Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury (diucapkan "tueks-bury" atau kadang-kadang secara lokal sebagai "chooks-bury") adalah sebuah kota pasar kecil di utara Gloucestershire, sekitar 11 mi (18 km) di utara kota Gloucester dan 9 mi (14 km) utara Cheltenham. Ini terkenal dengan pemandangan jalanan abad pertengahan dan sejumlah besar bangunan berbingkai kayu.

Memahami

Tewkesbury adalah kota pasar bersejarah yang berasal dari tahun 7ⁱⁿⁱ abad ketika itu adalah pemukiman Anglo-Saxon bernama Theocsbury. Namun daya tarik utama adalah peran kota dalam Perang Mawar. Pertempuran Tewkesbury pada tahun 1471 adalah titik balik dalam perang, yang memungkinkan Yorkist akhirnya berhasil menempatkan raja mereka di atas takhta Inggris.

Kota ini bangga dengan warisan abad pertengahannya dan pengunjung musim panas akan melihat banyak spanduk yang dipasang di banyak toko dan tempat tinggal sekitar waktu festival abad pertengahan kota.

Orientasi

Tewkesbury bukanlah kota besar, namun cukup besar untuk dibagi menjadi beberapa area.

Jalan raya

High Street membentang dari bundaran dengan tugu peringatan perang hingga jembatan Mythe. Sebagian besar toko-toko terkenal di kota ini berada di jalan ini.

Jalan Barton

Barton Street menghubungkan Church Street ke A438 dan memiliki kantor polisi kota. Tidak banyak bisnis di jalan ini.

Walton Cardiff/Wheatpieces

Walton Cardiff adalah sebagian besar area perumahan yang dibangun di dataran banjir di selatan kota. Ini memiliki area ritel kecil dengan toko serba ada Costcutter, ikan & keripik Tewkesbury Fryer dan takeaway Cina Glory Garden.

Kota Baru

Newtown berada di sebelah timur kota. Ini sebagian besar merupakan jalur perumahan dengan The Canterbury (sebuah pub dengan pohon willow besar yang menangis), sekolah menengah kota dan beberapa bisnis.

Northway/Ashchurch

Sama seperti Newtown, Northway berada di sebelah timur kota dan sebagian besar merupakan pemukiman. Namun itu juga rumah bagi Northway Trading Estate, yang memberikan banyak pendapatan kota.

Masuk

Dengan mobil

Tewkesbury mudah diakses dari M50, M5 dan A38, yang merupakan jalan utama melalui kota. Pengunjung dari South Wales harus menggunakan M50, dan turun di Junction 1, mengikuti A38 ke Tewkesbury. Pengunjung dari Utara atau Selatan harus menggunakan jalan raya M5 dan berangkat di Persimpangan 9. Tewkesbury berjarak sekitar 2 mil (3,2 km) di sebelah barat persimpangan dan diberi penunjuk arah yang baik dari sini.

Dengan kereta api

Tewkesbury dilayani oleh 51.999-2.1091 Gereja Ash untuk Tewkesbury stasiun kereta api, yang berjarak sekitar 2 mil ke arah timur dari pusat kota. Stasiun ini memiliki koneksi ke Cardiff, Malvern dan Yate diantara yang lain. Meskipun jalurnya sibuk, tidak banyak kereta yang berhenti.

Layanan bus nomor 41 dan 42 (lihat tautan di bawah - gunakan Northway, Steward Rd sebagai panduan ke kali.) menyediakan layanan reguler antara Ashchurch untuk stasiun Tewkesbury dan pusat kota Tewkesbury. Halte bus terletak kurang dari 200 meter dari stasiun di Northway Lane.

Atau ada stasiun kereta Cheltenham Spa dan Gloucester terdekat dengan koneksi ke kota-kota seperti London Paddington, Jalan Baru Birmingham, Bristol dan Cardiff.

Dengan bus

Bus melayani Tewkesbury dari banyak kota dan kota tetangga.

Ada layanan reguler dari Gloucester dan Cheltenham dan layanan sesekali dari Worcester.

71 – (Pelatih Panggung): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury

41 – (Pelatih Panggung): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway

42^{[tautan mati]} – (Pelatih Panggung): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury

Layanan bus juga menghubungkan Tewkesbury dengan Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn dan Hereford. Jadwal Bus Tewkesbury^{[tautan mati]}

Dengan kapal

Tewkesbury terletak di pertemuan Sungai Severn dan Sungai Avon (Shakespeare's Avon), keduanya dapat dilayari. Penambatan semalam tersedia di Marina Tewkesbury dan di sepanjang tepi Avon di kota dengan biaya £3 per malam hingga 48 jam.

Berkeliling

Tewkesbury adalah kota yang cukup kecil dan sangat datar, dan karena itu paling baik dijelajahi dengan berjalan kaki. Papan wisata sudah banyak memasang papan tanda berwarna abu-abu sehingga memudahkan untuk menemukan lokasi objek wisata. Ada banyak rute bersepeda di seluruh kota, tetapi tidak ada penyewaan sepeda.

Dengan mobil

Parkir telah dibuat lebih sulit di kota sejak dewan memperpanjang trotoar di High Street. Parkir gratis terbaik di dekat High Street terletak di sebelah Severn Ham, namun seringkali penuh terutama pada akhir pekan.

Jika Anda tidak keberatan membayar, ada banyak tempat parkir berbayar dan pajangan.

• Parkir mobil Gloucester Road, Gloucester Road, GL20 5SW. Jam pengisian daya: 08:00-17:30. Hingga 1 jam: £1, Hingga 3 jam: £2, Lebih dari 3 jam: £4, Sepeda motor gratis. (diperbarui Desember 2017)
• Parkir mobil St Mary's Lane Lane, St Mary's Lane, GL20 5RU. Jam pengisian daya: 08:00-17:30. Hingga 1 jam: £1, Hingga 3 jam: £2, Lebih dari 3 jam: £4, Sepeda motor gratis. (diperbarui Desember 2017)

Lihat

• 51.990192-2.1608731 Biara Tewkesbury (Gereja Biara St Mary the Virgin, Tewkesbury), Jalan Gereja, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Bangunan yang benar-benar indah yang dapat menopang kepalanya di daerah yang sama dengan Katedral Gloucester yang menakjubkan. The Abbey membanggakan menara gereja Norman terbesar yang pernah ada berukuran 14 meter persegi dan tinggi 45 meter. Biara dulunya berdinding dan dikelilingi oleh bangunan biara seperti serambi, rumah bab, perpustakaan, asrama, istal, dapur, dan banyak lagi. Jika Anda punya waktu, ada baiknya memesan tur karena biara ini memiliki banyak cerita untuk diceritakan. Tiket masuk gratis, tetapi sumbangan disarankan untuk pemeliharaan.  
• 51.991147-2.1604632 Museum Pedesaan John Moore, Jalan Gereja 41, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Museum bersejarah yang didedikasikan untuk naturalis dan penulis John Moore; yang hanya beberapa ratus meter dari Biara Tewkesbury. (diperbarui Oktober 2016)
  • Rumah Pedagang. Juga rumah dari museum saudara yang dikenal sebagai Merchant House, yang dirancang untuk dengan setia menciptakan kembali rumah pedagang Tudor seperti pada periode itu. (diperbarui November 2017)
  • 51.9914-2.16123 Kapel Baptis Lama, 63 Church St, GL20 5RZ. Gedung pertemuan yang telah direnovasi. Dewasa: £3, Konsesi: £2, Anak di atas 5: £1. (diperbarui November 2017)
• 51.99261-2.1553214 Museum Borough Tewkesbury, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-F 1PM-4PM, Sa 11AM-4PM, Su 11AM-3PM. Bertempat di dalam bangunan abad ke-17 yang indah adalah museum yang didedikasikan untuk Tewkesbury secara keseluruhan, yang mencakup sejarahnya sebagai pemukiman Romawi hingga Perang Dunia Kedua. Sangat bagus jika Anda menginginkan sejarah kota secara keseluruhan, karena banyak atraksi sangat berfokus pada Pertempuran Tewkesbury saja. Gratis, tetapi sumbangan diminta. (diperbarui Oktober 2016)
• 51.992312-2.1580615 Pusat Informasi & Peninggalan Turis Tewkesbury (Kantor Pariwisata), 100 Jalan Gereja, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10:00-16:00 (Paskah hingga 31 Oktober). Kantor pariwisata kota dan toko suvenir. (diperbarui Oktober 2016)
• 51.9912-2.16286 Biara Mill, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Diyakini berdiri di atas fondasi abad ke-12 tetapi kemungkinan ada penggilingan di sana jauh lebih awal. Itu telah diubah menjadi apartemen. Fiksi "Abel Fletcher's Mill" dalam novel Dinah Craik John Halifax, Tuan-tuan didasarkan pada pabrik ini dan kota fiksi "Norton Bury" didasarkan pada Tewkesbury. 
• 51.99128-2.168167 Severn Ham. Sebuah pulau di sebelah barat kota yang dibuat oleh penggabungan Sungai Avon, Mill Avon dan Sungai Severn. Paling baik didekati melalui Abbey Mill untuk menghargai beberapa bangunan abad pertengahan yang menakjubkan. Berjalan di sepanjang Ham ke utara menuju Borough Mills (Healing Mills) yang sekarang tidak digunakan lagi. Seberangi Mill Avon melalui jembatan penyeberangan ke sisi kota Mill avon. Lanjutkan ke utara dengan menghargai bagian belakang bangunan. Seberangi Pabrik Avon lagi di pabrik. Ada dua jembatan di sini: yang datar untuk rel kereta api. Lanjutkan ke utara lagi, menyeberangi kunci dan akhirnya ke Jembatan King Johns. Jembatan ini dikenal sampai abad kesembilan belas sebagai jembatan panjang. Jalan lintas ke kiri saat Anda menaiki tangga dulunya merupakan tanah berawa tempat Avon mengalir menuju Severn. Sebelumnya ini adalah jalan lintas kayu sederhana. Meskipun jembatan batu mempertahankan penampilan abad pertengahan, itu telah banyak dimodifikasi dalam beberapa abad terakhir. Saat dibangun mungkin hanya selebar trotoar sekarang.  
• Mill Avon. Potongan buatan manusia untuk memasok pabrik dengan tenaga air. Tidak diketahui kapan potongan ini digali meskipun itu pasti ada sebelum biara sehingga bisa menjadi Saxon atau bahkan Romawi. 
• Pemandangan jalanan dan arsitektur. Denah jalan abad pertengahan dengan banyak gang, halaman dan jalan kecil hampir tidak berubah dari tata letak aslinya dan sebagian besar bangunan setengah kayu yang bagus tetap ada. Teras biara di Church Street adalah catatan khusus. Kota ini dibangun di sekitar tiga jalan utama High Street, Barton Street dan Church Street. Jalan lain seperti Oldbury Road dan East street kurang menarik bagi pengunjung yang tertarik dengan arsitektur kota yang telah dibuat dan dibangun hanya setelah penutupan lahan bersama yang dikenal sebagai Oldbury setelah tahun 1860. saat Anda berjalan di sepanjang jalan utama, lihatlah ke atas terutama di atap bangunan. Seringkali bagian depan memiliki usia yang sangat berbeda dengan atap yang menunjukkan bahwa bangunan tersebut dipoles ulang dengan mode terbaru. 

Melakukan

jalan-jalan

Bergabunglah dengan salah satu tur berpemandu untuk mendapatkan hasil maksimal dari kunjungan Anda ke Tewkesbury. Detail tersedia dari Pusat Informasi Turis Tewkesbury, Museum Tewkesbury, dan sebagian besar hotel. Atau pejabat Kunjungi Tewkesbury website memiliki halaman yang didedikasikan untuk jalan-jalan di daerah tersebut.

• 51.984461-2.1647951 padang rumput berdarah, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Ikuti jejak pertempuran dari kota ke lokasi Pertempuran Tewkesbury selama Perang Mawar pada tahun 1471. Peta dan panduan pertempuran tersedia dari Pusat Informasi Turis Tewkesbury. (diperbarui Oktober 2016)
• Jalan Severn. Jalan tepi sungai terpanjang di Inggris melewati Tewkesbury. Mengikuti Severn Way sejauh Deerhurst adalah jalan tepi sungai yang sangat menyenangkan dan Anda akan dihadiahi dengan Gereja St Mary's Priory abad ke-10 dan Kapel Odda abad ke-11. Biarkan 2-3 jam untuk perjalanan pulang pergi. (diperbarui Oktober 2017)
  • 51.968-2.192 Gereja St Mary's Priory, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (diperbarui November 2017)
  • 51.9669-2.191943 Kapel Odda, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10AM-6PM. Sebuah kapel Anglo-Saxon yang dibangun pada tahun 1056 oleh Earl Odda (terkait dengan raja saat itu, Edward the Confessor) untuk menghormati saudaranya yang gugur, Aefric. Batu Odda yang terkenal diganti dengan replika; yang asli dapat ditemukan di Museum Ashmolean di Oxford. (diperbarui November 2017)
• Jalan gang. Jalan-jalan menarik di sepanjang lorong-lorong Tewkesbury yang tersisa. Peta jalur gang tersedia dari Tourist Information Centre. (diperbarui Oktober 2017)
• Jalan-jalan Kota Tewkesburybury. Pahami lokasi Tewkesbury dan pentingnya bagi perkembangan Tewkesbury. Pelajari bagaimana perubahan transportasi dan industri membentuk perubahan di kota. Termasuk pemahaman tentang mengapa gang-gang itu dibangun dan bagaimana rasanya tinggal di dalamnya dan akhirnya mengapa banyak pondok gang dirobohkan pada 1960-an. (diperbarui Oktober 2017)
• Cara Gloucestershire. Perjalanan ini mencakup yang terbaik dari county Gloucestershire. Dimulai di Chepstow, mengikuti rute melalui Hutan Dean, Mayhill, Gloucester dan Cotswolds, berakhir di Tewkesbury. (diperbarui Oktober 2017)

festival

• 51.985534-2.16554 Festival Abad Pertengahan Tewkesbury. Dikatakan sebagai peragaan dan pameran pertempuran terbesar di Eropa, festival Abad Pertengahan menciptakan kembali Pertempuran Tewkesbury yang terkenal dari tahun 1471. Ada banyak tenda yang menjual berbagai barang dagangan termasuk senjata abad pertengahan, perhiasan, pakaian, dan minuman seperti mead. Diselenggarakan selama 2 hari di bulan Juli. (diperbarui Oktober 2016)
• 51.988078-2.1634595 ^{[tautan mati]}Festival Makanan dan Minuman Tewkesbury, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Banyak produk lokal, demonstrasi memasak, dan tenda kerajinan. Diadakan bersebelahan dengan Abbey in the Vineyards pada bulan Mei atau Juni (23-24 Juni 2018). Dewasa: £2,50, Anak: Gratis. (diperbarui Oktober 2016)
• Festival Air Tewkesbury. Merayakan sungai Tewkesbury dengan prosesi perahu dan kembang api. (diperbarui Oktober 2017)
• Pameran Pel Tewkesbury. Awalnya diadakan untuk membantu penduduk setempat mencari pekerjaan dan diperkirakan sudah ada sejak abad ke-12, pameran pel sekarang menjadi pameran jalanan modern dengan wahana karnaval dan artis jalanan. Diselenggarakan setiap bulan Oktober. (diperbarui Oktober 2017)

Teater

Roses Theater milik Tewkesbury sendiri menyelenggarakan banyak produksi dan juga sesekali memutar film. Teater ini mungkin paling dikenal sebagai tempat terakhir komedian Inggris Eric Morecombe.

• 51.9959-2.1548016 Teater Mawar, Sun Street, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Teater lokal kota, dijalankan sebagai nirlaba sehingga sumbangan kecil adalah kesopanan yang menyenangkan. Setelah renovasi tahun 2015, hotel ini juga memiliki kedai kopi Cotteswold Coffee dan bar konsesi untuk minuman dan es krim. (diperbarui Oktober 2016)

Membeli

Tewkesbury memiliki jalan raya yang bervariasi dengan perpaduan yang baik dari toko-toko lokal independen dan jaringan jalan raya yang terkenal.

• 51.995388-2.1566741 Permen & Camilan, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 09:30-17:30, Su 11AM-5PM. Sebuah confectioner tradisional kecil yang terletak di sebuah toko kecil yang menyediakan berbagai macam manisan dalam toples yang biasanya dijual seharga £1 per 100 gram (3,5 oz) ke dalam tas. Mereka juga menyediakan banyak hidangan internasional dan 15 rasa es krim di musim panas. (diperbarui Sep 2020)
• 51.992328-2.1579342 Toko Kue Miss Muffet (sebelumnya AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Th: 9am-3pm, F-Sa: 9am-4pm, Su: Tutup. Toko makanan lokal ini antara lain mengkhususkan diri dalam mustard Tewkesbury lokal. (diperbarui Jan 2021)
• 51.993616-2.1570223 Buku Cornell, The Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30-17:30, Su: Tutup. Terletak di sisa-sisa bekas pub adalah toko buku independen yang menjual berbagai macam buku bekas, baik antik maupun modern. Khususnya berspesialisasi dalam peta Survei Ordnance lama. Daftar stok mereka dapat ditemukan di halaman AbeBooks mereka. (diperbarui Juli 2018)

Sebuah pasar juga diadakan di tempat parkir Spring Gardens (tak jauh dari Oldbury Road) setiap Rabu dan Sabtu.

• 51.995415-2.1543234 Pasar Petani dan Kerajinan Tewkesbury, Parkir Mobil Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W dan Sa hanya 9.00-15.30. Pasar terbuka yang menjual kerajinan lokal, daging, pakaian, dan pernak-pernik umum. (diperbarui Oktober 2016)

Kadang-kadang balai kota menjadi tuan rumah kios pasar yang berbeda yang menjual kerajinan dan produk lokal.

• 51.993869-2.1572635 Balai Kota, St Tinggi, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (diperbarui Desember 2017)

Kota ini memiliki tiga supermarket, Tesco Extra kecil, Aldi, dan supermarket besar Morrison.

Makan

• mustard Tewkesbury. Tewkesbury adalah rumah bagi jenis mustardnya sendiri. Itu bahkan dirujuk sebagai perumpamaan dalam karya Shakespeare Henry VI mainkan “kecerdasannya setebal Tewkesbury Mustard”. Beberapa toko menjual bumbu ini termasuk Pusat Warisan dan toko makanan AD1471. Geniune Tewkesbury Mustard masih memproduksi mustard di kota. (diperbarui Desember 2017)

Anggaran

Tewkesbury memiliki beberapa tempat makan dengan anggaran terbatas; termasuk takeaways, toko kebab dan kafe murah.

• 51.995045-2.1468191 Kafe Morrison, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Bagian dari supermarket Morrison, kafe murah. (diperbarui Desember 2017)
• 51.992597-2.1558092 Penggorengan Biara, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Takeaway ikan & keripik. (diperbarui Desember 2017)
• 51.980468-2.1422993 Penggorengan Tewkesbury, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Takeaway ikan & keripik. (diperbarui Desember 2017)

Kelas menengah

• 51.981312-2.1560884 Gupshill Manor, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11AM-11PM, Su siang-22:30. Makanan yang indah di salah satu bangunan tua di Tewkesbury. £10-15. 
• 51.9916-2.1592645 Kakek buyutku, Jalan Gereja 84-85, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Restoran Inggris tradisional. 

Minum

Tewkesbury memiliki banyak pub. Namun beberapa dari mereka berubah menjadi toko, tetapi tanda di jendela atau di dalam toko itu sendiri akan memberi tahu orang yang lewat tentang pub yang dulu berdiri di sana.

Pub tertua dan paling terkenal di Tewkesbury Ye Olde Black Bear yang konon berasal dari tahun 1308 rusak, dijual dan tetap ditutup. Rekannya Beruang Putih namun tetap terbuka untuk pelanggan. Area perumahan di antara mereka tepat bernama Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Kuda Lapar (Potongan Gandum), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Pilihan makanan dan minuman yang baik untuk mereka yang memiliki anggaran terbatas. 
• 51.993948-2.1567512 Senjata Nottingham, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Dianggap sebagai tempat yang bagus untuk minum bir dan makanan. (diperbarui Oktober 2016)
• 51.990833-2.1617213 ^{[tautan mati]}Hotel Lonceng, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Makanan disajikan dari jam 11 pagi sampai 10 malam. Tepat di seberang Biara Tewkesbury adalah sebuah penginapan yang berdiri sejak tahun 1696. Menawarkan makanan dan minuman yang layak bersama dengan perapian kayu tradisional di musim dingin. Ada juga desas-desus bahwa ada jalan rahasia bawah tanah yang menghubungkan ke biara. 
• 51.992-2.15864 Tiang Royal Hop, Jalan Gereja 94, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Pub JD Wetherspoons lokal, menyajikan makanan dan minuman. Bangunan seperti kebanyakan Tewkesbury adalah abad pertengahan dan dibingkai kayu dengan susunan balok yang menyatukannya. Pub juga disebutkan dalam novel pertama Charles Dickens Makalah Pickwick.  
• 51.997958-2.1537825 Beruang Putih, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10AM-11PM, Th-Sa 10AM-tengah malam. Beruang Putih adalah yang kurang dikenal dari dua pub beruang dan merupakan salah satu rumah gratis yang tersisa di kota. Pub ini telah memenangkan penghargaan CAMRA untuk Pub of the Year dan Cider Pub of the Year 2018. (diperbarui Maret 2018)

Tidur

Akomodasi penuh di sekitar Cheltenham Gold Cup pada bulan April.

Anggaran

• 52.015251-2.1330531 Pertanian Croft, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Taman karavan dengan danau kecil yang menawarkan kegiatan olahraga air seperti selancar angin, berkano dan berlayar. (diperbarui Maret 2018)

Kelas menengah

• 51.992-2.15862 Tiang Royal Hop, 94 Gereja St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Tiang Harapan Kerajaan juga merupakan hotel. Antara £49-76 per malam. (diperbarui Desember 2017)
• ^{[tautan mati]}Hotel Lonceng, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Makanan disajikan dari jam 11 pagi sampai 10 malam. Tepat di seberang Biara Tewkesbury adalah sebuah penginapan yang berdiri sejak tahun 1696. Menawarkan makanan dan minuman yang layak bersama dengan perapian kayu tradisional di musim dingin. Ada juga desas-desus bahwa ada jalan rahasia bawah tanah yang menghubungkannya dengan biara. Dari £52-72 per malam. 
• 51.995727-2.1564233 Hotel Rumah Tudor, Jalan Raya, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Mendaftar: M–Sa 2PM-10PM, Su 2PM-8PM. Hotel bintang 3 dan tempat lain yang bagus untuk berhenti minum dan makan. Penampilan luar agak aneh, kayu tampaknya memiliki sedikit penggunaan struktural dan sebenarnya cladding kayu ditambahkan pada tahun 1890-an. Di bawahnya ada sebuah bangunan abad keenam belas. Pintu ke taman rahasia mempertahankan tanda kapak di mana tentara mencoba masuk selama perang saudara. Ada lubang pendeta di Ruang Tamu Walikota. Dari £59-73 per malam. (diperbarui Oktober 2016)

Berbelanja mewah

• 51.979501-2.1727824 Hotel Taman Tewkesbury, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Hotel bintang 3 yang dikelola keluarga dengan lapangan golf yang luas dan fasilitas spa. Mirip dengan Puckrup tetapi dalam jarak berjalan kaki dari pusat kota. Dari £ 110-315 per malam.. (diperbarui Oktober 2016)
• 52.026951-2.166715 Hilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (di A38 utara kota, selatan M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Terletak di lapangan golf beberapa mil di utara Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Rumah Rumput Corse, Eldersfield GL19 4LZ (5 mil SW dari kota di B4211), ☏ 44 1452 780771. Hotel pedesaan yang indah di rumah Ratu Anne. B&B ganda dari £110. 

Menghubung

Tewkesbury dan sebagian besar distriknya menggunakan kode area telepon 01684 (atau 44 1684).

• Perpustakaan Tewkesbury, Sun St, GL20 5NX (di sebelah Teater Mawar), ☏ 44 1684 293086. M 09:30-17:00, Sel 09:30-19:00, P 09:30-13:00, Kam 09:30-19:00, F 09:30-17:30, Sa 09:30-16:00, Su tutup. Perpustakaan umum dengan Wi-Fi gratis dan akses ke komputer. (diperbarui Desember 2017)

Pergi selanjutnya

Peta tempat dengan artikel Wikivoyage terdekat

• Cheltenham – 10 mil (16 km) selatan Tewkesbury. Kota spa bersejarah yang terkenal dengan festivalnya.
• Gloucester – 12,5 mi (20,1 km) selatan Tewkesbury. Ibu kota kabupaten dan terkenal dengan galangan kapal bersejarah dan katedralnya.
• Worcester – 17 mi (27 km) utara Tewkesbury. Kota bersejarah, ibu kota kabupaten Worcestershire dan rumah dari saus Worcestershire yang terkenal.

Rute melalui Tewkesbury

Birmingham ← Worcester ←	tidak  S	→ Cheltenham/Gloucester → Bristol
Cardiff ← Ross-on-Wye ←	SW  NE	→ menyatu dengan
Worcester ← Upton-upon-Severn ←	tidak  S	→ Gloucester
AKHIR ←	W  NE	→ Evesham → Warwick
Hereford ← Ledbury ←	W  E	→ AKHIR