Staraya Russa - Staraya Russa

Rumah-Museum Dostoevsky

Staraya Russa (Rusia: а́рая а, STAH-rah-yuh ROOH-suh) adalah kota kecil bersejarah di pusat Oblast Novgorod, yang lama terkenal di dalam negeri karena resor air mineral balneologisnya, tetapi jauh lebih terkenal di kalangan pelancong internasional sebagai tempat peristirahatan musim panas Dostoyevsky, dan basis untuk kota fiksi Skotopigonievsk di Saudara Karamazov.

Memahami

Staraya Russa adalah salah satu kota tertua di Rusia, didirikan pada abad kesepuluh sebagai salah satu kota utama dari negara perdagangan Republik Novgorod yang kuat dan kaya saat itu. Itu memperoleh prestise yang sangat besar dengan pendirian Biara Transfigurasi pada abad kedua belas. Pekerjaan garamnya menjadikannya pemimpin regional dalam produksi garam dan air asin, menggerakkan ekonominya, dan mengarah pada pertumbuhan kota menjadi hampir 5.000 penduduk pada abad kelima belas, ketika digabungkan bersama dengan Novgorod ke Princedom of Muscovy.

Karena lokasinya di barat laut, Staraya Russa telah menyaksikan banyak pertempuran. Setelah dinding kayunya dibakar dan kemudian digantikan oleh benteng batu, kota ini melakukan pertempuran berdarah melawan penjajah Swedia selama berabad-abad, tetapi tahun-tahun paling menghancurkan dalam sejarahnya akan datang setelah pemerintahan Ivan the Terrible, selama "Waktu" Rusia. of Troubles" pada awal abad ke-17. Sampai berdirinya Dinasti Romanov, daerah sekitarnya berada di bawah kendali geng bersenjata dan perampok, dan kota yang dulu penting menyusut menjadi hanya 38 orang. Seiring waktu Staraya Russa pulih, tetapi nasibnya sebagai kota di rute invasi akan kembali menghantuinya untuk terakhir kalinya di abad kedua puluh, ketika pasukan Hitler menyerbu selama Perang Dunia II dan hampir meratakan kota bersejarah itu.

Meskipun kehancuran selama bertahun-tahun, banyak rumah kayu tua (termasuk kediaman Dostoevsky) dan beberapa gereja penting tetap utuh, dan institusi lain, seperti resor balneologis, telah dibangun kembali. Menyusul runtuhnya Uni Soviet, populasi kota menyusut (bersama dengan pedesaan Rusia lainnya), dan terasa sepi—sebenarnya, perubahan kecepatan yang besar bagi para pelancong yang telah menghabiskan sebagian besar waktu mereka di Saint Petersburg atau Moskow. Daerah pemukiman di dekat sungai cukup damai, penduduk setempat ramah dan santai, dan ada banyak hal yang bisa dilihat dengan semua pemandangan Dostoevsky. Lebih baik lagi, terlepas dari koneksi Dostoevsky, tempat ini hampir tidak memiliki pelancong internasional di luar musim turis yang tinggi di musim panas, jadi Anda akan memiliki tempat untuk diri sendiri.

Masuk

Peta Staraya Russa.png

Koneksi transportasi ke Staraya Russa agak terbatas. Kota ini paling baik dikunjungi sebagai perjalanan sampingan dari Novgorod, atau sebagai jalan memutar/perhentian dalam perjalanan dari Moskow (atau Valday) untuk Pskov atau Novgorod.

Dengan kereta api

  • 1 Stasiun Kereta Staraya Russa (елезнодорожный окзал), Zheleznodorozhnaya ulitsa, ~12 (1 km dari Pusat Kota), 7 816 5221882. Ada meja kas terbuka setiap hari dengan beberapa waktu istirahat.

Dari Moskow (9-10 jam) atau Pskov (3½ jam) Anda dapat naik MoskowPskov rute, meskipun layanan ini umumnya terbatas pada satu kereta api per hari, dengan kereta berjalan dalam semalam. Kereta lokal setiap hari terhubung ke hub terdekat: Bologoy (melalui Valday) di Moskow–Saint Petersburg garis dan Tidak di Kiev– Jalur Saint Petersburg.

Dengan bus

  • 2 Stasiun Bus Staraya Russa (останция), Zheleznodorozhnaya ulitsa (Tepat di sebelah Stasiun Kereta Api), 7 816 5222401. Setiap hari 5-22.

Bus beroperasi setiap jam dari Novgorod, dengan perjalanan memakan waktu sekitar dua jam. Bahkan jika datang dari Moskow, ini adalah cara yang baik untuk menghindari kerumitan layanan kereta api yang terbatas dan melihat destinasi bersejarah luar biasa lainnya dalam perjalanan yang sama. Dari Saint Petersburg, Anda dapat naik salah satu dari enam bus langsung yang mencapai Staraya Russa dalam enam jam. Perhatikan bahwa banyak bus berhenti di kota-kota tetangga, misalnya, Kholm, Parfino, Volo, dan namanya akan ditentukan sebagai tujuan utama.

Dengan mobil

Dari Novgorod, ikuti A116 ke Shimsk, lalu P51 ke Staraya Russa (96km).

Dari Moskow, ikuti M9 ke Rzhev dan ambil giliran untuk Selizharovo. Lanjutkan di P87 ke Ostashkov, lalu jalan lokal ke Demyansk, lalu ke Staraya Russa. Atau, ikuti M10, lewat Valday, dan terus ke kiri sepanjang P48 ke Demyansk dan Staraya Russa. Kedua rute tersebut berjarak sekitar 600 km dan melibatkan kondisi jalan yang tidak dapat diprediksi di Novgorod Oblast, meskipun jalur kedua diyakini lebih aman dan andal.

Berkeliling

Meskipun bukan mungil kota, masih mungkin untuk berkeliling di mana-mana dengan berjalan kaki. Memanggil "taksi" adalah cara yang baik untuk mempercepat jika, katakanlah, Anda ingin cepat kembali ke bus kembali ke Novgorod. Taksi dari Museum Rumah Dostoevsky hanya akan berjalan sekitar 50. Dari stasiun kereta/bus, Anda dapat naik bus 1, 4, 6, atau 11 ke pusat, tetapi mengingat betapa lambatnya bus berjalan, mungkin lebih cepat berjalan kaki.

Lihat dan lakukan

Tempat ibadah Dostoevsky sendiri di Gereja Saint George

Jika Anda hanya menghabiskan setengah hari di kota, fokuslah pada pemandangan utama Dostoevsky—terutama museum rumah, dengan mampir ke gereja St. George dan berjalan-jalan di sepanjang sungai—dan kunjungi Biara Transfigurasi. Jika Anda memiliki sedikit lebih banyak waktu, mungkin ikuti tur melalui Pusat Kebudayaan, dan pertimbangkan untuk berjalan-jalan ke Balneologic Resort untuk mengenalkan diri Anda dengan tradisi sanitoria air mineral yang sangat Rusia/Soviet. Jika cuacanya baik-baik saja, Staraya Russa juga merupakan tempat yang sangat bagus untuk berjalan-jalan. Jika Anda hanya ingin berjalan-jalan di berbagai gereja, Anda dapat menghabiskan beberapa jam untuk berjalan-jalan santai di sekitar kota.

  • 1 Pusat Kebudayaan Dostoevsky (аучно-культурный ентр .М.Достоевского), menangkap. Dostoevskovo, 8, 7 816 52 37-285. Tu-F Su 10:00-18:00. Bangunan neoklasik kecil yang rapi ini memiliki pameran sementara kecil tentang kehidupan dan karya Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, tetapi alasan utama untuk datang adalah jika Anda tertarik untuk meminta pemandu lokal membawa Anda berkeliling situs sastra kota (dalam bahasa Rusia). 70 ; wisata: c. 300.
  • 2 Museum Rumah Dostoevsky (ом-музей .М.остоевского), menangkap. Dostoevskovo, 42/2, 7 816 52 51-477. 10:00-18:00 setiap hari. Keluarga Dostoevsky menghabiskan musim panas mereka di iklim pedesaan yang sehat di Staraya Russa dari tahun 1872 hingga 1914—jauh setelah kematian penulis pada tahun 1881. Waktunya di sini melihat beberapa karyanya yang paling produktif, yang terpenting adalah mahakaryanya. Saudara Karamazov. Dacha kayu besar, hijau, di tepi sungai saat ini adalah kuil yang dikuratori dengan cermat bagi penulis besar abad kesembilan belas, yang selamat dari revolusi dan perang abad kedua puluh tanpa cedera. Lantai pertama menyelenggarakan pameran, sedangkan lantai dua diatur dan dibuat ulang dengan cara yang sama seperti yang disimpan keluarga Dostoevsky. 70. Rumah Dostoyevsky di Staraya Russa (Q4165223) di Wikidata
  • 3 Rumah Grushenka (о еньки), menangkap. Glebova, 25. Rumah Grushenka, seperti yang digambarkan dalam Saudara Karamazov, didasarkan pada rumah cantik era 1850-an ini. Milik pribadi. Rumah Grushenka (Q4165294) di Wikidata
  • 4 Jembatan Hidup (о ост) (di seberang Sungai Polist). Jika Anda mendengar penduduk setempat berbicara tentang "jembatan hidup", jangan berharap sesuatu yang terlalu necromantic - nama itu adalah peninggalan dari inkarnasi jembatan sebelumnya sebagai jembatan ponton dengan "goyangan" yang semarak. Jembatan Hidup (Q4179874) di Wikidata
  • 5 Museum Front Barat Laut (ей еверо-западного онта), ul. Volodarskovo, 25, 7 816 52 35-285. M W-F 10:00-18:00, Su 09:00-17:00. Museum sejarah militer sederhana dengan pameran sejarah Front Barat Laut Rusia selama Perang Dunia II. 70. (Q4306187) di Wikidata
Pemandangan udara Staraya Russa Resort
  • 6 Resor Balneologi Staraya Russa (орт арая а), ul. Mineral'naya (ул. еральная), 62, 7 816 5231603. Air Mancur Muravyovsky 'memberi' air secara ketat sesuai jadwal 07:00-09:00, 11:30-14:30, 18:00-19:30. Sementara hari ini orang asing datang ke Staraya Russa karena Dostoevsky, dan Dostoevsky saja, kota ini selama ratusan tahun dikenal dengan resor balneologisnya, di mana orang Rusia yang sakit akan datang dan memanfaatkan air mineral dan perawatan lumpur. Bangunan dan patung di seluruh taman sebagian besar cukup biasa-biasa saja, sedangkan yang disebut Air Mancur Muravyovsky layak dikunjungi. Air mancur besar di tengah kompleks ini dibangun di atas mata air mineral alami, dan sebagian besar sejarahnya ditutupi oleh paviliun logam yang agak menakjubkan, dengan galeri tertutup, dihiasi dengan ukiran kayu, mengalir dari air mancur ke hotel dan ke teater kayu. Kompleks ini hampir hancur total dalam Perang Dunia II. Pada awal 1980-an, pemerintah melakukan upaya setengah hati untuk mendirikan kubah logam baru di atas air mancur, tetapi garam di udara merusak logam dan dengan cepat menurunkannya. Saat ini, air mancur adalah cangkang yang dulunya megah—bahkan alirannya telah dikurangi untuk mengurangi kerusakan air asin pada pohon-pohon di dekatnya. Tapi Anda masih bisa mencicipi airnya dari Paviliun Minum di belakangnya—dingin atau panas seperti baru keluar dari tanah.

Bangunan gerejawi

Katedral Kebangkitan
  • 7 Katedral Kebangkitan (оскресенский обор), ul. Kebangkitan (ул. озрождения), 1 (pada pertemuan Sungai Polist dan Porusya). Katedral monumental ini dibangun menjelang akhir abad ketujuh belas. Terlihat cukup mengesankan dari kejauhan di lokasinya yang megah, tetapi tidak ada kebutuhan mendesak untuk mendekat dengan kamera. Gereja Kebangkitan Kristus (Q2073204) di Wikidata
  • 8 Gereja Mina Muchenik (ерковь еликомученика), ul. Georgievskaya (ул. еоргиевская), 44. Terlepas dari rekonstruksi kemudian dan kondisinya yang bobrok saat ini, ini adalah gereja kecil abad ke-14 yang sangat terpelihara. Menurut legenda, penjajah Swedia, setelah menghancurkan sebagian besar kota, datang ke gereja mencari perlindungan malam dari unsur-unsur, tetapi setelah memasuki gereja menjadi buta. Para prajurit yang buta dikirim kembali ke Swedia sebagai bukti keajaiban dan keanehan umum yang terjadi di wilayah Rusia yang mereka duduki. Gereja Saint Menas (Q13218975) di Wikidata
  • 9 Biara Transfigurasi Juruselamat (асо-Преображенский онастырь), Frunze Square, ul. Volodarskovo(ул. олодарского), 7 816 52 35-666. M W-F 10:00-18:00, Sa Su 09:00-17:00. Biara termasuk Katedral Transfigurasi yang indah (1442), Gereja Kelahiran (awal abad ketujuh belas) dan Gereja Sretensky (awal abad ketujuh belas), semuanya memiliki kubah kayu yang menawan. Ditutup setelah Revolusi Bolshevik, saat ini dikelola oleh Museum Sejarah Lokal, yang di dalam gedung tersebut terdapat museum regional kecil dan galeri seni dengan pameran seniman lokal. 70 untuk museum dan galeri seni masing-masing.
  • 10 Gereja Santo George dan Kabar Sukacita (еоргиевская ерковь), ul. Georgievskaya (ул. еоргиевская), 26. Berasal dari tahun 1410, gereja batu ini adalah gereja keluarga untuk keluarga Dostoevsky selama musim panas mereka di sini. Pada musim panas pertama mereka di Staraya Russa, keluarga Dostoevsky benar-benar tinggal di rumah pastor senior, Pastor Rumyantsev, dan di rumahnyalah penulis menyelesaikan karyanya. Iblis. Meskipun bukan contoh arsitektur Rusia kuno yang cemerlang, ia memiliki banyak pesona pedesaan.
  • 11 Gereja St Nicholas (ерковь олая отворца), ul. Krasnykh Komandirov (ул. асных омандиров), 8. Dibangun pada tahun 1371. Menara lonceng klasik dibangun pada awal abad kedelapan belas ketika gereja sedang dibangun kembali. Sayangnya, renovasi dan dekorasi modern untuk semua maksud dan tujuan merusak keanggunan gereja kuno ini.
  • 12 Gereja Trinitas (оицкая ерковь), ul. Frunze (ул. е), 12a. Gereja tahun 1676 yang terpelihara dengan baik, ciri khas gereja untuk kelas pedagang abad ketujuh belas, tepat di tengah City Park.

Membeli

  • 1 Toko buku (агазин «Книга»), ul. Lenina (ул. енина), 6, 7 816 5237705. M-F 09:00-18:00, Sa Su 09:00-17:00, istirahat makan siang 14:00-15:00. Toko buku kecil dan praktis yang menjual peta jalan lokal.
Biara Transfigurasi
  • 2 Toko Buku Pishi, Chitay (Baca & Tulis) (агазин «Пиши, ай»), ul. Engel'sa (ул. ельса), 3, 7 816 5251755. M-F 09:30-18:30, Sa Su 09:30-16:00, istirahat makan siang 14:00-15:00. Toko buku lain dengan cakupan yang sama.
  • 3 Toko Korobeynyk (агазине «Коробейник»), ul. Mineral'naya (ул. еральная), 61 (dekat Staraya Russa Balneologic Resort). Suvenir.

Bahan makanan

  • 4 Belanjaan Magnyt (одуктов «Магнит»), ul. Lenina (ул. енина), 9 (Pusat Perbelanjaan Leto). Bahan makanan.

Makan

Ada beberapa kafe/kafetaria murah di kota ini, tidak ada yang sangat enak, tetapi semuanya akan membuat Anda kenyang. Restoran terbaik di kota ada di dalam Hotel Polist, dan sebenarnya merupakan pilihan yang cukup bagus, dengan sebagian besar makanan Rusia yang enak dengan harga provinsi (listrik akan beroperasi 250-400). Di luar hotel, Café Il'men' adalah favorit lokal, dan bukan pilihan yang buruk untuk tempat minum.

Anggaran

  • 1 Kafe Grill (афе «Гриль»), ul. Krasnykh Partizan (ул. асных артизан), 8, 7 816 52 52-232. M-F 09:00-18:00, Sa 10:00-15:00. Kafe kecil yang berjarak 5 menit dari stasiun kereta ini menyajikan makan siang untuk penduduk setempat. Bergabunglah dengan mereka untuk daging atau ikan bakar, keduanya patut dicoba.
  • 2 Kafe Sadko (афе «Садко»), ul. Lenina, 7, 7 816 523-1538. Setiap hari 09:00-21:00. Kafe murah lainnya dengan lokasi yang sangat nyaman, di mana Anda bisa mendapatkan makanan dasar Rusia yang lumayan seperti beef kotlety atau kol isi. Semi swalayan—pesan di konter. 50-120.
  • 3 Kafe Tortuga (афе «Тортуга»), ul. Karla Marksa, 27 tahun, 7 816 523-2290. 10:00-21:00. Diluncurkan sebagai kafe untuk anak-anak, restoran ini akhirnya berubah menjadi bar murah yang biasa dikenal sebagai ryumochnaya. Ini bukan tempat terbaik untuk makan kecuali Anda sangat tertarik dengan tradisi minum lokal, atau hanya ingin mencicipi gurih pirozhki yang dijual di sini.
Menarik, terlepas dari kondisi perbaikannya yang buruk: Gereja Mina Muchenik

Kelas menengah

  • 4 Cafe Basnya (афе-бар Okami), Gostinodvorskaya Ulitsa, 2, 7 921 606-19-99. 12:00-23:00 setiap hari. Restoran dengan nama samar ini menawarkan apa yang sekarang menjadi makanan paling populer di Rusia: pizza dan sushi. Untungnya, mereka tidak mencampurnya. Wifi gratis. Pizza: 150-300.
  • 5 Kafe Il'men' (афе «Ильмень»), ul. Mineral'naya, 45a, 7 816 523-1968. Su-Th 12:00-02:00, F Sa 13:00-04:00. Il'men' adalah restoran lokal terbaik (walaupun dalam keadilan, itu bukan pencapaian yang luar biasa) di luar hotel, dan jika Anda meminta restoran lokal di hotel, mereka kemungkinan akan mengarahkan Anda ke sini. Tarifnya standar Rusia, dan layanannya... standar Rusia. Menunya enak dan panjang, jadi Anda harus dapat menemukan sesuatu sesuai selera Anda. Jam berjalan sangat lama hingga malam, dan mereka biasanya memiliki musik live, jika Anda mencari bar untuk nongkrong. 200-400.

Minum

Air Mancur Muravyovsky dalam inkarnasinya saat ini

Secara umum, bar terbaik di kota adalah taman umum atau jalan-jalan di sepanjang sungai. Tetapi jika Anda kedinginan atau ingin minum dalam kemewahan yang lebih besar, pergilah ke bar lobi di hotel atau ke Cafe Il'men'.

Tidur

  • 1 Hotel Polis (остиница «Полисть»), ul. Engels, 20, 7 816 52 37-547, fax: 7 816 52 37-894, . Setelah mengalami renovasi total, Hotel Polist bukan lagi tempat yang harus dihindari, dan pengunjung kini bisa bermalam di sini tanpa mengkhawatirkan kenyamanan mereka. Hotel ini telah menjadi hotel provinsi bintang tiga yang bagus, dengan restoran terbaik di kota ini. Sudah termasuk sarapan. 1800-3400, tunggal 1400.
  • 2 Staraya Russa (орт «Старая а»), ul. Mineral'naya, 62 (Dekat dengan pintu masuk Resort), 7 816 524-10-41. Mendaftar: 12:00, Periksa: 12:00. Pilihan yang cukup bagus untuk menginap. Dimungkinkan untuk mendapatkan kamar dengan full board. 2800 (termasuk sarapan), single 1400.
  • 3 Hotel "Vis--vis" (ель «Визави»), ul. Mineral'naya (ул. еральная), 59а (dekat pintu masuk resor), 7 816 5232777, 7 911 6284454. Dua kali lipat 2000-2400.

Selain 2 pilihan tersebut masih banyak tawaran dari warga Staraya Russa yang rela menyewakan rumah susunnya (500-1000). Cari iklan semacam itu di Internet atau minta ini begitu tiba.

Pergi selanjutnya

Staraya Russa adalah satu-satunya permata terpencil di dekat sini, jadi perhentian berikutnya kemungkinan besar adalah tujuan yang lebih besar seperti Pskov ke arah barat, Novgorod ke utara (Novgorod tidak boleh dilewatkan dan pasti harus dipasangkan dengan perjalanan apa pun ke Staraya Russa, jika Anda belum pernah ke sana), atau bahkan Valday ke timur. Sebaliknya, pergi ke selatan membawa Anda ke pemandangan yang lebih terpencil, sangat sulit dijangkau, tetapi tetap menggoda. Cagar Alam Rdeisky, rawa besar dengan danau yang bagus dan biara bobrok di tengahnya.

Cscr-featured.svgPanduan perjalanan kota ini untuk Staraya Russa adalah bintang artikel. Ini adalah artikel berkualitas tinggi lengkap dengan peta, foto, dan informasi hebat. Jika Anda mengetahui sesuatu yang telah berubah, silakan terjun ke depan dan bantu itu tumbuh!
 Terjemahan Latin Alphabet.svg Artikel ini secara signifikan didasarkan pada pekerjaan yang dapat ditemukan di Wikivoyage Rusia. Daftar penulis dapat ditemukan sini.