| Lembah Ville | |
| Informasi | |
| Negara |  Perancis |
|---|---|
| Wilayah | Assalamu'alaikum Bas-Rhin |
| Kantor Informasi turis | |
| Lokasi | |
 48 ° 20 0 N 7 ° 19 0 E | |
| Situs resmi | |
Di jantungAssalamu'alaikum, Val de Ville terletak beberapa kilometer dari yang terkenal Rute Anggur dan Château du Haut Koenigsbourg.
Memahami
Di lembah Ville, festival dan animasilah yang menandai musim. Asosiasi dipenuhi dengan imajinasi untuk menawarkan acara yang orisinal dan berkualitas. Acara unggulan berlangsung di musim panas dengan yang pertama Festival Décibules, sebuah festival musik kontemporer terbuka yang telah menjadi tuan rumah bagi artis-artis nasional dan bahkan internasional yang terkenal selama 15 tahun (tahun lalu, Christophe Maé dan The John Butler Trio menjadi headliners). Perayaan berlanjut pada akhir Juli dengan pertunjukan Mimpi malam musim panas, suara dan cahaya terbesar di Prancis timur, yang memukau hampir 30.000 penonton di setiap edisi. Akhir Agustus, Albé dalam setelan cahaya.
Val de Ville? Sebuah situs unik di Alsace karena keasliannya, Anda akan beralih dari penemuan ke kejutan, apa pun musimnya!
Untuk pergi
Situasi
Terletak 50 kilometer dari Strasbourg dan untuk 15 km dari yang terkenal Rute anggur Alsace, Vallée de Villé terletak di jantung pegunungan Vosges. Vallée de Ville mudah diakses dalam waktu singkat, dari banyak kawasan Eropa. Jadi : Paris berada pada 460 km, Lyon Ke 330 km, Brussel Ke 400 km, Stuttgart Ke 170 km dan Munich Ke 360 km.
Dengan mobil
Jalan raya A35 menuju Mulhouse atau Strasbourg, keluar 17, RD 424 menuju Ville.
Dengan kereta api
Dari Strasbourg atau Mulhouse, naik kereta ke Sélestat, lalu naik bus TER (baris 510-511).
Dengan pesawat
Dua bandara: Bandara Strasbourg-Entzheim (03 88 64 67 67) / Bandara Bâle-Mulhouse (03 89 90 31 11).
kota
Albe : Satu-satunya desa penghasil anggur di kanton, Albé akan menggoda Anda dengan banyak rumah tradisionalnya, museum seni dan tradisi populernya, dan banyak jalan setapak kecil melalui kebun-kebun anggur. Perhatikan bahwa pemeliharaan anggur Albégeoise menghasilkan satu-satunya anggur A.O.C di lembah: Pinot Noir.
Bassemberg : Desa kecil yang terletak tepat di sebelah Villé ini adalah pusat wisata utama berkat area peralatan dan kegiatan rekreasinya (perkemahan bintang 3, Maison des Jeunes et de la Culture, pusat bahari, lapangan tenis, jalur skate ... .).
Breitenau : Desa kecil Breitenau menempati situs asli di Vallée de Villé dan mencakup area seluas 429 Ha. Breitenau adalah lokasi yang ideal untuk tinggal yang damai dan tenang di alam yang masih alami.
Breitenbach : Terletak di kaki Massif du Champ-du-Feu, desa ini 350 M ketinggian adalah tempat untuk banyak pendakian di jantung alam yang berlimpah dengan kekayaan. Terutama terkenal dengan resor skinya, situs paralayangnya, dan Alsace Aventure Park, jalur akrobatik yang sesungguhnya dari pohon ke pohon.
Dieffenbach-au-Val : Kotamadya yang terletak di kaki Altenberg (854 M au Rocher du Coucou), Dieffenbach-au-Val sangat menarik bagi wisatawan yang mencari liburan hijau. Jejak penemuan "Rund'Um" yang membentang di sepanjang sungai dengan nama yang sama dengan kota, akan membuat Anda menemukan flora dan fauna di lahan basah. Jalur kebugaran dan jalan-jalan indah ke kastil Frankenbourg.
Fouchy : Terletak di kaki pegunungan berhutan, desa "welsche" kecil yang menawan ini memiliki industri kerajinan kayu yang penting untuk dijelajahi, khususnya di Heritage Trail kota.
Lalaye : Kota ini dan lampirannya dari Charbes memiliki masa lalu pertambangan yang kaya: tambang batu bara, tambang perak dan tambang antimon untuk dijelajahi.
Rumah tetes : Desa ini terletak 4 km de Villé, memiliki gereja yang sangat indah yang didedikasikan untuk Saint Antoine, yang menampung perabotan dari biara Honcourt (Saint Martin) serta jendela kaca patri oleh pelukis lokal René Kuder.
Neubois : Didominasi oleh Schlossberg, Neubois melarang kastil abad pertengahan Frankenbourg, bekas rumah bangsawan Werde dan keuskupan Strasbourg. Perhatikan bahwa kastil ini dikelilingi oleh tembok pagan yang mirip dengan Mont Sainte Odile.
Neuve-Église : Desa cantik berpenduduk 600 ini memiliki warisan yang kaya dan banyak air mancur tua di batu pasir merah muda. Gereja yang sangat indah dengan menara lonceng Romawi yang berasal dari Abad Pertengahan.
Saint-Martin : Desa ini di wilayahnya memiliki biara tua Honcourt yang didirikan sekitar tahun 1000. Juga di awal kota ini, Jalur Warisan yang didedikasikan untuk penyulingan, sangat hadir di berbagai desa di kanton.
Saint-Maurice : Desa kecil ini terletak 250 M ketinggian di tepi kiri Giessen. Lokasi yang menyenangkan, damai, cocok untuk banyak pendakian di jantung alam yang masih alami dan hijau, dan dekat dengan lokasi wisata utama.
Saint-Pierre-Bois : Desa yang menawan ini penuh dengan kekayaan. Gereja Saint Gilles, yang terletak di sebuah bukit, berasal dari tahun 1788 dan menampung dua peninggalan sisa-sisa Santo yang digunakan untuk melawan penyakit telinga. Ziarah 1 September masih sangat populer saat ini. Bukit ini juga setiap tahun menjadi teater suara dan cahaya yang luar biasa "Mimpi malam musim panas".
Steige : Jalan desa yang terletak di lembah belakang ini memiliki, seperti Urbeis, rumah-rumah Vosges yang indah dengan ambang pintu yang dihias. Ini juga merupakan tempat kelahiran Joseph Meister, yang merupakan manusia pertama yang divaksinasi rabies oleh Louis Pasteur.
Thanville : Kotamadya yang terletak di jalan garam, Thanvillé memiliki satu-satunya kastil polos di lembah: kastil Thanvillé yang berasal dari XVIe abad. Dari kota ini, sebuah Heritage Trail menelusuri kembali pentingnya desa ini sebagai sarana komunikasi untuk pintu masuk ke lembah.
Triembach-au-Val : Desa yang dikelilingi perbukitan ini, yang dulunya memiliki kebun anggur, sekarang menjadi kota yang indah di mana jalan-jalannya luar biasa, terutama di kebun pendidikan yang terletak di luar desa.
Urbeis : Didominasi oleh kastil Bilstein, Urbeis telah menjadi pusat pertambangan penting (tembaga dan perak) sejak Abad Pertengahan. Kaya akan pertanian Vosges yang indah, desa ini adalah suatu keharusan bagi pecinta alam dan sejarah, berkat Heritage Trail yang menceritakan era pertambangan dan transformasinya di lanskap.
Kota : Kepala kota lembah Ville, komune ini 1.800 penduduk, adalah tujuan istimewa di Central Alsace. Terletak di dekat pusat wisata utama Alsace ( 15 km dari Rute Anggur dan 19 km dari kastil Haut Koenigsbourg), Anda akan tergoda oleh 100% alam lembah ini dan ibukotanya. Gereja Notre Dame bergaya barok adalah mahakarya XVIIIe abad. Saat ini masih dikelilingi oleh kuburan borjuis tua, dan memiliki jendela kaca patri oleh René Kuder, pelukis, anak Ville. Temukan juga tekstil dan hidraulik masa lalu kota melalui Heritage Trail-nya.
Untuk melihat
Warisan
Rumah Val de Ville
Terletak di tengah desa Albé, di bawah naungan pohon jeruk yang ditanam pada tahun 1795, Maison du Val de Ville bertujuan untuk memperkenalkan pengunjung pada tradisi dan warisan daerah tersebut. Dalam suasana yang sarat dengan kenangan bahwa masyarakat akan mengunjungi rumah tinggal yang dibangun kembali dengan aksesoris dan perabotan kuno, bangunan luar (lumbung, kandang), tetapi juga lampiran: museum seni dan tradisi populer yang dikhususkan untuk pameran sementara. Pada ritme musim, kegiatan (cerita rakyat, tur berpemandu), lokakarya hidup perdagangan tradisional (pembuat bakiak, pembuat sirap ...) ditawarkan. Program lengkap tersedia berdasarkan permintaan.
Situs web Maison du Val de Ville
rumah penambang
Kastil Frankenbourg
Dari kastil, mengamati pemandangan sekitarnya, pengunjung akan dengan mudah memahami pilihan puncak kerucut ini (703 M.), sedikit terlepas dari massa batu pasir Altenberg, untuk pembangunan Frankenbourg. Pada pertemuan dua lembah (Val d'Argent dan Val de Villé), tak lama sebelum outlet bersama mereka di dataran Alsace tengah, ini Belvedere alami memungkinkan untuk mengontrol Rute Garam kuno, Rute Bijih Perak, Rute Kebun Anggur, dan ada pemandangan Sélestat, Ortenberg, Ungersberg, Champ du Feu massif ... pembangunan kastil oleh hitungan Frankenbourg mungkin berasal dari awal abad ke-12. Pada tahun 1196, keluarga Frankenbourg-Werd memperoleh fungsi Landgrave dari Alsace Bawah, oleh karena itu sebagai wakil Kaisar untuk wilayah ini, yang sekarang kita sebut Bas Rhin . Selain itu, lambang departemen Bas Rhin hari ini masih milik penguasa Frankenbourg-Werd. Keluarga dengan cepat menurun dan benteng Frankenbourg diteruskan ke keuskupan Strasbourg yang melibatkannya dari tahun 1393 ke berbagai keluarga: Lützelsheim , Uttenheim zum Ramstein, Bock, Hohenstein. Dari tahun 1489 hingga 1789, Chapître Agung sendiri mengelola kastil dan Count Ban (desa-desa di tepi kanan Giessen). Masih dihuni selama Perang Tiga Puluh Tahun (1618-1648), kastil ini secara bertahap ditinggalkan sejak abad ke-17. Penyebutan terakhirnya berasal dari tahun 1634.
Kastil Bilstein
Didirikan di ujung punggungan granit di 599 M. ketinggian, Bilstein d'Urbeis menguasai ujung timur Val de Ville. Dia sering disebut Lorraine Bilstein, agar tidak bingung dengan Alsatian Bilstein di sebelah Auure.
Kastil polos Thanville
Di pintu masuk ke lembah Ville, kastil Thanville telah dijaga sejak abad ke-11. Rumah saat ini berasal dari abad ke-16 dan dibangun kembali pada abad ke-17. Dibakar oleh orang Swedia pada tahun 1633, kastil ini dibangun kembali oleh Frédéric de Thanviller kemudian oleh Bazin de Chanlas yang memberikan bentuknya yang sekarang. Pada tahun 1814, kastil diakuisisi oleh viscount Castex. Keluarga ini akan tetap menjadi pemiliknya hingga tahun 1981. Saat ini kastil tersebut menjadi milik keluarga dari wilayah tersebut. Serambi menara yang diapit oleh sebuah menara memberikan akses ke halaman. Sebuah kapel tua terletak di menara ini. Bangunan luar berasal dari abad ke-18. Rumah megah abad ke-17 ini diapit oleh empat menara sudut. Jendela jendela Renaisans asli diganti pada abad ke-18 dengan jendela besar. Kastil ini sebagian diklasifikasikan sebagai monumen bersejarah.
Pemakaman borjuis
Pemakaman burghers tua di Villé terletak tepat di sebelah gereja paroki, di dalam parit yang pernah melindungi distrik ini. Hari ini tidak digunakan, terdaftar dalam Inventarisasi Tambahan Monumen Bersejarah karena melestarikan sejumlah kuburan yang mewakili XIXe abad: salib besi tempa, prasasti pahatan. Di tengahnya, sebuah salib monumental bertanggal 1673. Lingkaran cahaya Kristus terbuat dari jeruji besi, yang pernah disepuh, yang mengingatkan pada mahkota kepala Kristus dari salib besar tua di pemakaman Saint Martin. Setelah prasastinya, pemakaman tua Ville dibangun kembali untuk konservasi dan peningkatannya.
Gereja
Gereja Notre Dame de Ville : Ville adalah paroki yang sangat tua yang didedikasikan untuk Perawan Maria yang Terberkati, yang tertua di Lembah itu, penyebutannya yang muncul pada tahun 1616 dalam laporan kunjungan pastoral tidak diketahui. Rencana yang dibuat dari tahun 1754 hingga 1757 pada kesempatan pembangunan gereja saat ini sangat berharga bagi kami. Mereka menunjukkan kepada kita sebenarnya bangunan tua yang dikelilingi oleh kuburan borjuis. Bangunan ini terhubung ke kapel Sainte Catherine oleh sebuah galeri di mana tokoh-tokoh lokal dimakamkan. Keseluruhannya dikelilingi oleh parit melingkar, yang sebagian sudah terisi XVIIIe abad, saksi terakhir dari kandang berbenteng karena ada banyak di Alsace.
Gereja Saint Gilles d'Hohwarth : Tradisi melaporkan pembangunan gedung yang penting di tempat kapel tua yang dihancurkan, di mana relik Saint Gilles ditempatkan. 'Menara pengawas' ini yang telah berdiri di bukit Kirchberg sejak 1788, sebagaimana dibuktikan oleh batu sudut di sebelah kiri nave dan di kansel, tampak bagi kita sebagai konstruksi persegi panjang yang luas, kira-kira 26 M. x 15 M., yang ditambahkan, dihapus dari 2 M. di sebelah kanan, persegi panjang kedua 5 x 15 M. membentuk paduan suara. Pada yang terakhir masih dicangkokkan menara, menara lonceng persegi 6 x 6 M.Gerbang dua daun terbuka ke fasad yang menghadap ke selatan. Sebuah pintu samping ke timur juga memberikan akses ke gedung, yang diterangi oleh enam jendela ceruk besar. Langit-langit bagian tengahnya didekorasi pada tahun 1932 oleh pelukis René Kuder, sebuah lukisan yang menggambarkan Santo Gilles sang pelindung yang muncul di atas awan yang jernih, berseri-seri dengan kekudusan, ditemani oleh seorang malaikat.
Mengerjakan
jalan-jalan
Jalur warisan
Jalur Peninggalan "Sepanjang air": Ville : Di pertemuan dua sungai, Ville menjadi saksi sejarah warisan tekstil di lembah. Dengan mengambil rute kanal pengalihan lama, temukan kegiatan menenun rumah pertama dan pengembangan industri tekstil di tepi air. XIXe abad. Rute perkotaan 3 kilometer dengan kebangkitan benteng tua, rumah para penguasa master XVIIIe abad, masa lalu tekstil dan sistem hidrolik.
Heritage Trail "Mengikuti jejak Wurzel": Thanvillé / Saint Pierre Bois : Antara legenda dan sejarah lokal, biarkan diri Anda dipandu oleh Wurzel, peri kecil dari hutan yang mampu melintasi waktu. Selama jalan-jalan keluarga tanpa kesulitan, dia akan mengungkapkan kepada Anda sejarah wilayahnya. Terletak di pintu masuk lembah, di persimpangan jalur komunikasi penting, tanah ini selalu menjadi sengketa. Rute dengan panorama luar biasa di mana Anda akan menemukan kastil Vicomtes de Castex, tempat pertunjukan suara dan cahaya yang luar biasa "Dream of a Summer Night" dan desa St Pierre Bois yang indah dengan rumah Swedia-nya.
Jalur Warisan "Hutan di negara Welsche": Fouchy : Temui pembuat bakiak, pembuat sirap atau penggerek pipa, perjalanan ini akan memungkinkan Anda untuk mengagumi spesies hutan tempat para pengrajin ini bekerja. Penduduk Fouchy, mereka terkenal di seluruh Val de Ville karena penguasaan mereka dalam pengolahan kayu. Waspadalah di jalan Anda, Anda mungkin menemukan Sotré, jenius kecil baik dan jahat! Kursus 4 km di mana Anda akan menemukan semua perdagangan kayu tua.
Jalur Warisan "Sejarah waktu": Urbeis : Selama berjalan-jalan, datang dan temukan serta hargai warisan Urbeis, di jantung Val de Ville. Sepanjang jalan, penambang menyambut Anda dan mengundang Anda untuk melakukan perjalanan melalui evolusi lanskap yang dibentuk oleh manusia selama berabad-abad. jalur 4km.
Jalur Warisan "Kebun anggur gunung": Albé : Temukan sejarah kebun anggur gunung. Pemetik anggur memberi tahu Anda tentang masa lalu tempat tumbuh anggur dan membawa Anda berjalan-jalan melalui kebun anggur dan hutan di ketinggian desa.
Jalur Mauritius
Di atas Breitenbach, di sebuah situs lanskap besar yang terkenal, Association Espace Nature sedang mengembangkan 4,5 hektar lahan dengan tema pembangunan pedesaan dan kualitas lingkungan yang tinggi.Kebun, kebun anggur dan peternakan lebah pendidikan tetapi juga pertanian organik dan bahan-bahan yang sehat semuanya mendidik dan menunjukkan dukungan untuk membuat tua dan muda menyadari tantangan pembangunan berkelanjutan Beberapa sirkuit hiking memungkinkan pengunjung untuk menemukan alam yang luar biasa dari keanekaragaman dan warna serta pertanian yang dinamis, berdasarkan kualitas yang sangat tinggi. Le Sentier Maurice mengundang Anda untuk berjalan-jalan damai selama dua jam di sekitar desa, dengan tanda-tanda di seluruh sirkuit tentang pembangunan pedesaan berkelanjutan yang dilakukan oleh pemerintah kota.
kolam pendidikan
Jejak penemuan - Kolam pendidikan - Saulaie. Kursus, dari satu setengah jam, berjalan di sepanjang sungai 'Dieffenbach' dan akan membuat Anda menemukan lembah Dieffenbach. Tanda-tanda, yang dirancang dan diproduksi oleh sukarelawan Asosiasi Rund'Um, akan memungkinkan Anda mengenali pohon dan semak belukar, membiasakan diri dengan kolam, inangnya, dan lingkungannya, dan akan menjadikan Anda seorang spesialis pohon willow.
Jejak botani
350 km dari jalur yang ditandai oleh Klub Vosgien.
Kegiatan olahraga
Pusat bahari dan kebugaran Aquavallées
Pusat bahari Aquavallées terbuka lebar untuk cahaya dan tanaman hijau berkat eksposur South-West yang sepenuhnya berlapis kaca. Matahari sepanjang tahun untuk kesejahteraan tubuh, di sini Anda berada di jantung elemen Anda, air dalam segala bentuknya. Kegiatan untuk tua dan muda. Pengaturan yang luar biasa. Aquavallées juga menawarkan area kebugaran sepanjang tahun dengan sauna, hammam, pancuran jet, dan ruang relaksasi. Semua layanan ini akan memberi Anda perasaan sejahtera. Ruang kebugaran untuk formulir, 5 zona pelatihan yang berisi latihan yang bervariasi dan progresif yang memungkinkan Anda memilih ritme dan jenis hasil yang diinginkan: binaraga, bentuk tubuh, pengembangan kekuatan.
Taman Petualangan Alsace
Dekat dengan sumbu utama, jauh dari polusi perkotaan, dalam pengaturan alam yang masih alami, situs alam, olahraga dan pendidikan pada saat yang sama. Alsace Aventure Park adalah struktur multi-aktivitas yang dapat diakses oleh semua (dari usia 4), termasuk: kursus di pepohonan dari 2 hingga 25 M dari tanah, "Lembah Tyrol" (3 000 M dari geser ke 40 M du sol), "Tour de l'Extrême" (kebaruan unik di Prancis: balapan vertikal dan panik, dari ujung ponton dengan ketinggian 35 M, seluncuran raksasa serta observatorium luar biasa dari alam sekitarnya dan sudut pandang otentik di atas lembah), "Paint Aventure" (kursus paintball olahraga dan warna-warni baru), "Bike Aventure" (aktivitas bersepeda gunung melalui massif ) dan "Foot Aventure" (sepak bola meja manusia dan raksasa secara bersamaan).
Situs web Alsace Aventure Park
Bersepeda, bersepeda gunung
150 km dari sirkuit yang ditandai untuk pengendara sepeda gunung.
Jalur sepeda lintas batas Villé / Elzach : Jika sebelumnya pergolakan yang terbuat dari massa yang sama jika dua gunung kembar dan jika sungai yang mengitarinya mengaliri celah ini, itu akan menawarkan kepada kita dataran yang subur, berbatasan dengan Vosges dan hutan hitam. Hari ini tautan berlanjut dan jalur siklus ini 85 km menghubungkan lembah kembar Ville dan Elzach. Selain keragaman dan keindahan situs yang dilintasi, yang menarik dari kursus ini adalah dapat meregangkan waktu sesuai keinginan dan kondisi fisik Anda. Pengendara sepeda berpengalaman akan memakan waktu satu atau dua hari, yang lain akan dapat melipatgandakan tahapan dan dengan demikian mendaki selama beberapa hari. Dari Ville ke timur, atau Elzach ke barat, jalur yang ditandai dengan jelas itu menyenangkan dan mudah. Dari barat ke timur, pertama-tama berjalan di sepanjang lembah Villé, kemudian mengambil Rute Anggur yang dihiasi dengan desa-desa khas, melintasi dataran Ried yang menakjubkan, melintasi Sungai Rhine, berjalan di sepanjang tepi Elz dan berhenti di kaki sungai. Hutan hitam.
Eskalasi
Pendakian di Rocher du Falkenstein dengan Club des Vosges-Trotters (inisiasi dan peningkatan).
Paralayang
2 situs di Vallée de Villé: Breitenbach dan Altenberg. Situs Breitenbach dikelola oleh sekolah paralayang "Grand'Vol", buka sepanjang tahun untuk pilot otonom. Pengawasan untuk inisiasi, peningkatan dan penerbangan tandem. Situs Altenberg menawarkan paralayang dan layang gantung dengan klub "Les Cigognes" (pilot berpengalaman).
Tenis
2 lapangan indoor dan 4 lapangan outdoor di area rekreasi Ville.
Taman skate
Jalur seluncur untuk anak-anak dan remaja di area rekreasi Ville.
Main ski
Berkuda
Di Vallée de Ville, pariwisata berkuda terwakili dengan baik. 3 penyedia menawarkan menunggang kuda atau kuda poni: Ferme de la Fontaine di Fouchy, Equivallée di Albé dan Ferme Equestre du Silberberg di Triembach-au-Val. La Ferme de la Fontaine mengundang Anda untuk menemukan kembali kegembiraan hiking yang sederhana dan damai. Kemungkinan mendaki dengan pemandu atau selama beberapa hari (keledai dan kuda poni). Equivallée memberi Anda kavaleri yang disesuaikan (poni dan kuda), infrastruktur baru (arena, kandang kuda, pelana, toilet, pancuran) untuk praktik menunggang kuda yang efisien sesuai dengan pedagogi yang disesuaikan dengan aspirasi semua, berapa pun usia dan level Anda . Saran untuk pelajaran, kursus dan jalan-jalan. Peternakan Berkuda Silberberg mengundang Anda untuk menjelajahi situs bersejarah di sepanjang jalur lembah. Kegiatan untuk anak-anak dan orang dewasa, pemula atau berpengalaman.
Persik
25 kilometer sungai (kategori pertama). 2 kolam pemancingan: Fouchy dan Ville.
Jalur kebugaran
Mendaki: beberapa saran- Le Climont (965 M)- Kastil Frankenbourg dan Batu Coucou (855 M) - Ranrupt dan Bellefosse
Untuk membeli
Tempat penyulingan
Produsen lokal
Peternakan
Pengrajin
MJC
