Buku ungkapan bahasa Spanyol - Spanish phrasebook

Wilayah dengan bahasa Spanyol sebagai bahasa resmi. Mereka sebagian besar terkonsentrasi di Eropa dan Amerika.

Orang Spanyol (bahasa spanyol), juga dikenal sebagai Kastilia (castellano), adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia (setelah bahasa Inggris, Mandarin Cina, dan Hindustan), dengan sekitar 540 juta pembicara. Berasal dari Spanyol dan dituturkan oleh sebagian besar penduduk di sana, itu juga merupakan bahasa resmi di Meksiko dan semuanya Amerika Tengah kecuali Belize (meskipun juga dipahami secara luas di sana), dan sebagian besar negara di Amerika Selatan: Argentina, Bolivia, Chili, Kolumbia, Ekuador, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela. Bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua umumnya dipahami sampai tingkat tertentu di seluruh benua.

Dalam Karibia, Bahasa Spanyol dituturkan di Kuba, itu Republik Dominika, dan Puerto Riko. Dalam Amerika Serikat, Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi bersama Meksiko Baru, dan juga merupakan bahasa pertama bagi banyak orang terutama di California, Texas, Kota New York, Chicago, Florida Selatan, dan banyak dari Barat daya. Ada sekitar 50 juta penutur bahasa Spanyol (termasuk penutur asli dan bahasa kedua) di AS, menjadikannya negara dengan populasi berbahasa Spanyol tertinggi kedua di dunia setelah Meksiko. Selain itu, bahasa Spanyol adalah bahasa resmi di negara Afrika Guinea ekuator. Di Eropa, ini adalah bahasa tidak resmi yang digunakan secara luas di Andora dan di wilayah Inggris Gibraltar.

Sebuah bahasa Roman Barat, Spanyol terkait erat dengan dan agak saling dimengerti dengan bahasa Roman lainnya, seperti Katalan, Italia, Portugis, dan Rumania. Bahasa Inggris dan Spanyol berbagi varian sekitar sepertiga dari kata-kata mereka (melalui bahasa Latin), meskipun pengucapan dan ejaannya cenderung sangat berbeda.

Hati-hati dengan teman palsu jika Anda berbicara bahasa Portugis atau Italia. Contohnya termasuk bahasa Portugis embaraçada (malu) vs Spanyol embarazada (hamil), Portugis oficina (bengkel) vs Spanyol oficina (kantor), Italia keledai kecil (mentega) vs Spanyol keledai kecil (keledai) dan Italia carta (kertas) vs Spanyol carta (surat).

Tatabahasa

Jenis kelamin gramatikal

Kata benda Spanyol datang dalam dua jenis kelamin, feminin dan maskulin. Jenis kelamin gramatikal tidak terikat dengan jenis kelamin biologis, jadi tidak seperti bahasa Inggris, bahkan benda mati pun diberi jenis kelamin (mis. silla [kursi] adalah feminin; libro [buku] adalah maskulin). Artikel sebelum kata benda tergantung pada jenis kelamin dan nomor: artikel yang pasti (yang dalam bahasa Inggris adalah itu) aku s la untuk kata benda feminin tunggal, el untuk kata benda maskulin tunggal, lalu untuk kata benda feminin jamak, dan kalah untuk kata benda maskulin jamak. Jenis kelamin gramatikal dari kata benda yang mengacu pada orang umumnya mengikuti jenis kelamin mereka, tetapi ada kata benda yang tetap berjenis kelamin sama terlepas dari jenis kelamin orang yang mereka maksud (mis. kepribadian [orang] adalah feminin bahkan jika mengacu pada orang laki-laki). Meskipun ini mungkin terdengar membingungkan atau membingungkan bagi penutur bahasa Inggris pada awalnya, sistem ini dapat dipahami dengan cepat. Kebanyakan kata benda yang berakhiran -Hai adalah maskulin, dan kebanyakan kata benda yang berakhiran -Sebuah adalah feminin. Sebagian besar kata benda yang berakhiran konsonan juga bersifat maskulin, dengan beberapa pengecualian. Misalnya, setiap kata benda yang berakhiran -ción (misalnya. informasición [informasi], tidakción [bangsa]) adalah feminin. Jika Anda membuat kesalahan berdasarkan jenis kelamin (mis el pesan daripada la pesan [tabel]), penutur bahasa Spanyol akan tetap memahami Anda, meskipun Anda mungkin akan dikoreksi. Ada beberapa kata umum yang melanggar konvensi ini (mis. la manusiaHai [tangan]) atau yang bahkan dapat mengambil salah satu jenis kelamin tergantung pada dialek (mis. la/el mar [laut]).

Kata kerja tegang

Sistem tegang kata kerja Spanyol cukup mirip dengan bahasa Inggris, tetapi semua kombinasi enam orang/angka mengambil akhiran yang berbeda dalam indikatif. Itu formal kamu (bekas dalam bentuk tunggal, bekas dalam bentuk jamak) mengambil kata kerja orang ketiga. Kata sifat harus cocok dengan jenis kelamin dan jumlah kata benda yang mereka gambarkan, jadi kata seorang pria encantadHai dan seorang wanita berkata encantadSebuah karena "senang" bertemu denganmu. Kata sifat selalu berubah untuk mencocokkan jenis kelamin dan pluralitas, bahkan jika kata benda memiliki akhiran yang tampak "salah"; misalnya, "tangan bersih" adalah manos limpiSebuahs, meskipun mano berakhir dengan -Hai. Objek tidak langsung dan objek langsung bernyawa keduanya ditandai oleh Sebuah: preguntar a alguien (untuk bertanya kepada seseorang).

Saat ragu

Lembaga Spanyol yang bertanggung jawab atas bahasa ini adalah "RAE" (sering diucapkan sebagai kata daripada huruf individu) Real Academia Española atau Royal Spanish Academy bahasa yang didirikan pada abad ke-18 dengan moto yang mungkin agak kuno untuk "bersihkan, pastikan dan berikan kemegahan" pada bahasa tersebut. Sementara preskriptivisme linguistik mereka mungkin salah jalan dan meskipun ada upaya untuk memasukkan lebih banyak suara Amerika Latin, itu masih merupakan lembaga yang sebagian besar eurosentris, orang dapat yakin bahwa penggunaan apa pun yang didukung oleh RAE akan dapat diterima di semua penjuru dunia berbahasa Spanyol jika di beberapa kasus agak kaku Namun, keengganan RAE untuk menerima perubahan, terutama kata-kata pinjaman Anglophone atau upaya bahasa netral gender, telah membuatnya kehilangan sedikit pengaruhnya meskipun masih dipandang sebagai "standar emas" dari bahasa di Spanyol, itu kurang berpengaruh di Amerika Latin di mana orang cenderung berbicara (dan sampai batas tertentu menulis) tanpa mengindahkan perintah linguistik dari Madrid.

Panduan pengucapan

Ejaan Spanyol memiliki karakteristik yang menyenangkan karena sangat fonetik, dengan hanya beberapa pengecualian yang jelas. Ini berarti bahwa jika Anda tahu cara mengucapkan huruf-huruf dari sebuah kata, relatif mudah untuk mengucapkan kata itu sendiri. Meskipun Spanyol memiliki kata-kata pinjaman yang telah diperoleh dari berbagai bahasa lain, itu tidak seperti gado-gado yaitu bahasa Inggris, dengan ejaan, etimologi, dan aturan tata bahasa yang sangat tidak terduga yang tidak dapat diandalkan. Bahasa Spanyol juga memiliki kecenderungan yang lebih kuat untuk "melokalkan" kata-kata pinjaman daripada bahasa Inggris, yang berarti ejaan, pengucapan, atau keduanya akan diubah agar lebih sesuai dengan logika bahasa Spanyol, sehingga menghasilkan kata-kata seperti "beisbol".

Pengucapan bahasa Spanyol bervariasi menurut wilayah, meskipun penutur dari berbagai negara umumnya dapat saling memahami tanpa kesulitan. Dialek biasanya dikelompokkan ke dalam varietas yang diucapkan di Spanyol (yang disebut Iberia, Semenanjung, atau Spanyol Eropa) dan varietas yang diucapkan di Amerika Latin, tetapi ada variasi substansial antara masing-masing kelompok ini. Satu perbedaan yang paling mencolok antara semua dialek Amerika Latin dan paling Dialek Spanyol terletak pada pengucapan "z", dan "c" sebelum "e" atau "i". Sementara semua dialek Amerika Latin menghasilkan suara "s" (sehingga membuat "caza" dan "casa" homofon), kebanyakan dialek Spanyol di Spanyol menghasilkan suara "th" (dengan lidah di antara gigi, direpresentasikan sebagai "θ") untuk itu konsonan.

vokal

Vokal dalam bahasa Spanyol adalah suara pendek yang renyah. Mereka tidak diseret keluar seperti beberapa vokal bahasa Inggris. Bahasa Spanyol tidak membedakan antara vokal "panjang" dan "pendek" dan penutur bahasa Spanyol bahkan tidak mungkin mendengar perbedaannya. Namun ada perbedaan antara stres dan tidak stres.

Sebuah

seperti 'a' dalam "ayah"

e

antara 'ay' di "pay" dan 'e' di "pet"

saya

seperti 'ee' di "lihat"

Hai

seperti 'o' dalam "roll"

kamu

seperti 'u' dalam "aturan"

kamu

seperti 'ee' di "lihat". Sangat jarang digunakan di tengah atau akhir kata. Seperti "y" di young di awal kata.

konsonan

b

seperti 'b' di "siku" di awal kata dan setelah 'm': boca (mulut). Getaran lembut terdengar hampir seperti bahasa Inggris 'v' di tempat lain, khususnya suara 'v' tetapi dengan kedua bibir Anda ditekan bersama dalam bentuk 'b' atau 'p' dengan aliran udara 'v'.

c

Dalam kebanyakan kasus diucapkan seperti 'c' dalam "scare": panggilan (jalan). Ketika diikuti oleh 'e' atau 'i', itu seperti 's' di "makan malam" (di Amerika, Canaries dan beberapa bagian Filipina) atau 'th' di "tipis" (Spanyol): bioskop (bioskop, diucapkan oleh orang Amerika Latin sebagai LIHAT-tidak, Spanyol sebagai KAMU-tidak)

ch

seperti 'ch' dalam "sentuhan": muchacho (anak laki-laki) [t]

d

seperti 'd' di "dog" di awal kalimat atau setelah 'n' atau 'l'; seperti 'th' di "the" di antara vokal: de (dari/dari), pasado (kata sifat atau kata benda lampau). Anda biasanya baik-baik saja hanya menggunakan suara 'th' seperti pada "the".

f

seperti 'f' dalam "baik": faro (mercu suar)

g

ketika diikuti oleh 'e' atau 'i', seperti 'h' serak (umum = heh-neh-RAHL, artinya umum), jika tidak seperti 'g' di "lalu" (gato, kucing). Pada gugus "gue" dan "gui", huruf 'u' hanya berfungsi untuk mengubah bunyi konsonan dan diam (guitarra, gitar), kecuali jika memiliki diaeresis, seperti dalam "güe" dan "güi" (pedigüeño, pengemis). Di antara vokal, itu cenderung melemah menjadi suara yang lebih lembut, [ɣ].

h

diam: hora= OR-ah (jam). Diucapkan seperti 'j' yang lebih lembut hanya dalam kata-kata asing.

j

seperti 'h' serak di "ha": jamon (ham), suara "ch" Skotlandia atau Jerman seperti pada "Loch" dekat [x]

k

seperti 'k' dalam "ski": kilo Huruf K hanya digunakan dalam kata-kata asing (kárate, kilo, Kiev, dll.). Ini agak terkait dengan bahasa Basque (di mana lebih umum) dan budaya pemuda dalam ejaan non-standar umum, menggantikan qu sebelum e dan i dan c sebelum a, u, o dan konsonan.

aku

seperti 'l' dalam "cinta": lapiz (pena)

aku

Sangat bervariasi menurut dialek. Pengucapan yang paling mudah dipahami secara luas adalah seperti 'y' dalam "tahun": lama (memanggil). Diucapkan seperti 'zh' [ʒ] seperti dalam 'Zhivago' atau 'sh' [ʃ] seperti dalam 'show' hanya di Argentina dan Uruguay; di beberapa negara lain mungkin diucapkan seperti bahasa Inggris 'j' [d English] seperti dalam "ninja" atau seperti 'ly' [ʎ] seperti dalam kata bahasa Inggris "million". Pengucapan [ʎ] pernah diterapkan dalam pendidikan sekolah sebagai bentuk "satu-satunya yang benar" terutama di Spanyol Francoist tetapi sekarang mundur ke utara di Spanyol dan sebaliknya hanya lazim di antara penutur dwibahasa yang bahasa lainnya (misalnya Catalan atau Quechua) mengandung fonem ini.

saya

seperti 'm' dalam "ibu": mano (tangan, contoh langka dari kata yang jenis kelamin tata bahasanya melanggar aturan yang diuraikan di atas—"la mano" benar)

tidak

seperti 'n' di "bagus", dan seperti 'n' di "jangkar": tidak ada (malam), ancla (jangkar)

ñ

seperti 'ny' di "ngarai": cañón (ngarai) [ɳ], piñata. Ini adalah huruf terpisah dalam alfabet Spanyol. Mengucapkan ini sebagai "n" biasanya dapat dimengerti tetapi terkadang dapat membuat kata yang sama sekali terpisah. Contohnya, ao adalah "tahun" tapi ano adalah "anus"—Anda sebaiknya menghindari mengatakan bahwa Anda memiliki 33 anus ketika Anda bermaksud mengatakan bahwa Anda berusia 33 tahun.

p

seperti 'p' dalam "spit": kesalahan (anjing)

q

seperti 'k' di "ski" (selalu dengan "u") diam: pertanyaan, diucapkan KAY-jadi (keju)

r, rr

Bahasa Spanyol memiliki dua bunyi 'r', yang keduanya berbeda dari bahasa Inggris. Beberapa upaya harus dilakukan untuk memperkirakan masing-masing dari mereka, untuk membantu pendengar membedakan antara kesalahan ("anjing") dan pero ("tetapi") — atau mungkin untuk memahami Anda sama sekali:

• tunggal r: Untuk penutur bahasa Inggris Amerika, seperti DD dalam "tangga". Suara ini dibuat dengan meletakkan ujung lidah di tempat bagian depan atap mulut bertemu dengan gigi atas, sangat mirip dengan tindakan yang dilakukan penutur bahasa Inggris untuk mengucapkan aku atau d. Untuk beberapa penutur bahasa Inggris, ini mungkin terdengar seperti gabungan "d-r". Berhati-hatilah untuk mengucapkan r secara terpisah ketika mengikuti konsonan; bahasa Inggris campuran tr tidak akan dikenali dalam kata Spanyol otro ("lainnya"), yang seharusnya diucapkan lebih seperti "OHT-roh". Cobalah untuk menghindari perangkap umum untuk membedakan kata-kata dengan vokal: Tidak ada perbedaan dalam suara e pero dan perro dan penutur asli Spanyol tidak akan mendengarnya jika Anda mencoba membuatnya.
• terguling r: Ditulis "r" di awal kata, atau "rr" di antara vokal. Ini adalah getaran, suara bergetar berlipat ganda. Sedangkan sebagian besar penutur bahasa Inggris dapat belajar mengetuk satu r, banyak orang dewasa yang belajar bahasa Spanyol merasa bahwa suara ini tidak mungkin dihasilkan; dalam hal ini, melafalkannya seperti bahasa Spanyol r atau meraba-raba d-r akan lebih baik dipahami daripada mengucapkannya seperti bahasa Inggris yang panjang r.

s

seperti 's' dalam "anak": sopa (Sup); di Spanyol, itu sering diucapkan seperti "sh" yang lembut dan enak di akhir kata atau suku kata.

untuk

seperti 't' dalam "berhenti": tapa (puncak)

v

Diucapkan dengan cara yang sama seperti b (lihat di atas): seperti 'b' di "siku" di awal kata dan setelah 'n'; lebih dekat ke suara 'v' bahasa Inggris di tempat lain. Untuk membedakan v dari b ketika menyebutkan nama surat, seseorang mengatakan "ve chica" atau "be grande" untuk menunjukkan yang mana; penutur asli bahasa Spanyol mungkin tidak mendengar perbedaan antara "vee" dan "bee".

w

seperti 'w' dalam "berat" dalam kata-kata bahasa Inggris, wiski, (diucapkan "WEESS-kee"). Seperti 'b' di "tempat tidur" dalam kata-kata Jerman. Surat ini tidak pernah digunakan dalam kata-kata asli Spanyol dan Anda dapat menjalani seluruh hidup Anda di negara Hispanik dan tidak pernah mendengarnya di luar kata "wiski".

x

seperti 'x' dalam "fleksibel" (fleksibel). Seperti 'ss' di "mendesis" di awal kata (xilofono, gambang). Seperti 'h' serak dalam kata-kata Meksiko, Meksiko, Oaxaca, dan oaxaqueño. Sering ditemukan dalam kata-kata asli Amerika yang mungkin tidak mengikuti logika pengucapan bahasa Spanyol.

kamu

seperti 'y' di "ya": payaso (badut). Seperti 'y' di "boy": tongkang (sekarang). Diucapkan seperti 'zh' [ʒ] seperti dalam 'Zhivago' atau 'sh' [ʃ] seperti dalam 'show' hanya di Argentina dan Uruguay: yo tidak se (Saya tidak tahu), diucapkan "zhoh noh say".

z

seperti 's' dalam "makan malam" (Amerika Latin, sebagian Spanyol), seperti 'th' dalam "tipis" (sebagian besar Spanyol) [θ]: zorro (rubah). Lihat c atas.

Kemiripan dalam pengucapan antara b/p/v bisa jadi sulit untuk gringo (penutur bahasa Inggris). Banyak penutur bahasa Spanyol yang akrab dengan budaya Anglo, terutama di Meksiko dan Spanyol, di mana mereka berinteraksi dengan penutur bahasa Inggris secara teratur, sehingga mereka mungkin lebih terbiasa dengan ketidakmampuan Anda mengucapkan kata-kata mereka seperti yang mereka lakukan. Jika Anda mengunjungi desa-desa terpencil di Andes, orang-orang Hispanik di sana akan lebih kecil kemungkinannya untuk memecahkan kode salah pengucapan.

Diftong

Kebanyakan diftong dapat didekati dengan memadukan vokal pertama ke vokal kedua dalam satu suku kata. Namun, menurut Real Academía Española hanya diftong yang mengandung i atau u adalah "satu suku kata", semua yang lain adalah dua suku kata (ini relevan dalam pertanyaan tentang di mana menempatkan aksen)

ai, ay

seperti 'mata': jaminan (BAI-leh, menari)

au

seperti 'ow' dalam "sapi": penyebab (KOW-sah, sebab)

ea

seperti 'eh-ah': fea (FEH-ah, jelek)

ei, ey

seperti 'ay' dalam "katakan": reina, rey. (RAY-nah, ratu)

eu

seperti 'eh-oo': euro ("EH-oo-roh")

ia

seperti 'ee-yah': piano (kencing-YAH-noh)

yaitu

seperti 'ee-yeh': pai (PYEH, kaki)

io

seperti 'ee-oh': dio (DYOH, memberi)

iu

seperti 'ee-oo': ciudad (lihat-oo-DAHD, kota)

oi, oy

seperti 'oy' dalam "boy": kedelai (kedelai, Saya)

ua

seperti 'wa' di "dompet": cuatro (KWAH-troh, empat)

ue

seperti 'kita' di "baik": puedo (PWEH-doh, Saya bisa)

ui, kamu

seperti 'wee' dalam "ween": ruido (RRWEE-doh, kebisingan)

kamu

seperti "wo" dalam "tidak akan": averiguo (ah-beh-REE-gwoh, Aku menemukan)

Aksen dan stres

Tekanan kata dapat mempengaruhi arti kata dan umumnya mengikuti aturan berikut:

• Jika sebuah kata ditandai dengan aksen, maka suku kata itu menerima tekanan.
  • Selain itu, jika aksen menandai sebuah diftong, terjadi pemutusan suku kata di antara dua vokal diftong tersebut.

• Jika sebuah kata TIDAK ditandai dengan aksen, maka

1. jika kata berakhir dengan konsonan selain other tidak atau S, tegangan terjadi pada terakhir suku kata.
2. jika kata berakhir dengan vokal, tidak atau S, tegangan terjadi pada di sebelah terakhir suku kata.

Contoh: (pelafalan ke-1: Iberia; pengucapan ke-2: Amerika Latin; ketika hanya ada satu, itu dibagikan)

lingkaran (THEER-koo-loh/SIER-koo-loh) → lingkaran

lingkaran (ada-KOO-loh/pelihat-KOO-loh) → Saya beredar

lingkaran (ada-koo-LOH/pelihat-koo-LOH) → dia beredar

estás (ehs-TAHS) → kamu adalah

estas (EHS-tahs) → ini

asal (oh-REE-hehn) → asal

orígenes (oh-REE-hehn-ehs) → asal

ciudad (kamu-yoo-DAHD/sampai jumpa-DAHD) → kota

ciudades (kamu-kamu-DAH-dehs/lihat-yoo-DAH-dehs) → kota

Aksen juga dapat digunakan untuk membedakan antara kata-kata yang diucapkan sama tetapi memiliki arti yang berbeda:

el (dia) el (itu)

té (teh) te (Anda [objek])

untuk (Anda [subjek]) tu (anda)

saya (saya) mi (saya)

de (berikan [subjungtif sekarang]) de (dari/dari)

sí (Iya) si (jika)

sé (Aku tahu) se (satu [kata ganti])

más (lebih/lebih) mas (tapi)

Spanyol Kastilia dan Amerika Latin

Selain perbedaan pengucapan, ada perbedaan leksikal yang signifikan antara bahasa Spanyol yang diucapkan di Spanyol dan bahasa Spanyol yang diucapkan di Amerika Latin. Sering juga ada perbedaan leksikal antara dialek Spanyol Amerika Latin yang berbeda (misalnya nanas adalah piña di Meksiko dan ananá di Argentina). Secara khusus, bahasa Spanyol yang digunakan di Argentina dan Uruguay sangat kuat Italia pengaruh, dan beberapa item mungkin lebih dikenal dengan nama Italia mereka daripada nama Spanyol standar mereka (mis. birra dari pada cerveza untuk bir).

Untuk menggeneralisasi, semakin tinggi tingkat bahasa (pikirkan surat kabar kelas atas atau komunike pemerintah), semakin mirip Spanyol Amerika dan Semenanjung. Namun, "bahasa gaul" dan bahasa lisan dapat berbeda secara signifikan, menimbulkan reaksi mulai dari tawa kekanak-kanakan hingga tatapan bingung hingga tidak dimengerti ketika mencoba menggunakan bahasa gaul yang salah di negara yang salah.

Tabel di bawah ini memberikan contoh beberapa istilah umum yang berbeda antara Spanyol dan Amerika Latin.

Daftar frasa

Panduan pengucapan di bawah ini mendekati satu aksen Amerika Latin. Seperti disebutkan di atas, perbedaan yang paling menonjol dalam bahasa Spanyol Kastilia adalah bahwa z, sebaik c sebelum saya dan e, diucapkan seperti 'th' di "think" bukan 's' di "sink". Pengucapan yang baik tidak dapat diwakili oleh huruf-huruf alfabet. Jika Anda mengucapkan frasa ini seperti yang ditunjukkan di sini, pendengar Anda yang geli mungkin akan memahami Anda, tetapi setelah mendengarkan pengucapan mereka untuk sementara waktu, Anda dapat mengabaikan apa yang kami sarankan di sini.

Dasar-dasar

Halo/Hai (tidak resmi)

Halo (OH-lah)

Semoga harimu menyenangkan

Que pase (formal)/pases (informal) un buen día (keh PAH-seh/PAH-sehs un BWEHN DEE-ah)

Apa kabar? (tidak resmi)

Como estas? (KOH-moh ehs-TAHS?)

Apa kabar? (tidak resmi)

Que tal? (kay TAL)

Apa kabar? (resmi)

Cómo está digunakan? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD?)

Baik terimakasih

Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)

Siapa namamu? (tidak resmi)

Como te llama? (KOH-moh TAY YAH-mahs?)

Siapa namamu? (resmi)

Cómo se llama usted? (KOH-moh KATAKAN YAH-mah oos-TEHD?)

Kamu siapa? (tidak resmi)

Quién eres? (KYEN EH-reh?)

Kamu siapa? (resmi)

Quién es digunakan? (KYEN ehs oos-TEHD?)

Nama saya adalah ______

Saya llama ______ (MEH YAH-moh _____ )

Saya ______ (beberapa kualitas permanen atau semi permanen, misalnya kebangsaan, jenis kelamin, atau pekerjaan)

(Yo) kedelai ______ (YOH SOY ______)

Saya ______ (beberapa kualitas sementara, misalnya suasana hati, lokasi, atau orientasi)

(Yo) estoy ______ (YOH eh-STOY ______)

Senang bertemu denganmu

Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah)

Senang berkenalan dengan Anda

Semangat. (MOO-choh GOOS-toh)

Saya ingin memperkenalkan Anda kepada ....

Me gustaría presentarle a.... (meh goos-tah-REE-ah preh-sehn-TAHR-leh ah)

Berapa usiamu? (resmi)

Cuántos años tiene digunakan? (KWAHN-tohs AH-nyohs TYEH-neh oos-TEHD)

Aku .... tahun.

Tengo.... aos. (TEHN-goh....AH-nyohs)

Silahkan

(Tolong (POHR fah-BOHR)

Terima kasih

Gracias (GRAH-syahs)

Sama-sama

De nada (DEH NAH-dah)

Iya

Si (LIHAT)

Tidak

Tidak (TIDAK)

Permisi (mendapatkan perhatian)

Murid (dees-KOOL-peh)

Permisi (mohon maaf)

Selesai (pehr-DOHN-eh)

Permisi (bolehkah aku lewat?)

izin (pehr-MEE-jadi)

Maafkan saya

Lo siento (LOH SYEHN-toh)

Selamat tinggal

Adios (ah-DYOHS) / Hasta luego (AHS-tah LWEH-goh)

Saya bisa berbicara sedikit bahasa Spanyol.

Hablo un poco espaol. (ah-BLOH oon POH-koh ehs-pah-NYOHL)

Saya tidak bisa berbicara bahasa Spanyol (baik)

Tidak ada hablo (bien) espaol (noh AH-bloh (byehn) ehs-pah-NYOL)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? (tidak resmi)

Hablas inglés? (AH-blas een-GLEHS?)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? (resmi)

Habla menggunakan bahasa Inggris? (AH-bla oos-TEHD een-GLEHS?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Hay alguien que hable inglés? (ai ahl-GYEHN keh AH-bleh een-GLEHS?)

Tolong!

¡Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡Socorro! (soh-KOHR-roh!)

Selamat pagi

Buenos dias (BWEH-tidak DEE-ahs)

Selamat siang selamat sore

Buenas tardes (BWEH-nah TAR-dehs)

Selamat malam / Selamat malam

Buenas noches (BWEH-nahs NOH-chehs)

Nyonya/Bu/Bu

Señora. (seh-NYOH-rah)

Tuan/Tuan

Señor. (seh-NYOHR)

Rindu

Señorita. (seh-nyoh-REE-tah) (mungkin dianggap seksis di beberapa kalangan yang lebih liberal)

Saya mengerti.

Entendo. (ehn-TYEHN-doh)

Saya tidak mengerti

Tidak ada entendo (NOH ehn-TYEHN-doh)

Bisakah Anda berbicara lebih pelan?

Podría menggunakan hablar más despacio por favor? (poh-DREE-ah oos-TEHD ah-BLAHR MAHS dehs-PAH-syoh pohr fah-BOHR?)

Bisakah Anda mengulanginya?

Podría menggunakan repetirlo untuk bantuan? (poh-DREE-ah oos-TEHD reh-peh-TEER-loh pohr fah-BOHR?)

Bagaimana Anda mengatakan _____ dalam bahasa Spanyol / dalam bahasa Inggris?

Cómo se dice _____ en español / en inglés? (CO-mo se DEE-seh _____ en ehs-pah-NYOHL / en een-GLEHS?

Dimana toiletnya?

Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh?) / Di Spanyol: Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

Dejame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAH)

Jangan sentuh aku!

¡No me toques! (tidak meh TOH-kehs!)

Aku akan menelepon polisi.

Llamaré a la policía. (yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)

Polisi!

¡Polisi! (poh-lee-LIHAT-ah!)

Berhenti! Pencuri!

¡Alto, ladron! (AHL-toh, lah-DROHN!)

Saya butuh bantuan.

Perlu ayuda. (neh-seh-LIHAT-toh ah-YOO-dah)

Ini darurat.

darurat. (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)

Saya tersesat.

Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)

Saya kehilangan dompet/tas saya.

Perdi mi bolsa/bolso/cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)

Aku kehilangan dompetku.

Perdi la cartera/billetera. (pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)

Saya sakit.

Estoy enfermo/a. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)

Saya telah terluka.

Estoy herido/a. (ehs-TOY heh-REE-doh/dah)

Saya perlu dokter.

Necesito un medico. (neh-seh-LIHAT-toh OON MEH-dee-coh)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

Puedo usar su telefono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)

Bolehkah saya meminjam handphone/handphone anda?

Me presta su celular/móvil? (meh PREHS-tah soo seh-loo-LAHR / MOH-beel?) ("seluler" mendominasi di Amerika; "móvil" di Spanyol dan Afrika)

Saya perlu menelepon kedutaan.

Necesito llamar a la embajada (neh-seh-LIHAT-toh yah-MAHR ah lah em-bah-HAH-dah)

Angka

Secara umum, sistem penomoran Spanyol cukup mudah. Untuk angka dari 21–29, "e" terakhir dari "veinte" diganti dengan "i", dan digit kedua ditambahkan ke belakang. Untuk angka dari 31–99, puluhan dan satu dipisahkan oleh "y" (mis. 31: treinta y uno; 99: noventa y nueve). "y" tidak digunakan untuk memisahkan ratusan dari puluhan, atau ribuan dari ratusan. Bilangan dari 101 sampai 199 diberi nama dengan menggunakan cientobilangan pokok. Dari 200 dan seterusnya, ratusan diberi nama dengan menggunakan bilangan pokokcientos (misalnya: 200: doscientos), tetapi angka 500, 700, dan 900 merupakan pengecualian dari aturan ini dan harus diingat. Penamaan ribuan itu mudah, dengan bilangan pokokmil. Dari jutaan dan seterusnya, bentuk jamak untuk digunakan untuk angka di atas 1.000.000. Juga, tidak seperti bahasa Inggris, bahasa Spanyol menggunakan skala panjang. Karena itu, un billón dan un trillón tidak sama dengan bahasa Inggris "satu miliar" dan "satu triliun".

Menghitung dalam "ratusan" tidak pernah terdengar untuk angka yang lebih besar dari 1.000. Hal ini juga berlaku selama bertahun-tahun. Alih-alih "sembilan ratus lima puluh tiga" seorang penutur bahasa Spanyol akan mengatakan "mil novecientos cincuenta y tres".

Ingatlah bahwa kebalikan dari bahasa Inggris, "," digunakan sebagai titik desimal saat menulis angka dalam bahasa Spanyol, sedangkan "." digunakan untuk memisahkan kelompok ribuan. Artinya angka yang ditulis 1.000.000,5 dalam bahasa Inggris akan ditulis 1.000.000,5 dalam bahasa Spanyol.

0

cero (SEH-roh)

1

uno (OO-tidak)

2

lakukan (dohs)

3

tres (trehs)

4

cuatro (KWAH-troh)

5

cinco (SEEN-koho)

6

seis (SEH-ees)

7

tempat (lihat-EH-teh)

8

ocho (OH-choh)

9

nuve (noo-EH-beh)

10

mati (dee-EHS)

11

sekali (OHN-seh)

12

doce (DOH-seh)

13

trece (TREH-seh)

14

catorce (kah-TOHR-seh)

15

quince (KEEN-seh)

16

dieciséis (dee-EH-lihat-SEH-ees)

17

mati (dee-EH-lihat-lihat-EH-teh)

18

dieciocho (dee-EH-lihat-OH-choh)

19

mati (dee-EH-lihat-NOO-EH-beh)

20

vena (sia-sia-teh)

21

venasiuno (VAIN-tee-OO-noh)

22

venatidos (VAIN-tee-DOHS)

23

pembuluh darah (VAIN-tee-TREHS)

30

treinta (TRAIN-tah)

31

treinta y uno

32

treinta y dos

40

kuarenta (kwah-REHN-tah)

50

kayu manis (dilihat-KWEHN-tah)

60

sesenta (seh-SEHN-tah)

70

setenta (seh-TEHN-tah)

80

ochenta (oh-CHEHN-tah)

90

noventa (noh-BEHN-tah)

100

cien (lihat-EHN)

101

ciento uno

102

ciento dos

200

doscientos (dohs-lihat-EHN-tohs)

201

doscientos uno

202

doscientos dos

300

trescientos (trehs-lihat-EHN-tohs)

500

quinientos (kee-nee-EHN-tohs)

700

setecientos

900

pemula

1,000

mil (MEEL)

1,001

mil uno

1,002

mil dos

2,000

lakukan mil (dohs MEEL)

3,000

tres mil

1,000,000

un juta (oon mee-YOHN)

2,000,000

berjuta-juta

1,000,000,000

juta juta (meel mee-YOH-nehs)

1,000,000,000,000

un billon (oon bee-YOHN)

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

número_____ (NOO-meh-roh)

setengah

sedang (MEH-dyoh)

kurang

meno (MEH-nohs)

lebih

mas (MAHS)

Waktu

sekarang

ahora (ah-OH-rah)

kemudian

después (dehs-PWEHS)

sebelum

semut (AHN-teh)

pagi

mañana (mah-NYAH-nah)

sore

terlambat (TAHR-deh)

malam

tidak ada (NOH-cheh)

Waktu jam

jam satu pagi

la una de la madrugada; la una de la mañana (lah OOH-nah deh lah mah-droo-GAH-dah; lah OOH-nah deh lah mah-NYAH-nah)

jam dua pagi

las dos de la madrugada; las dos de la mañana (lahs DOHS deh lah mah-droo-GAH-dah; lahss DOHS deh lah mah-NYAH-nah)

jam sepuluh pagi

las diez de la mañana (lahs dee-EHS deh lah mah-NYAH-nah)

tengah hari

pertengahan; las doce de la mañana (meh-dee-oh-DEE-ah; lahs DOH-seh deh lah mah-NYAH-nah)

jam satu siang

la una de la tarde (lah OOH-nah deh lah TAHR-deh)

jam dua siang

las dos de la tarde (lah DOHS deh lah TAHR-deh)

jam sepuluh malam

las diez de la noche (lah dee-EHS deh lah NOH-cheh)

tengah malam

medianoche; las doce de la noche (meh-dee-yah-NOH-cheh; lah DOH-seh deh lah NOH-cheh)

Waktu menulis

Saat berbicara, waktu diberikan dalam bentuk AM/PM (tetapi mengatakan de la mañana (pagi), de la tarde (sore), de la noche (sore/malam) atau de la madrugada (larut malam) untuk membedakan antara AM dan PM. Jarang sekali penutur bahasa Spanyol menggunakan sistem 24 jam dalam percakapan. Di sisi lain, di sebagian besar negara, waktu ditampilkan dalam format 24 jam (seperti di Inggris), dengan titik dua yang memisahkan jam dan menit:

jam 9 pagi

nueve de la mañana (lisan: NWEH-beh deh la mah-NYAH-nah), 9:00 (tertulis)

12 & 30 sore

doce y media de la mañana (lisan: DOH-seh ee MEH-dee-ah deh la mah-NYAH-nah), 12:30 (tertulis)

jam 1 siang

una de la tarde (lisan: OOH-nah deh lah TAHR-deh), 13:00 (tertulis)

jam 10 malam

diez de la noche (lisan: dee-EHS deh la NOH-cheh), 22:00 (tertulis)

jam 2 pagi

dos de la madrugada atau dos de la mañana (lisan: DOHS deh la mah-droo-GAH-dah atau DOHS deh la mah-NYAH-nah), 2:00 (tertulis)

Durasi

_____ menit)

_____ menit (mee-NOO-toh(s))

_____ jam)

_____ hora(s) (OH-hura)

_____ hari

_____ dia (DEE-ah)

_____ minggu

_____ semana (seh-MAH-nah)

_____ bulan)

_____ me(es) (MEHS-(eh))

_____ tahun

_____ ao(s) (AH-nyoh)

Musim

musim dingin

alam semesta (een-BYEHR-noh)

musim semi

primavera (pree-mah-BEH-rah)

musim panas

beranda (beh-RAH-noh)

musim gugur

otoño (oh-TOH-nyoh)

hari

hari ini

hai (oy)

kemarin

ayer (ah-YEHR)

besok

mañana (mah-NYAH-nah)

minggu ini

esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)

minggu lalu

la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)

minggu depan

la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)

catatan: Hari-hari dalam seminggu tidak dikapitalisasi.

Minggu

domingo (doh-MEEN-goh)

Senin

lunes (LOO-nehs)

Selasa

martes (MAHR-teh)

Rabu

mierkol (MYEHR-koh-lehs)

Kamis

juves (HWEH-kendaraan)

Jumat

viernes (VYEHR-nehs)

Sabtu

sabado (SAH-bah-doh)

Bulan

catatan: Semua bulan dalam bahasa Spanyol ditulis dengan huruf kecil.

Januari

enero (eh-NEH-roh)

Februari

febrero (feh-BREH-roh)

Maret

marzo (MAR-soh)

April

abril (ah-BREEL)

Mungkin

mayo (MAH-yoh)

Juni

juni (HOO-nyoh)

Juli

juli (HOO-lyoh)

Agustus

lalu (ah-GOHS-toh)

September

septiembre (sehp-TYEHM-breh)

Oktober

oktuber (ohk-TERLALU-breh)

November

baru (noh-VYEHM-breh)

Desember

diciembre (dee-SYEHM-breh)

Waktu dan tanggal penulisan

Jam 24 jam umumnya digunakan. Jadi, Anda akan menemukan jadwal kereta api dan jadwal publik lainnya dalam bentuk jam 24 jam mis. 13:00 pagi/petang. Saat memberi tahu waktu dalam bahasa Spanyol, itu diungkapkan oleh Es la ("adalah") untuk 1:00 saja. Dan Anak laki-laki ("adalah") untuk 2:00, 3:00, 4:00 dan seterusnya.

Tanggal diberikan dalam bentuk hari-bulan-tahun. Semua bentuk lisan dan tulisan, panjang dan pendek mengikuti pola ini:

7 Mei 2003

7 de mayo de 2003

23 Oktober 1997

23 Desember 1997

Tidak seperti dalam bahasa Inggris, angka tahun selalu diucapkan sebagai angka normal (yaitu dalam ribuan, bukan ratusan) sehingga menjadi "mil novecientos noventa y dos" ("seribu sembilan ratus sembilan puluh dua") bukan "diecinuevecientos noventa y dos" (" sembilan ratus sembilan puluh dua"), seperti yang disarankan oleh terjemahan literal dari konvensi bahasa Inggris. Menghitung dalam ratusan pada umumnya tidak digunakan setelah angka mencapai 1000.

Konstruksi hari-bulan (4 de juli, misalnya) biasanya tidak disingkat. Dalam kasus yang jarang terjadi, singkatan digunakan, nomor bulan tidak digunakan, tetapi huruf awalnya. Contoh yang biasa adalah:

23-F

23 de febrero, tanggal kudeta yang gagal di Spanyol (1981)

11-S

11 de septiembre, tanggal serangan ke Menara Kembar (2001) (dan kudeta Chili tahun 1973).

warna

hitam

negro (NEH-groh)

putih

kosong (blahn-koho)

Abu-abu

gris (GREES)

merah

rojo (ROH-hoh)

biru

azul (ah-SOOL)

kuning

amarillo (ah-mah-REE-yoh)

hijau

verde (BEHR-deh)

jeruk

naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)

ungu

purpura (MISKIN-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violet (vee-oh-LEH-tah)

Merah Jambu

rosa (ROH-sah)

cokelat

marron (mahar-ROHN) (digunakan untuk menggambarkan warna objek), café (kah-FEH) (biasanya digunakan untuk warna kulit, pakaian dan kain), castaño (kahs-TAH-nyoh) (digunakan terutama untuk warna kulit, warna mata dan warna rambut).

Angkutan

Kata kerja "mengambil", seperti naik bus atau kereta api adalah coger di Spanyol, dan tomar di Amerika Latin. Yang pertama tidak digunakan dalam konteks ini di Amerika Latin, di mana itu adalah istilah seksual vulgar.

mobil

carro (KAHR-roh) (di Amerika Latin), coche (KOH-cheh) (di Spanyol), otomatis (OW-toh) (Di spanyol, carro mengacu pada gerobak, gerobak atau kereta)

taksi

taksi (TAHK-lihat)

bis

mobil otomatis (ow-toh-BOOS), gua (GWAH-gwah) (regional, Karibia saja)

mobil van

furgoneta (foor-goh-NEH-tah), kombinasi (KOHM-lebah)

truk/truk

camion (kah-MYOHN)

pesawat/maskapai penerbangan

avion (ah-BYOHN), pesawat terbang (ah-eh-roh-PLAH-noh)

helikopter

helikopter (eh-lee-KOHP-teh-roh)

melatih

tren (trehn)

kereta bawah tanah/bawah tanah/metro

kereta bawah tanah (MEH-troh)

trem/trem

tranvia (trahn-BEE-ah)

kereta api ringan

tren ligero (atau istilah lokal yang hanya berlaku untuk sistem yang ada)

bis listrik

trole (TROH-leh), troleb (troh-leh-BOOS)

perahu

bot (BOH-teh)

kapal

barco (BAHR-koho)

feri

lintas batas (trahns-bohr-dah-DOHR), "barco" atau "ferry" juga digunakan, terutama di Amerika Latin

sepeda

bicicleta (bee-lihat-KLEH-tah), bici (bentuk pendek, sedikit informal)

sepeda motor

sepeda motor (moh-toh-lihat-KLEH-tah), moto (bentuk pendek, sedikit informal)

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

Cuánto cuesta un billete (Spanyol) / pasaje (Amerika Selatan) / boleto (Meksiko dan Amerika Tengah) a ___? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon bee-YEH-teh/pah-SAH-heh/boe-LEH-toh ___)

Satu tiket ke _____, tolong.

Un billete a _____, atas bantuan. (oon bee-YEH-teh ah _______, pohr fah-BOHR.)

...tiket sekali jalan...

...billete de ida... (bee-YEH-te deh EED-ah)

...tiket pulang pergi...

...billete de ida y vuelta... (bee-YEH-te deh EED-ah ee VWEL-tah)

Ke mana kereta/bus ini pergi?

Adónde va este tren/autobs? (ah DOHN-deh bah EHS-teh trehn/ ow-toh-BOOS?)

Di mana kereta/bus ke _____?

Dónde está el tren/autobús hacia _____? (DOHN-deh ehs-TAH ehl trehn/ ow-toh-BOOS ah-syah_____?)

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

Se para este tren/autobús en _____? (seh PAH-rah EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ehn___?)

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

Cuándo sale el tren/autobús para _____? (KWAHN-doh SAH-leh ehl trehn/ow-toh-BOOS PAH-rah ____?)

Kapan kereta/bus ini tiba di _____?

Cuándo llegará este tren/autobús a _____? (KWAHN-doh yeh-gah-RAH EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ah____?)

Bagaimana saya mendapatkan _____ ?

Cómo puedo llegar _____ ? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ____?)

...ke stasiun kereta?

...a la estación de tren? (....ah lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)

...ke stasiun bus?

...la estación de autobuses? (....ah lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)

...ke bandara?

...al aeropuerto? (ahl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)

...pusat kota?

...al centro? (ahl SEHN-troh?)

...ke asrama pemuda?

...al hostal? (ahl ohs-TAHL), Argentina dan Uruguay: ...al hostel (ahl HOHS-tehl)

...ke hotel?

...di hotel _____ ? (ahl oh-TEHL?)

...ke konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

...al consulado de Estados Unidos/ canadiense/australiano/británico? (ahl kohn-soo-LAH-doh deh ehs-TAH-dohs oo-NEE-dohs/ kah-nah-DYEHN-seh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAH-nee-koh)

Dimana banyak...

Donde hay muchos... (DOHN-deh mata MOO-chohs)

...hotel?

...hotel? (oh-TEH-lehs)

...restoran?

...restoran? (rehs-tow-RAHN-tehs)

...bar?

... telanjang? (BAH-rehs)

...situs untuk dilihat?

...sitios para pengunjung? (LIHAT-tyohs PAH-rah bee-lihat-TAHR)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)

jalan

panggilan (KAH-ya)

Belok kiri.

Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)

Belok kanan.

Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)

kiri

izquierda (ees-KYEHR-dah)

Baik

derecha (deh-REH-chah)

lurus kedepan

todo recto (TOH-doh REHK-toh) , siga derecho (SEE-gah deh-REH-choh)

menuju _____

hacia el/la_____ (HAH-syah ehl/lah)

masa lalu _____

pasado el/la _____ (pah-SAH-doh ehl/lah)

sebelum _____

antes de _____ (AHN-tehs deh)

Perhatikan _____.

busque el/la _____. (BOOS-keh ehl/lah)

junction/crossroads/intersection

intersección , cruce (een-tehr-sehk-SYOHN, KROO-seh)

north

norte (NOHR-teh)

Selatan

sur (soor)

timur

este (EHS-teh)

Barat

oeste (ooh-EHS-teh)

menanjak

hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)

lereng

hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)

Taksi

Taxi!

¡Taxi! (TAHK-lihat)

Bawa saya ke _____, tolong.

Lléveme a _____, por favor. (YEH-beh-meh ah)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

¿Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)

Leave me there, please.

Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

Di Bandara

Where is customs?

¿Dónde está aduanas? (DOHN-theh ehs-TAH ah-DWAH-nahs)

Where is passport control?

¿Dónde está el control de pasaportes? (DOHN-theh ehs-TAH ehl kohn-TROHL deh pah-sah-POHR-tehs)

Do you have anything to declare?

¿Tiene algo para declarar? (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah deh-klah-RAHR)

I have nothing to declare.

No tengo nada para declarar. (NOH TEHN-goh NAH-dah PAH-rah deh-klah-RAHR)

I have something to declare.

Tengo algo para declarar. (TEHN-goh AHL-goh PAH-rah deh-klah-RAHR)

Where is the baggage claim area?

¿Dónde está el área para el reclamo de equipaje? (DOHN-theh ehs-TAH ehl AH-reh-ah PAH-rah ehl reh-KLAH-moh deh eh-kee-PAH-kheh)

Where are the international departures?

¿Dónde están las salidas internacionales? (DOHN-theh ehs-TAHN lahs sah-LEE-dahs een-tehr-nah-syoh-NAH-lehs)

Where are the arrivals?

¿Dónde están las llegadas? (DOHN-theh ehs-TAHN lahs yeh-GAH-dahs)

Where is gate____?

¿Dónde está la puerta____? (DOHN-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah....)

Where is the information center?

¿Dónde está el centro de información? (DOHN-deh ehs-TAH ehl SEHN-troh deh een-fohr-mah-SYOHN)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

¿Hay habitaciones libres? (ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)

How much does a room cost for one person/two people?

¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs?)

Does the room come with...?

¿La habitación viene con....? (lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)

...seprai?

...sábanas? (SAH-bah-nahs?)

...kamar mandi?

...un baño? (oon BAH-nyoh?)

...sebuah telepon?

...un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)

... TV?

...un televisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)

...with Internet access?

...con acceso al internet? (kohn ahk-SEH-soh ahl een-terh-NEHT?)

...with room service?

...con servicio a la habitación? (kohn sehr-BEE-syoh ah lah ah-bee-tah-SYOHN?)

...a double bed?

...una cama de matrimonio? (OO-nah KAH-mah mah-tree-MOH-nyoh?) (literally "marriage bed")

...a single bed?

...una cama sola? (OO-nah KAH-mah SOH-lah?)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

¿Puedo ver la habitación primero? (PWEH-doh vehr lah ah-bee-tah-SYOHN pree-MEH-roh?)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

¿Tiene algo más tranquilo? (TYEH-neh AHL-goh MAHS trahn-KEE-loh?)

... lebih besar?

...más grande? (MAHS GRAHN-deh)

...pembersih?

...más limpio? (MAHS LEEM-pyoh)

... lebih murah?

...más barato? (MAHS bah-RAH-toh)

Oke, saya akan mengambilnya.

Muy bien, la tomaré. (MOO-ee byehn, lah toh-mah-REH)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

Me quedaré ______ noche(s). (meh keh-dah-REH ___ NOH-cheh(s))

Can you suggest other hotels?

¿Puede recomendarme otros hoteles? (PWEH-deh reh-koh-mehn-DAHR-meh OH-trohs oh-TEH-lehs?)

Apakah Anda memiliki brankas?

¿Hay caja fuerte? (eye KAH-hah FWEHR-teh?)

... loker?

...taquillas?/casilleros?/guardaropas?(tah-KEE-yahs/kah-see-YEH-rohs?/gwah-rdah-ROH-pahs)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

¿El desayuno/la cena va incluido/a? (ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah bah een-kloo-WEE-doh/ah?)

Jam berapa sarapan/makan malam?

¿A qué hora es el desayuno/la cena? (ah KEH OH-rah ehs ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah?)

Tolong bersihkan kamarku.

Por favor, limpie mi habitación. (pohr fah-BOHR, LEEM-pyeh mee ah-bee-tah-SYOHN)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

¿Puede despertarme a las _____? (PWEH-deh dehs-pehr-TAHR-meh ah lahs)

Saya ingin memeriksa.

Quiero dejar el hotel. (KYEH-roh deh-HAHR ehl oh-TEHL)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

¿Aceptan dólares estadounidenses/australianos/canadienses? (ah-SEHP-tahn DOH-lah-rehs ehs-tah-dow-oo-nee-DEHN-sehs/ows-trah-LYAH-nohs/kah-nah-DYEHN-sehs?)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

¿Aceptan libras esterlinas británicas? (ah-SEHP-tahn LEE-brahs ehs-tehr-LEE-nahs bree-TAH-nee-kahs?)

Apakah Anda menerima euro?

¿Aceptan euros? (ah-SEHP-tahn eh-OO-rohs?)

Apakah anda menerima kartu kredit?

¿Aceptan tarjeta de crédito? (ah-SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh?)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

¿Me puede cambiar dinero? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

¿Dónde puedo cambiar dinero? (DOHN-deh PWEH-doh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

¿Me puede cambiar cheques de viaje? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

¿Dónde me pueden cambiar cheques de viaje? (DOHN-deh meh PWEH-dehn kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)

Apa nilai tukar?

¿A cuánto está el cambio? (ah KWAHN-toh ehs-TAH ehl KAHM-byoh?)

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

¿Dónde hay un cajero automático? (DOHN-deh eye oon kah-HEH-roh ow-toh-MAH-tee-koh?)

I need small change.

Necesito cambio pequeño. (neh-seh-SEE-toh KAHM-byoh peh-KEH-nyoh)

I need big bills.

Necesito billetes grandes. (neh-seh-SEE-toh bee-YEH-tehs GRAHN-dehs)

I need coins

Necesito monedas. (neh-seh-SEE-toh moh-NEH-dahs)

Memakan

piring

plato (PLAH-toh)

mangkuk

tazón/cuenco (tah-SOHN/KWEHN-koh)

sendok

cuchara (koo-CHAH-rah)

garpu

tenedor (teh-neh-DOHR)

drinking glass

vaso/copa (BAH-soh/KOH-pah)

pisau

cuchillo (koo-CHEE-yoh)

cup/mug

taza (TAH-sah)

lepek

platillo (plah-TEE-yoh)

napkin/serviette

servilleta (sehr-bee-YEH-tah)

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

Una mesa para una persona/dos personas, por favor. (OO-nah MEH-sah pah-rah OO-nah pehr-SOH-nah / dohs pehr-SOH-nahs pohr fah-BOHR)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

Latin America: ¿Puedo ver el menú, por favor? (PWEH-doh behr ehl meh-NOO pohr fah-BOHR?); Spain: ¿Puedo mirar la carta, por favor? (PWEH-doh mee-RAHR lah KAHR-tah, pohr fah-BOHR)

Bisakah saya melihat ke dapur?

¿Puedo entrar a la cocina? (PWEH-doh ehn-TRAHR ah lah koh-SEE-nah?)

Apakah ada spesialisasi rumah?

¿Hay alguna especialidad de la casa? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD deh lah KAH-sah?)

Apakah ada makanan khas daerah?

¿Hay alguna especialidad regional/de la zona? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD reh-hyoh-NAHL/deh lah SOH-nah?)

Saya seorang vegetarian.

Soy vegetariano/-na. (soy beh-heh-tah-RYAH-noh/-nah)

Saya tidak makan babi.

No como cerdo. (noh KOH-moh SEHR-doh)

Saya tidak makan daging sapi.

No como carne de vaca. (noh KOH-moh KAHR-neh deh BAH-kah)

Saya hanya makan makanan halal.

Sólo como comida kosher. (SOH-loh KOH-moh koh-MEE-dah koh-SHEHR) (May not be understood, since "kosher" is as Spanish as "empanada" is English.)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (kurangi minyak/mentega/lemak babi)

¿Puede poner poco aceite/poca mantequilla/poca grasa/manteca? (PWEH-deh poh-NEHR POH-koh ah-SAY-teh/POH-kah mahn-teh-KEE-yah/POH-kah GRAH-sah/mahn-TEH-kah?)

makanan harga tetap

comida precio fijo (koh-MEE-dah preh-see-oh fee-ho)

A la carte

a la carta (ah lah KAHR-tah)

sarapan

desayuno (deh-sah-YOO-noh)

lunch

comida (koh-MEE-dah) (Spain, Mexico), almuerzo (ahl-MWEHR-soh) (South America)

dinner or supper

cena (SEH-nah) (everywhere)

camilan

bocado (boh-KAH-doh)

Saya ingin _____.

Quiero _____. (KYEH-roh)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

Quisiera un plato que lleve _____. (kee-SYEH-rah oon PLAH-toh keh YEH-beh)

ayam

pollo. (POH-yoh)

daging sapi

ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss), carne de vaca (KAHR-neh deh BAH-kah)

ikan

pescado (pehs-KAH-doh)

daging

jamón (hah-MOHN)

sosis

salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (byeh-NEH-sah), Spain: embutido (ehm-boo-TEE-doh)

keju

queso (KEH-soh)

telur

huevos (WEH-bohs)

salad

ensalada (ehn-sah-LAH-dah)

(sayuran segar

verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs)), Spain: vegetales (frescos) (beh-kheh-TAH-lehs (FREHS-kohs))

(buah segar

fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))

roti

pan (pahn)

roti panggang

tostada (tohs-TAH-dah)

Mie

fideos/tallarines (fee-DEH-ohs/tah-yah-REE-nehs)

Nasi

aroz (ahr-ROHS)

kacang polong

frijoles (free-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs), Spain: fabas/judías (FAH-bahs/khoo-DEE-ahs)

Bolehkah saya minta segelas _____?

¿Me puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

¿Me puede poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oo-nah TAH-sah deh?)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

¿Me puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oo-nah boh-TEH-yah deh?)

kopi

café (kah-FEH)

teh (minum)

té (TEH)

jus

jugo (HOO-goh) (Latin America), zumo (THOO-moh) (Spain)

air

agua (AH-gwah); for non-carbonated water you may need to specify: agua sin gas (AH-gwah SEEN GAHS)

air (berbuih)

agua gaseosa (AH-gwah gah-say-OH-sah), agua con gas (AH-gwah kohn GAHS), or soda (SOH-dah) (if you say agua, if you ask at the bar, it will be tap water (for free), at the table it is normally bottled); Agua mineral (AH-gwah mee-neh-RAHL) is bottled mineral water.

Bir

cerveza (sehr-VAY-sah); birra (BEER-rah) (in Argentina)

anggur merah/putih

vino tinto/blanco (BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)

Bolehkah saya minta _____?

¿Me puede dar un poco de _____? (meh PWEH-deh dahr oon POH-koh deh?)

garam

sal (sahl)

lada hitam

pimienta (pee-MYEHN-tah)

mentega

mantequilla (mahn-teh-KEE-yah) , manteca (mahn-TEH-kah) (in Argentina)

Permisi, pelayan/pelayan? (getting attention of server')

¡camarero/a! (kah-mah-REH-roh/ah) (Spain), ¡mesero/a! (meh-SEH-roh/-rah) (Latin America), ¡mozo/a! (MOH-soh/sah) (Argentina and Uruguay). In some places (e.g. Nicaragua) you may simply whistle or make a sssss ssssss sound to get the attention of a waitress/waiter

Aku sudah selesai.

He acabado, terminé (heh ah-kah-BAH-doh, tehr-mee-NEH) (The first phrase can refer to the finishing of a completely unrelated physiological activity)

Itu lezat.

Estaba delicioso/muy bueno/muy rico. (Arg.) (ehs-TAH-bah deh-lee-SYOH-soh/MOO-ee BWEH-noh/MOO-ee REE-koh)

Tolong bersihkan piringnya.

Puede llevarse los platos. (PWEH-deh yeh-BAHR-seh lohs PLAH-tohs)

Tolong ceknya.

La cuenta, por favor. (lah KWEHN-tah, pohr fah-BOHR)

You must ask for the bill. SEBUAH gringo was known to have waited until 2 in the morning because he was too shy to ask :).

Bar dan klub

batang

barra (BAHR-rah)

tavern/pub

taberna (tah-BEHR-nah)

klub

club (kloob)

Could we dance here?

¿Podríamos bailar aquí? (poh-DREE-ah-mohs BAI-lahr ah-KEE?)

What time do you close?

¿A qué hora usted cierra? (ah KEH OH-rah oos-TEHD SYEHR-rah?)

Apakah Anda menyajikan alkohol?

¿Sirve usted el alcohol? (SEER-beh oos-TEHD ehl ahl-koh-OHL?)

Apakah ada layanan meja?

¿Hay servicio a la mesa? (eye sehr-BEE-syoh ah lah MEH-sah?)

Satu bir/dua bir, tolong.

Una cerveza/dos cervezas, por favor. (OO-nah sehr-BEH-sah/dohs sehr-BEH-sahs, pohr FAH-bohr)

A glass of red/white wine.

Un vaso de vino tinto/blanco. (oon BAH-soh deh BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)

A pint (of beer)

Una jarra de cerveza (normally it will be half a liter, not really a pint); In Chile or Argentina un schop might be anywhere from 300mL to one litre; in Spain the most common is una caña which is 200mL in a tube glass; you can also ask for un quinto (200mL bottle) or un tercio (330mL bottle)

A glass of draft beer

Un schop (oon SHOHP) (Chile and Argentina) / Una cerveza de barril (OO-nah sehr-BEH-sah deh bahr-REEL) (Mexico); in Spain you can ask for Cerveza negra, not very common in spanish Bares, but easy to find in pub (Pub=small club where just drinks are served).

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk).

_____ con _____. Di spanyol, Cubata is Coke with whiskey

A bottle.

Una botella. (OO-nah boh-TEH-yah)

wiski

wiski (WEES-kee)

Vodka

Vodka (BOHD-kah)

Rum

ron (rohn)

air

agua (AH-gwah)

air tonik

agua tónica (AH-gwah TOH-nee-kah)

jus jeruk

Latin America: jugo de naranja (HOO-goh deh NAH-rahn-hah), Spain: zumo de naranja (THOO-moh theh nah-RAHN-khah)

Minuman bersoda (soda)

Coca-Cola (refresco) (KOH-kah-KOH-lah (reh-FREHS-koh))

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

¿Tiene algo para picar? (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah pee-KARH) (In Spain they will give you tapas (TAH-pahs), depends a lot on the bar.)

A toast!

¡Un Brindi! (oon BREEN-dee)

Tolong satu lagi.

Otro/a ______, por favor. (OH-troh/ah pohr-FAH-bohr)

Putaran lain, silakan.

Otra ronda, por favor. (OH-trah ROHN-dah, pohr FAH-bohr)

Bersulang!

¡Salam! (sah-LOOD) (literally this means "health" and may also be said after someone sneezes. Occasionally, one might say ¡Salud, pesetas, y amor! [sah-LOOD, pay-SAY-tuhz, ee uh-MOR] or "health, wealth, and love".)

Kapan waktu tutup?

¿Cuándo cierran? (KWAHN-doh SYEHR-rahn)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

¿Tiene esto de mi talla? (TYEH-neh EHS-toh deh mee TAH-yah?)

Berapa banyak ini?

¿Cuánto cuesta? (KWAHN-toh KWEHS-tah?)

Itu terlalu mahal.

Es demasiado caro. (ehs deh-mah-SYAH-doh KAH-roh)

Would you take ...?

¿Tomaría ...? (toh-mah-REE-ah)

mahal

caro (KAH-roh)

murah

barato (bah-RAH-toh)

Saya tidak mampu membelinya.

Es muy caro para mí. (ehs MOO-ee KAH-roh PAH-rah mee)

Saya tidak menginginkannya.

No lo quiero. (noh loh KYEH-roh)

Anda menipu saya.

Me está engañando. (meh ehs-TAH ehn-gah-NYAHN-doh)

Saya tidak tertarik.

No me interesa. (noh meh een-teh-REH-sah)

Oke, saya akan mengambilnya.

De acuerdo, me lo llevaré. (deh ah-KWEHR-doh, meh loh yeh-bah-REH)

Bisakah saya memiliki tas?

¿Tiene una bolsa? (TYEH-neh OO-nah BOHL-sah)

Can you ship it to my country?

¿Puede enviarlo a mi país? (PWEH-dah ehn-BYAHR-loh ah mee pah-EES?)

Saya butuh...

Necesito... (neh-seh-SEE-toh)

... baterai.

...pilas/baterías (PEE-lahs/bah-teh-REE-ahs)

...obat flu.

...medicamento para el resfriado. (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl rehs-FRYAH-doh)

...condoms.

...preservativos/condones. (preh-sehr-bah-TEE-bohs/ kohn-DOH-nehs)

...Buku berbahasa Inggris.

...libros en inglés. (LEE-brohs ehn een-GLEHS)

...Majalah berbahasa Inggris.

...revistas en inglés. (reh-VEES-tahs ehn een-GLEHS)

... koran berbahasa Inggris.

...un periódico/diario en inglés. (oon peh-RYOH-dee-koh/DYAH-ryoh ehn een-GLEHS)

...an English-Spanish dictionary.

...un diccionario inglés-español. (oon deek-syoh-NAH-ryoh een-GLEHS-ehs-pah-NYOHL)

...pereda nyeri. (misalnya aspirin atau ibuprofen)

...analgésico (Aspirina, Ibuprofeno). (ah-nahl-HEH-see-koh (ahs-pee-REE-nah, ee-boo-proh-FEH-noh))

...pena.

...una pluma/ un bolígrafo. (OO-nah PLOO-mah/ oon boh-LEE-grah-foh)

...perangko.

...sellos (SEH-yohs)(Spain)/estampillas (ehs-tahm-PEE-yahs)(Latin América).

...sebuah kartu pos.

...una postal. (OO-nah pohs-TALH)

...silet.

...una hoja/navaja de afeitar/rasuradora (machine) (OO-nah OH-hah/nah-BAH-hah deh ah-fay-TAHR/rah-soo-rah-DOH-rah)

...sampo.

...champú. (chahm-POO)

... obat perut.

.... medicamento para el dolor de estómago (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl doh-LOHR deh ehs-TOH-mah-goh)

...sabun mandi.

...jabón. (hah-BOHN)

... lotion tabir surya.

...crema solar. (KREH-mah soh-LARH)

... tampon.

...tampones. (tahm-POH-nehs)

...sebuah sikat gigi.

... un cepillo de dientes. (oon seh-PEE-yoh deh DYEHN-tehs)

...pasta gigi.

...pasta de dientes. (PAHS-tah deh DYEHN-tehs)

...sebuah payung.

...un paraguas/una sombrilla (oon pah-RAH-gwahs/ OO-nah sohm-BREE-yah)

...kertas tulis.

...papel para escribir. (pah-PEHL PAH-rah ehs-kree-BEER)

Driving

In Spain, most of the signs in major cities are by pictures instead of actual lettered signs so refer to a European travel guide which will contain the rules for road or city signs.

Saya ingin menyewa mobil.

Quiero alquilar un auto/coche/carro. (KYEH-roh ahl-kee-LAHR oon OW-toh/KOH-cheh/KAR-roh)

How much is it daily/weekly?

¿Cuánto es diario/semanal? (KWAHN-toh ehs DYAH-ryoh/seh-mah-NAHL?)

Do you provide road maps?

¿Ofrece mapas de carreteras? (oh-FREH-ceh MAH-pahs deh kahr-reh-TEH-rahs?)

Does that include insurance/mileage?

¿Eso incluye seguro/kilometraje? (EH-soh een-KLOO-yeh seh-GOO-roh/kee-loh-meh-TRAH-kheh?)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

¿Puedo contratar un seguro?

STOP (pada tanda jalan)

STOP (stohp) (Spain), ALTO (AHL-toh) (México), PARE (PAH-reh) (Chile, Argentina, Perú, Colombia, Puerto Rico)

menghasilkan

Ceda el paso (SEH-dah ehl PAH-soh)

satu arah

dirección única (dee-rehk-SYOHN OO-nee-kah)

dilarang parkir

no aparcar (noh ah-pahr-KAHR) , no estacionar (noh ehs-tah-syoh-NAHR), no aparcamiento (noh ah-pahr-kah-MYEHN-toh)

batas kecepatan

límite de velocidad (LEE-mee-teh deh beh-loh-see-DAHD) , velocidad máxima (beh-loh-see-DAHD MAHK-see-mah)

gas/petrol station

gasolinera (gah-soh-lee-NEH-rah) , estación de bencina (ehs-tah-SYOHN deh behn-SEE-nah) (Chile), estación de servicio (ehs-tah-SYOHN deh sehr-BEE-syoh) (Argentina)

gas/petrol

bensin (gah-soh-LEE-nah) , bencina (behn-SEE-nah) (Chile), nafta (NAHF-tah) (Argentina)

diesel

gasoleo (gah-SOH-leh-oh) , diesel (DYEH-sehl) (Latin America), gasóil/diésel (gah-SOIL/DYEH-sehl) (Spain)

How long can I park here?

¿Cuánto tiempo puedo estacionarme aquí? (KWAHN-toh TYEHM-poh PWEH-doh ehs-tah-syoh-NAHR-meh ah-KEE?)

Does this street/road/highway lead to....?

¿Esta calle/carretera/autopista llega a....? (EHS-tah KAH-yeh/kahr-reh-TEH-rah/ow-toh-PEES-tah YEH-gah ah....?)

I need a mechanic.

Necesito un mecánico. (neh-ceh-SEE-toh oon meh-KAH-nee-koh)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

No he hecho nada malo. (NOH eh EH-choh NAH-dah MAH-loh)

Please, there has been a mistake.

Por favor, hubo un malentendido. (pohr fah-BOHR OO-boh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)

Itu salah paham.

Fue un malentendido. (fweh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)

Kemana kau membawaku?

¿Adónde me lleva? (ah-DOHN-deh meh YEH-bah?)

Apakah saya ditahan?

¿Estoy arrestado/da? (ehs-TOY ahr-rehs-TAH-doh/dah?), ¿Estoy bajo arresto? (EHS-toy BAH-khoh ahr-REHS-toh?)

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

Soy ciudadano(a) estadounidense/australiano(a)/inglés(esa)/canadiense. (soy syoo-dah-DAH-noh(ah) ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-see/ ows-trah-LYAH-noh(nah)/ een-GLEHS(ah)/ kah-nah-DYEHN-seh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian consulate/embassy.

Quiero hablar con el consulado/la embajada estadounidense/australiano(a)/inglés(esa)/canadiense. (KYEH-roh ah-BLAHR kohn ehl kohn-soo-LAH-doh/lah ehm-bah-HAH-dah ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-seh/ ows-trah-LYAH-noh(nah)/ een-GLEHS(ah)/ kah-nah-DYEHN-seh)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Quiero hablar con un abogado. (KYEH-roh ah-BLAHR kohn oon ah-boh-GAH-doh)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

¿Puedo pagar la multa ahora? (PWEH-doh pah-GAHR lah MOOL-tah ah-OH-rah?)

I confess.

Yo confieso (yoh kohn-FYEH-soh)

Darurat

Tolong!

¡Socorro!, ¡Ayuda! (soh-KOHR-roh, ah-YOO-dah)

Mencari!

¡Cuidado!, ¡Ojo! (kwee-DAH-doh, OH-hoh)

Fire!

¡Fuego! (FWEH-goh)

Pergi!

¡Márchese!, ¡Váyase! (MAHR-cheh-seh, BAH-yah-seh)

Pencuri!

¡Ladrón! (lah-DROHN)

Berhenti pencuri!

¡Para ladrón! (PAH-rah lah-DROHN)

Polisi!

¡Policía! (poh-lee-SEE-ah)

Panggil polisi!

¡Llame a la policía! (YAH-meh a lah poh-lee-SEE-ah)

Take cover!

¡Cúbranse! (KOO-brahn-say)

There's a shooting!

¡Hay disparos! (eye dees-PAH-rose)

Di mana kantor polisi?

¿Dónde está la comisaría? (DOHN-deh ehs-TAH lah koh-mee-sah-REE-ah?)

Bisakah Anda menolong saya?

¿Puede usted ayudarme por favor? (PWEH-deh oos-TEHD ah-yoo-DAHR-meh pohr fah-BOHR?)

Could I use your telephone/mobile/cell phone?

¿Podría yo usar su teléfono/móbil/celular? (poh-DREE-ah yoh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh/MOH-beel/seh-loo-LAHR?)

Telah terjadi kecelakaan!

¡Hubo un accidente! (OO-boh oon ahk-see-DEHN-teh)

Call...

¡Llame a ... (YAH-meh ah)

...a doctor!

...un doctor! (oon dohk-TOHR)

...an ambulance!

...una ambulancia! (OO-nah ahm-boo-LAHN-syah)

I need medical attention!

¡Necesito atención médica! (neh-seh-SEE-toh ah-tehn-SYON MEH-dee-kah)

I'm ill.

Estoy enfermo/ma, Me siento mal. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah Meh SYEHN-toh mahl)

Saya tersesat.

Estoy perdido/da. (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)

I've been raped!

¡He sido violado/da! (eh SEE-doh byoh-LAH-doh/dah)