, musim dingin: 10:00-18:30. Terletak di Plaza de la Seo, katedral ini disebut sebagai la seo ("tahta") untuk membedakannya dari katedral lain, el pilar. La Seo awalnya telah dibangun salah satu situs salah satu masjid pertama selama dominasi Moor di Aragon, dibangun mungkin pada awal abad ke-8, dan dihancurkan untuk memberi jalan bagi gereja romantik pada abad ke-12. Zaragoza menjadi keuskupan independen pada abad ke-14 dan gereja menjadi katedralnya, yang segera direnovasi di gothic dan moor (mudéjar) gaya. Banyak rekonstruksi lainnya menyusul, karena perubahan selera dan kebutuhan arsitektur, karena bagian dari katedral yang dibangun dengan murah mulai gagal seiring waktu, termasuk runtuhnya katedral pada abad ke-15.
  Pada abad ke-17, gereja telah terlibat dalam pertempuran hukum kanonik dengan Basilika Bunda Maria yang baru direkonstruksi di Pilar yang seharusnya menjadi kursi keuskupan dan dengan demikian katedral, yang akhirnya melihat Paus Klemens X menyatakan mereka bersama katedral dengan ketentuan khusus untuk memastikan keduanya menikmati status yang sama. La Seo sekarang merupakan campuran gaya antara abad ke-12 dan ke-19, dan menampilkan koleksi permadani yang sangat indah. Pintu masuk terkadang ditutup pada siang hari ketika ada misa. €4.  
• Iglesias Mudejares (Gereja-gereja Moor). Mudejar adalah gaya yang memadukan tradisi Kristen dan Muslim. Contoh bagusnya adalah bagian dari katedral La Seo, gereja Magdalena, gereja San Miguel, dan gereja San Pablo. 
  • 41.65245-0.873783 Iglesia de Santa Maria Magdalena. Khas untuk menara persegi dan apse poligonalnya, la Magdalena menonjol di kota tua Zaragoza sebagai salah satu dari sedikit contoh yang relatif utuh dari Mudejar arsitektur abad ke-14. Konon, interiornya direnovasi pada periode barok.  
  • 41.6495-0.876484 Iglesia de San Miguel de los Navarros. Contoh lain dari arsitektur Mudéjar, dengan menara persegi dan apse poligonal yang mengingatkan pada la Magdalena. Itu mempertahankan altar tinggi Renaisans berlapis emas oleh Damian Forment, tetapi menaranya tidak luput dari intervensi barok dalam bentuk puncak menara.  
  • 41.65609-0.885975 Iglesia de San Pablo, Calle de San Pablo 42. Ketiga Mudejar gereja memiliki portal gothic dan altar lain oleh Damián Forment, serta menara segi delapan dengan puncak piramida, yang bentuknya digemakan oleh dua lentera yang mengapit portal.  
• 41.64881-0.882826 Basilika Santa Engracia.  

Peninggalan Moor

• 41.6565-0.897087 Palacio de la Aljaferia (Bus 32, 34 atau 36 dari pusat kota.). Periksa situs web karena jam buka bervariasi sepanjang tahun.. Kastil Moor dengan dekorasi rumit termasuk langit-langit emas. Kastil ini sekarang menjadi tempat parlemen regional Aragon. €5 atau gratis dengan Tourist Card.  
• 41.657181-0.8818418 Las Murallas. Bagian dari tembok kuno yang mengelilingi kota masih berdiri.  

Museum

• Rute Caesaraugusta. Rute 4 museum dengan tiket bersama tersedia dengan harga lebih baik daripada secara terpisah. Rute memperlihatkan monumen dari zaman Caesar Agustus (abad I SM): 
  • Pelabuhan. 
  • Forum. 
  • Mandi. 
  • 41.652172-0.8776589 Teater.  
• 41.64818-0.8785510 Museo de Zaragoza, Plaza de los Sitios 6. Museum kota ini gratis dan sangat layak dikunjungi karena mosaiknya yang mengesankan dari Caesaraugusta dan untuk koleksi Goya yang terkenal.  
• 41.65472-0.8783611 Museo Goya (Koleksi Ibercaja), ☏ 34 976 397 387. Museum yang memajang koleksi Goya dan pameran temporer. €4 dewasa, gratis untuk konsesi, gratis dengan Kartu Turis.  
• Museum Pendidikan Origami di Zaragoza (EMOZ), Centro de Historias, ☏ 34 876 03 45 69. Sebuah galeri yang didedikasikan untuk kerajinan origami di dalam Centro de Historias. €3 atau gratis dengan Tourist Card. (diperbarui Oktober 2017)

pameran

• 41.6689-0.9020212 Ekspo 2008. Pada tahun 2008 Zaragoza menyelenggarakan pameran internasional di mana area baru dibuka dengan banyak bangunan baru yang dirancang oleh arsitek terkenal seperti Zaha Hadid. Sekarang dimungkinkan untuk berjalan-jalan di sekitar area ini. Satu-satunya fasilitas yang terbuka untuk wisatawan adalah akuarium. 
• 41.66918-0.8986513 Akuarium Sungai, ☏ 34 976 07 66 06. Akuarium spesies air tawar 16EUR.  

Parque Grande José Antonio Labordeta

Taman

• 41.6338-0.893614 Parque Grande José Antonio Labordeta (Parque Grande Primo de Rivera) (Trem: Kaisar Carlos V). Sebuah taman kota yang luas dari tahun 1929 dengan fitur yang mengesankan, pengaturan dan tangga air mancur yang monumental. Awalnya dinamai diktator Miguel Primo de Rivera, namanya diubah pada 2008 setelah kematian penyanyi-penulis lagu, aktivis, dan politisi terkemuka Aragon José Antonio Labordeta. Kebun Raya kota termasuk dalam area taman. (diperbarui April 2017)
• 41.64987-0.8875815 Puerta del Carmen (Gerbang Carmen). Contoh yang bertahan dari apa yang dulunya adalah 12 gerbang masuk ke kota bertembok Zaragoza. Gerbangnya terlihat kuno, tetapi sebenarnya dibangun pada tahun 1789 dengan gaya neoklasik, sehingga mirip dengan reruntuhan Romawi. Penampilan gerbang yang acak-acakan mendokumentasikan perannya dalam beberapa pengepungan kota dan inilah mengapa gerbang itu tidak dikembalikan ke kejayaan aslinya - meskipun perbaikan kecil dilakukan pada tahun 1997, ketika sebuah bus bertabrakan dengannya. (diperbarui Agustus 2016)
• 41.65725-0.8753116 Puente de Piedra (Jembatan batu). Jembatan pusat Zaragoza, dibangun pada abad ke-15 dan direkonstruksi berkali-kali setelah itu untuk memperbaiki kerusakan akibat banjir dan memperkuat konstruksi. Hari ini hampir seluruhnya dibatasi untuk lalu lintas pejalan kaki dan memiliki empat pilar di ujungnya dengan singa, simbol Zaragoza. (diperbarui Agustus 2018)

Kartu Zaragoza

Anda dapat membeli Kartu Zaragoza, produk prabayar untuk wisatawan yang mengunjungi Zaragoza yang menggabungkan banyak layanan yang kemungkinan akan digunakan wisatawan dalam paket prabayar. Anda dapat membeli kartu yang berlaku selama 24 jam (€20) atau 48 jam (€23) online atau di kantor pariwisata. Kartu termasuk:

• Masuk gratis ke museum dan monumen utama.
• Penggunaan Bus Wisata tanpa batas selama 24 jam.
• Transportasi umum prabayar (5 perjalanan dengan kartu 24 jam, 7 perjalanan dengan kartu 48 jam).
• Termasuk tur berpemandu dan layanan pemandu wisata “roaming”.
• Satu minuman dan tapa gratis di bar tertentu.

Melakukan

• Parque Grande sangat cocok untuk berjalan-jalan atau bersantai. Ukurannya besar, Anda melupakan kota, dan banyak air mancur menambah gangguan.

Torre del Agua di area Expo

Kolam renang untuk hari yang panas

Hari-hari musim panas bisa sangat panas di Zaragoza. Jika Anda lebih suka bersantai di tepi kolam renang daripada program tamasya, berikut adalah beberapa saran. Kolam renang umum di Zaragoza umumnya bersih dan terawat. Biaya masuk adalah beberapa €3 untuk orang dewasa. Kolam renang terbuka buka sampai pukul 9 atau 22:00 malam.

• 41.673-0.8831 Centro Deportivo Municipal Actur, C/ Pablo Ruiz Picasso s/n (dekat Avenida de los Pirineos). Beberapa kolam renang, area rumput yang luas. Beberapa pohon, sulit untuk menemukan tempat di bawah bayangan. 
• 41.637-0.8952 Centro Deportivo Municipal Salduba, Paseo de Mairano Renovales s/n (Bagian dari Parque Primo de Rivera antara Calle de Manuel Lasala dan Paseo de San Sebastián). Kolam renang 50 m, tempat yang tepat untuk berenang serius. 
• 41.639-0.9043 Palacio Municipal de Deportes, Calle de Luis Bermejo. Kolam kecil, banyak pohon untuk bayangan. 

Calle de Alfonso I, jalan pejalan kaki di tengah dengan banyak kesempatan berbelanja shopping

Membeli

Jalan-jalan perbelanjaan

Zaragoza memiliki banyak hal untuk ditawarkan dalam hal berbelanja, dengan sebagian besar jalan pusat dipenuhi dengan peluang berbelanja. Area perbelanjaan terbentang dari Perumahan Paraiso di Sagasta ke Plaza de Espana. Toko-toko paling eksklusif ada di Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadiz, Isaac Peral dan jalan-jalan yang melintasinya. Toko kerajinan dan suvenir terletak di Jamie I dan Alfonso I jalan, mulai dari Pilar Place, dan di Anticuarios de la Plaza de San Bruno, di mana Minggu pagi pasar loak kecil berlangsung.

Grancasa Komersial Centro

Department store dan pusat perbelanjaan

• 41.65082-0.881511 El Corte Inggris. Jaringan department store Spanyol yang ikonik memiliki outlet di Zaragoza di Paseo de la Independencia dekat dengan Plaza de España 
• 41.64-0.90912 Aragonia. Pusat multi-fungsi modern di distrik selatan Romareda. 
• 41.66-0.923 Centro Komersial Augusta, Avenida De Navarra 180 (di sebelah stasiun kereta Delicias). Toko-toko, restoran, bioskop, dan akses Wi-Fi gratis di pusat di belakang stasiun Delicias. 
• 41.67-0.894 GranCasa, Calle de la Poetisa María Zambrano, 35, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Pusat perbelanjaan di mana Anda dapat menemukan segalanya termasuk toko, restoran, arena bowling, dan bioskop.  

Mercado Tengah

Pasar

• 41.65604-0.883055 Mercado Tengah (Pasar Lanuza). Di situs yang telah menjadi pasar sejak Abad Pertengahan. Ini adalah tempat yang sempurna untuk membeli produk Zaragozan serta mengamati suasana pasar tradisional Spanyol. Pergi ke sana jika Anda mencari makanan dan produk segar? 
• 41.65452-0.891526 Plaza de Toros de la Misericordia (Arena Adu Banteng Misericordia), Calle Vicente Gómez Salvo, 58. Tempat untuk dikunjungi pada hari Minggu karena merupakan tempat pasar loak tradisional  
• 41.662545-0.9112397 Rastro de Zaragoza (Parkir Sur Expo). Pasar terbuka terbesar 

Bacalao al Ajoarriero

Makan

Apa yang harus dipesan?

Beberapa makanan khas daerah yang paling terkenal adalah:

• Bacalao al Ajoarriero, ikan cod dengan bawang putih dan telur,
• Huevos al Salmorejo, telur dengan krim tomat dingin,
• Longaniza dan Chorizos, jenis sosis yang sangat dihargai,
• Ternasco Asado, domba muda panggang,
• Pollo al Chilindrón, ayam dalam saus ham yang diawetkan, tomat, bawang bombay dan paprika,
• Cordero ala Pastora, gaya gembala domba,
• Lomo de Cerdo a la Zaragozana, irisan daging,
• Migas a la Aragonesa, hidangan yang terbuat dari remah-remah yang diacak dengan telur dan chorizo,
• Huevos rotos con foie, orak-arik telur dengan foie gras, sering disajikan dengan kentang panggang dan irisan ham asap (jamon)
• Borrajas adalah sayuran yang hanya dapat ditemukan di Aragon. Biasanya dimakan dengan minyak zaitun,
• Melocotón con vino, buah persik dalam anggur, adalah pilihan yang baik untuk pencuci mulut, meskipun terkadang sulit menemukan restoran yang menyajikan ini.

Plaza del Pilar

tapas

Zaragoza terkenal karena banyak bar tapasnya. "Tabla" adalah piring kayu di mana berbagai tapas seperti keju dan sosis disajikan, seringkali dengan harga sebotol anggur. Tempat terbaik untuk mendapatkan tapas adalah Puerta Cinegia dan yang berdekatan 41.65354-0.8801261 "El Tubo", sekelompok jalan sempit yang dipenuhi bar dan restoran kecil.

• 41.65271-0.88012 Casa Lac, Calle de los mártires 12. M-Sa 01:00-16:00, 20:00-00:00; Su 12:30-17:00. Pilihan yang sangat baik untuk tapas kelas atas 
• 41.65349-0.880153 Taberna de Doña Casta, Calle Estébanes, 6. Dikenal sebagai kroket 
• 41.65422-0.876684 Gran Taberna Tragantua, Plaza Santa Marta. Sedikit lebih mahal tapi makanannya berkualitas tinggi. 
• 41.65288-0.878245 Casa de Mar, Calle San Andres, 9. Makan untuk empat orang dengan dua botol anggur masing-masing berharga kurang dari €12.. 
• 41.65419-0.876996 Los Victorinos, C/José de la Hera, 6 (gang dari Calle Don Jaime I). Salah satu bar tapas terbaik di kota (meskipun jelas bukan yang termurah!) Cobalah tapa Boletus Edulis. 
• 41.65349-0.883627 Palomeque, C/. Palomeque, ☏ 34 976 214082. Tapas bar yang lebih berkelas dan tidak biasa, tetapi tidak terlalu mahal dibandingkan dengan beberapa "tapas kelas atas" lainnya. Disarankan untuk menelepon dulu, karena ini adalah restoran yang sangat populer. €10-20 per orang. 

Calle de Alfonso I

Restoran lainnya

• 41.64332-0.894438 Taberna La Piedra, Cortes de Aragon, 64. Lezat jika agak mahal. Piedras dan Solomillos sangat direkomendasikan. Sangat cocok untuk pecinta daging sapi atau pecinta makanan Spanyol yang sangat tradisional. €50 per orang. 
• 41.65515-0.89189 ^{[tautan mati]}La Tertulia Taurina, C/ Pignatelli 122. Restoran masakan tradisional Kastilia-Aragon di bagian tua kota. Makanan Lambat dengan banyak pilihan daging. Menu hari ini €12 (termasuk anggur lokal dan makanan penutup) atau la carte seharga sekitar €36. 
• 41.654127-0.87777910 Heladería Tortosa, Calle Don Jaime I, 35 (jalan di depan Katedral Seo, jauh dari sungai), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. Salah satu toko es krim tertua di Zaragoza, didirikan pada tahun 1934. Menawarkan es krim ala Italia berkualitas tinggi, dan horchata de chufa. 
• Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I. Toko es krim yang sangat bagus. 

Paseo Independencia di malam hari

Minum

Puente de Piedra di malam hari

Ada sejumlah anggur bagus yang diproduksi di Aragon.

Tareas of Calle de Espoz y Mina dan Calle Mayor, yang berjarak sepelemparan batu dari Plaza del Pilar, memiliki banyak bar yang bervariasi untuk dipilih.

• 41.65425-0.878941 Kafe Praga, Plaza de la Santa Cruz 13, El Tubo, ☏ 34 976 20 02 51. Favorit lokal yang luar biasa yang menampilkan musik live di bar utama, atau Anda dapat mundur ke teras lantai atas dan menikmati minuman lezat yang menghadap ke alun-alun. 
• 41.65573-0.881692 La Cucaracha, Kuil Calle del 25, El Tubolla. Tempat nongkrong siswa yang santai dan santai yang tidak benar-benar berjalan sampai dini hari. 
• 41.65328-0.8813 Kafe Rock and Blues, Cuatro de Agosto 5-7, El Tubo. Lepaskan dewa rock batin Anda di favorit yang sudah lama berdiri ini, tempat musik live diputar sepanjang minggu. 
• 41.65645-0.881264 La Campana de los Perdidos, Prudencio, 7. 21:00-03:00. Nikmati bir sambil mendengarkan musik live, teater, puisi dari Rabu hingga Minggu 

Tidur

Akomodasi adalah alasan untuk mengunjungi Zaragoza itu sendiri - jika Anda berencana untuk mengunjungi keduanya Madrid dan Barcelona mengambil keuntungan dari koneksi kereta cepat, Anda dapat memilih untuk tinggal di sini, setengah jalan di antara mereka. Anda tidak hanya akan membayar lebih sedikit untuk tiket kereta gabungan ke Zaragoza dari kedua kota daripada dari seluruh perjalanan AVE Madrid-Barcelona, ​​tetapi Anda juga akan mendapatkan keuntungan dari tarif hotel yang jauh lebih rendah yang dikenakan di Zaragoza. Dan semua atraksi Zaragoza adalah bonus tambahan di atasnya!

Plaza de Santo Domingo

Anggaran

• 41.65764-0.885751 Jadilah Hostel Zaragoza, C/ Predikat 70, ✉[email protected]. Diperbaharui pada tahun 2008, hostel ini ditata di sebuah bangunan abad pertengahan tua yang mempertahankan pesona tahun-tahun sebelumnya. Internet dan dapur gratis tersedia untuk pelancong, dengan kamar asrama mulai €16,60 per malam. 

Pusat perbelanjaan Aragonia

• 41.66042-0.862792 ibis budget Zaragoza, Av. la Jota, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (diperbarui Agustus 2016)
• 41.63489-0.991013 Tulip Inn Zaragoza Plaza Feria. Tulip Inn terletak di kawasan industri dan komersial di pinggiran kota dan karenanya direkomendasikan bagi mereka yang bepergian dengan mobil, yang dapat menghemat beberapa lusin euro dari harga malam di hotel modern yang layak dengan memilih untuk tinggal di lokasi yang jauh. €38. (diperbarui Agustus 2016)

World Trade Center di Zaragoza

Kelas menengah

Menara Air dan Palacio de Congresos terlihat dari ujung selatan jembatan penyeberangan di area Expo yang menghubungkan keduanya

• 41.64913-0.920484 ^{[tautan mati]}AC Hotel Zaragoza Los Enlaces, Pilar Miro, 1 (Bus 501 ke Aeropuerto dari stasiun Delicias, turun di Via Hispanidad (303), berjalan 450 m di jalan). Nyaman jika Anda berencana untuk menggunakan Zaragoza sebagai persinggahan di perjalanan kereta Madrid-Barcelona Anda, karena hanya 5 menit dengan bus dari stasiun Delicias (atau setengah jam dengan berjalan kaki, jika Anda ingin berjalan 2 km. Nilai yang besar untuk sebuah Properti AC, meskipun sedikit lebih tua dan cukup jauh dari pusat kota (30 menit dengan bus). €42. 
• 41.65521-0.884225 Hotel Avenida, Avenida Cesar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Hotel bersih dekat pasar sentral. €60. 
• 41.6566-0.915076 Eurostars Plaza Delicias. Hotel ini sebenarnya agak jauh dari Delicias stasiun kereta api (perhatikan bahwa ada hotel Eurostars lain sebenarnya di stasiun), dan jalan kaki tidak terlalu menyenangkan, tetapi hotel ini cukup modern jika tentu saja tidak mewah. €49. (diperbarui Agustus 2016)
• 41.6516-0.98227 Eurostars Rey Fernando. Di pinggiran Logistik Platform taman komersial / industri, hotel ini menghadap ke taman tetapi orang membutuhkan sebuah mobil untuk mencapai antara hotel dan kota Zaragoza dengan nyaman. €43. (diperbarui Agustus 2016)
• 41.65958-0.912228 Eurostars Zaragoza. Dinamakan membingungkan, itu berbeda dari yang lain Eurostars hotel di Zaragoza dan berada di Delicias stasiun kereta api meskipun namanya tidak menyarankan demikian. Jangan bingung dengan hotel lain saat memesan, terutama yang terpencil dan kumuh Eurostar Boston. Hotel ini modern dan sangat praktis bagi mereka yang datang dengan kereta api, tetapi perlu diperhatikan bahwa beberapa kamar hanya memiliki jendela menuju aula stasiun Delicias dan tidak ada pemandangan luar. €50. (diperbarui Agustus 2016)
• 41.65507-0.887479 Hesperia Zaragoza. €49. (diperbarui Agustus 2016)
• 41.65141-0.8745310 Ibis Styles Zaragoza Ramiro I. Seperti Ibis Styles lainnya, sarapan biasanya sudah termasuk dalam harga kamar, tetapi perhatikan beberapa harga khusus yang menghindari sarapan. €55. (diperbarui Agustus 2016)
• 41.65861-0.8742711 Ibis Zaragoza Centro, Calle de Sobrarbe 2. Hotel Ibis standar jika agak ketinggalan jaman, yang sorotannya adalah lokasi tepat di depan Puente de Piedra, yang berarti tidak hanya kedekatan dengan pusat bersejarah di seberang sungai, tetapi juga pemandangan jembatan dan basilika Pilar dari beberapa kamar. €48. 
• 41.65438-0.8777412 saus hotel, C/ Espoz y Mina, 33 (Di pusat komersial, dekat Plaza del Pilar), ☏ 34 976 205050. Mendaftar: 14:00, Periksa: 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 NH Ciudad de Zaragoza. €59. (diperbarui Agustus 2016)
• 41.66117-0.9069714 Coba Zaragoza. €65. (diperbarui Agustus 2016)

Berbelanja mewah

• 41.65162-0.8859115 Melia Zaragoza, Avenida Cesar Augusto 13. Salah satu hotel termewah di kota ini, hotel bintang 5 ini dekat dengan Carmen Door. €83. 
• 41.649-0.881516 NH Collection Gran Hotel de Zaragoza. €79. (diperbarui Agustus 2016)
• 41.65064-0.8854717 Hotel Palafox, Marques de Casa Jiménez, s/n., ☏ 34 976 237 700. Dekorasi yang mengundang dari batu/marmer krem, kayu gelap dan pencahayaan lembut. Semua kamar dengan internet nirkabel, minibar, layanan kamar, dll. Perhatian terhadap detail sangat terlihat, mulai dari konstruksi bangunan hingga dekorasi dan layanan yang diberikan kepada para tamunya. Itu dirancang oleh Pascua Ortega dan dibangun dari bahan-bahan asli daerah tersebut menggunakan metode tradisional. €85. 

Pergi selanjutnya

• Madrid dan Barcelona mudah dicapai dengan mobil, kereta api berkecepatan tinggi, atau bus.
• Bus Alsa ke Madrid berhenti di Alcala de Henares, kota universitas tua yang menawan, berguna untuk bandara Madrid.
• Monasterio de Piedra - biara menawan yang dibangun pada 1194 dc dikelilingi oleh taman menakjubkan yang penuh dengan air terjun. 90 menit dengan mobil. Tur berpemandu yang luar biasa, atraksi dua jam.
• ^{[tautan mati]}Fuendetodos - Tempat kelahiran pelukis besar Francisco de Goya. 80 menit dengan mobil.
• Moncayo- Pemandangan gunung yang mempesona. 80 menit dengan mobil.
• Monasterio de Rueda- Biara Romawi yang termasuk ordo cirtencens.
• Monasterio de Veruela- Biara romantis yang termasuk dalam ordo cirtencens.
• Aramon- Karena Pyrenees hanya berjarak 2 jam dari Zaragoza, pergilah ke lereng ski di sana.
• Teruel dan Huesca mudah dicapai dengan mobil, kereta api atau bus.

Tempat-tempat berikut ini terletak di Provinsi Huesca, tidak lebih dari 2 jam dengan mobil dan di tengah Pyrenees. Tempat menawan di tengah alam.

• Kastil Loarre - Salah satu kastil Romawi terbaik di Eropa, tempat pembuatan film Ridley Scott 2005, Kerajaan surga.
• Taman Nasional Ordesa sangat spektakuler di musim gugur dan dihiasi dengan air terjun.
• Alquezar- Sebuah desa kecil yang terletak di Taman Nasional Sierra de Guara.
• Villanueva de Sigena- Biara Santa María de Sigena terletak di sebelah kota. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

menyatu dengan / ←

SW  NE

→ Huesca → Pyrenees